Initial commit of 001code-html Scratch frontend project.
Includes scratch-gui, scratch-vm, scratch-blocks, scratch-render, scratch-l10n, and deployment config. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ab.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ab.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "абра",
|
||||
"developers.title": "Scratch, аԥҵаҩцәа рзы",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Акоманда",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Апроектқәа",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Апринципқәа",
|
||||
"developers.joinTitle": "Шәыҽҳадышәкыл",
|
||||
"developers.donateTitle": "Агәыҳалалра азыҟаҵара",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Апартниорцәа",
|
||||
"developers.faqTitle": "ЛЛИ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Анаҩстәи апроектқәа ркодқәа аартуп ахархәараз.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Аблокқәа",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly атехнологиа",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Арҵара апринципқәа",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Адизаин апринципқәа",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr асаит",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Аинтересқәа",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Аиҟара",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Ахәмарра",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Адашьма лаҟәуи аҭӡамц ҭбаақәеи",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Ари, иахьынӡауа иаҳа ирмарианы аҟаҵара ",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Мҩа рацәалеи стиль рацәалеи",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Аԥышәаразы адизаин",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Адҵақәа рдаҟьа",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Шәара Scratch Афонд ахь шәлагалақәа хархәахоит Scratch -и Scratch асаити анаҩсти рырҿиарақәа рзы ",
|
||||
"developers.donateThanks": "Иҭабуп Scratch шәахьадгылаз!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Scratch иазкны, иеиҳаны иабеилыскаари?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Иҟоума аԥҟарақәа ари акод схы иасырхәарцаз?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Планс ишәымома аверсиа ҿыц аҭыжьра, насгьы ианба?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Еиԥшымзаарас ирымоузеи аблокқәа Blockly -и Scratch -и?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": " Scratch аблокқәа раԥҵара шьаҭас иамоуп Blockly акод.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Сара сазыхиоуп аусеицура. Сҽышԥашәымаздари?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/af.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/af.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekte",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Skenk",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "V&A",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Speel",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/am.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/am.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "እዚህ",
|
||||
"developers.title": "ስክራች ለገንቢዎች",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "ፕሮጀክቶች",
|
||||
"developers.principlesTitle": "መርሆዎች",
|
||||
"developers.joinTitle": "ተቀላቀለን",
|
||||
"developers.donateTitle": "ለገሠ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "አጋሮች",
|
||||
"developers.faqTitle": "በየጥ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "የሚከተሉት ፕሮጀክቶች ክፍት የመረጃ ምንጮች ሲሆኑ ለማንኛውም አገልግሎት መዋል ይችላሉ።",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "የ Scratch ጡቦች",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "ብሎክሊ ቴክኖሎጂ",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "እስክራች ድህረገፅ",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "የመማሪያ መርሆዎች",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "የንድፍ መርሆዎች",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr ድረ-ገፅ",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "ታላቅ ስሜት",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "እኩዮቼ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "ይጫወታሉ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "ዝቅተኛ ፎቆች እና ሰፊ ግድግዳዎች",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "ብዙ መንገዶች፣ ብዙ ዘይቤዎች",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "የስራዎች ገፅ",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "እስክራችን ለመርዳት ድጎማ ማቅረብ",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "ስለ Scratch በተጨማሪ እንዴት መማር እችላለሁ?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "ላይፍሎንግ ኪንደርጋርተን",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "ይህንን ኮድ በአፕሊኬሽኔ ውስጥ ለመጠቀም መከተል ያለብኝ ህጎች አሉ?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "ተጨማሪ ኮዶችን ተለቃላችሁ? መቼ?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "በብሎክሊ እና Scratch ጡቦች መካከል ምን ልዩነት አለ?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "እኔ ለመተባበር እፈልጋለሁ. እንዴት እንደተገናኙ ማግኘት እችላለሁ?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/an.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/an.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aquí",
|
||||
"developers.title": "Scratch pa desembolicadors",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equipo de Scratch",
|
||||
"developers.intro": "En esta pachina trobarás información sobre los prochectos de codigo ubierto creyaus y mantenius per lo {introLink}, asinas como las nuestras reflexions respective a las millors practicas en o disenyo d'experiencias d'aprendizache pa ninos. ",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Prochectos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prencipios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Une-te a nusatros",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donar",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Companyers",
|
||||
"developers.faqTitle": "Preguntas freqüents (FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Los siguients prochectos son de codigo ubierto y son disponibles pa qualsequier proposito.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "tecnolochía Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks ye un nuevo prochecto en desembolique pa la siguient cheneración de programación grafica per bloques, basau en a colaboración entre Google y lo Scratch Team d'o MIT — desenvuelto sobre la {blocklyLink} de Google y con l'emparo d'os conoixencias d'o Scratch Team respective a lo desembolique de ferramientas creativas pa l'aprendizache d'a chent choven. Scratch Blocks proporcionará un entorno pa construyir bloques de programación con formatos tanto en vertical (basaus en texto) como en horizontal (basaus en iconos). Puetz acceder a lo codigo (actualment como una vista previa pa desembolicadors) y a la documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primera versión liberada incluye lo codigo pa la gramatica horizontal de Scratch. De cara a lo futuro tenemos pensau liberar codigo adicional incluyindo, entre atras cosetas, la gramatica vertical (actualment utilizada en Scratch), con un nuevo Motor de Renderizado que ofreixca suporte a obchectos y efectos graficos, y un nuevo Motor d'Audio pa las creyacions con son y mosica.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki de Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www ye un client web independient pa la comunidat de Scratch, desenvuelto utilizando React y Redux. Puetz acceder a lo codigo y a la documentación a traviés de {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Prencipios d'Aprendizache",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Prencipios de Disenyo",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Hemos creyau Scratch pa capacitar a los chovens a pensar de forma creativa, a razonar de forma sistematica y a treballar colaborativamente. Nos guiamos per una serie de {learningPrinciples}y {designPrinciples} que asperamos que tamién sigas a medida que aportes a lo desembolique de nuevas ferramientas y tecnolochías con Scratch Blocks. ",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "puesto web de ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr ye un luengache de programación introductorio que permite a ninos chicotz (de 5-7 anyos) creyar las suyas propias historias interactivas y chuegos. Pa mayor información, puede visitar lo {websiteLink} u bien revisar lo codigo y documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "La chent aprende millor quan treballan activament en prochectos — chenerando nuevas ideyas, disenyando prototipos, fendo milloras y creyando productos finals.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Pasión",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Quan la chent se centra en cosetas que le importan, treballa entre mas tiempo y con mayor eficacia, persistindo debant d'os retos y aprendendo mas en o proceso.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Pars",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "L'aprendizache floreix como una actividat social, con chent compartindo ideyas, colaborando en prochectos y creyando sobre lo treballo de l'atro.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Chugar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "L'aprendizache implica la experimentación ludica — prebando nuevas cosetas, chugando con materials, metendo las cosetas a lo limite, prenendo risgos, iterando la una y l'atra vegada.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Sulero baixo y muros amplos",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Con l'obchectivo de fomentar un conchunto d'interaccions variau y diverso, incluyimos explicitament elementos y caracteristicas que sían facils d'entender pa los ninos (goso baixo), pero pro chenerals como pa ofrir diversos usos (muros amplos).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Fer-lo lo mas simple posible — y tal vegada mesmo un poquet mas simpla",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Tot y con l'habitual que ye anyadir nuevas caracteristicas a lo software, nos hemos trobau con que reducir lo numero de caracteristicas gosa amillorar la experiencia d'usuario. Lo que inicialment pareixe una restricción u limitación puede producir nuevas formas de creyatividat.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Muitos camins, muitos estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Muitas actividatz de matematicas y sciencias s'han basau tradicionalment en una población especifica. Amprando especial atención a creyar tecnolochías accesibles y atractivas, somos treballando pa zarrar ixa brecha.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Disenyau pa estar tocau",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Creyemos que lo proceso d'aprendizache ye inherentment iterativo. Los creyadors prencipian explorando y experimentando, y alavez revisan y amilloran los suyos obchectivos y creyacions. Pa emparar este tipo d'interacción hemos disenyau interficies que permitan la rapida experimentación en veloces ciclos d'iteracions.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "pachina d'emplegos",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos un diverso grupo de educadores, disenyadors y incheniers, que treballan en conchunto en un ambient de chuego y creyatividat pleno de piezas de LEGO, materials y ferramientas de construcción. Valoramos muito la diversidat, la colaboración y lo respecto en o puesto de treballo. Si yes intresau en unir-te a nusatros, chita un vistazo a los puestos de treballo disponibles en nuestra {jobsPageLink}, u ninvia-nos un correu electronico a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "fer una donación pa aduyar a Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Somos encantaus d'ofrir Scratch gratis. Si desfrutas usando Scratch, per favor considera{donateLink}. Son bienvenidas donacions de qualsequier cantidat.",
|
||||
"developers.donateBody": "La tuya aportación a la Scratch Foundation s'usará pa dar suporte a los desemboliques futuros d'o software Scratch y d'a pachina web de Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Gracias per emparar Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "La creyación y mantenimiento d'este prochecto de codigo ubierto no sería posible sin l'emparo tecnico y financiero d'os nuestros socios:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Án puedo aprender mas sobre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Meya Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch ye un luengache de programación gratuito y una comunidat online an la chent choven puede creyar las suyas propias historias interactivas, chuegos y animacions. Scratch ye un prochecto d'o Grupo{llkLink} d'o {mitLink}. Puetz leyer mas sobre Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "I hai qualques normas pa usar este codigo en a mía aplicación?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Puetz usar este codigo d'alcuerdo a la licencia que riche cada prochecto. Tamién t'animamos encareixidament a que consideres los prencipios d'aprendizache y disenyo (alto, en esta pachina) quan creyes experiencias d'aprendizache creativo pa ninos de totas las edatz.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Puedo utilizar lo nombre \"Scratch Blocks\" en a descripción d'a mía aplicación y en atros mensaches publicos?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Si quiers, puetz fer publico que la tuya aplicación utiliza los Scratch Blocks. Si lo fas, t'animamos a enlazar de tornada a lo repositorio de codigo.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Itz a lanzar nuevo codigo y quán?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Tenemos previsto meter como codigo ubierto conteniu adicional relativo a lo luengache de programación Scratch entre los proximos meses. Mantiene un uello en esta pachina!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Quál ye la diferencia entre Blockly y Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks ye basau en o codigo base de Blockly, y ye especificament disenyau con os nuestros prencipios en mente pa emparar las experiencias d'aprendizache creativo.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Me fería goyo de colaborar. Cómo puedo meter-me en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ar.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ar.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "التبرع هنا",
|
||||
"developers.title": "سكراتش للمطورين",
|
||||
"developers.introLinkText": "فريق سكراتش",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "المشاريع",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "إنضم إلينا",
|
||||
"developers.donateTitle": "التبرع",
|
||||
"developers.partnersTitle": "شركاء",
|
||||
"developers.faqTitle": "الأسئلة متكررة الطرح",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "سكراتش ويكي",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "عزف",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "روضة مدى الحياة",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projects",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donar",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Tocar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/az.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/az.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "burada",
|
||||
"developers.title": "Skreç Təkmilləşdirənlər üçün",
|
||||
"developers.introLinkText": "\"Scratch\" Komandası",
|
||||
"developers.intro": "Bu səhifədə siz {introLink} tərəfindən hazırlanmış və saxlanılan açıq mənbə layihələri, həmçinin uşaqlar üçün tədris bacarıqlarının inkişaf etdirilməsinin ən yaxşı metodları barədə fikirlərimizi tapa bilərsiniz.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Layihələr",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Əsaslar",
|
||||
"developers.joinTitle": "Bizə Qoşulun",
|
||||
"developers.donateTitle": "Könüllü ödəniş etmək",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Həmkarlar",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Aşağıdakı layihələr açıq mənbədir və istənilən məqsəd üçün mövcuddur.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Skreç Blokları",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Bloklarla texnologiya",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Skreç Blokları, Google və MİT Skreç Komandasının birgə əməkdaşlığı sayəsində gələcək nəsil qrafik proqramlaşdırma blokları üçün yeni bir inkişaf layihəsidir — Google üzərində yaradılan {blocklyLink} gənclər üçün kreativ öyrənmə alətləri haqqında Skreç komandasının ekspertlərinin bilik və təcrübəsi ilə məlumatlandırıldı. Skreç Blokları, həm şaquli (mətnli) və həm də üfüqi (obyekt əsaslı) formatlarda proqramlaşdırma bloklarının qurulması üçün bir çərçivə təmin edəcəkdir. Siz kodu (hal-hazırda təkmilləşdiricilər üçün ön görünüş rejimindədir) və sənədləri {githubLink} keçidindən əldə edə bilərsiniz.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Bu ilk buraxılış Skreçin \"Horizontal Grammar\" üçün kodu daxil edir. İrəli baxdığımızda, biz \"Vertical Grammar\" (hazırda Skreç tərəfindən istifadə olunur) daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayan, əlavə kodu, spraytları və qrafiki effektləri dəstəkləmək üçün yeni Renderinq Mexanizmini və səs və musiqi yaradılmasını dəstəkləmək üçün yeni Audio Mexanizmini buraxmağı planlaşdırırırq.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Skreç WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www React və Redux-dan istifadə etməklə yaradılan Skreç İcması üçün müstəqil fəaliyyət göstərən veb müştəridir. Kod və sənədlərə giriş əldə etmək üçün {wwwIntroLink} daxil olun.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Öyrənmə Prinsipləri",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Dizayn Prinsipləri",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Biz gəncləri yaradıcı düşünməyə, qərarları sistemli şəkildə əsaslandırmağa və birgə əməkdaşlıq etməyə həvəsləndirmək üçün Skreçi yaratdıq. Biz Skreç Bloklarla yeni alətləri və texnologiyaları inkişaf etdirdikcə Sizin {learningPrinciples} və {designPrinciples} izləyəcəyiniz kompleks rəhbər prinsiplərə və qaydalara əsaslanırıq. ",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "SkreçJr veb səhifəsi",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr azyaşlı uşaqlara ( 5-7 yaş arası) öz interaktiv hekayələrini və oyunlarını yaratmalarına imkanı verən ilkin proqramlaşdırma dilidir. Əlavə məlumat üçün {websiteLink} daxil olun və ya {githubLink}-də kod və sənədlərə giriş əldə edin.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "İnsanlar layihələr üzərində fəal işləyərkən ən yaxşısını öyrənirlər — yeni ideyalar tapırlar, prototiplər işləyib hazırlayırlar, təkmilləşdirmələr edirlər və yekun məhsullar yaradırlar.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Həvəs",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "İnsanlar onları maraqlandıran məsələlərə diqqət yetirdikdə, onlar daha çox və əzmlə, səylə çalışırlar, çətinliklər və maneələr qarşısında böyük dözümlülük nümayiş etdirirlər və prosesdə daha çox öyrənirlər.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Həmyaşıdlar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Öyrənmə ictimai fəaliyyət kimi insanlarla fikir mübadiləsi, ideayaların paylaşılması, layihələr üzrə birgə əməkdaşlıq və bir-birinin işini təkmilləşdirməyə yardım etmə yolu ilə daha geniş vüsət alır və inkişaf edir.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Başlat",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Öyrənmək əyləncəli təcrübəni əhatə edir — yeni mövzu və materiallarla tanış olma, sərhədləri sınama, risk etmə, yeni təcrübələr qazanma, beləliklə dəfələrlə təkrarlanan interaktiv prosesə cəlb olunma.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Aşağı Mərtəbə & Geniş Divarlar",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Fərqli və müxtəlif qarşılıqlı əlaqələri təşviq etmək üçün biz uşaqların asanlıqla anlamaları üçün xüsusi elementləri və xüsusiyyətləri aydın şəkildə (aşağı mərtəbə), lakin müxtəlif məqsədləri dəstəkləmək üçün kifayət qədər (geniş divarlar) ümumi və sadə formada daxil edirik.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Bunu mümkün qədər sadə — Və bəlkə hətta daha sadə edin.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Proqram təminatı məhsullarına daha çox xarakteristikalar əlavə etmə imkanlarına baxmayaraq, biz belə bir qənaətə gəlmişik ki, xarakteristikaların sayının azaldılması əksər hallarda istifadəçi təcrübəsini yaxşılaşdırır. İlkin olaraq məhdudiyyət kimi görünə bilən, yeni yaradıcılıq formasının yaranmasına kömək edə bilər.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Müxtəlif Yollar, Müxtəlif Tərzlər",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Bir çox riyazi və elmi fəaliyyətlər ənənəvi olaraq konkret əhaliyə münasibətdə qərəzli olmuşdur. Əlçatan və cəlbedici texnologiyaların yaradılmasına xüsusi diqqət yetirərək, biz boşluğu aradan qaldırmağa çalışırıq.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Tinker qabiliyyətinə görə layihələndirin",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Biz hesab edirik ki, öyrənmə prosesi tamamilə iterativdir. Tinker-lər, məqsədlərini və yaradıcılıq məhsullarını araşdırmağa və eksperiment etməyə, sınaqdan çıxarmağa, daha sonra yeniləməyə və düzəlişlər etməyə başlayırlar. Bu cür qarşılıqlı əlaqə tərzinin dəstəklənməsi üçün biz öz interfeyslərimizi sürətli tərcübə aparılması və çevik interaktiv tsiklərinin təşviq edilməsi üçün layihələndiririk.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "İş yerləri səhifəsi",
|
||||
"developers.joinBody": "Biz, LEGO kərpiclər, sənətkarlıq materialları və hazırlayıcı alətlər ilə dolu olan əyləncəli, kreativ bir mühitdə birgə çalışan müəllimlər, dizaynerlər və mühəndislər kimi müxtəlif peşə sahiblərini özündə cəmləşdirən yaradıcı bir qrup yaratmışıq. Biz iş yerində müxtəlifliyi, əməkdaşlığı və qarşılıqlı hörməti yüksək qiymətləndiririk. Əgər bizimlə əlaqə yaratmaq istəyirsinizsə, {jobsPageLink}-də boş vakant iş yerlərinə nəzər salın və ya{emailLink} vasitəsilə bizə e-poçt vasitəsi ilə məktub göndərin.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Skreç-ə dəstək olmaq üçün ianələr toplanılır",
|
||||
"developers.donateIntro": "Biz Skreçi pulsuz təqdim etməkdən böyük məmnunluq hissi duyuruq. Əgər Siz Skreçi istifadə etməkdən zövq alırsınızsa, {donateLink} ianə keçidinə daxil olun. İstənilən məbləğdə ianələr qəbul edilir və yüksək qiymətləndirilir.",
|
||||
"developers.donateBody": "Skreç Fonduna etdiyiniz ianə Skreç proqram təminatının və Skreç vebsaytının gələcək inkişafının dəstəklənməsi üçün istifadə ediləcəkdir.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Skreç-i dəstəklədiyinizə görə təşəkkür edirik!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Bu açıq mənbə kodunun yaradılması və saxlanılması tərəfdaşlarımızın texniki və maliyyə dəstəyi olmadan mümkün olmazdı:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Skreç haqqında daha ətraflı məlumatı haradan əldə edə bilərəm?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Mediya Laboratoriyası",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Skreç gənclərin öz interaktiv hekayələrini, oyunlarını və animasiyalarını yarada biləcəyi pulsuz proqramlaşdırma dili və onlayn cəmiyyətdir. Skreç {llkLink} Group-un {mitLink}-də layihəsidir. Skreç haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün {aboutLink} linkinə daxil olun.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Mənim proqramımda bu koddan istifadə qaydaları mövcuddurmu?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Siz bu koddan hər bir layihəni idarə edən lisenziyaya uyğun olaraq istifadə edə bilərsiniz. Biz də həmçinin bütün yaşda olan uşaqlar üçün kreativ öyrənmə təcrübələrinin yaradılmasında öyrənmə və dizayn prinsiplərinin (yuxarıda, bu səhifədəki) nəzərə alınmasını ciddi şəkildə tövsiyyə edirik.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Mənin proqramlarım və digər ictimai mesajlaşma təsvirində “Scratch Blocks” adından istifadə etməyimə icazə verilirmi?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Əgər istəyirsinizsə, Skreç Blokları bəyənərək müraciət etdiyinizi geniş ictimaiyyətə açıqlaya bilərsiniz. Əgər Siz belə etsəniz, kod deposuna əks əlaqə yaratmanızı tövsiyə edərdik.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Siz çox kod buraxırsınız və nə vaxt?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Biz qarşıdakı bir neçə ay ərzində Skreç proqramlaşdırma dili ilə bağlı əlavə mənbə kodunu açmağı planlaşdırırıq. Bu səhifəni izləyin!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly ilə Skreç Bloklar arasında fərq nədən ibarətdir?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Skreç Bloklar kod bazası üzərində qurulur və kreativ öyrənmə təcrübələrini dəstəkləmək üçün bizim prinsiplərimizi nəzərə alaraq tərtib olunur.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Mən əməkdaşlıq etmək istərdim. Mən necə əlaqə qura bilərəm?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "тут",
|
||||
"developers.title": "Scratch для распрацоўшчыкаў",
|
||||
"developers.introLinkText": "Каманда Scratch",
|
||||
"developers.intro": "На гэтай старонцы вы знойдзеце інфармацыю аб праектах з адкрытым зыходным кодам, створаных і падтрымліваемых {introLink}, а таксама нашы меркаванні аб лепшых практыках для распрацоўкі навучальных праграм для дзяцей.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Праекты",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Прынцыпы",
|
||||
"developers.joinTitle": "Далучыцца",
|
||||
"developers.donateTitle": "Ахвяраваць",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Партнёры",
|
||||
"developers.faqTitle": "Часта задаваныя пытанні (FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Наступныя праекты з адкрытым зыходным кодам і даступныя для любых мэтаў.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch блокі",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Блочная тэхналогія",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks - гэта новы праект па распрацоўцы графічных блокаў праграмавання наступнага пакалення, заснаваны на супрацоўніцтве паміж Google і каманды Scratch Масачусецкага тэхналагічнага інстытута — абапіраючыся на вопыт Google {blocklyLink} і на аснове вопыту каманды Scratch у распрацоўцы творчых інструментаў навучання для моладзі. Scratch Blocks забяспечыць аснову для стварэння блокаў праграмавання ў вертыкальным (на аснове тэксту) і гарызантальным (на аснове значкоў) фарматах. Вы можаце атрымаць доступ да кода (у цяперашні час як папярэдні прагляд распрацоўшчыка) і дакументацыі {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Гэты першы выпуск уключае код для гарызантальнай граматыкі Scratch. Забягаючы наперад, мы плануем выпусціць дадатковы код, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, вертыкальную граматыку (у цяперашні час выкарыстоўваецца Scratch), новы механізм рэндэрынгу для падтрымкі спрайтаў і графічных эфектаў і новы аўдыярухавік для падтрымкі стварэння з гукам і музыкай.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www - гэта аўтаномны вэб-кліент для супольнасці Scratch, створаны з выкарыстаннем React і Redux. Доступ да кода і дакументацыі праз{wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Прынцыпы навучання",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Прынцыпы праектавання",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Мы стварылі Scratch, каб даць маладым людзям магчымасць творча думаць, сістэматычна разважаць і працаваць разам. Мы кіруемся наборам {learningPrinciples} і{designPrinciples} спадзяемся, што вы будзеце прытрымлівацца, распрацоўваючы новыя інструменты і тэхналогіі з Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Сайт ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr - гэта ўводная мова праграмавання, якая дазваляе маленькім дзецям (ва ўзросце 5-7 гадоў) ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі і гульні. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце {websiteLink}або азнаёмцеся з кодам і дакументацыяй на {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Людзі вучацца лепш за ўсё, калі яны актыўна працуюць над праектамі — ствараюць новыя ідэі, распрацоўваюць прататыпы, удасканальваюць і ствараюць канчатковыя прадукты.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Запал",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Калі людзі засяроджваюцца на тым, што іх хвалюе, яны працуюць даўжэй і цяжэй, упарта сутыкаюцца з праблемамі і вучацца больш у працэсе.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Роўнасць",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Навучанне квітнее як сацыяльная дзейнасць, калі людзі дзеляцца ідэямі, супрацоўнічаюць над праектамі і абапіраюцца на працу адзін аднаго.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Іграць",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Навучанне ўключае ў сябе гуллівыя эксперыменты — спрабаваць новыя рэчы, важдацца з матэрыяламі, правяраць межы, рызыкаваць, паўтараць зноў і зноў.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Нізкая падлога і шырокія сцены",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Каб заахвочваць разнастайны набор узаемадзеянняў, мы відавочна ўключаем элементы і функцыі, якія лёгка зразумець дзецям (нізкая падлога), але дастаткова агульныя, каб падтрымліваць разнастайнае выкарыстанне (шырокія сцены).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Зрабіце гэта як мага прасцей — і, магчыма, яшчэ прасцей",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Нягледзячы на распаўсюджанае імкненне дадаваць больш функцый у праграмныя прадукты, мы выявілі, што памяншэнне колькасці функцый часта паляпшае карыстальніцкі досвед. Тое, што спачатку здаецца абмежаваннем або абмежаваннем, можа спрыяць новым формам творчасці.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Шмат патчаў, шмат стыляў",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Многія заняткі па матэматыцы і прыродазнаўстве традыцыйна арыентаваны на пэўныя групы насельніцтва. Надаючы асаблівую ўвагу стварэнню даступных і прывабных тэхналогій, мы працуем над ліквідацыяй разрыву.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Дызайн для майстравання",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Мы лічым, што працэс навучання па сваёй сутнасці ітэратыўны. Майстры пачынаюць з вывучэння і эксперыментаў, затым пераглядаюць і ўдасканальваюць свае мэты і творы. Каб падтрымаць гэты стыль узаемадзеяння, мы распрацоўваем нашы інтэрфейсы, каб заахвочваць хуткія эксперыменты і хуткія цыклы ітэрацый.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Старонка вакансій",
|
||||
"developers.joinBody": "Мы разнастайная група выкладчыкаў, дызайнераў і інжынераў, якія працуюць разам у гульнявой, творчай абстаноўцы, поўнай кубікаў LEGO, матэрыялаў для рукадзелля і інструментаў для вырабу. Мы вельмі цэнім разнастайнасць, супрацоўніцтва і павагу на працоўным месцы. Калі вы зацікаўлены ў тым, каб далучыцца да нас, паглядзіце на нашы вакансіі на нашым сайце{jobsPageLink} або адпраўце нам ліст па адрасе.{emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "зрабіць ахвяраванне ў падтрымку Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Мы рады прадаставіць Scratch бясплатна. Калі вам падабаецца карыстацца Scratch, звярніце ўвагу на{donateLink}. Ахвяраванні прымаюцца любога памеру. ",
|
||||
"developers.donateBody": "Ваша ахвяраванне фонду Scratch будзе выкарыстана для падтрымкі будучага развіцця праграмнага забеспячэння Scratch і вэб-сайта Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Дзякуй за падтрымку Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Стварэнне і падтрымка гэтага адкрытага зыходнага кода былі б немагчымыя без шчодрай тэхнічнай і фінансавай падтрымкі нашых партнёраў:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Дзе можна даведацца больш пра Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch з'яўляецца бясплатнай мовай праграмавання і анлайн суполкай, дзе юнакі могуць ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі. Scratch гэта праект {llkLink}Group у {mitLink}. Вы можаце даведацца больш пра Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Ці існуюць правілы выкарыстання гэтага кода ў маім дадатку?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Вы можаце выкарыстоўваць гэты код у адпаведнасці з ліцэнзіяй, якая рэгулюе кожны праект. Мы таксама настойліва рэкамендуем вам улічваць прынцыпы навучання і дызайну (вышэй, на гэтай старонцы) пры стварэнні творчага вопыту навучання для дзяцей усіх узростаў.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Ці дазволена мне выкарыстоўваць назву \"Scratch Blocks\" у апісанні майго прыкладання і іншых публічных паведамленнях?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Калі вы хочаце, вы можаце публічна заявіць, што ваша прыкладанне працуе на базе Scratch Blocks. Калі вы гэта зробіце, мы таксама рэкамендуем вам зрабіць спасылку на сховішча кода.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Вы выпускаеце дадатковы код і калі?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Мы плануем адкрыць зыходны код дадатковага кода, які адносіцца да мовы праграмавання Scratch, на працягу наступных некалькіх месяцаў. Сачыце за гэтай старонкай!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "У чым розніца паміж Blockly і Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks абапіраецца на базу кода Blockly і спецыяльна распрацаваны з улікам нашых прынцыпаў для падтрымкі творчага навучання.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Я хацеў бы супрацоўнічаць. Як мне звязацца в вамі?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Вы можаце звязацца з намі на {githubLink} або на нашай старонцы {contactUsLink}. Мы з нецярпеннем чакаем ад вас!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/bg.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/bg.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "тук",
|
||||
"developers.title": "Scratch за разработчици",
|
||||
"developers.introLinkText": "Екипа на Scratch",
|
||||
"developers.intro": "На тази страница ще откриете информация относно проектите с отворен код създадени и поддържани от {introLink}, както и мненията ни относно добрите практики за създаване на образователни преживявания за деца.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Проекти",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Принципи",
|
||||
"developers.joinTitle": "Присъединете се",
|
||||
"developers.donateTitle": "Дарете",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Партньори",
|
||||
"developers.faqTitle": "ЧЗВ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Следните проекти са с отворен код и могат да бъдат ползвани за всякакви цели.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch блокчета",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "технологията „Blockly“",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "„Scratch блокчета“ е нов проект за новото поколение графични блокчета за програмиране основан на съвместната работа на Гугъл и екипа на Scratch към Масачузетския технологичен институт, който надгражда {blocklyLink} на Гугъл, използвайки опита на екипа на Scratch в разработката на изобретателни инструменти за обучението на млади хора. „Scratch блокчета“ ще предостави среда за програмирането чрез блокчета във вертикален (текст) и хоризонтален (иконки) формат. Можете да откриете кода (който в момента е в стадии на разработка) и документацията {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Първото издание включва кода за хоризонталната граматика на Scratch. В бъдеще планираме да издадем и допълнителен код за вертикалната граматика (която в момента се използва само от Scratch), нов двигател за изчертаване, който да поддържа изображения и визуални ефекти, както и нов двигател за звук, който да поддържа звуци и музика.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "„Scratch-www“ е самостоятелен уеб-клиент за общността на Scratch създаден чрез „React“ и „Redux“. Вижте кода и документацията {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Принципи за обучение",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Принципи за дизайн",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Създадохме Scratch, за да помогнем на младите хора да мислят изобретателно, да се обосновават систематично и да работят съвместно. Ние се водим своите {learningPrinciples} и {designPrinciples}, които се надяваме и Вие да спазвате, когато създавате нови инструменти и технологии със „Scratch блокчета“.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "уеб сайта на ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "„ScratchJr“ е уводен език за програмиране, чрез който малките деца (5-7 години) могат да създават свои собствени интерактивни истории и игри. За повече информация посетете {websiteLink} или разгледайте кода и документацията {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Хората учат най-добре, когато работят по проект, създавайки нови идеи, разработвайки прототипи, правейки подобрения и създавайки завършени продукти.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Страст",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Когато хората се концентрират върху нещата, които ги интересуват, те работят по-дълго и по-усърдно, справят се с предизвикателствата и научават повече.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Общност",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Обучението е обществена дейност, при която хората споделят идеи, работят съвместно по проекти и надграждат работата си един на друг.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Игра",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Ученето включва игра и експериментиране – опитване на нови неща, изпробване на материалите и ограниченията, поемане на рискове, и отново, и отново.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Нисък под и широки стени",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "За да насърчим възможно най-разнообразните видове взаимодействие, ние задължително включваме елементи и функционалности, които лесни могат да бъдат разбрани от децата (нисък под), но като цяло достатъчно задълбочени, така че да могат да се използват по най-разнообразни начини (широки стени).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Направете го колкото е възможно по-просто – ако може дори по-просто",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Въпреки всеобщо възприетото желание за добавяне на все повече и повече функционалности към софтуерните продукти, ние сме установили, че намаляването на броя функционалности често подобрява взаимодействието на потребителите с продукта. Това, което на пръв поглед изглежда като ограничение, може да се окаже, че дава нови възможности за проява на изобретателност.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Много пътища, много стилове",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Много дейности свързани с математиката и науката често се свързват с конкретни видове хора или народи. Като обръщаме специално внимание на това да създаваме лесни и приятни за ползване технологии, ние целим да оборим това схващане.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Проектирано за експериментиране",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Ние вярваме, че процесът на учене поначало е итеративен. Хората, които обичат да бърникат по нещата, започват с изследване и експериментиране, а след това се връщат и доизпипват целите и творенията си. За да поддържаме този начин на взаимодействие, ние проектираме потребителските си интерфейси така, че да насърчим бързото експериментиране и лесното преминаване през последователни цикли на разработка.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "страницата със свободни позиции",
|
||||
"developers.joinBody": "Ние сме разнородна група от учители, дизайнери и инженери, които работят съвместно в приятна, насърчаваща среда изпълнена с части LEGO, материали за творчество и инструменти. Ние ценим високо различното мислене, съвместната работа и уважението на работното място.. Ако искате да се присъедините към нас, разгледайте свободните позиции на {jobsPageLink}, или ни изпратете е-писмо на {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "направете дарение, за да подкрепите Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Ние предоставяме Scratch за безплатно ползване. Ако Scratch Ви харесва и имате възможност и желание, моля, {donateLink}. Ние оценяваме всяко дарение.",
|
||||
"developers.donateBody": "Даренията Ви за фондацията Scratch ще бъдат използвани за осигуряване на бъдещата разработка на софтуера и уеб сайта на Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Благодарим Ви, че подкрепихте Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Създаването и поддържането на този отворен код нямаше да бъде възможно без щедрата техническа и финансова подкрепа на партньорите ни:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Къде мога да науча повече относно Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "Медийната лаборатория при Масачузетския технологичен институт",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch е безплатен език за програмиране и общност в Интернет, където младите хора могат да създават свои собствени интерактивни истории, игри и анимации, Scratch е проект на групата {llkLink} към {mitLink}. Можете да научите повече относно Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Има ли правила за ползването на този код в мое собствено приложение?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Можете да използвате този код в съответствие с лиценза, приложен към всеки отделен проект. Освен това, ние силно Ви насърчаваме да се запознаете с принципите за обучение и дизайн (по-нагоре в тази страница), които да спазвате, когато създавате обучителни средства за деца от всякакви възрасти.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Мога ли да използвам името „Scratch блокчета“ в описанието на своето приложение и други публични материали?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ако желаете, можете да обявявате публично, че приложението Ви се основава на „Scratch блокчета“. Ако направите това, то ние ще сме Ви благодарни да поставите и връзка към хранилището на кода.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Ще направите ли още код публичен, и ако да – кога?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Планираме да направим още код от Scratch отворен в следващите няколко месеца. Следете тази страница!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Каква е разликата между „Blockly“ и „Scratch блокчета“?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "„Scratch блокчета“ надгражда кода на „Blockly“, както и е специално проектиран да спазва нашите принципи, така че да поддържа създаването на изобретателни обучителни преживявания.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Искам да помогна. Как да се свържа с Вас?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/bn.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/bn.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "এখানে ",
|
||||
"developers.title": "ডেভেলপারদের জন্য Scratch",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch টিম",
|
||||
"developers.intro": "এই পেইজে, তুমি ওপেন সোর্স প্রজেক্টগুলো সম্পর্কে তথ্য পাবে যা {introLink} দ্বারা তৈরি ও রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, এবং সেই সাথে শিশুদের শেখার অভিজ্ঞতা ডিজাইন করার জন্য সর্বোত্তম অনুশীলন নিয়ে আমাদের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে তথ্য পাবে।",
|
||||
"developers.projectsTitle": "প্রজেক্ট",
|
||||
"developers.principlesTitle": "নীতিমালাগুলো",
|
||||
"developers.joinTitle": "আমাদের সাথে যোগ দাও ",
|
||||
"developers.donateTitle": "অনুদান ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "সহযোগীরা",
|
||||
"developers.faqTitle": "বজিপ্র",
|
||||
"developers.projectsIntro": "নিচের প্রজেক্টগুলো ওপেন সোর্স এবং যেকোন উদ্দেশ্যের জন্য ব্যবহার করা যাবে।",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch এর ব্লকগুলো",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly প্রযুক্তি",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Google এবং MIT এর Scratch টিমের মধ্যে একটি সহযোগিতার ভিত্তিতে Scratch ব্লকগুলো পরবর্তী প্রজন্মের গ্রাফিকাল প্রোগ্রামিং ব্লকের জন্য একটি নতুন উন্নয়ন প্রজেক্ট — Google এর উপর ভিত্তি করে {blocklyLink} এবং তরুণদের জন্য সৃজনশীল শেখার সরঞ্জাম বিকাশে Scratch টিমের দক্ষতার দ্বারা অবহিত করা হয়েছে। Scratch ব্লকগুলো উভয় উল্লম্ব (পাঠ্য-ভিত্তিক) এবং অনুভূমিক (আইকন-ভিত্তিক) ফর্ম্যাটগুলোতে প্রোগ্রামিং ব্লক তৈরির জন্য একটি কাঠামো সরবরাহ করবে। তুমি কোডটি (বর্তমানে বিকাশকারী-পূর্বরূপ হিসাবে) এবং ডকুমেন্টেশন অ্যাক্সেস করতে পার {githubLink}।",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "এই প্রথম প্রকাশে Scratch এর অনুভূমিক ব্যাকরণের কোড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আগামিদিনের জন্য, আমরা ভাবছি ভার্টিকাল ব্যাকরণ (বর্তমানে Scratch দ্বারা ব্যবহৃত) এর মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে, স্প্রাইটস এবং গ্রাফিক প্রভাবগুলোকে সমর্থন করার জন্য একটি নতুন রেন্ডারিং ইঞ্জিন এবং শব্দ এবং সঙ্গীতসহ সৃষ্টিকে সমর্থন করার জন্য একটি নতুন অডিও ইঞ্জিনসহ অতিরিক্ত কোড প্রকাশ করার পরিকল্পনা করছি।",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www হচ্ছে Scratch কমিউনিটির জন্য স্বতন্ত্র ওয়েব ক্লায়েন্ট, যা React এবং Redux ব্যবহার করে নির্মিত। এর মাধ্যমে কোড ও ডকুমেন্টেশন অ্যাক্সেস কর {wwwIntroLink}।",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "শেখার মূলনীতি ",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "মূলনীতি নকশা করা",
|
||||
"developers.principlesIntro": "আমরা তরুণদের সৃজনশীলতার সাথে চিন্তাভাবনা করার, পদ্ধতিগতভাবে যুক্তিযুক্ত হতে এবং সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করার জন্য শক্তিশালী করার জন্য Scratch তৈরি করেছি। আমরা {learningPrinciples} এবং {designPrinciples} দ্বারা পরিচালিত, আমরা আশা করি তুমি তা অনুসরণ করবে যখনি Scratch ব্লকের সাথে নতুন সরঞ্জাম এবং প্রযুক্তি বিকাশ করবে।",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr ওয়েবসাইট",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr একটি পরিচায়ক প্রোগ্রামিং ভাষা যা ছোট বাচ্চাদের (5-7 বছর বয়স) তাদের নিজস্ব ইন্টারেক্টিভ গল্প এবং গেম তৈরি করতে সক্ষম করে। আরও তথ্যের জন্য, ভিজিট কর {websiteLink} অথবা {githubLink} এই কোড এবং ডকুমেন্টেশনটিতে প্রবেশ কর।",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "মানুষ যখন প্রজেক্টগুলোতে সক্রিয়ভাবে কাজ করে তখন সবচেয়ে ভাল শিখে — নতুন প্রজেক্ট তৈরি করা, প্রোটোটাইপগুলো ডিজাইন করা, উন্নতি করা এবং চূড়ান্ত পণ্য তৈরি করা।",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "দক্ষতা ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "যখন মানুষ তাদের যত্নের বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করে তখন তারা দীর্ঘ এবং কঠোর পরিশ্রম করে, চ্যালেঞ্জের দিকে অব্যাহত থাকে এবং প্রক্রিয়াটিতে আরও শিখতে থাকে।",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "সহকর্মীরা",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "মানুষের আইডিয়া শেয়ার করে নেওয়া, প্রজেক্টগুলোতে সহযোগিতা করা এবং একে অপরের কাজ গড়ে তোলার মাধ্যমে, শেখা একটি সামাজিক ক্রিয়াকলাপ হিসাবে বিকাশ লাভ করে।",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "শুরু কর ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "শেখার মধ্যে রয়েছে খেলাধুলার মাধ্যমে পরীক্ষা-নিরীক্ষা — নতুন জিনিস চেষ্টা করা, উপকরণগুলোর সাথে পরিচিত হওয়া, সীমানা পরীক্ষা করা, ঝুঁকি নেওয়া, বারবার পুনরাবৃত্তি করা।",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "নিচু মেঝে এবং চওড়া দেওয়াল",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "বৈচিত্র্যময় এবং বৈচিত্র্যময় ইন্টারেকশন উত্সাহিত করার জন্য, আমরা স্পষ্টভাবে এমন উপাদান এবং ফিচারগুলো অন্তর্ভুক্ত করি যা বাচ্চাদের পক্ষে বোঝার জন্য সহজ (নিম্ন তল), তবে বিবিধ ব্যবহার (প্রশস্ত দেয়াল) সমর্থন করার পক্ষে যথেষ্ট সাধারণ।",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "যতটা সম্ভব সহজ কর — এবং হয়তো আরও সহজ",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "সফ্টওয়্যার পণ্যগুলোতে আরও ফিচার যুক্ত করতে সাধারণ ড্রাইভ থাকা সত্ত্বেও আমরা দেখতে পেয়েছি যে ফিচারগুলোর সংখ্যা হ্রাস করা প্রায়শই ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করে। শুরুতে যা সীমাবদ্ধতা বা সীমাবদ্ধতার মত মনে হয় তা সৃজনশীলতার নতুন রূপকে উত্সাহিত করতে পারে।",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "অনেক পথ, অনেক ধরন",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "অনেক গণিত এবং বিজ্ঞানের ক্রিয়াকলাপ নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠীর প্রতি পক্ষপাতিত্ব করে চলেছে। অ্যাক্সেসযোগ্য এবং আবেদনমূলক প্রযুক্তি তৈরিতে বিশেষ মনোযোগ দিয়ে আমরা ব্যবধানটি বন্ধ করতে কাজ করছি।",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Tinkerability এর জন্য ডিজাইন কর",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "আমরা বিশ্বাস করি যে শেখার প্রক্রিয়া সহজাতভাবে পুনরাবৃত্তিমূলক। টিঙ্কাররা অন্বেষণ এবং পরীক্ষা -নিরীক্ষার মাধ্যমে শুরু করে, তারপর তাদের লক্ষ্য এবং সৃষ্টির সংশোধন এবং পরিমার্জন করে। এই শৈলীর ইন্টারেকশন সমর্থন করার জন্য, আমরা দ্রুত পরীক্ষামূলক এবং পুনরাবৃত্তির দ্রুত চক্রকে উত্সাহিত করার জন্য আমাদের ইন্টারফেসগুলো ডিজাইন করি।",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "চাকুরির পেইজ",
|
||||
"developers.joinBody": "আমরা শিক্ষক, ডিজাইনার এবং প্রকৌশলীদের একটি বৈচিত্র্যময় দল, যারা LEGO ব্রিক, নৈপুণ্য সামগ্রী এবং নির্মাণ সরঞ্জাম দিয়ে পরিপূর্ণ একটি আমোদপূর্ণ, সৃজনশীল পরিবেশে একসাথে কাজ করি। আমরা কর্মক্ষেত্রে বৈচিত্র্য, সহযোগিতা এবং সম্মানকে দৃঢ়ভাবে মূল্য দিই। যদি তুমি আমাদের সাথে যুক্ত হতে আগ্রহী হও, তবে আমাদের ভিতরের ফাঁকা পদ্গুলো দেখ এখানে {jobsPageLink}, অথবা আমাদের একটি ইমেইল পাঠাও এখানে {emailLink}।",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Scratch সমর্থন করার জন্য একটি অনুদান তৈরি কর",
|
||||
"developers.donateIntro": "আমরা বিনামূল্যে Scratch সরবরাহ করতে পেরে সন্তুষ্ট। তুমি যদি Scratch ব্যবহার উপভোগ কর, তবে অনুগ্রহ করে {donateLink} বিবেচনা কর। যে কোনও আকারের অনুদানের প্রশংসা করা হয়।",
|
||||
"developers.donateBody": "Scratch ফাউন্ডেশনে তোমার অনুদানটি Scratch সফ্টওয়্যার ও Scratch ওয়েবসাইটের ভবিষ্যত উন্নয়নে ব্যবহৃত হবে।",
|
||||
"developers.donateThanks": "Scratch কে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "আমাদের অংশীদারদের উদার প্রযুক্তিগত এবং আর্থিক সহায়তা ব্যতীত এই ওপেন সোর্স কোডটি তৈরি এবং রক্ষণাবেক্ষণ সম্ভব হবে না:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Scratch সম্পর্কে আমি আরও কোথায় শিখতে পারি?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab ",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch একটি ফ্রি প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ এবং অনলাইন কমিউনিটি যেখানে তরুণরা তাদের নিজস্ব ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন তৈরি করতে পারে। Scratch হল {mitLink} এর {llkLink} দলের একটি প্রজেক্ট। তুমি Scratch সম্পর্কে আরও শিখতে পার এখানে {aboutLink}।",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "আমার আবেদনে এই কোডটি ব্যবহার করার কোনও নিয়ম আছে?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "তুমি প্রতিটি কোড পরিচালিত লাইসেন্স অনুসারে এই কোডটি ব্যবহার করতে পার। সব বয়সের বাচ্চাদের জন্য সৃজনশীল শেখার অভিজ্ঞতা তৈরি করার সময় আমরা তোমাকে শিখন এবং ডিজাইনের নীতিগুলোর (উপরে, এই পেইজে) বিবেচনা করতে উত্সাহিত করি।",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "আমার অ্যাপ্লিকেশন এবং অন্যান্য পাবলিক ম্যাসেজিংয়ের বিবরণে আমাকে কি \"Scratch ব্লকস\" নামটি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হচ্ছে?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "তুমি যদি চাও তবে তুমি সর্বজনীনভাবে বলতে পার যে তোমার অ্যাপ্লিকেশনটি Scratch ব্লক দ্বারা চালিত। যদি তুমি এটি কর তবে আমরা তোমাকে কোড ভান্ডারে আবার লিংক করতে উত্সাহিত করব।",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "তুমি কি আরও কোড প্রকাশ করছ এবং কখন?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "আমরা আগামী কয়েক মাসের মধ্যে Scratch প্রোগ্রামিং ভাষা সম্পর্কিত অতিরিক্ত কোড ওপেন সোর্স করার পরিকল্পনা করছি। এই পৃষ্ঠায় নজর রাখ!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly এবং Scratch ব্লকের মধ্যে পার্থক্য কি?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch ব্লকগুলো Blockly কোড বেসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়ে থাকে এবং আমাদের নীতিগুলো মাথায় রেখে সৃজনশীল শেখার অভিজ্ঞতাকে সমর্থন করার জন্য বিশেষত ডিজাইন করা হয়েছে।",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "আমি সহযোগিতা করতে চাই আমি কীভাবে যোগাযোগ করব?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "তোমরা আমাদের কাছে পৌঁছাতে পার এর {githubLink} মাধ্যমে অথবা এই {contactUsLink} পেইজ থেকে। আমরা তোমাদের কাছ থেকে শোনার অপেক্ষায় আছি!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ca.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ca.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aquí",
|
||||
"developers.title": "Scratch per a Desenvolupadors",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equip Scratch",
|
||||
"developers.intro": "En aquesta pàgina, trobaràs informació sobre els projectes de codi obert creats i mantinguts per {introLink}, així com pensaments i millors pràctiques per dissenyar experiències d'aprenentatge per a infants.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projectes",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principis",
|
||||
"developers.joinTitle": "Uneix-te",
|
||||
"developers.donateTitle": "Dóna",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Socis",
|
||||
"developers.faqTitle": "Preguntes freqüents FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Els següents projectes són de codi obert i disponibles per a qualsevol propòsit.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnologia Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks és un nou projecte desenvolupat per a la propera generació de blocs de programació gràfica, basat en una col·laboració entre Google i l'equip de Scratch al MIT — basat en la {blocklyLink} de Google i amb l'expertesa de l'equip de Scratch en el desenvolupament d'eines per a l'aprenentatge creatiu d'infants i joves. Scratch Blocks ofereix un marc per construir blocs de programació en format vertical (basat en text) i horitzontal (basat en icones) alhora. Pots accedir al codi (actualment com a previsualització per a desenvolupadors) i a la documentació {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Aquesta primera versió inclou codi per a Gramàtica Horitzontal de Scratch. De cara al futur, tenim la intenció d'alliberar el codi addicional incloent però no limitat a la Gramàtica Vertical (utilitzat actualment per Scratch), un nou motor de representació per donar suport als personatges i efectes gràfics, i un nou motor d'àudio per donar suport a la creació de so i música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki de Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www és un client web independent de la Comunitat Scratch, construït usant React i Redux. Accedeix al codi i documentació {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principis d'aprenentatge",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principis de disseny",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Hem creat Scratch per apoderar infants i joves a pensar de manera creativa, raonar sistemàticament, i treballar de manera col·laborativa. Ens hem guiat en un seguit de {learningPrinciples} i {designPrinciples} que desitgem segueixis en el desenvolupament de noves eines i tecnologies amb Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Lloc web de ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr és un llenguatge de programació d'iniciació que permet als infants (d'entre 5-7 anys) crear les seves pròpies històries interactives i jocs. Per a més informació, visita el {websiteLink} o accedeix al codi i la documentació {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Les persones aprenen millor quan estan treballan de manera activa en els seus projectes — generan noves idees, dissenyant prototips, realitzant millores i creant productes finals.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passió",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Quan les persones es centren en les coses que els preocupen, treballen més i més intensament, persisteixen fent front als desafiaments, i aprenen més en el procés.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Companys",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "L'aprenentatge es manifesta com una activitat social, amb persones que comparteixen idees, col·laboren en projectes, i treballen plegats amb un objectiu comú.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jugar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "L'aprenentatge implica l'experimentació lúdica — provant coses noves, jugant amb els materials, posant a prova els límits, prenent riscos, repetint una vegada i una altra.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Sòl Baix & Parets Amples",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Per tal d'animar a un conjunt variat i divers d'interaccions, hem inclòs explícitament elements i característiques que són fàcils d'entendre per als infants (sòl baix), però alhora prou generals per donar cabuda a diversos usos (parets amples).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Fes-ho el més simple possible — i potser fins i tot més simple",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Tot i la direcció comuna per afegir més característiques als productes de programari, hem trobat que la reducció del nombre de característiques sovint millora l'experiència de l'usuari. El que sembla inicialment com una restricció o limitació pot fomentar noves formes de creativitat.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Molts Camins, Molts Estils",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Moltes de les activitats de matemàtiques i ciència tradicionalment han discriminat a poblacions específiques. Prestant especial atenció a la creació de tecnologies accessibles i atractives, estem treballant per acabar amb l'escletxa.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Desing for Tinkerability Disseny per a l'experiència creativa",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Creiem que el procés d'aprenentatge és inherentment iteratiu. Els tinkerers o creadors comencen per explorar i experimentar, a continuació revisen i refinen els seus objectius i creacions. Per donar suport a aquest estil d'interacció, dissenyaem les nostres interfícies per estimular l'experimentació ràpida i cicles ràpids d'iteració.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Pàgina d'ofertes de treball",
|
||||
"developers.joinBody": "Som un grup divers d'educadors, dissenyadors i enginyers, que treballem junts en un ambient lúdic, creatiu ple de maons LEGO, materials d'artesania, i eines de maker. Valorem fortament la diversitat, la col·laboració i el respecte al lloc de treball. Si estàs interessat o interessada en unir-te a nosaltres, fes una ullada a les nostres posicions obertes en la nostra {jobsPageLink}, o envia un correu electrònic a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "fer una donació per donar suport a Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Estem contents d'oferir Scratch de manera gratuïta. Si us divertiu fent ús de Scratch, preguem que considereu {donateLink}. Es valoren les aportacions sigui quina sigui la quantitat.",
|
||||
"developers.donateBody": "La teva donació a la Scratch Foundation s'usarà per donar suport en el futur al desenvolupament del programa Scratch i al lloc web de Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Gràcies per unir-te a Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "La creació i manteniment d'aquest codi obert no seria possible sense el generós suport tècnic i financer dels nostres partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "On puc aprendre més sobre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch és un llenguatge de programació gratuït i una comunitat en línia en la que infants i joves poden crear les seves pròpies històries interactives, jocs, i animacions. Scratch és un projecte del grup {llkLink} i del {mitLink}. Pots aprendre més sobre Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Hi ha algunes normes per usar aquest codi en la meva aplicació?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Pots utilitzar el codi d'acord amb la llicència que regeix cada projecte. També recomanem tenir en compte els principis d'aprenentatge i de disseny (a dalt, en aquesta pàgina) en la construcció de les experiències d'aprenentatge creatiu per a nens i nenes de totes les edats.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Puc utilitzar el nom de \"blocs de Scratch\" en la descripció de la meva aplicació i una altra de missatgeria pública?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Si ho desitges, pots declarar públicament que la teva aplicació està basada en blocs de Scratch. Si ho fas, nosaltres també t'animem a vincular-ho al repositori de codi.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Esteu alliberant més codi i quan?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Tenim previst publicar en els propers mesos codi obert addicional relatiu a l'entorn de programació de Scratch. No deixis de visitar aquesta pàgina!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Quina és la diferència entre Blockly i Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks es construeix partint del codi de Blockly, i està dissenyat específicament amb el propòsit de donar suport a experiències d'aprenentatge creatiu.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "M'agradaria col·laborar. Com puc contactar?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "لێرە",
|
||||
"developers.title": "سکڕاچ بۆ گەشەپێدەران",
|
||||
"developers.introLinkText": "تیمی سکڕاچ",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "پڕۆژەکان",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "پەیوەندیمان پێوە بکە",
|
||||
"developers.donateTitle": "ببەخشە",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "بلۆکەکانی سکڕاچ",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "سکڕاچ WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "لێدان",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/cs.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/cs.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "zde",
|
||||
"developers.title": "Scratch pro vývojáře",
|
||||
"developers.introLinkText": "Tým Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Na této stránce naleznete informace o open source projektech, vytvářených a spravovaných {introLink} a také naše nápady na co nejlepší využití ve výuce pro děti. ",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekty",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Zásady",
|
||||
"developers.joinTitle": "Přidejte se k nám",
|
||||
"developers.donateTitle": "Sponzorovat",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partneři",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Následující projekty jsou open source a dostupné pro jakýkoliv účel.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Bloky",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "technologie Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Bloky je nový rozvojový projekt pro novou generaci grafických programovacích bloků, založený na spolupráci mezi Google a MIT Scratch týmem — postaveno na {blocklyLink} od Google a Scratch týmem upraveno na tvořivou učební pomůcku pro mládež.. Scratch Bloky budou poskytovat rámec pro vytváření programových bloků v obou formátech, vertikálním (textovém) i horizontálním (ikonickém) formátu. Zde je přístup ke kódu (aktuálně jako vývojářský náhled) a dokumentaci zde: {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Tato první verze obsahuje kód pro Scratch's Horizontal Grammar. V budoucnu plánujeme uvolnit další kód, včetně Vertical Grammar (nyní používané ve Scratch), a nového modulu Rendering Engine pro podporu Scénářů a grafických efektů a nového Audio Engine pro podporu tvorby se zvukem a hudbou.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www je samostatný webový klient pro společenství Scratch, vystavěný arcjhitekturou založenou na React a Redux. Přístup ke kódu a dokumentaci: {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Zásady učení",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Zásady návrhu",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Vytvořili jsme Scratch, aby mladí lidé mohli kreativně myslet, systematicky rozumět a spolupracovat. Řídíme se soubory {learningPrinciples} a {designPrinciples} doufáme, že nás budete následovat při vývoji nových nástrojů a technologií pomocí Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Stránka ScratchEd",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr je úvod do programovacího jazyka který umožňuje malým dětem (věk 5-7) vytvořit jejich vlastní interaktivní příběhy a hry. Pro více informací, navštivte {websiteLink} nebo navštivte kód a dokumentaci {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Lidé se učí nejlépe když aktivně pracují na projektech — generují nové myšlenky, tvoří prototypy, dělají vylepšení a vytváří finální produkty.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Vášeň",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Když se lidé soustředí na věci o které se zajímají, pracují déle a tvrději, vydrží tváří tvář výzvám a naučí se více během procesu.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Vrstevníci",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Učení se rozvíjí jako společenská aktivita, kdy lidé sdílejí nápady, spolupracují na projektech a staví svou tvorbu na práci jiných.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Hraj",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Výuka zahrnuje hravé experimentování — zkoušení nových věcí, poskování materiálů, testování hranic, riskování, znovu a znovu.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Nízká podlaha a široké stěny",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Abychom podpořili pestrý a různorodý soubor interakcí, zahrnuli jme prvky a funkce, které jsou pro děti snadné pochopit (nízké podlaží), ale jsou dostatečně obecné na to, aby podporovaly různá použití (široké stěny).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Udělejte jednoduché jak to jen jde — a možná ještě jednodušší",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Navzdory společnému úsilí o přidání dalších funkcí do softwarových produktů jsme zjistili, že snížení počtu funkcí často zlepšuje uživatelské prostředí. To, co se zdá jako stísnění nebo omezení, může podporovat nové formy tvořivosti.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Mnoho cest, mnoho stylů",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Mnoho matematických a přírodovědných aktivit je tradičně zaujatě směřováno k specifické části populace. Za zvýšené opatrnosti vytvářením přístupných a přitažlivých technologií pracujeme na zacelení této propasti. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design pro Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Věříme, že učební proces je neodmyslitelně iterativní. Hračičkové začínají pokusy, pak přehodnocují a vylepšují své cíle a výtvory. Na podporu tohoto způsobu interakce navrhujeme naše rozhraní, aby povzbuzovalo rychlé experimentování a rychlý sled iterací.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Stránka prací",
|
||||
"developers.joinBody": "Jsme různorodá skupina pedagogů, návrhářů a inženýrů, kteří spolupracují na hravém, kreativním prostředí plném LEGO kostek, řemeslných materiálů a nástrojů pro výrobu. Silně oceňujeme rozmanitost, spolupráci a respekt na pracovišti. Máte-li zájem o připojení se k našemu týmu, podívejte se na naše otevřené pozice na našich stránkách {jobsPageLink}, nebo nám pošlete email {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "poskytnutí podbory Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Jsme potěšeni poskytnout Scratch zdarma. Pokud si užíváš používání Scratch, prosím zvaž {donateLink}. Dary jakékoliv velikosti jsou oceňovány.",
|
||||
"developers.donateBody": "Tvůj dar Scratch Foundation bude použit na podporu budoucího vývoje Scratch softwaru a webu Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Děkujeme za podporu Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Vytvoření a údržba tohoto open source kódu by nebyla možná bez velkorysé technické a finanční podpory našich partnerů:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Kde se mohu naučit více o Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch je zdarma dostupný programovací jazyk a online komunita, kde mladí lidé můžou vytvářet jejich vlastní příběhy, hry a animace. Scratch je projekt {llkLink} Skupina na {mitLink}. Můžeš se dozvědět víc o Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Existují nějaká pravidla pro použití tohoto kódu v mojí aplikaci?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Tento kód můžeš použít v souladu s licencí, která upravuje každý projekt. Důrazně doporučujeme, abys při vytváření kreativních učebních plánů pro děti všech věkových kategorií zvážil zásady výuky a designu (na této stránce).",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Jsem oprávněn použít název \"Scratch Blocks\" v popisu mojí aplikace a při ostatní veřejné komunikaci?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Pokud chceš, můžeš publikovat, že tvoje aplikace je postavena pomocí Scratch Blocks. Pokud to tak uděláš, doporučujeme také přidat odkaz na úložiště kódů.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Uvolníte další kódy a kdy?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Plánujeme další open source kód vztahující se k Scratch programovacímu jazyku v několika příštích měsících. Sledujte tuto stránku!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Jaký je rozdíl mezi Blockly a Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Bloky jsou založené na základě objektového programování a jsou specificky navrženy dle našich principů podpořit kreativitu výuky experimenty.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Chci spolupracovat. Jak se s vámi mohu spojit?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Můžeš nás kontaktovat na {githubLink} nebo na naší stránce {contactUsLink}. Těšíme se na zprávu od tebe!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/cy.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/cy.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "yma",
|
||||
"developers.title": "Scratch ar gyfer Datblygwyr",
|
||||
"developers.introLinkText": "Tîm Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Ar y dudalen hon, mae gwybodaeth am brojectau cod agored sydd wedi eu creu ac yn cael eu cynnal gan {introLink}, yn ogystal â'n hawgrymiadau ar yr ymarfer gorau wrth gynllunio profiadau dysgu ar gyfer plant.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projectau",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Egwyddorion",
|
||||
"developers.joinTitle": "Ymunwch â Ni",
|
||||
"developers.donateTitle": "Rhoi",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partneriaid",
|
||||
"developers.faqTitle": "Cwestiynau Cyffredin",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Mae'r projectau canlynol yn rhai cod agored ac ar gael at unrhyw ddiben.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Blociau Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Technoleg Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Mae Blociau Scratch yn broject datblygu newydd ar gyfer y genhedlaeth nesaf o flociau rhaglennu graffigol, wedi eu seilio ar gydweithredu rhwng Google a Tîm Scratch MIT — gan adeiladu ar {blocklyLink} Google a'i oleuo gan arbenigedd Tîm Scratch mewn datblygu offer creadigol ar gyfer pobl ifanc. Bydd Scratch Blocks yn darparu fframwaith ar gyfer adeiladu blociau rhaglennu ar fformatau fertigol (seiliedig ar destun) a llorweddol (seiliedig ar eiconau). Gallwch gael mynediad at y cod (fel rhagolwg i ddatblygwyr ar hyn o bryd) a dogfennaeth {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Mae'r fersiwn cyntaf hwn i'w ryddhau yn cynnwys cod ar gyfer Gramadeg Fertigol Scratch. I'r dyfodol, rydym yn cynllunio i ryddhau cod pellach gan gynnwys ond heb ei gyfyngu i'r Gramadeg Fertigol (sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd gan Scratch), a Pheiriant Redro newydd i gynnal cipluniau ac effeithiau graffigol a Pheiriant Sain i gynnal creu gyda seiniau a cherddoriaeth.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Mae Scratch-www yn gleient gwe arunig ar gyfer Cymuned Scratch, wedi ei adeiladu gan ddefnyddio React a Redux. Mae'r cod a'r ddogfennaeth i'w cael drwy {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Egwyddorion Dysgu",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Egwyddorion Dylunio",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Fe wnaethom ni greu Scratch er mwyn grymuso pobl ifanc i feddwl yn greadigol, ymresymu'n systematig a chydweithio. Rydym yn cael ein harwain gan set o {learningPrinciples}ac {designPrinciples} rydym yn gobeithio y byddwch yn eu dilyn wrth i chi ddatblygu offer a thechnolegau newydd gyda Blociau Scratch.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Gwefan ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "Mae ScratchJr yn iaith rhaglennu rhagarweiniol sy'n galluogi plant ifanc (oed 5-7) i greu eu straeon rhyngweithiol a'u gemau eu hunain. Am ragor o wybodaeth, ewch i {websiteLink} neu ewch at y cod a'r ddogfennaeth {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Mae pobl yn dysgu orau pan maen nhw'n gweithio'n ymarferol ar brojectau - cynhyrchu syniadau newydd, cynllunio prototeipiau, creu gwelliannau a chreu cynnyrch terfynol.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Brwdfrydedd",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Pan fydd pobl yn canolbwyntio ar bethau sydd o bwys iddyn nhw, maen nhw'n gweithio'n hirach a chaletach, dal ati er gwaethaf anawsterau, a dysgu rhagor yn y broses.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Cyfoedion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Mae dysgu'n ffynnu fel gweithgaredd cymdeithasol, gyda phobl yn rhannu syniadau, cydweithio ar brojectau ac adeiladu ar waith ei gilydd.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Chwarae",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Mae dysgu'n cynnwys arbrofi chwareus - rhoi cynnig ar bethau newydd, chwarae gyda defnyddiau, profi ffiniau, cymryd risgiau, ailadrodd dro ar ôl tro. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Llawr Isel a Waliau Llydan",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Er mwyn annog rhyngweithiadau amrywiol a gwahanol, rydym yn fwriadol yn cynnwys elfennau a nodweddion sy'n hawdd i blant eu deall (llawr isel), ond yn ddigon cyffredinol i gynnal defnydd amrywiol (waliau llydan)",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Ei Wneud mor Syml a Phosib - ac o Bosib yn Symlach Fyth",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Er y duedd i ychwanegu mwy a mwy o nodweddion i gynnyrch meddalwedd, rydym wedi canfod bod lleihau'r nifer o nodweddion yn aml yn gwella profiad y defnyddiwr. Gall yr hyn sy'n ymddangos ar cychwyn yn gyfyngiad feithrin ffyrdd newydd o greadigrwydd.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Llawer Dull a Modd",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Mae llawer o brojectau mathemateg a gwyddoniaeth wedi eu hanelu'n draddodiadol at gynulleidfaoedd penodol. Drwy dalu sylw arbennig i greu technoleg hygyrch a deniadol, rydym yn ceisio cau'r bwlch hwnnw. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Cynllunio ar gyfer Tincran",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Rydym yn credu fod y broses ddysgu yn ei hanfod yn iterus. Mae'r rhai sy'n tincran yn archwilio ac arbrofi, yna'n ailymweld ac ailddiffinio eu hamcanion a'u creadigaethau. I gynnal y math yma o ryngweithio, rydym yn cynllunio'n rhyngwynebau i annog arbrofi sydyn a chylchoedd cyflym o iteriadau.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Tudalen Swyddi",
|
||||
"developers.joinBody": "Rydym yn grŵp amrywiol o addysgwyr, dylunwyr a pheirianwyr, sy'n cydweithio mewn amgylchedd chwareus a chreadigol llawn briciau LEGO, defnyddiau crefft ac offer creu. Rydym yn gwerthfawrogi'n fawr amrywiaeth, cydweithio a pharch yn y gweithle. Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â ni, edrychwch ar ein swyddi gwag yn ein {jobsPageLink}, neu anfon e-bost atom i {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "rhoi rhodd i gefnogi Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Rydym yn falch o gynnig Scratch yn rhad ac am ddim. Os ydych yn mwynhau defnyddio Scratch, ystyriwch {donateLink}. Gwerthfawrogwn roddion o unrhyw faint.",
|
||||
"developers.donateBody": "Bydd eich cyfraniad i'r Scratch Foundation yn cael ei ddefnyddio i gefnogi datblygiad meddalwedd Scratch a gwefan Scratch i'r dyfodol.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Diolch am gefnogi Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Ni fyddai creu a chynnal y cod agored hwn yn bosib heb gefnogaeth dechnegol a chyllidol hael gan ein partneriaid:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Lle ga i ddysgu rhagor am Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Mae Scratch yn iaith raglennu cod agored ac am ddim, ac yn gymuned ar-lein lle gall pobl ifanc greu eu straeon, gemau a'u hanimeiddiadau rhyngweithiol eu hun. Mae Scratch yn broject gan y{llkLink} Group yn {mitLink}. Gallwch ddysgu rhagor am Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Oes yna reolau ar gyfer defnyddio'r cod yma yn fy ap?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Cewch ddefnyddio'r cod hwn yn ôl y drwydded sy'n rheoli pob project. Rydym yn eich annog yn gryf i ystyried yr egwyddorion dysgu a chynllunio (uchod, ar y dudalen hon) wrth greu profiadau dysgu creadigol ar gyfer plant o bob oed.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Oes gen i hawl i ddefnyddio'r enw \"Scratch Blocks\" yn y disgrifiad o fy ap a negesu cyhoeddus arall?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Os hoffech chi, gallwch ddweud yn gyhoeddus fod eich ap yn cael ei bweru gan Scratch Blocks. Os ydych am wneud hyn, byddwn yn eich annog i osod dolen yn ôl i'r storfa cod.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Ydych chi'n rhyddhau rhagor o god a phryd?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Rydym yn bwriadu ryddhau cod agored ychwanegol mewn perthynas â iaith rhaglennu Scratch yn ystod y misoedd nesaf. Cadwch lygad ar y dudalen hon!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Beth yw'r gwahaniaeth rhwng Blocky a Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Mae Scratch Blocks yn adeiladu ar sail cod Blocky ac mae wedi ei gynllunio'n benodol i gyd-fynd â'n hegwyddorion o gynnal profiadau dysgu creadigol.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Hoffwn i gyfrannu. Sut mae cysylltu a chi?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Gallwch ein cyrraedd ar {githubLink} neu ar ein tudalen {contactUsLink}. Rydym yn edrych ymlaen i glywed gennych!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/da.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/da.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "her",
|
||||
"developers.title": "Scratch til udviklere",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "På denne side, finder du nformationer om open source projekter, lavet og vedligeholdt af {introLink}, ligesom vores tanker om at lave den bedste læringsoplevelse for børn.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekter",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principper",
|
||||
"developers.joinTitle": "Vær med",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donér",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partnere",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "De følgende projekter er open source og kan bruges til alt.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch brikker",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly teknologi",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principper for læring",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principper for design",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr hjemmeside",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Leg",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Udgiver du mere kode og hvornår?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Hvad er forskellen mellem Blockly og Scratch brikker?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Jeg har lyst til at være med. Hvordan kontakter jeg jer?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/de.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/de.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hier",
|
||||
"developers.title": "Scratch für Entwickler",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-Team",
|
||||
"developers.intro": "Auf dieser Seite, findest du Informationen über Open-source Projekte gemacht und gewartet vom {introLink}, sowie unsere Best Practices dafür, wie man Lernerfahrungen für Kinder designt.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekte",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prinzipien",
|
||||
"developers.joinTitle": "Mach mit",
|
||||
"developers.donateTitle": "Spenden",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partner",
|
||||
"developers.faqTitle": "Häufig gestellte Fragen",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Die folgenden Projekte sind open-source und werden für jeglichen Zweck zur Verfügung gestellt. ",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blöcke",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly-Technologie",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks ist ein neues Entwicklungsprojekt für die nächste Generation von grafischen Programmierblöcken, basierend auf einer Zusammenarbeit zwischen Google {blocklyLink} und dem Scratch-Team des MIT – aufbauend auf Googles und informiert durch die Expertise des Scratch-Teams bei der Entwicklung kreativer Lernwerkzeuge für junge Menschen. Scratch Blocks bietet einen Rahmen zum Erstellen von Programmierblöcken sowohl in vertikalen (textbasierten) als auch horizontalen (symbolbasierten) Formaten. Sie können auf den Code (derzeit als Developer-Preview) und die Dokumentation zugreifen {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Diese erste Version enthält Code für die horizontale Grammatik von Scratch. Mit Blick auf die Zukunft planen wir die Veröffentlichung von zusätzlichem Code, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die vertikale Grammatik (derzeit von Scratch verwendet), eine neue Rendering-Engine zur Unterstützung von Sprites und Grafikeffekten und eine neue Audio-Engine zur Unterstützung der Erstellung mit Ton und Musik.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www ist ein Standalone Web-Client für die Scratch-Community, erstellt unter Zuhilfenahme von React und Redux. Du kannst unter {wwwIntroLink} auf den Quellcode und auf die Dokumentation zugreifen.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Lernprinzipien",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Designprinzipien",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Wir haben Scratch geschaffen, um junge Menschen zu befähigen, kreativ zu denken, systematisch zu argumentieren und zusammenzuarbeiten. Wir lassen uns von einer Reihe von {learningPrinciples} und {designPrinciples} leiten, von denen wir hoffen, dass Sie sie befolgen, wenn Sie neue Tools und Technologien mit Scratch Blocks entwickeln.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr-Webseite",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr ist eine einführende Programmiersprache, mit der kleine Kinder (5-7 Jahre) ihre eigenen interaktiven Geschichten und Spiele erstellen können. Weitere Informationen finden Sie unter {websiteLink} oder greifen Sie auf den Code und die Dokumentation unter zu {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Personen lernen am besten wenn sie aktiv an Projekten arbeiten — sie entwickeln dann neue Ideen, entwerfen Prototypen, nehmen Verbesserungen vor und erschaffen schließlich fertige Produkte.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Leidenschaft",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Wenn Leute sich auf Themen konzentrieren für die sie sich interessieren, arbeiten sie länger und engagierter, sind ausdauernder im Fall von Herausforderungen und lernen in diesem Prozess mehr. ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Kollegen",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Lernen ist als soziale Aktivität immer dann besonders erfolgreich, wenn Leute ihre Ideen austauschen, an Projekten zusammenarbeiten und auf dem Werk des anderen aufbauen. ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Spielen",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Lernen beinhaltet das spielerische Experimentieren — neue Dinge ausprobieren, mit Materialien herumspielen, Grenzen austesten, Risiken eingehen, immer und immer wiederholen.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Niedriger Fußboden & breite Wände",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Um abwechslungsreiche und abwechslungsreiche Interaktionen zu fördern, haben wir explizit Elemente und Funktionen aufgenommen, die für Kinder leicht verständlich sind (niedriger Boden), aber allgemein genug sind, um verschiedene Nutzungen zu unterstützen (breite Wände).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Mache es so einfach wie möglich — und möglicherweise sogar noch einfacher",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Trotz des allgemeinen Bestrebens, Softwareprodukten mehr Funktionen hinzuzufügen, haben wir festgestellt, dass die Reduzierung der Anzahl von Funktionen häufig die Benutzererfahrung verbessert. Was zunächst wie ein Zwang oder eine Beschränkung erscheint, kann neue Formen der Kreativität fördern.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Viele Pfade, viele Stile",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Viele mathematische und naturwissenschaftliche Aktivitäten sind traditionell auf bestimmte Bevölkerungsgruppen ausgerichtet. Indem wir besonderes Augenmerk darauf legen, zugängliche und ansprechende Technologien zu schaffen, arbeiten wir daran, die Lücke zu schließen.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Zum Herumspielen animierendes Design",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Wir glauben dass der Lernprozess von Natur aus iterativ ist. Bastler fangen an indem sie untersuchen und experimentieren und anschließend ihre Ziele und Kreationen korrigieren und verfeinern.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Seite für Offene Stellen",
|
||||
"developers.joinBody": "Wir sind eine vielfältige Gruppe von Pädagogen, Designern und Ingenieuren, die zusammen in einer kreativen Umgebung voller LEGO Bausteine und Bastelmaterial arbeiten. Wir schätzen Diversität, Teamwork und respektvollen Umgang am Arbeitsplatz. Wenn du daran interessiert bist, hier mit uns zu arbeiten, schau dir die {jobsPageLink} an oder schicke uns eine Email an {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Spende um Scratch zu unterstützen",
|
||||
"developers.donateIntro": "Wir sind froh darüber, dass wir Scratch kostenlos zur Verfügung stellen können. Falls dir die Nutzung von Scratch Freude bereitet, würden wir dich freundlich um eine {donateLink} bitten. Wir schätzen jede Spende, auch geringe Beträge sind sehr willkommen.",
|
||||
"developers.donateBody": "Deine Spende an die Scratch-Stiftung wird dazu genutzt, um die Weiterentwicklung der Scratch Software sowie der Scratch-Webseite zu unterstützen. ",
|
||||
"developers.donateThanks": "Danke für den Beitritt zu Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Die Erstellung und Wartung dieses Open-Source Quellcodes wäre nicht möglich gewesen ohne die großzügige technische und finanzielle Unterstützung von unseren Partnern:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Wo kann ich mehr über Scratch erfahren?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch ist eine frei zugängliche Programmiersprache und gleichzeitig eine Online-Gemeinschaft, die es dir ermöglicht, interaktive Geschichten, Spiele und Animationen zu erstellen. Scratch ist ein Projekt der {llkLink}Gruppe am {mitLink}. Unter {aboutLink} kannst du mehr über Scratch erfahren.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Gibt es Regeln, die ich beachten muss, wenn ich diesen Code in meiner Anwendung nutzen möchte?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Sie dürfen diesen Code gemäß der Lizenz verwenden, die für jedes Projekt gilt. Wir empfehlen Ihnen auch dringend, die Lern- und Gestaltungsprinzipien (oben auf dieser Seite) zu berücksichtigen, wenn Sie kreative Lernerfahrungen für Kinder jeden Alters erstellen.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Darf ich den Namen \"Scratch Blocks\" in der Beschreibung meiner App und in anderen öffentlichen Kundgebungen zu nutzen?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Falls du es wünschst, kannst du öffentlich bekanntgeben, dass deine Anwendung durch Scratch Blocks ermöglicht wird. Falls du das tust, möchten wir dich ausdrücklich dazu ermutigen, zu diesem Quellcodearchiv zu verlinken. ",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Veröfentlicht ihr mehr Kode und wenn ja, wann?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Wir planen, im Laufe der nächsten Monate weitere Quelltexte in Verbindung zu der Scratch Programmiersprache unter der Open Source-Lizenz freizugeben. Behalte daher diese Seite im Auge! ",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Was ist der Unterschied zwischen Blockly und Scratch-Blöcken?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks bauen auf dem Quellcode von Blockly auf und wurden speziell konzipiert mit dem Hintergedanken, kreative Lernerfahrungen zu fördern. ",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ich würde gerne mit euch zusammenarbeiten. Wie kann ich mit euch in Verbindung treten?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Sie erreichen uns über {githubLink} oder auf unserer {contactUsLink} Seite. Wir freuen uns von Ihnen zu hören!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/el.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/el.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "εδώ",
|
||||
"developers.title": "Scratch για Προγραμματιστές",
|
||||
"developers.introLinkText": "Η ομάδα του Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Σε αυτήν τη σελίδα θα βρείτε πληροφορίες για έργα ανοικτού κώδικα που δημιουργήθηκαν και συντηρούνται από τη {introLink}, όπως και σκέψεις πάνω σε καλές πρακτικές για τη σχεδίαση μαθησιακών εμπειριών για παιδιά.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Έργα",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Αρχές",
|
||||
"developers.joinTitle": "Ελάτε στην ομάδα μας",
|
||||
"developers.donateTitle": "Κάνετε δωρεά",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Συνεργάτες",
|
||||
"developers.faqTitle": "Συχνές Ερωτήσεις",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Τα παρακάτω έργα είναι ανοικτού κώδικα και είναι διαθέσιμα για κάθε σκοπό.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Τεχνολογία Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Το Scratch Blocks είναι ένα έργο ανάπτυξης για την επόμενη γενιά των γραφικών προγραμματιστικών εντολών, βασισμένο στη συνεργασία μεταξύ της Google και της Ομάδας Scratch του MIT — χτίζοντας πάνω στην {blocklyLink} της Google και αντλώντας πληροφορίες από την εμπειρία της Ομάδας του Scratch στην ανάπτυξη δημιουργικών μαθησιακών εργαλείων για νέους. Το Scratch Blocks θα παρέχει ένα πλαίσιο για κατασκευή προγραμματιστικών εντολών και σε κάθετη (βασισμένη-σε-κείμενο) και σε οριζόντια (βασισμένη-σε-εικονίδιο) μορφή. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον κώδικα (developer-preview, προς το παρόν) και στην τεκμηρίωση {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Αυτή η πρώτη έκδοση περιλαμβάνει κώδικα για την Οριζόντια Γραμματική του Scratch. Μελλοντικά, σχεδιάζουμε να παρέχουμε επιπλέον κώδικα συμπεριλαμβάνοντας, αλλά όχι μόνο, την Κάθετη Γραμματική (που χρησιμοποιείται τώρα στο Scratch), μια νέα Μηχανή Rendering που να υποστηρίζει αντικείμενα και γραφικά εφέ, και μια νέα Μηχανή Audio που να υποστηρίζει δημιουργία με ήχο και μουσική.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Η Wiki-σελίδα του Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Το Scratch-www είναι ένας αυτόνομος πελάτης ιστού για την Κοινότητα Scratch, που υλοποιήθηκε με χρήση React και Redux. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον κώδικα και την τεκμηρίωση μέσω του {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Μαθησιακές Αρχές",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Σχεδιαστικές αρχές",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Δημιουργήσαμε το Scratch για να δώσουμε τη δυνατότητα στους νέους να σκέφτονται δημιουργικά, να αιτιολογούν συστηματικά και να δουλεύουν συνεργατικά. Καθοδηγούμαστε από ένα σύνολο από {learningPrinciples} και {designPrinciples} που ελπίζουμε να ακολουθήσετε καθώς αναπτύσσετε νέα εργαλεία και τεχνολογίες με το Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Ιστότοπος ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "Το ScratchJr είναι μια εισαγωγική γλώσσα προγραμματισμού που δίνει τη δυνατότητα σε μικρά παιδιά (ηλικίες 5-7 ετών) να δημιουργούν τις δικές τους διαδραστικές ιστορίες και παιχνίδια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το {websiteLink} ή αποκτήστε πρόσβαση στον κώδικα και την τεκμηρίωση στο {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Οι άνθρωποι μαθαίνουν καλύτερα όταν δουλεύουν ενεργά σε έργα — δημιουργώντας νέες ιδέες, σχεδιάζοντας πρωτότυπα, κάνοντας βελτιώσεις και δημιουργώντας τελικά προϊόντα.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Πάθος",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Όταν οι άνθρωποι εστιάζουν σε πράγματα για τα οποία νοιάζονται, δουλεύουν περισσότερο και σκληρότερα, επιμένουν αντιμετωπίζοντας προκλήσεις, και μαθαίνουν περισσότερα στην πορεία.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Συνομήλικοι",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Η μάθηση ανθίζει σαν μια κοινωνική δραστηριότητα, με ανθρώπους να μοιράζονται ιδέες, να δουλεύουν σε έργα, και να χτίζουν πάνω σε εργασίες άλλων.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Παιχνίδι",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Η μάθηση περιλαμβάνει παιγνιώδη πειραματισμό — δοκιμασία νέων πραγμάτων, μαστορέματα με υλικά, δοκιμασία ορίων, ανάληψη ρίσκων, επανάληψη ξανά και ξανά.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Χαμηλό Δάπεδο & Ευρείς Τοίχοι",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Για να ενθαρρύνουμε ένα ποικίλο σύνολο από αλληλεπιδράσεις, συμπεριλαμβάνουμε ρητά στοιχεία και χαρακτηριστικά που είναι εύκολο για τα παιδιά να τα καταλάβουν (χαμηλό δάπεδο), αλλά αρκετά γενικά ώστε να υποστηρίζουν ποικίλες χρήσεις (ευρείς τοίχοι).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Κάντο όσο πιο Απλό γίνεται — Ίσως και Απλούστερο",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Παρά την κοινή τάση να προστίθενται περισσότερα χαρακτηριστικά σε προϊόντα λογισμικού, έχουμε ανακαλύψει ότι η μείωση του αριθμού των χαρακτηριστικών συχνά βελτιώνει την εμπειρία του χρήστη. Αυτό που αρχικά φαίνεται σαν περιορισμός μπορεί να καλλιεργήσει νέες μορφές δημιουργικότητας.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Πολλά Μονοπάτια, Πολλά Στυλ",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Πολλές δραστηριότητες μαθηματικών και φυσικών επιστημών παραδοσιακά απευθύνονται μεροληπτικά σε συγκεκριμένους πληθυσμούς. Δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη δημιουργία προσβάσιμων και ελκυστικών τεχνολογιών, δουλεύουμε για να καλύψουμε το κενό.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Σχεδιασμός για Δυνατότητα Πειράγματος",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Πιστεύουμε πως η μαθησιακή διαδικασία είναι εγγενώς επαναληπτική. Όσοι μαστορεύουν ξεκινούν εξερευνώντας και πειραματίζοντας, έπειτα αναθεωρώντας και βελτιώνοντας τους στόχους και τις δημιουργίες τους. Για να υποστηρίξουμε αυτό το στυλ αλληλεπίδρασης, σχεδιάζουμε τις διεπαφές μας ώστε να ενθαρρύνεται ο γρήγορος πειραματισμός και οι γρήγοροι επαναληπτικοί κύκλοι.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Σελίδα Εργασιών",
|
||||
"developers.joinBody": "Είμαστε μια ποικιλόμορφη ομάδα εκπαιδευτών, σχεδιαστών και μηχανικών που δουλεύουν μαζί σε ένα παιγνιώδες, δημιουργικό περιβάλλον γεμάτο τουβλάκια LEGO, υλικά κατασκευών, και εργαλεία δημιουργών. Εκτιμούμε βαθιά τη διαφορετικότητα, τη συνεργασία, και τον σεβασμό στον χώρο εργασίας. Αν ενδιαφέρεστε να συμμετέχετε στην ομάδα μας, δείτε τις ανοικτές θέσεις στην αντίστοιχη {jobsPageLink} ή στείλτε μας ένα email στο {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "κάνετε δωρεά για την υποστήριξη του Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Είναι χαρά μας να παρέχουμε το Scratch δωρεάν. Αν σας αρέσει να χρησιμοποιείτε το Scratch, παρακαλούμε σκεφτείτε να {donateLink}. Εκτιμώνται δωρεές κάθε μεγέθους.",
|
||||
"developers.donateBody": "Η δωρεά σας στο ίδρυμα Scratch θα χρησιμοποιηθεί για να υποστηρίξει τη μελλοντική ανάπτυξη του λογισμικού Scratch και του ιστότοπου του Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Η δημιουργία και η συντήρηση αυτού του λογισμικού ανοικτού κώδικα δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη γενναιόδωρη τεχνική και οικονομική υποστήριξη από τους εταίρους μας:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Που μπορώ να μάθω περισσότερα για το Scratch;",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Το Scratch είναι μια δωρεάν γλώσσα προγραμματισμού και διαδικτυακή κοινότητα όπου οι νέοι μπορούν να δημιουργήσουν τις δικές τους αλληλεπιδραστικές ιστορίες, παιχνίδια και κινούμενα σχέδια. To Scratch είναι ένα έργο της Ομάδας {llkLink} στο {mitLink}. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Υπάρχουν κανόνες για τη χρήση αυτού του κώδικα σε δική μου εφαρμογή;",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κώδικα σε συμφωνία με την άδεια που έχει το κάθε έργο. Επίσης, σας ενθαρρύνουμε να λάβετε υπόψη τις μαθησιακές και σχεδιαστικές αρχές (παραπάνω, σε αυτήν τη σελίδα) όταν κατασκευάζετε δημιουργικές μαθησιακές εμπειρίες για παιδιά όλων των ηλικιών.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσω το όνομα \"Scratch Blocks\" στην περιγραφή της εφαρμογής μου και σε άλλη δημόσια επικοινωνία;",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Αν επιθυμείτε, μπορείτε να δηλώσετε δημόσια ότι η εφαρμογή στηρίζεται από το Scratch Blocks. Αν το κάνετε, τότε επίσης σας ενθαρρύνουμε να τοποθετήστε έναν υπερσύνδεσμο προς το αποθετήριο λογισμικού.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Θα εκδώσετε περισσότερο κώδικα και πότε;",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Σχεδιάζουμε να κάνουμε ανοικτό επιπλέον κώδικα σχετικό με την γλώσσα προγραμματισμού Scratch τους επόμενους μήνες. Παρακολουθήστε αυτή τη σελίδα!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του Blockly και του Scratch Blocks;",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Το Scratch Blocks χτίζει πάνω στο αποθετήριο κώδικα του Blockly, και είναι ειδικά σχεδιασμένο με τις αρχές μας για την υποστήριξη δημιουργικών μαθησιακών εμπειριών.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Θα ήθελα να συνεργαστώ. Πώς μπορώ να έρθω σε επαφή;",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/en.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/en.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projects",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donate",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Play",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/eo.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/eo.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "ĉi tie",
|
||||
"developers.title": "Scratch por programistoj",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projektoj",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principoj",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donaci",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "Demandaro",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Aǔdigi",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aquí",
|
||||
"developers.title": "Scratch para desarrolladores",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equipo de Scratch",
|
||||
"developers.intro": "En esta página puedes encontrar toda la información sobre proyectos de código abierto mantenidos por {introLink}, así como nuestras recomendaciones de mejores prácticas para diseñar experiencias de aprendizaje para niños.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proyectos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Únete",
|
||||
"developers.donateTitle": "Dona",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Socios",
|
||||
"developers.faqTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Los siguientes proyectos son de fuente abierta y están disponibles para cualquier propósito.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnología Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks es un nuevo proyecto de desarrollo para la próxima generación de bloques de programación gráfica, basado en una colaboración entre Google y el Scratch Team del MIT, basado en Google {blocklyLink} y basado en la experiencia del Scratch Team en el desarrollo de herramientas creativas de aprendizaje para jóvenes. Scratch Blocks proporcionará un marco para crear bloques de programación tanto en formato vertical (basado en texto) como horizontal (basado en iconos). Puede acceder al código (actualmente como versión preliminar para desarrolladores) y a la documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primera versión incluye código para la gramática horizontal de Scratch. De cara al futuro, planeamos lanzar código adicional que incluye, entre otros, Vertical Grammar (utilizado actualmente por Scratch), un nuevo motor de renderizado para admitir sprites y efectos gráficos, y un nuevo motor de audio para admitir la creación con sonido y música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www es un cliente web independiente para la comunidad Scratch, creado con React y Redux. Accede al código y la documentación a través de {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principios de aprendizaje",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Criterios de diseño",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Creamos Scratch para capacitar a los jóvenes para que piensen de manera creativa, razonen sistemáticamente y trabajen en colaboración. Nos guiamos por un conjunto de {learningPrinciples} y {designPrinciples} los cuales esperamos que siga a medida que desarrolla nuevas herramientas y tecnologías con Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Sitio web de ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr es un lenguaje de programación introductorio que permite a los niños pequeños (de 5 a 7 años) crear sus propias historias y juegos interactivos. Para obtener más información, visite {websiteLink} o acceda al código y la documentación en {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Las personas aprenden mejor cuando trabajan activamente en proyectos: generan nuevas ideas, diseñan prototipos, realizan mejoras y crean productos finales.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Pasión",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Cuando las personas se enfocan en las cosas que les importan, trabajan más y más duro, persisten frente a los desafíos y aprenden más en el proceso.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Pares",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "El aprendizaje florece como una actividad social, con personas que comparten ideas, colaboran en proyectos y se basan en el trabajo de los demás.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jugar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "El aprendizaje implica la experimentación lúdica: probar cosas nuevas, jugar con los materiales, probar los límites, asumir riesgos, repetir una y otra vez.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Piso bajo y paredes anchas",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Con el fin de fomentar un conjunto variado y diverso de interacciones, incluimos explícitamente elementos y características que son fáciles de entender para los niños (piso bajo), pero lo suficientemente generales como para soportar diversos usos (paredes anchas).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Hágalo lo más simple posible, y tal vez incluso más simple",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "A pesar del impulso común de agregar más funciones a los productos de software, hemos descubierto que reducir la cantidad de funciones a menudo mejora la experiencia del usuario. Lo que inicialmente parece una restricción o limitación puede fomentar nuevas formas de creatividad.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Muchos Caminos, Muchos Estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Muchas actividades de matemáticas y ciencias tradicionalmente han estado sesgadas hacia poblaciones específicas. Al prestar especial atención a la creación de tecnologías accesibles y atractivas, estamos trabajando para cerrar la brecha.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Diseño para retoques",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Creemos que el proceso de aprendizaje es inherentemente iterativo. Los Tinkerers comienzan explorando y experimentando, luego revisan y refinan sus objetivos y creaciones. Para respaldar este estilo de interacción, diseñamos nuestras interfaces para fomentar la experimentación rápida y los ciclos rápidos de iteración.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Página de trabajos",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos un grupo diverso de educadores, diseñadores e ingenieros que trabajan juntos en un entorno divertido y creativo lleno de ladrillos LEGO, materiales para manualidades y herramientas de fabricación. Valoramos mucho la diversidad, la colaboración y el respeto en el lugar de trabajo. Si está interesado en unirse a nosotros, eche un vistazo a nuestras posiciones abiertas en nuestro {jobsPageLink} o envíenos un correo electrónico a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "haciendo una donación para apoyar a Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Nos complace ofrecer Scratch de forma gratuita. Si te gusta usar Scratch, considera {donateLink}. Las donaciones de cualquier tamaño son apreciadas.",
|
||||
"developers.donateBody": "Su donación a la Fundación Scratch se utilizará para respaldar el desarrollo futuro del software Scratch y el sitio web de Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "¡Gracias por apoyar a Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "La creación y el mantenimiento de este código fuente abierto no sería posible sin el generoso apoyo técnico y financiero de nuestros socios:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "¿Dónde puedo obtener más información sobre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch es un lenguaje de programación gratuito y una comunidad en línea donde los jóvenes pueden crear sus propias historias, juegos y animaciones interactivas. Scratch es un proyecto del Grupo {llkLink} en el {mitLink}. Puedes aprender más sobre Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "¿Hay reglas para usar este código en mi aplicación?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Puede usar este código de acuerdo con la licencia que rige cada proyecto. También le recomendamos encarecidamente que considere los principios de aprendizaje y diseño (arriba, en esta página) al crear experiencias de aprendizaje creativas para niños de todas las edades.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "¿Puedo usar el nombre \"Scratch Blocks\" en la descripción de mi aplicación y otros mensajes públicos?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Si lo desea, puede declarar públicamente que su aplicación funciona con Scratch Blocks. Si lo hace, también le animamos a que vuelva a enlazar con el repositorio de código.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "¿Están lanzando más código y cuándo?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Planeamos abrir código fuente adicional relacionado con el lenguaje de programación Scratch en los próximos meses. ¡Ojo con esta página!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "¿Cuál es la diferencia entre Blockly y Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks se basa en la base de código de Blockly y está diseñado específicamente con nuestros principios en mente para respaldar experiencias de aprendizaje creativas.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Me gustaria colaborar. ¿Cómo me pongo en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Puede comunicarse con nosotros en {githubLink} o en nuestra página {contactUsLink}. ¡Esperamos con interés escuchar de usted!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/es.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/es.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aquí",
|
||||
"developers.title": "Scratch para desarrolladores",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equipo de Scratch",
|
||||
"developers.intro": "En esta página encontrarás información sobre los proyectos de código abierto creados y mantenidos por el {introLink}, así como nuestras reflexiones respecto a las mejores prácticas en el diseño de experiencias de aprendizaje para niños. ",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proyectos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Únete a nosotros",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donar",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Compañeros",
|
||||
"developers.faqTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Los siguientes proyectos son de código abierto y están disponibles para cualquier propósito.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "tecnología Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks es un nuevo proyecto en desarrollo para la siguiente generación de programación gráfica por bloques, basado en la colaboración entre Google y el Scratch Team del MIT — desarrollado sobre la {blocklyLink} de Google y con el apoyo de los conocimientos del Scratch Team respecto al desarrollo de herramientas creativas para el aprendizaje de la gente joven. Scratch Blocks proporcionará un entorno para construir bloques de programación con formatos tanto en vertical (basados en texto) como en horizontal (basados en iconos). Puedes acceder al código (actualmente como una vista previa para desarrolladores) y a la documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primera versión liberada incluye el código para la gramática horizontal de Scratch. De cara al futuro tenemos pensado liberar código adicional incluyendo, entre otras cosas, la gramática vertical (actualmente utilizada en Scratch), con un nuevo Motor de Renderizado que ofrezca soporte a objetos y efectos gráficos, y un nuevo Motor de Audio para las creaciones con sonido y música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki de Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www es un cliente web independiente para la comunidad de Scratch, desarrollado utilizando React y Redux. Puedes acceder al código y a la documentación a través de {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principios de Aprendizaje",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principios de Diseño",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Hemos creado Scratch para capacitar a los jóvenes a pensar de forma creativa, a razonar de forma sistemática y a trabajar colaborativamente. Nos guiamos por una serie de {learningPrinciples}y {designPrinciples} que esperamos que también sigas a medida que aportes al desarrollo de nuevas herramientas y tecnologías con Scratch Blocks. ",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "sitio web de ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr es un lenguaje de programación introductorio que permite a niños pequeños (de 5-7 años) crear sus propias historias interactivas y juegos. Para mayor información, puede visitar el {websiteLink} o bien revisar el código y documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "La gente aprende mejor cuando trabajan activamente en proyectos — generando nuevas ideas, diseñando prototipos, haciendo mejoras y creando productos finales.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Pasión",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Cuando la gente se centra en cosas que le importan, trabaja durante más tiempo y con mayor eficacia, persistiendo ante los retos y aprendiendo más en el proceso.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Pares",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "El aprendizaje florece como una actividad social, con gente compartiendo ideas, colaborando en proyectos y creando sobre el trabajo del otro.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jugar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "El aprendizaje implica la experimentación lúdica — probando nuevas cosas, jugando con materiales, poniendo las cosas al límite, tomando riesgos, iterando una y otra vez.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Suelo bajo y muros anchos",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Con el objetivo de fomentar un conjunto de interacciones variado y diverso, incluimos explícitamente elementos y características que sean fáciles de entender para los niños (suelo bajo), pero lo suficientemente generales como para ofrecer diversos usos (muros anchos).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Hacerlo lo más simple posible — y tal vez incluso un poco más simple",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "A pesar de lo habitual que es añadir nuevas características al software, nos hemos encontrado con que reducir el número de características suele mejorar la experiencia de usuario. Lo que inicialmente parece una restricción o limitación puede producir nuevas formas de creatividad.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Muchos caminos, muchos estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Muchas actividades de matemáticas y ciencias se han basado tradicionalmente en una población específica. Prestando especial atención a crear tecnologías accesibles y atractivas, estamos trabajando para cerrar esa brecha.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Diseñado para ser tocado",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Creemos que el proceso de aprendizaje es inherentemente iterativo. Los creadores comienzan explorando y experimentando, y entonces revisan y mejoran sus objetivos y creaciones. Para apoyar este tipo de interacción hemos diseñado interfaces que permitan la rápida experimentación en veloces ciclos de iteraciones.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "página de empleos",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos un diverso grupo de educadores, diseñadores e ingenieros, que trabajan en conjunto en un ambiente de juego y creatividad lleno de piezas de LEGO, materiales y herramientas de construcción. Valoramos mucho la diversidad, la colaboración y el respeto en el lugar de trabajo. Si estás interesado en unirte a nosotros, echa un vistazo a los puestos de trabajo disponibles en nuestra {jobsPageLink}, o envíanos un correo electrónico a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "hacer una donación para ayudar a Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Estamos encantados de ofrecer Scratch gratis. Si disfrutas usando Scratch, por favor considera{donateLink}. Son bienvenidas donaciones de cualquier cantidad.",
|
||||
"developers.donateBody": "Tu aportación a la Scratch Foundation se usará para dar soporte a los desarrollos futuros del software Scratch y de la página web de Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "¡Gracias por apoyar Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "La creación y mantenimiento de este proyecto de código abierto no sería posible sin el apoyo técnico y financiero de nuestros socios:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "¿Dónde puedo aprender más sobre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch es un lenguaje de programación gratuito y una comunidad online donde la gente joven puede crear sus propias historias interactivas, juegos y animaciones. Scratch es un proyecto del Grupo{llkLink} del {mitLink}. Puedes leer más sobre Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "¿Hay algunas normas para usar este código en mi aplicación?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Puedes usar este código de acuerdo a la licencia que rige cada proyecto. También te animamos encarecidamente a que consideres los principios de aprendizaje y diseño (arriba, en esta página) cuando crees experiencias de aprendizaje creativo para niños de todas las edades.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "¿Puedo utilizar el nombre \"Scratch Blocks\" en la descripción de mi aplicación y en otros mensajes públicos?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Si quieres, puedes hacer público que tu aplicación utiliza los Scratch Blocks. Si lo haces, te animamos a enlazar de vuelta al repositorio de código.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "¿Váis a lanzar nuevo código y cuándo?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Tenemos previsto poner como código abierto contenido adicional relativo al lenguaje de programación Scratch durante los próximos meses. ¡Mantén un ojo en esta página!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "¿Cuál es la diferencia entre Blockly y Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks está basado en el código base de Blockly, y está específicamente diseñado con nuestros principios en mente para apoyar las experiencias de aprendizaje creativo.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Me gustaría colaborar. ¿Cómo puedo ponerme en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Puedes contactar con nosotros en {githubLink} o en la página {contactUsLink}. ¡Esperamos poder saber más de ti!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/et.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/et.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "siin",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratchi tiim",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projektid",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donate",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "KKK",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratchi Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Kirg",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Eakaaslased",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Käivita",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/eu.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/eu.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hemen",
|
||||
"developers.title": "Scratch garatzaileentzat",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Taldea",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proiektuak",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Oinarriak",
|
||||
"developers.joinTitle": "Erdu gurekin",
|
||||
"developers.donateTitle": "Dohaintzan eman",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Bazkideak",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch blokeak",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Bloke bidezko teknologia",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Ikasketaren oinarriak",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Diseinuaren oinarriak",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr webgunea",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Pasioa",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Berdinak",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Erreproduzitu",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Egin ahal bezain sinple — edo are sinpleagoa.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Bide ugari, estilo ugari",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Lanen orria",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Eskerrik asko Scratch laguntzeagatik!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Nola jakin dezaket gehiago Scratch-i buruz?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong haut-eskola",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Kode gehiago aterako duzue, noiz?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Parte hatu nahi dut. Nola jarri naiteke kontaktuan?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fa.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fa.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "اینجا",
|
||||
"developers.title": "اسکرچ برای توسعه دهندگان",
|
||||
"developers.introLinkText": "تیم اسکرچ",
|
||||
"developers.intro": "شما در این صفحه اطلاعاتی دربارهی پروژههای متن بازی که توسط {introLink} ساخته شده و پشتیبانی میشود و همچنین از نظریات ما در خصوص بهترین شیوههای طراحی تجربهی یادگیری برای بچهها مطلع خواهید شد.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "پروژهها",
|
||||
"developers.principlesTitle": "اصول",
|
||||
"developers.joinTitle": "به ما بپیوند",
|
||||
"developers.donateTitle": "حمایت مالی",
|
||||
"developers.partnersTitle": "همکاران",
|
||||
"developers.faqTitle": "سوالات متداول",
|
||||
"developers.projectsIntro": "پروژههای زیر متن باز و قابل استفاده برای هر هدفی هستند.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "قطعههای اسکرچ (Scratch Blocks)",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "فناوری Blockly (قطعهوار)",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "قطعات اسکرچ (Scratch Blocks) یک طرح توسعهی جدید برای نسل بعدی قطعههای برنامهنویسی گرافیکی است که براساس همکاری بین گوگل و تیم اسکرچ MIT — ساخته شده بر {blocklyLink}گوگل و اطلاع رسانی شده با تخصص تیم اسکرچ در توسعهی ابزارهای یادگیری خلاقانه برای جوانان میباشد. قطعههای اسکرچ چارچوبی برای ساخت قطعههای برنامهنویسی در قالبهای عمودی (مبتنی بر متن) و افقی (مبتنی بر نماد) فراهم میکند. شما میتوانید به کد (در حال حاضر به عنوان پیش نمایش توسعهدهنده) و مستندات {githubLink}دسترسی داشته باشید.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "این نسخه اول شامل کد برای گرامر افقی اسکرچ است. با نگاه به آینده، قصد داریم کد اضافی را که شامل گرامر عمودی (که در حال حاضر توسط اسکرچ استفاده میشود)، یک موتور تفسیر جدید برای پشتیبانی از شکلکها و جلوههای گرافیکی و موتور جدید صوتی برای پشتیبانی از موجوداتی با صدا و موسیقی، منتشر کنیم، ولی محدود به این نیست.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-WW یک مشتری وب مستقل برای جامعه اسکرچ است که با استفاده از React و Redux ساخته شده است. به کد و مستندات از طریق {wwwIntroLink} دسترسی پیدا کنید.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "اصول یادگیری",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "اصول طراحی",
|
||||
"developers.principlesIntro": "اسکرچ را با هدف تقویت تفکر خلاقانه،استدلال روشمند و کار گروهی در نوجوانان ساختهایم. راهنمای ما مجموعهای از {learningPrinciples} و همچنین {designPrinciples} بوده است و امیدواریم که شما هم هنگام توسعه ابزارهای و یا تکنولوژیهای جدید با Scratch Blocks از آنها تبعیت نمایید.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "وب سایت ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr یک زبان برنامهنویسی مقدماتی است که نوجوانان (سنین 5- ) را قادر میسازد داستانهای و بازیهای تعاملی خود را بسازند. برای کسب اطلاعات بیشتر، {websiteLink} را ببیند و یا اینکه کد و مستندات در {githubLink} قرار دارد.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "بیشترین یادگیری در افراد هنگامی روی میدهد که فعالانه بر روی پروژههایی کار کنند، ایدههای جدیدی را مطرح سازند، نمونههای اولیهای (prototypes) را طراحی کنند، بهبود ببخشند و محصولاتی را خلق کنند.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "اشتیاق",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "وقتی که افراد بر روی موضوعاتی که برایشان حائز اهمیت است متمرکز میشود، با جدیت و صرف زمان بیشتری کار خواهند کرد، در مواجه با چالشها استوار هستند و در طی این فرآیند بیشتر خواهند آموخت.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "همسالان",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "یادگیری به عنوان یک فعالیت اجتماعی، با ایدههایی که افراد مطرح میکنند، همکاری در پروژهها و توسعه کار دیگران شکوفا میشود.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "بازی",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "یادگیری مستلزم انجام آزمایشهایی از طریق بازی، آزمودن چیزهای جدید، tinkering with materials (کاردستی،ساخت و کار با چیزها)، آزمودن مرزها، پذیرش خطر و تکرارهای مکرر است.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "اصل Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "با هدف ارائه مجموعهای گستره و متنوع از کنش و واکنشها (interactions)، ما آگاهانه عناصری و امکاناتی را بکار بردهایم که درک آنها برای بچهها آسان است (اصل lower floor)، در عین حال آنقدر جامع باشند تا استفادههای گوناگون را پوشش دهند (اصل wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "هر چقدر که ممکن است آن را ساده کنید -- و اگر میشود بازهم سادهتر",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "با وجود گرایش رایج افزودن امکانات بیشتر به محصولات نرم افزاری، متوجه شدیم که کاهش تعداد امکانات در بیشتر موارد باعث بهبود تجربه کابری میشوند. آنچه در ابتدا یک قید یا محدودیت به نظر میرسد میتواند اشکال جدید خلاقیت را پرورش دهد.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "راههای فراوان، سبکهای بیشمار",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "بسیاری از فعالیتهای ریاضی و علمی بهطور سنتی به سمت جمعیت خاصی متوسل شدهاند. با توجه به فناوریهای قابل دسترس و جذاب، ما در حال تلاش برای بستن شکاف هستیم.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "طراحی برای توانایی سرهم کردن",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "ما بر این باوریم که فرآیند یادگیری به طور ذاتی تکراری است. تکرارکنندگان با کاوش و آزمایش، و سپس بازنگری و تدوین اهداف و خلاقیت خود، شروع میکنند. برای حمایت از این سبک تعامل، ما رابطهایمان را طراحی کرده ایم تا تجربیات سریع و چرخههای سریع تکرار را تشویق کنیم.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "صفحهی مشاغل",
|
||||
"developers.joinBody": "ما گروهی متشکل از مربیان، طراحان و مهندسین هستیم که در یک محیط خلاقانه و پرشور و شوق و پر از آجرهای لگو، مصالح هنری و ابزارهای ساخت کار می کنیم. ما به شدت در تنوع، همکاری و احترام در محل کار اهمیت میدهیم. اگر شما علاقهمند به پیوستن به ما هستید، نگاهی به موقعیتهای باز ما در {jobsPageLink} بیاندازید یا ایمیل برای ما در {emailLink} ارسال کنید.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "کمک مالی برای حمایت از اسکرچ",
|
||||
"developers.donateIntro": "ما مفتخریم که اسکرچ را به صورت رایگان ارائه کردهایم. اگر شما نیز از کار با اسکرچ لذت میبرید میبرید، لطفا {donateLink} را در نظر بگیرید. سپاسپذار کمک مالی به هر مقداری هستیم.",
|
||||
"developers.donateBody": "کمک مالی شما به بنیاد اسکرچ برای حمایت از توسعهی نرمافزار اسکرچ و وبسایت اسکرچ مورد استفاده قرار میگیرد.",
|
||||
"developers.donateThanks": "برای حمایت از اسکرچ متشکریم!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "ساخت و پشتیبانی این برنامه متن باز بدون حمایت سخاوتمندانه مالی و فنی همکاران ما امکان پذیر نبوده است:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "از کجا میتوانم اطلاعات بیشتری در مورد اسکرچ کسب کنم؟",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "اسکرچ یک زبان برنامهنویسی رایگان و جامعه آنلاین است که جوانان میتوانند داستانهای تعاملی، بازیها و انیمیشنهای خود را ایجاد کنند. اسکرچ یک پروژه از گروه {llkLink} در {mitLink} است. شما میتوانید دربارهی اسکرچ در {aboutLink} بیشتر بیاموزید.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "آیا قوانین استفاده از این کد در برنامهی من وجود دارد؟",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "شما میتوانید از این کد مطابق با مجوزی که هر پروژه را مدیریت میکند، استفاده کنید. ما همچنین بهشدت به شما توصیه میکنیم که در هنگام ایجاد تجارب یادگیری خلاقانه برای بچهها در تمام سنین، اصول یادگیری و طراحی (قسمت بالا، در این صفحه) را در نظر بگیرید.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "آیا من اجازهی استفاده از نام \"Scratch Blocks\" را در شرح برنامهام و یا سایر اطلاعیههای عمومی دارم؟",
|
||||
"developers.faqNameBody": "اگر میخواهید، میتوانید بهصورت عمومی اعلام کنید که برنامهی شما توسط قطعات اسکرچ طراحی شده است. اگر این کار را بکنید، ما همچنین شما را تشویق میکنیم تا به مخزن کد پیوند بدهید.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "آیا کدهای بیشتری را منتشر میکنید و چه زمانی این کار را میکنید؟",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "ما قصد داریم کد اضافی منبع باز مربوط به زبان برنامه نویسی اسکرچ را طی چند ماه آینده ارائه کنیم. در این صفحه نگاهی بیاندازید!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "تفاوت بین قطعههای اسکرچ (Scratch Blocks) و بلاکلی (Blockly) چیست!؟",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "قطعههای اسکرچ بر مبنای بلاکلی (Blockly ) کد گذاری شده است و به طور خاص با اصول ما طراحی شده است تا از تجربیات یادگیری خلاقانه پشتیبانی کند.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "دوست دارم همکاری کنم. چگونه در تماس باشم؟",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "از طریق {githubLink} و یا صفحه {contactUsLink} میتوانید با ما در ارتباط باشید. ما مشتاق شنیدن نظرات شما هستیم."
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fi.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fi.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "täällä",
|
||||
"developers.title": "Scratch kehittäjille",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-tiimi",
|
||||
"developers.intro": "Tältä sivulta löydät tietoa {introLink} luomista ja ylläpitämistä avoimen lähdekoodin projekteista. Olemme koonneet tälle sivulle myös parhaimpia tapoja suunnitella lapsille oppimiskokemuksia.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projektit",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Periaatteet",
|
||||
"developers.joinTitle": "Liity joukkoomme",
|
||||
"developers.donateTitle": "Lahjoita",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Kumppanit",
|
||||
"developers.faqTitle": "UKK",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Seuraavat hankkeet ovat avointa lähdekoodia ja niitä voidaan käyttää mihin tahansa tarkoitukseen.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly-teknologia",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks on uusi kehitysprojekti seuraavan sukupolven graafisille ohjelmointilohkoille, joka perustuu Googlen ja MIT:n Scratch-tiimin yhteistyöhön — pohjana Googlen {blocklyLink} ja Scratch-tiimin asiantuntemus luovien oppimisvälineiden kehittämiseen nuorille. Scratch Blocks tarjoaa rakenteen ohjelmointilohkojen rakentamiseen sekä pystysuorassa (tekstipohjainen) että vaakasuorassa (kuvakepohjainen) muodossa. Voit käyttää koodia (tällä hetkellä kehittäjän esikatseluna) ja dokumentaatiota {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Tämä ensimmäinen julkaisu sisältää Scratchin horisontaalisen kieliopin koodin. Tulevaisuudessa aiomme julkaista lisäkoodin, mukaan lukien pystysuuntainen kielioppi (jota Scratch käyttää nykyisin), uusi renderointimoottori hahmojen ja graafisten tehosteiden tukemiseen ja uusi äänimoottori äänen ja musiikin luomisen tukemiseen.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratchin verkkosivusto",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www on itsenäinen verkkosivusto Scratchin yhteisölle. Se on luotu Reactilla ja Reduxilla. Pääset tarkastelemaan koodia ja dokumentaatiota {wwwIntroLink}issa.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Oppimisperiaatteet",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Suunnitteluperiaatteet",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Olemme luoneet Scratchin, jotta lapset voisivat ajatella luovasti, perustella järjestelmällisesti ja tehdä yhteistyötä. Toimintaamme ohjaa {learningPrinciples} ja {designPrinciples}, ja toivomme, että niitä seurataan uusia työkaluja ja tekniikoita kehitettäessä, joissa hyödynnetään Scratchin lohkoja.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr-verkkosivustolta",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr on ohjelmointikieli, joka mahdollistaa, että lapset (iältään 5-7) voivat luoda omia interaktiivisia tarinoitaan ja pelejä. Lisätietoja löydät {websiteLink} tai kurkista koodiin ja dokumentaatioon {githubLink}issa.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Ihmiset oppivat parhaiten, kun he työskentelevät aktiivisesti projektien parissa — kun he tuottavat uusia ideoita, suunnittelevat prototyyppejä, tekevät parannuksia ja luovat lopputuotteita.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Intohimo",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Kun ihmiset keskittyvät asioihin, joista he välittävät, he työskentelevät pidempään ja kovemmin, pysyvät haasteiden edessä ja oppivat lisää prosessissa.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Ikätoverit",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Oppiminen kukoistaa sosiaalisena toimintana, jossa ihmiset jakavat ideoita, tekevät yhteistyötä hankkeissa ja rakentavat toistensa työtä.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Leikki",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Oppimiseen kuuluu leikkisä kokeilu — uusien asioiden kokeileminen, materiaalien parissa puuhastelu, rajojen testaaminen, riskien ottaminen, toisto uudestaan ja uudestaan.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Matala lattia ja leveät seinät",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Monipuolisen vuorovaikutussuhteen kannustamiseksi sisällytämme nimenomaisesti elementtejä ja ominaisuuksia, jotka ovat lasten helposti ymmärrettäviä (matala lattia), mutta riittävän yleisiä tukemaan monipuolista käyttöä (leveät seinät).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Tee siitä mahdollisimman yksinkertainen — ja ehkä vieläkin yksinkertaisempi",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Huolimatta yleisestä pyrkimyksestä lisätä uusia ominaisuuksia ohjelmistotuotteisiin olemme havainneet, että ominaisuuksien määrän vähentäminen parantaa usein käyttökokemusta. Se, mikä alun perin vaikuttaa rajoitukselta, voi edistää uusia luovuuden muotoja.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Monet polut, monet tyylit",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Monet matematiikka- ja tiedetoiminnoista ovat perinteisesti olleet puolueellisia tiettyihin väestöryhmiin. Kiinnittämällä erityistä huomiota esteettömän ja houkuttelevan tekniikan luomiseen pyrimme poistamaan aukon.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Suunnittelu puuhailua varten",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Uskomme, että oppimisprosessi on luonnostaan toistuva. Puuhailijat aloittavat tutkimalla ja kokeilemalla, sitten tarkistamalla ja tarkentamalla tavoitteitaan ja luomustaan. Tämän vuorovaikutustyylin tukemiseksi suunnittelemme käyttöliittymämme nopean kokeilun ja nopeiden iteraatiosyklien edistämiseksi.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "työt-sivulta",
|
||||
"developers.joinBody": "Olemme joukko kasvattajia, suunnittelijoita ja insinöörejä. Työskentelemme pelillisessä, luovassa ympäristössä keskellä Lego-palikoita, käsityömateriaaleja ja työkaluja. Arvostamme erilaisuutta, yhteistyötä ja luottamusta työpaikalla. Jos olet kiinnostunut liittymään joukkoomme, kurkista avoimet työpaikkamme {jobsPageLink} tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "lahjoituksen tekemistä Scratchin tukemiseksi",
|
||||
"developers.donateIntro": "Olemme kiitollisia siitä, että voimme tarjota Scratchin maksutta käyttöön. Jos nautit Scratchin käytöstä, harkitse {donateLink}. Arvostamme kaiken suuruisia lahjoituksia.",
|
||||
"developers.donateBody": "Lahjoituksesi Scratch-säätiölle tullaan käyttämään Scratchin ohjelmistojen ja verkkosivujen kehittämiseen tulevaisuudessa.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Kiitos Scratchin tukemisesta!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Avoimen lähden koodin luominen ja ylläpitäminen ei olisi mahdollista ilman anteliasta teknistä ja taloudellista tukea kumppaneiltamme:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Mistä saan lisätietoja Scratchista?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT:n Media Labissa",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch on maksuton ohjelmointikieli ja verkkoyhteisö, jossa nuoret voivat luoda omia interaktiivisia tarinoitaan, pelejä ja animaatioita. Scratch on {llkLink} -ryhmän projekti {mitLink}. Saat lisätietoja Scratchista {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Onko olemassa sääntöjä tämän koodin käyttöön omissa sovelluksissa?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Voit käyttää tätä koodia jokaista hanketta ohjaavan lisenssin mukaisesti. Suosittelemme myös, että harkitset oppimisen ja suunnittelun periaatteita (yllä tällä sivulla) rakentaessasi luovia oppimiskokemuksia kaiken ikäisille lapsille.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Saanko käyttää \"Scratch Blocks\" -nimeä sovellukseni kuvauksessa ja muualla julkisessa viestinnässä?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Jos haluat, voit julkisesti todeta, että sovelluksesi toimii Scratch Blocksilla. Jos teet niin, rohkaisemme sinua myös linkittämään takaisin koodilähteeseen.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Oletteko julkaisemassa lisää koodia ja milloin?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Suunnittelemme avata Scratch-ohjelmointikieleen liittyvän lisäkoodin seuraavien kuukausien aikana. Pidä silmällä tätä sivua!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Mitä eroa on Blocklylla ja Scratch Blocksilla?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks perustuu Blockly-koodikantaan ja on erityisesti suunniteltu periaatteitamme ajatellen tukemaan luovia oppimiskokemuksia.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Haluaisin tehdä yhteistyötä. Mistä löydän yhteystiedot?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Voit tavoittaa meidät {githubLink}issa tai {contactUsLink}-sivullamme. Odotamme yhteydenottoasi!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Mga Proyekto",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Mag-donate",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "Mga Tanong na Karaniwang Tinatanong",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "I-play",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fr.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fr.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "ici",
|
||||
"developers.title": "Scratch pour les développeurs",
|
||||
"developers.introLinkText": "L'Équipe Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Sur cette page, vous trouverez des informations sur les projets open source créés et soutenus par {introLink}, ainsi que nos réflexions sur les meilleures pratiques pour concevoir des expériences d'apprentissage pour les enfants.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projets",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principes",
|
||||
"developers.joinTitle": "Nous rejoindre",
|
||||
"developers.donateTitle": "Faire un don",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partenaires",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Les projets suivants sont open source et disponibles pour n'importe quel usage.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Blocs Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "technologie Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks est un nouveau projet de développement pour la prochaine génération de blocs de programmation graphiques, basés sur une collaboration entre Google et l'Equipe Scratch du MIT — il s'appuie sur la {blocklyLink} de Google et sur l'expertise de l'Equipe Scratch pour développer des outils d'apprentissage créatifs pour les jeunes. Scratch Blocks fournira une base de développement pour la construction de blocs de programmation en formats aussi bien verticaux (basés sur du texte) que horizontaux (basés sur des icônes). Vous pouvez accéder au code (actuellement en pré-visualisation pour développeurs) et la documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "La première version inclus du code de la \"Grammaire horizontale de Scratch\". Dans le futur, nous pensons publier plus de code incluant mais non limité à la \"Grammaire verticale\" (celle actuellement utilisée par Scratch), un nouveau Moteur de Rendu pour supporter des sprites et des effets graphiques et un nouveau Moteur Audio pour supporter la création de son et musique.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www est un client web autonome pour la Communauté Scratch, basé sur React et Redux. Eccédez au code et à la documentation sur {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principes d'apprentissage",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principes de conception",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Nous avons créé Scratch pour encourager les jeunes gens à penser de manière créative, systématiquement avec la raison et à travailler collaborativement. Nous sommes guidés par un ensemble de {learningPrinciples} et de {designPrinciples} que nous espérons que vous allez suivre quand vous développerez de nouveaux outils et des technologies avec les Blocs Scratch.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "site web de ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr est un langage de programmation d'introduction qui permet aux jeunes enfants (âgés de 5-7) de créer leurs propres histoires interactives et jeux. Pour plus d'informations, visitez le {websiteLink} ou accédez au code et à la documentation sur {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Les gens apprennent mieux en travaillant activement sur un projet - à trouver de nouvelles idées, à créer des prototypes, à les améliorer et à finaliser leur réalisation.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Quand on se concentre sur ce qui nous tient à cœur, on travaille plus dur et plus longtemps, on persévère face aux difficultés qui se posent, et on apprend plus de cette expérience.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Pairs",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "L'apprentissage se développe en tant qu'activité sociale, avec des personnes partageant des idées, collaborant sur des projets et construisant en se basant sur le travail des autres.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jouer",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "L'apprentissage implique une expérimentation ludique - essayer de nouvelles choses, bricoler des matériaux, tester les limites, prendre des risques, répéter encore et encore.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Planchers bas et Murs larges",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Afin d'encourager un ensemble d'interactions variées et diverses, nous incluons explicitement des éléments et des caractéristiques qui sont faciles à comprendre pour les enfants (plancher bas), mais suffisamment généraux pour supporter des utilisations diverses (murs larges).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Faites-le au plus simple — Et peut-être encore plus simple",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Malgré la tendance commune d'ajouter plus de fonctionnalités aux produits logiciel, nous avons trouvé que réduire le nombre de fonctionnalités améliore souvent l'expérience utilisateur. Ce qui semblait à l'origine une contrainte ou une limitation peut favoriser de nouvelles forme de créativité.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Plusieurs chemins, plusieurs styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Beaucoup d'activités mathématiques et scientifiques sont traditionnellement adaptées à certaines populations. En portant une attention particulière à la création de technologies accessibles et attractives, nous travaillons à réduire l'écart.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Tâtonnement expérimental",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Nous croyons que le processus d'apprentissage est en soi itératif. Les élèves commencent par explorer et expérimenter, puis revoient et affinent leurs objectifs et leurs créations. Pour soutenir ce style d'interaction, nous concevons nos interfaces dans le but d'encourager l'expérimentation rapide et les cycles rapides d'itération.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Page des Emplois",
|
||||
"developers.joinBody": "Nous sommes un groupe diversifié d'éducateurs, de designers et d'ingénieurs qui travaillent ensemble dans un environnement ludique et créatif rempli de briques LEGO, de matériaux artisanaux et d'outils de fabrication. Nous accordons une grande importance à la diversité, à la collaboration et au respect sur le lieu de travail. Si vous souhaitez nous rejoindre, consultez nos offres d'emploi sur notre {jobsPageLink} ou envoyez-nous un e-mail à {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "faire un don pour soutenir Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Nous sommes heureux de fournir Scratch gratuitement. Si vous aimez utiliser Scratch, veuillez considérer {donateLink}. Tous les dons sont appréciés.",
|
||||
"developers.donateBody": "Votre don à la Scratch Foundation sera utilisé pour soutenir le développement futur du logiciel et du site web Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Merci de soutenir Scratch !",
|
||||
"developers.partnersIntro": "La création et la maintenance de ce code open source ne serait pas possible sans l'aide technique et financière de nos partenaires : ",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Où puis-je en apprendre davantage sur Scratch ?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch est un langage de programmation libre et une communauté en ligne où des jeunes gens peuvent créer leurs propres histoires interactives, jeux et animations. Scratch est un projet du Groupe {llkLink} au sein du {mitLink}. Vous pouvez en apprendre d'avantage sur Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Y a-t-il des règles pour utiliser ce code dans mon application ?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Vous pouvez utiliser ce code conformément à la licence qui régit chaque projet. Nous vous encourageons vivement à considérer les principes d'apprentissage et de conception (ci-dessus, sur cette page) lorsque vous construisez des expériences qui ont pour but l'apprentissage créatif pour les enfants de tous âges.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Suis-je autorisé à utiliser le nom \"Blocs Scratch\" dans la description de mon application et dans d'autres messages publics ?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Si vous le souhaitez, vous pouvez déclarer publiquement que votre application est alimentée par des blocs Scratch. Si vous le faites, nous vous encourageons également à mettre un lien vers la base de code.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Allez-vous publier plus de codes et quand ?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Nous prévoyons de mettre en open source plus de code relatif au langage de programmation Scratch au cours des prochains mois. Gardez un œil sur cette page !",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Quelle est la différence entre Blockly et les blocs Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Les Blocs Scratch s'appuient sur la base de code Blockly et ont été spécialement conçus en tenant compte de nos principes pour soutenir les expériences d'apprentissage créatives.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "J'aimerais collaborer. Comment puis-je vous contacter ?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Vous pouvez nous joindre sur {githubLink} ou sur notre page {contactUsLink}. Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles !"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fy.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/fy.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hjir",
|
||||
"developers.title": "Scratch foar ûntwikkelers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch team",
|
||||
"developers.intro": "Dizze pagina befettet ynformaasje oer open source-projekten makke en ûnderhâlden troch {introLink}, en ús ideeën oer de bêste foarbylden foar it ûntwerpen en bouwen fan learûnderfiningen foar bern.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekten",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prinsipes",
|
||||
"developers.joinTitle": "Wurd lid",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donearje",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "Faak stelde fragen",
|
||||
"developers.projectsIntro": "De folgjende projekten binne iepen boarne en te krijen foar elk doel.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch blokken",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is de kommende-generaasje graphics programmapartners blok projekt, basearre op in gearwurking tusken Google en de scratch MIT team — troch it bouwen op Google Blockly Technology {blocklyLink} en de scratch Team syn ûnderfining by it ûntwikkeljen fan kreative learen middels foar jongerein. Scratch Blocks sil in kader wêze om programma's sawol fertikaal (tekstbasearre) as horizontaal te bouwen (byldbasis). Jo kinne de koade (op it stuit as foarbyld fan ûntwikkelder) en dokumintaasje besjen. {githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "De earste release befettet koade foar de horizontale grammatika fan Scratch. Oanfoljende koade is pland, ynklusyf de fertikale grammatika (lykas op it stuit brûkt troch Scratch), in nije \"renderingmotor\" om sprites en grafyske effekten te stypjen, en in nije audiomodule om skepping te stypjen mei lûd en muzyk.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is in selsstannige webclient foar de Scratch Community, boud mei React en Redux. Besjoch de koade en dokumintaasje op {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learprinsipes",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Untwerpprinsipes",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Wy bouden Scratch om jonge minsken te bemachtigjen kreatyf en logysk te tinken en gear te wurkjen. Us útgongspunt binne dizze {learningPrinciples} en {designPrinciples}. Wy hoopje dat dizze prinsipes ek wurde folge by it ûntwikkeljen fan nije ark en technologyen mei Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr webside",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is in programmeartaal wêrmei jonge bern (5-7 jier âld) har eigen ynteraktive ferhalen en spultsjes kinne bouwe. Mear ynformaasje op {websiteLink} of yn 'e koade en dokumintaasje op {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Minsken leare it bêste as se aktyf wurkje oan projekten — nije ideeën generearje, prototypes ûntwikkelje, ferbetteringen meitsje en definitive produkten oanmeitsje.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passy",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "As minsken har rjochtsje op 'e dingen dy't se skele, sille se langer en hurder wurkje, hâlde oan útdagings en leare yn it proses.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learje bloeit as in sosjale aktiviteit, mei minsken dy't ideeën diele, gearwurkje oan projekten en op elkoars wurk bouwe.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Wedstriid",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learje omfiemet boartlik eksperimintearjen — nije dingen besykje, mei dingen knoeie, grinzen ûndersykje, risiko's nimme, werhelje, oer en wer.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Tagonklik en net beheind troch muorren",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Om farieare en ferskillende ynteraksjes te stimulearjen, ynfoegje wy eksplisyt eleminten en funksjes yn dy't maklik binne foar bern te begripen (leechdrompelige), mar algemien genôch om ferskate gebrûk te stypjen (net beheind troch muorren).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Meitsje it sa ienfâldich mooglik — en miskien noch ienfâldiger",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Nettsjinsteande de algemiene winsk om nije funksjes ta te foegjen oan softwareprodukten, fûnen wy dat it beheinen fan it oantal funksjes de brûkersûnderfining faak ferbetteret. Wat oarspronklik like as in beheining of beheining, stimuleart nije foarmen fan kreativiteit by tichterby besjen.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "In protte paden, in protte stilen",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "In protte aktiviteiten binnen wiskunde en natuerwittenskippen rjochtsje tradisjoneel in beheind publyk. Wy wolle in breder publyk berikke troch spesjaal omtinken te jaan oan tagonklikens en oantreklikens by it ûntwikkeljen fan technologyen.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Untwerp foar tinkberens",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Wy leauwe dat it learproses per definysje iteratyf is. Hantwurkers begjinne mei ûntdekken en eksperimintearjen, dan har doelen en kreaasjes te revisearjen en te ferbetterjen. Om dizze styl fan ynteraksje te stypjen, ûntwerpe wy ús interface om rappe eksperiminten oan te moedigjen en iteraasjesyklusjes te fersnellen.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Fakatueres",
|
||||
"developers.joinBody": "Wy binne in ferskaat groep learkrêften, ûntwerpers en technisy dy't gearwurkje yn in ludike kreative omjouwing fol mei LEGO stiennen, ambachtlike materialen en ark. Wy wurdearje op ferskaat, gearwurking en respekt op 'e wurkflier. As jo mei ús meidwaan wolle, gean dan nei {jobsPageLink}, of stjoer in e-post nei {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "stipe Scratch finansjeel",
|
||||
"developers.donateIntro": "Wy binne bliid dat wy Scratch fergees oanbiede kinne. As jo genietsje fan it brûken fan Scratch, beskôgje asjebleaft in donaasje: {donateLink}. Bydragen grut en lyts wurde in soad wurdearre.",
|
||||
"developers.donateBody": "Jo donaasje oan 'e Scratch Foundation sil wurde brûkt om takomstige ûntwikkeling fan Scratch software en de Scratch webside te stypjen.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Betanke foar it stypjen fan Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "It oanmeitsjen en ûnderhâld fan dizze iepen boarne koade soe net mooglik wêze sûnder royale technyske en finansjele stipe fan ús partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Wêr kin ik mear leare oer Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is in fergese programmeartaal en online mienskip wêr't jonge minsken har eigen ynteraktive ferhalen, spultsjes en animaasjes kinne bouwe. Scratch is in projekt fan 'e {llkLink} Groep fan' e {mitLink}. Lês mear oer Scratch op {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Binne d'r regels as ik dizze koade yn myn applikaasje brûke?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Jo kinne dizze koade brûke yn oerienstimming mei de lisinsje. Wy moedigje jo fan herte oan om de lear- en ûntwerpprinsipes te besjen (hjirboppe, op dizze pagina) as jo kreative learûnderfiningen bouwe foar bern fan alle leeftiden.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Moat ik de namme \"Scratch Blocks\" brûke yn 'e beskriuwing fan myn app en oare iepenbiere media?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "As jo wolle, kinne jo iepenbier ferklearje dat jo applikaasje wurdt oandreaun troch Scratch Blocks. As jo dat dogge, moedigje wy jo ek oan werom te ferwizen nei it koade-repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Wolle jo mear koade frijlitte en wannear?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Wy binne fan plan om de kommende moannen ekstra koade te meitsjen relatearre oan de iepen boarne fan Scratch-programmeartaal. Hâld dizze side yn 'e gaten!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Wat is it ferskil tusken Blockly en Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks bout op de kodearring fan Blockly en is spesifyk ûntwurpen mei ús prinsipes yn 't sin om kreative learûnderfiningen te stypjen.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ik wol graach gearwurkje. Hoe kom ik yn kontakt?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Jo kinne ús berikke oer of {githubLink} op ús {contactUsLink} pagina. Wy sjogge der nei út om fan dy te hearren!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ga.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ga.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "anseo",
|
||||
"developers.title": "Scratch d'Fhorbróirí",
|
||||
"developers.introLinkText": "Foireann Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Ar an leathanach seo, gheobhaidh tú eolas faoi thionscadail foinse oscailte cruthaithe ag {introLink}, chomh maith le dea-chleachtais maidir le heispéiris foghlama do pháistí a dhearadh.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Tionscadail",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prionsabail",
|
||||
"developers.joinTitle": "Cláraigh Linn",
|
||||
"developers.donateTitle": "Bronntanais",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Páirtnéirí",
|
||||
"developers.faqTitle": "Ceisteanna Coitianta",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Tá na tionscadail seo a leanas oscailte agus ar fáil d'aon chuspóir.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Blocanna Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Teicneolaíocht Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Vicí Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Is éard atá in Scratch-www ná cliant Gréasáin saorsheasaimh dírithe ar Chomhphobal Scratch agus bunaithe ar React agus Redux. Is féidir teacht ar an gcód agus ar an doiciméadú trí {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Prionsabail Foghlama",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Prionsabail Deartha",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Suíomh Gréasáin ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Díograis",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Nuair a dhíríonn daoine ar chúrsaí a bhfuil suim acu iontu, déanann siad níos mó oibre, oibríonn siad níos crua, leanann siad ar aghaidh in ainneoin na ndúshlán, agus foghlaimíonn siad níos mó.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Comhghleacaithe",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Téann an fhoghlaim chun cinn mar ghníomhaíocht shóisialta, ina bhfuil daltaí ag roinnt smaointe, ag comhoibriú ar thionscadail, agus ag tógáil ar obair a chéile.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Cas",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Urlár Íseal agus Ballaí Leathana",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Chun idirghníomhaíochtaí éagsúla ilghnéitheacha a spreagadh, cuirimid eilimintí agus gnéithe ar fáil atá sothuigthe ag páistí (urlár íseal), ach sách ginearálta chun gníomhaíochtaí difriúla a cheadú (ballaí leathana).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Déan é chomh simplí agus is féidir — nó fiú níos simplí",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Go Leor Cosán, Go Leor Stíleanna",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Postanna",
|
||||
"developers.joinBody": "Is grúpa ilghnéitheach de mhúinteoirí, dearthóirí, agus innealtóirí muid, atá ag obair le chéile i dtimpeallacht spraíúil chruthaitheach, lán de bhrící LEGO, ábhar ceardaíochta, agus uirlisí déantóireachta. Is mór linn éagsúlacht, comhoibriú, agus dea-mheas ar a chéile inár n-áit oibre. Má tá suim agat bheith linn, caith súil ar na folúntais ar an {jobsPageLink}, nó cuir r-phost chuig {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Go raibh maith agat as clárú le Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Cá bhfaighinn tuilleadh eolais faoi Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Is teanga ríomhchlárúcháin saor in aisce agus comhphobal é Scratch, áit ar féidir le daoine óga scéalta idirghníomhacha, cluichí agus beochaintí a chruthú. Is tionscadal de chuid an ghrúpa {llkLink} sa {mitLink} é Scratch. Tá tuilleadh eolais faoi Scratch ar fáil {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "An bhfuil rialacha ann a bhaineann leis an gcód seo a úsáid i m'fheidhmchlár féin?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "An bhfuil cead agam an t-ainm \"Scratch Blocks\" a úsáid sa gcur síos ar m'aip nó i bhfógraí poiblí eile?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "An bhfoilseoidh sibh tuilleadh cóid? Cathain?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Céard é an difir idir Blockly agus Blocanna Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ba bhreá liom comhoibriú air. Conas a théim i dteagmháil? Save ",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/gd.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/gd.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "an-seo",
|
||||
"developers.title": "Scratch dhan luchd-leasachaidh",
|
||||
"developers.introLinkText": "An sgioba Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Air an duilleag seo, gheibh thu fiosrachadh air na pròiseactan le tùs fosgailte a tha {introLink} a’ cruthachadh ’s a’ glèidheadh agus air na beachdan againn air na dòighean-obrach as fheàrr a chum dealbhadh eòlas ionnsachaidh dhan chlann.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Pròiseactan",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prionnsabalan",
|
||||
"developers.joinTitle": "Rach an sàs ann",
|
||||
"developers.donateTitle": "Thoir tìodhlac dhuinn",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Com-pàirtichean",
|
||||
"developers.faqTitle": "CÀBHA",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Seo na pròiseactan a tha open source agus ri am faighinn a chum adhbhar sam bith.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "teicneolas Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "’S e pròiseact leasachaidh ùr a th’ ann am Scratch Blocks airson an ath-ghinealach dhe bhlocaichean prògramachaidh grafaigeach ’s tha e stèidhichte air co-obrachadh eadar Google agus sgioba Scratch MIT – tha {blocklyLink} aig Google na bhunait dha agus tha sgioba Scratch a’ cur an eòlas ris a thaobh leasachadh innealan ionnsachaidh cruthachail dhan fheadhainn òga. Solairidh Scratch Blocks frèam-obrach gus blocaichean prògramachaidh a chruthachadh an dà chuid ann am fòrmat inghearach (stèidhichte air teacsa) agus còmhnard (stèidhichte air ìomhaigheagan). Gheibh thu inntrigeadh dhan chòd (na ro-shealladh leasachaidh aig an àm seo) ’s dhan docamaideadh {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Gabhaidh a’ chiad fhoillseachadh seo a-staigh an còd airson gràmar còmhnard Scratch. San àm ri teachd, tha sinn ag amas barrachd còd fhoillseachadh, a’ gabhail a-staigh ach chan ann a-mhàin an gràmar inghearach (’ga chleachdadh le Scratch aig an àm seo), einnsean reandaraidh ùr gus taic a chur ri sprìdean is èifeachdan grafaigeachd agus einnsean fuaime ùr a bheir taic do chruthachadh le fuaimean is ceòl.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Uicidh Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "’S e cliant-lìn aon-seasmhach airson coimhearsnachd Scratch a th’ ann an Scratch-www a tha sinn a’ togail le taic React is Redux. Gheibh thu an còd ’s an docamaideadh air {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "prionnsabalan ionnsachaidh",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "prionnsabalan dealbhaidh",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Chruthaich sinn Scratch gus comas a thoirt do dhaoine òga ach am beachdaich iad air dòighean cruthachail is rianail agus ach an obair iad còmhla. Tha {learningPrinciples} agus {designPrinciples} gar stiùireadh agus tha sinn an dòchas gun lean thu orra nuar a chruthaicheas tu innealan is teicneolasan ùra le Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Làrach-lìn ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "’S e cànan prògramachaidh airson toiseach-tòiseachaidh a th’ ann an ScratchJr a bheir comas don chlann òg (aois 5-7) ach an chruthaich iad na sgeulachdan is geamannan eadar-ghnìomhach aca fhèin. Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air {websiteLink} no faigh inntrigeadh dhan còd is docamaideadh air {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Bidh an ionnsachadh as fhasa do dhaoine nuair a bhios iad fhèin ag obair air pròiseactan – a’ toirt beachdan ùra, a’ dealbhachadh ro-shamhlaidhean, a’ toirt piseach air rudan agus a’ cruthachadh rud a dh’obraicheas.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Dìorras",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Nuair a bheir daoine an aire air nithean a tha cudromach dhaibh, obraichidh iad nas fhaide agus nas cruaidhe, cumaidh iad a’ dol nuair a dh’èireas dùbhlanan dhaibh agus ionnsaichidh iad barrachd fad ’s a bhios iad ris.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Co-aoisean",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Thèid gu math leis an ionnsachadh nuair a bhios e na ghnìomhachd sòisealta agus na h-oileanaich a’ co-roinneadh am beachdan, ag obair còmhla air pròiseactan agus a togail air obair càich a chèile.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Cluich",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Tha an ionnsachadh mar fheuchainn spòrsail – a’ feuchainn rudan ùra, a’ diogach le stuthan, a’ deuchainn nan crìochan, a’ meantairigeadh agus ga ath-thriall a-rithist ’s a-rithist.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Làr ìosal ⁊ ballachan farsaing",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "A chum iomadh seòrsa de dh’eadar-ghnìomh a bhrosnachadh, gabhaidh sinn a-steach eileamaidean is gleusan a tha furasta tuigsinn dhan chlann (làr ìosal) ach uile-choitcheann gu leòr airson iomadh cleachdadh eadar-dhealaichte (ballachan farsaing) a dh’aona-ghnothaich.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Dèan cho furasta ’sa ghabhas e – agus fiù ’s nas fhasa",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "A dh’aindeoin gu bheil e cumanta barrachd is barrachd gleusan a chur ri bathar-bog, mhothaich sinn gum bi e nas tlachdmhoire dhan luchd-chleachdaidh nuair a bhios nad lugha a ghleusan ann. Ged a bhios coltas a’ chuingeachaidh air aig an toiseach, brosnaichidh seo barrachd cruthachalachd.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Iomadh slighe, iomadh stoidhle",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Bu dual dhuinn iomadh gnìomh matamataig is saidheans amas air daoine sònraichte. On a bheir sinn an aire sònraichte air teicneolas a tha so-ruigsinn is tlachdmhor, tha sinn ag obair air na gnìomhan seo a thoirt do chàch cuideachd.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Dealbhadh ach an gabh diogach",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "The sinn sinn den bheachd gu bheil an t-ionnsachadh nàdarra ath-thriallach. Tòisichidh an luchd-diogaich le rùrachadh is feuchainn, a’ cur gleus air na h-amasan aca is air na chruthaich iad. A chum taic a chur ris an seòrsa dhe dh’eadar-ghnìomh seo, dealbhaichidh sinn na h-eadar-aghaidhean againn ach an gach nithean a chur fo dheuchainn gun dàil agus an ath-thriall gu luath.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "duilleag nan dreuchdan",
|
||||
"developers.joinBody": "’S e buidheann caochlaideach de luchd-foghlaim, dealbhaichean agus innleadairean a th’ annainn agus tha sinn ag obair còmhla ann an àrainneachd spòrsail is cruthachail làn breigichean LEGO, stuthan-ciùird is innealan dèanadair. Cuiridh sinn suim mhòr ann an iomadachd, co-obrachadh agus meas aig an àite-obrach. Nam bu mhiann leat obair còmhla rinn, thoirt sùil air na dreuchdan fosgailte air {jobsPageLink} againn no cuir post-d thugainn aig {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "toir thu tìodhlac dhuinn airson taic a thoirt do Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Tha sinn toilichte Scratch a sholar an-asgaidh. Ma tha Scratch a’ còrdadh riut nach {donateLink}? Tha sinn measail air tabhartasan beaga cuideachd.",
|
||||
"developers.donateBody": "Thèid do thabhartas gu Fonndas Scratch a chleachdadh gus taic a chur ri leasachadh bathar-bog is làrach-lìn Scratch san àm ri teachd.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Mòran taing airson taic a thoirt do Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Cha b’ urrainn dhuinn an còd fosgailte seo a chruthachadh ’s a ghlèidheadh às aonais taic theicneolach is ionmhasail fhialaidh o na com-pàirtichean againn:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Càite am faigh mi barrachd fiosrachaidh mu Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "’S e cànan prògramachaidh agus coimhearsnachd air loidhne saor ’s an-asgaidh a th’ ann an Scratch far an urrainn dhan fheadhainn òga na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach aca fhèin a chruthachadh. ’S e pròiseact aig buidheann {llkLink} aig {mitLink} a th’ ann an Scratch. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "A bheil riaghailtean air mar a chleachdas mi an còd seo san aplacaid agam?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Faodaidh tu an còd seo a chleachdadh a-rèir a’ cheadachais fon a bheil gach pròiseact. Mholamaid cuideachd gun oir thu an aire air prionnsabalan ionnsachaidh is dealbhaidh (air an duilleag seo gu h-àrd) nuair a chruthaicheas tu eòlasan ionnsachaidh cruthachail do chlann de gach aois.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am faod mi ainm “Scratch Blocks” a chleachdadh ann an tuairisgeul na h-aplacaid agam agus ann an teachdaireachdan poblach eile?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ma thogras tu, faodaidh tu ràdh gu poblach gu bheil an aplacaid agad ga thoirt seachad le cumhachd Scratch Blocks. Ma nì thu sin, mholamaid gun cuir thu ceangal gu ionad-tasgaidh a’ chòd ris.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Am bi sibh a’ foillseachadh barrachd còd is cuine?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Tha fainear dhuinn barrachd bhun-tùsan a thaobh cànan prògramachaidh Scratch fhosgladh rè nam mìosan ri teachd. Cùm sùil air an duilleag seo!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Dè an diofar eadar Blockly agus Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Tha Scratch Blocks stèidhichte air bun-tùs Blockly agus chaidh a dhealbhadh gu sònraichte a chum nam prionnsabalan a chuireas taic ri eòlas ionnsachaidh eadar-ghnìomhach.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Bu toigh leam obair còmhla ruibh. Ciamar a gheibh mi greim oirbh?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "’S urrainn dhut conaltradh leinn air {githubLink} no air an duilleag {contactUsLink}. Bidh sinn toilichte cluinntinn uat!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/gl.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/gl.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aquí",
|
||||
"developers.title": "Scratch para desenvolvedores",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equipo Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Nesta páxina podes atopar información sobre proxectos de código aberto creados e mantidos por {introLink}, así como consideracións sobre as mellores prácticas para deseñar experiencias de aprendizaxe para cativos.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proxectos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Únete a nós",
|
||||
"developers.donateTitle": "Doar",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Socios",
|
||||
"developers.faqTitle": "Pregunas Habituais",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Os proxectos seguintes son de código aberto e están dispoñíbeis para calquera propósito.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Bloques de Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnoloxía de Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks é un novo proxecto de desenvolvemento para a próxima xeración de programación gráfica por bloques, baseado na colaboración entre Google e o equipo de Scratch do MIT — construído con {blocklyLink} de Google e supervisado polo expertos do equipo de Scratch no desenvolvemento de ferramentas creativas de aprendizaxe para a xente nova. Scratch Blocks proporcionará un marco para crear bloques de programación tanto en formatos verticais (baseados en texto) como horizontais (baseados en iconas). Podes acceder ao código (actualmente como vista previa para desenvolvedores) e á documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primeira versión inclúe código para a gramática horizontal de Scratch. De cara ao futuro, temos previsto liberar código adicional incluíndo, pero sen limitarse á gramática vertical (actualmente empregada por Scratch), un novo motor de renderización para soportar figuras e efectos gráficos e un novo motor de audio para apoiar a creación con son e música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki de Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www é un cliente web autónomo para a comunidade de Scratch, construído usando React e Redux. Accede ao código e á documentación a través de {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principios de aprendizaxe",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principios de deseño",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Creamos Scratch para impulsar as mozas e mozos a pensar creativamente, razoar de forma sistemática e traballar de xeito colaborativo. Guiados polos {learningPrinciples} e os{designPrinciples}, que esperamos que sigan mentres desenvolvas novas ferramentas e tecnoloxías con Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Sitio web ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr é unha linguaxe de programación introdutoria que permite a nenas e nenos (5-7 anos) crear os seus propios contos e xogos interactivos. Para obter máis información, visita {websiteLink} ou accede ao código e documentación en {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "As persoas aprenden mellor cando están traballando activamente en proxectos: xerando novas ideas, deseñando prototipos, mellorando e creando produtos finais.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Paixón",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Cando as persoas se centran nas cousas que lles importan, traballan arreo, persisten ante os retos e aprenden máis no proceso.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Iguais",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "A aprendizaxe florece como unha actividade social, coa xente que comparte ideas, colabora en proxectos e constrúe aproveitando o traballo de outras e outros.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Reproducir",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Aprender implica experimentación lúdica — probando cousas novas, fedellando con materiais, comprobando os límites, asumindo riscos e repetindo unha e outra vez.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Suelo bajo y muros anchos",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Para fomentar un conxunto variado e diverso de interaccións, incluímos explicitamente elementos e características que os nenos poden comprender (piso baixo), pero que son suficientemente xerais para soportar usos diversos (paredes anchas).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Facelo o máis simple posible — E pode que mesmo, o máis simple",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "A pesar da tentación común de engadir máis funcións aos produtos de software, descubrimos que reducir o número de funcións moitas veces mellora a experiencia do usuario. O que inicialmente parece unha restrición ou limitación pode fomentar novas formas de creatividade.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Moitas rutas, moitos estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Moitas actividades de matemáticas e ciencias foron tradicionalmente enfocadas cara a poboacións específicas. Estamos prestando especial atención á creación de tecnoloxías accesibles e atractivas, para tratar de pechar esta fenda.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Deseñado para fedellar nel",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Cremos que o proceso de aprendizaxe é inherentemente iterativo. Os fedelladores comezan explorando e experimentando, despois revisando e perfeccionando os seus obxectivos e creacións. Para apoiar este estilo de interacción, deseñamos as nosas interfaces para fomentar a experimentación rápida e os ciclos rápidos de iteración.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Páxina de empregos",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos un grupo diverso de docentes, deseñadoras e deseñadores e enxeñeiros e enxeñeiras, que traballan conxuntamente nun ambiente lúdico e creativo cheo de ladrillos LEGO, materiais artesanais e ferramentas de fabricación. Valoramos firmemente a diversidade, a colaboración e o respecto no traballo. Se estás interesado en unirte a nós, bótalle un ollo ás vacantes na nosa {jobsPageLink}, ou envíanos un correo electrónico a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "facer unha doazón para apoiar Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": " Temos o pracer de fornecer Scratch de balde. Se che gusta usar Scratch, considera {donateLink}. Agradécense as doazóns de calquera tamaño.",
|
||||
"developers.donateBody": "A túa doazón á fundación Scratch empregarase para apoiar futuros desenvolvementos do software e do sitio web de Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Grazas por apoiar Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "A creación e mantemento deste proxecto de código aberto non sería posible sen un xeneroso apoio técnico e financeiro dos nosos socios:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Onde podo aprender máis sobre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "Laboratorio Multimedia do MIT",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch é unha linguaxe de programación gratuíta e unha comunidade en liña onde as mozas e mozos poden crear as súas propias historias, xogos e animacións interactivas. Scratch é un proxecto do {llkLink} un grupo do {mitLink}. Podes aprender máis sobre Scratch en {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Existen regras sobre o uso deste código nun aplicativo meu?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Podes usar este código de acordo coa licenza que rexe cada proxecto. Tamén te animamos a que teñas en conta os principios de aprendizaxe e deseño (arriba, nesta páxina) ao crear experiencias creativas de aprendizaxe para nenas e nenos de todas as idades.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Estou autorizado a usar o nome \"Scratch Blocks\" na descrición da miña aplicación e noutras mensaxes públicas?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Se o desexas, podes publicar que a túa aplicación está elaborada con Scratch Blocks. Se o fas, recomendámosche que tamén poñas unha ligazón ao repositorio de códigos.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Van lanzar máis código e cando?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Estamos planeando liberar as fontes de código adicional, relacionado coa linguaxe de programación de Scratch, nos próximos meses. Botalle un ollo a esta páxina!\n",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Que diferenza hai entre Blockly e Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks desenvólvese co código base de Blockly e está deseñado especialmente para ter en conta os nosos principios para apoiar experiencias creativas de aprendizaxe.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Apetéceme colaborar. Como me poño en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ha.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ha.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "A nan ",
|
||||
"developers.title": "Scratch na masu habakawa",
|
||||
"developers.introLinkText": "Tawagar Scratch",
|
||||
"developers.intro": "A wannan shafin, zaka samu bayani akan ayyuka da tushen su a bude take wanda {introLink}ta kirkira kuma take kulawa dashi, har da. tunaninmu game da kyawawan ayyuka don tsara kwarewar ilmantarwa ga yara.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Ayyuka",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Ka'idodi",
|
||||
"developers.joinTitle": "Kasance tare damu",
|
||||
"developers.donateTitle": "Bada tallafi",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Abokan hulda",
|
||||
"developers.faqTitle": "Tambayoyi da ake yawaita yinsu",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Ayyuka da suke biye tushensu a bude take kuma ana ma kowane dalili.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Fasahar Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks sabon shiri ne na cigaba karni mai zuwa na graphical programming blocks, wanda ya danganci hadin gwiwa tsakanin Google da tawagar Scratch na MIT — gina akan {blocklyLink}na Google kuma gudunmawar kwarewar tawagar Scratch don habaka kayan aikin kere-kere ga matasa. Scratch Blocks zai ba tsari don gina tubalin shirye-shirye a tsaye(tushen-rubutu) da kuma kwance(tushen gunki). Zaka iyasamun kod din(a halin yanzu azaman samfotin-mai habakawa)da takardan rubuce-rubuce{githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Fitowar farko ta hada code don Scratch Horizontal Grammar. Duba gaba, muna shirin sakin karin kode gami da amma ba'a iyakance shi zuwa Vertical Grammar ba(a halin yanzu Scratch na amfani dashi), Sabon injin kawata zane dazai bada goyon baya ga Sprites da zane, da kuma sabon injin murya don tallafawa abun da aka kirkira da sauti da kida. ",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www abokin cinikin yanar gizo ne wanda ya kebanta da shi don al'umman Scratch, wanda aka gina ta amfani da React da Redo, Samu kode din da rubuce-rubuce ta hanyar {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Ka'idodin koyo",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Ka'idodin tsari",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Mun kirkiri Scratch don baiwa matasa damar yin tunani mai ma'ana, yin tunani bisa tsari, da kuma aiki tare. Jerin {learningPrinciples} da {designPrinciples}ke jagorantanmu, wanda muke atan zaku bi yayin da kuke habaka sabbin kayan aiki da fasaha da Scratch Blocks. ",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Shafin yanar gizon ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "Scratchjr yaran aikace-aikace ne na gabatarwa da ke tai maka ma yara (masu shekaru 5-7) su kirkiri tasuniyoyinsu da wasanninsu masu mu'amala. Don karin bayani, tuntubi{websiteLink} ko samu damar kode din da takaddun aiki akan {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Mutane sun fi koyo a lokacin da suke aiki kan ayyuka — samar da sabbin dabaru, tsara samfura, ingantawa da ƙirƙirar ayyukan karshe.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Sha'awa",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Lokacin da mutane suka mayar da hankali akan abubuwan da suka damu da su, suna jure aikin mai wahala da godon lokaci, suna dagewa yayin fuskantar kalubale, da kuma suna kara ilimi a cikin wannan yanayin.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Sa'anni",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ilmantarwa tana bunkasa azaman taaikin zamantakewa, tare da mutane suna yada ra'ayoyi, hadin kai kan ayyuka, da gini akan aikin juna.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Kunna",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Koyo ya kunshi gwaji na wasa — gwada sabbin abubuwa, canza kayan aiki, gwada iyakoki, daukar kasada, sake zagayawa akai-akai.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Floor mara tsayi & Bangoye masu fadi",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Don karfafa nau'ikan mu'amala iri-iri, mu hada da abubuwan da sifofin da ke da saukin fahimta wa yara(floor marasa bisa), amma gabadaya wanda ya isa ya tallafawa amfani da dama(bango mai fadi).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Sanya shi ya zaman mai sauki iyakan yiwuwa — kuma watakila ma mafi sauki",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Duk da kokarin gama gari kara karin fassali ga samfuran Software, mun gano cewa rage yawan fasalulluka yakan inganta kwarewar mai amfani. Abinda da farko yake zama kamar kuntatawa ko iyakancewa zai iya habaka sabbin hanyoyin kirkira.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Hanyoyi da yawa, Salo dayawa",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Yawancin lissafi da ayyukan kimiyya a al'adance sun kasance masu nuna son kai ga takamaiman mutane. Ta hanyar ba da hankali na musamman don ƙirƙirar hanyoyin fasaha wan da za a iya samu da kuma masu jan hankali, muna aiki don rufe gibi. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Zane don iya canzawa",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Mun yi imanin cewa tsarin ilmantarwa tsari ce mai maimaito. Masu canzawa suna farawa ta hanyar bincike da gwaji, sannan yin kwaskwarima da kuma gyara manufofinsu da abubuwan da suka kirkira. Don tallafawa wannan salon na muamala, muna tsara honyoyin mu don karfafa gwaji da sauri da kuma saurin sakewa.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Shafin Ayyuka",
|
||||
"developers.joinBody": "Mu rukuni ne na masu ilmantarwa, masu zane, da injiniyoyi, wadanda ke aike tare a cikin yanayin wasa da kirkira cike da bulo na LEGO, kayan aiin hannu, da kayan aiin masu kerawa, muna matukar daraja bambancin, hadin kai, da girmamawa a wuraren aiki. Idan kana da shaawar kasancewa tare da mu, duba wuraren dake bude a wajen mu a {jobsPageLink} dinmu, ko aio mana da imel a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Ba da gudummawa don tallafawa Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Muna farin cikin samar da Scratch kyauta. Idan kana jin dadin amfani da Scratch, da fatan za a yi la'akari da {donateLink}. muna yaba kowane irin gudummawa. ",
|
||||
"developers.donateBody": "Gudummawar ka zuwa Scratch Fiundation za ayi amfani da shi wajen tallafawa wa cigaban Scratch software da Shafin yanar gizon Scratch a nan gaba. ",
|
||||
"developers.donateThanks": "Godiya a gareku don goyon bayan Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Kirkira da kiyaye wannan kode mai budeden tushe ba zai yiwu ba tare da fasaha da taimokon kudi daga abokanmu ba:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "A ina zan iya kara koyo game da Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch yare ne na shirye-shirye kyauta da kuma al'ummomin kan yanar gizo inda matasa zasu iya kirkirar tasuniyoyi su na yau da ullun, wassanni, da zanunnaka masu motsi. Scratch aiki ne na {llkLink} rukuni a {mitLink} zaku iya koyo game da Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Shin akwai dokoki don amfani da wannan kode a cikin application dina?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Kana iya amfani da wannan kode daidai da lasisin da ke jagorantar kowane aiki. Har ila yau, muna karfafa ka sosai don yin la'akari da ka'idojin ilmantarwa mai kirkkira (sama, akan wannan shafin) loacin gina kwarewar ilmantarwa mai kirkira ga yara na kowane zamani.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Shin an bani izinin yin amfani da sunan \"Scratch Blocks\" a cikin wajen kwatance a cikin app dina ko kuma sauran manhajan aika sako na jama'a?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Idan kana so, kana iya bayyanawa a fili cewa Scratch Blocks ce ta karfafa application dinka. Idan ka yi haka, za mu kuma karfafa ka da ka sake hadawa zuwa code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Za ku kara fitar da kode kuma yaushe?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Muna shirin bude karin tushen kode da ke da alaka da yaren shirye-shirye nan da 'yan watanni masu zuwa. Sa ido a wannan shafin!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Me nene banbanci tsakanin Blocky da Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks na gini ne akan Blocky code base, kuma an tsara shi musamman da ka'idodinmu don tallafawa gogewar ilmantarwa mai kirkira.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ina so in hada hannu da ku, ta yaya zan sadu daku?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Za ka iya samun mu akan {githubLink} ko akan shafinmu {contactUsLink}.Muna sa ido don ji daga gare ku!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/he.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/he.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "כאן",
|
||||
"developers.title": "סקראץ' למפתחים",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "בעמוד הזה אתם תמצאו מידע אודות פרויקטים בעלי קוד פתוח המתוחזקים ע\"י {introLink}, בנוסף למחשבותינו לגבי הדרך הטובה ביותר לעיצוב חוויות לימוד לילדים.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "פרוייקטים",
|
||||
"developers.principlesTitle": "עקרונותינו",
|
||||
"developers.joinTitle": "הצטרף אלינו",
|
||||
"developers.donateTitle": "תרומות",
|
||||
"developers.partnersTitle": "שותפים",
|
||||
"developers.faqTitle": "שאלות נפוצות",
|
||||
"developers.projectsIntro": "הפרוייקטים הבאים הם בעלי קוד פתוח וזמינים עבור כל מטרה",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "לבני סקראץ'",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "טכנולוגי-ה לבנית",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "לבני סקראץ' הינה פרויקט פיתוח לדור הבא של לבני תכנות חזותיים, המבוססת על שיתוף פעולה בין גוגל וצוות סקראץ' של הMIT— בבניה על ה{blocklyLink}של גוגל ומיודע ע\"י המומחיות של צוות סקראץ' בפיתוח כלי לימוד יצירתיים לאנשים צעירים.לבני סקראץ' יספק מסגרת לבניית לבני תכנות במאוזן (ע\"י מילים) ומאוזן (ע\"י סמלים). הנכם יכולים לראות את הקוד (בפיתוח כרגע) ואת התיעוד {githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "WWW סקראץ'",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "עקרונות לימוד",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "עקרונות עיצוב",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "נגן",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hi.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hi.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "यहाँ पर ",
|
||||
"developers.title": "डेवेलपर्स के लिए स्क्रॅच ",
|
||||
"developers.introLinkText": "स्क्रैच टीम",
|
||||
"developers.intro": "इस पेज पर आपको {introLink}के द्वारा बनाये और मेन्टेन किये जाने वाले ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के बारे में जानकारी मिलेगी। साथ ही बच्चों के लिए एक अच्छा लर्निंग एक्सपीरियंस बनाने के लिए जो बेस्ट प्रक्टिसेस हैं उसपर हमारे विचार जानिए।",
|
||||
"developers.projectsTitle": "प्रोजेक्ट ",
|
||||
"developers.principlesTitle": "हमारे सिद्धान्त ",
|
||||
"developers.joinTitle": "हमसे जुड़िये ",
|
||||
"developers.donateTitle": "दान करें ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "हमारे पार्टनर्स ",
|
||||
"developers.faqTitle": "बारबार पूछे जाने वाले सवाल ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "नीचे लिखे हुए प्रोजेक्ट्स ओपन सोर्स हैं और किसी भी काम के लिए उपलब्ध हैं ",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "स्क्रॅच के ब्लॉक्स ",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "ब्लॉकली की टेक्नोलॉजी ",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "स्क्रॅच ब्लॉक्स यह गूगल और MIT स्क्रॅच टीम के संयुक्त उपक्रम से बन रहे नए जनरेशन के ग्राफिकल प्रोगरामिंग ब्लॉक्स हैं -- यह गूगल के {blocklyLink}पर आधारित है और इसमें स्क्रॅच की टीम का बच्चों के लिए लर्निंग एनवायरनमेंट बनाने का अनुभव जुड़ा है. स्क्रॅच ब्लॉक्स एक फ्रेम वर्क उपलब्ध कराता है जिस में vertical (text-based) और horizontal (icon-based) फॉर्मेट में प्रोग्रामिंग ब्लॉक्स बनाये जा सकते हैं. आप (इस समय डेवलपर प्रीव्यू) इस कोड को और उसके डॉक्यूमेंटेशन को देख सकते हैं{githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "पहली रिलीज़ में स्क्रॅच के हॉरिजॉन्टल ग्रामर का कोड है. आगे हम और भी कोड रिलीज़ करेंगे जिसमे यह भी सम्मिलित हैं. वर्टीकल ग्रामर (जो इस समय स्क्रॅच में प्रयोग किया जा रहा है). साथ ही स्प्रिट्स और ग्राफ़िक्स इफ़ेक्ट को सपोर्ट करने के लिए एक रेंडरिंग इंजिन और साउंड और म्यूजिक को सपोर्ट करने के लिए एक ऑडियो इंजिन।",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www यह React और Redux के इस्तेमाल से बनाया गया स्टैंडअलोन वेब क्लाइंट है. आप इसका कोड और डॉक्यूमेंटेशन {wwwIntroLink}इस लिंक पर देख सकते हैं.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "लर्निंग प्रिंसिपल्स ",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "डिज़ाइन प्रिंसिपल्स ",
|
||||
"developers.principlesIntro": "हमें स्क्रॅच को छोटे बच्चों को सृजनात्मक रूप से सोचने और व्यवस्थित तर्क करने और मिलजुल कर काम करना सीखने के लिए बनाया है. हम इन तत्वों द्वारा प्रभावित हैं {learningPrinciples}और {designPrinciples}. हम यह आशा करते हैं कि जब आप स्क्रॅच ब्लॉक्स के प्रयोग से जब नए टूल्स और टेक्नोलॉजीज बनाएंगे तो आप भी इन तत्वों का अनुसरण करेंगे।",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website वेबसाइट ",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr यह छोटे बच्चों के लिए (ages 5-7) एक प्रोगरामिंग लैंग्वेज है. इसमें बच्चे इंटरैक्टिव स्टोरीज और गेम्स बना सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए {websiteLink}यह लिंक देखिये। इसके कोड और डॉक्यूमेंटेशन के िये {githubLink}यह लिंक देखिए।",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "लोग जब किसी प्रोजेक्ट में सक्रीय सहभागी होते हैं तो वे बेहतर ढंग से सीखते हैं — वे अपनी आइडियाज बनाते हैं, प्रोटोटाइप बनाते हैं, सुधार करते हैं, और फाइनल प्रोडक्ट बनातेहैं। ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "पैशन, उत्साह ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "जिन बातों की लोग फ़िक्र करते हैं उसपर वे अगर ध्यान केंद्रित करें तो वे ज्यादा और बेहतर ढंग से काम करते हैं. साथ ही वे कदहिनाइयों को पार कर पाते हैं और ऐसा करते हुए वी नयी बातें सीखते जाते हैं. ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "पीअर्स, समकक्ष ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "सीखना एक सामाजिक गतिविधि की तरह फैलता है जब लोग अपनी आइडियाज शेयर करते हैं, प्रोजेक्ट्स में दूसरों के साथ सहभागी होते हैं और दूसरों के किये हुए कामों को आगे ले जाते हैं. ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "चलाएँ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "सीखने में आनंदपूर्ण प्रयोग शामिल है — जैसे नई चीजें कर के देखना, चीजों को संवारना, चीजों की सीमाएं खोजना, जोखिम लेना, किसी चीज को बार बार कर के देखना इत्यादी।",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls ",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "स्क्रॅच में अलग अलग कठिनाइयों के इंटरेक्शन उपलब्ध कराने के लिए हम बच्चों के लिए आसान एलिमेंट्स और फीचर्स डालते (low floor) हैं लेकिन वे अलग अलग तरह के कामों के लिए भी इस्तेमाल किये जा सकते हैं(wide walls). ",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "चीजों को जितना हो सके आसान बनाओ —और आसान",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "सॉफ्टवेयर में नया नए फीचर्स डालने की सभी की आकांक्षा के होते हुए भी, हमें यह देखा ही की जितने काम फीचर्स होंगे उतनी समझने में आसानी होती है. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "बहु मार्ग,बहु शैलियां",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "गणित और विज्ञानकी गतिविधियां साधारणतः कुछ खास वर्ग के लोगों तक ही सिमित रही हैं. हम स्क्रॅच के माध्यम से इसे हर वर्ग के लोगो को उपलब्ध करने का प्रयास कर रहे हैं. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "टिंकर करने के डिज़ाइन करना",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "हम यह मानते हैं की सीखने की प्रक्रिया में चीजों को बार बार कर के देखना सम्मिलित है. टिंकर करने वाले चीजों के कर के देखते हैं, उनपर प्रयोग करते हैं , उनकी सम्भावनाओंका अन्वेषण करते हैं ",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "नौकरियां ",
|
||||
"developers.joinBody": "हम शिक्षकों, डिज़ाइनर, इंजीनियर इत्यादि लोगों का विविधतापूर्ण समूह हैं जो एक प्रसन्न और सृजनशील वातावरण में काम करते हैं. हमारा कार्यस्थल LEGO ब्रिक्स, क्राफ्ट का साहित्य, और अन्य साधनों के भरा रहता है. हम कार्यस्थल में विविधता, सहयोग, और सम्मान को महत्त्व देते हैं. अगर आप हमसे जुड़ना चाहते हैं तो हमारे पास उपलब्ध रिक्त स्थानों के सूची आप {jobsPageLink}इस पन्ने पर देख सकते हैं. या आप चाहें तो हमें {emailLink}इस ईमेल एड्रेस पर ईमेल कर सकते हैं.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "स्क्रॅच को सपोर्ट करने के लिए डोनेशन करें",
|
||||
"developers.donateIntro": "हम स्क्रॅच को विनामूल्य उपलब्ध कराते हैं इसकी हमें प्रसन्नता है. अगर आपको स्क्रॅच अच्छा लगता है तो हमें {donateLink}डोनेशन करने के बारे में अवश्य विचार करें। अभी अकार की राशियों का स्वागत हैं. ",
|
||||
"developers.donateBody": "आपकी दान राशि स्क्रॅच के सॉफ्टवेयर और स्क्रॅच के वेबसाइट के विकास के लिए व्यय की जाएगी",
|
||||
"developers.donateThanks": "स्क्रॅच को सहयोग देने के लिए धन्यवाद!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "हमारे सहयोगियों के टेक्निकल और आर्थिक सहयोग के अन्यथा इस ओपन सोर्स कोड के बनाना और मेन्टेन करना संभव नहीं होता ",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "मैं स्क्रॅच के बारे में अधिक विस्तार से कहाँ जान सकूंगा?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab MIT मीडिया लॅब ",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "स्क्रॅच एक प्रोग्रामिंग लैंग्वेज है और एक ऑनलाइन कम्युनिटी भी है जहाँ पर बच्चे इंटरैक्टिव स्टोरीज, गेम्स और एनिमेशन्स बनाना सीखते हैं. स्क्रॅच यह {mitLink} स्थित {llkLink}इस ग्रुप का प्रोजेक्ट है. स्क्रॅच के बारे में आप अधिक सूचनाएं {aboutLink}यहाँ पर प्राप्त कर सकते हैं. ",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "क्या आपका कोड मेरे एप्लीकेशन में प्रयोग करने सम्बन्धी कोई नियम हैं? ",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "आप इस कोड को हरेक प्रोजेक्ट से सम्बंधित लाइसेंस के अनुसार प्रयोग में ला सकते हैं. आप बच्चों के लिए नया साहित्य या सॉफ्टवेयर बनाने से पहले (इस पेज पर दिए हुए) लर्निंग और डिज़ाइन प्रिंसिपल्स को अवश्य देखें। ",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "क्या मेरे ऍप के डिस्क्रिप्शन में और सार्वजानिक रूप से की जानेवाली मेसेजिंग के \"Scratch Blocks\" प्रयोग कर सकता हूँ?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "अगर आप चाहो तो आप यह कह सकते हैं कि मेरे ऍप्लिकेशन Scratch Blocks के द्वारा पॉवर्ड है. ऐसा करने के साथ आप कोड रिपॉजिटरी का लिंक भी अवश्य दें.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "क्या आप और कोड रिलीज़ करने वाले हैं? कब?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "स्क्रॅच प्रोगरामिंग लैंग्वेज से सम्बंधित कोड हम आने वाले महीनो में रिलीज़ करेंगे। इस पेज पर दृष्टी बनाएं रखें!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly और Scratch Blocks में क्या अंतर है?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Blockly के कोड बेस पर Scratch Blocks को डेवलप किया गया है. इसे हमारे सिधान्तो के अनुरूप विकसित किया गया है. ",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "मै भी आपके काममे सहयोग करना चाहता हूँ. मैं आपसे संपर्क कैसे करूँ?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "आप {githubLink} या हमारे {contactUsLink} पर हमसे संपर्क कर सकते हैं। हम आपके उत्तर की प्रतीक्षा में हैं!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hr.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hr.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "ovdje",
|
||||
"developers.title": "Scratch za programere",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch tim",
|
||||
"developers.intro": "Na ovoj stranici pronaći ćete informacije o projektima otvorenog koda koje je stvorio i održava {introLink}, kao i naša razmišljanja o najboljim praksama za osmišljavanje iskustava učenja za djecu.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekti",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principi",
|
||||
"developers.joinTitle": "Pridruži nam se",
|
||||
"developers.donateTitle": "Doniraj",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partneri",
|
||||
"developers.faqTitle": "Pomoć",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Sljedeći projekti su otvorenog koda i dostupni za bilo koju svrhu.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly tehnologija",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks novi je razvojni projekt za sljedeću generaciju grafičkih programskih blokova, temeljen na suradnji između Googlea i MIT-ovog Scratch tima - koji se temelji na Googleovoj {blocklyLink} i na temelju stručnosti Scratch tima u razvoju kreativnih alata za učenje za mlade ljude. Scratch Blocks pružit će okvir za izradu programskih blokova u vertikalnom (na temelju teksta) i vodoravnom (na temelju ikona) formatu. Možete pristupiti kodu (trenutačno kao pregled za razvojne programere) i dokumentaciji {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Ovo prvo izdanje uključuje kod za Scratchovu Horizontalnu gramatiku. Gledajući unaprijed, planiramo objaviti dodatni kod uključujući, ali ne ograničavajući se na okomitu gramatiku (trenutačno koristi Scratch), novi mehanizam za prikaz koji podržava spriteove i grafičke efekte i novi audio mehanizam za podršku stvaranju sa zvukom i glazbom.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www je samostalni web klijent za Scratch zajednicu, izgrađen pomoću Reacta i Reduxa. Pristupite kodu i dokumentaciji putem {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Načela učenja",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Načela dizajna",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Stvorili smo Scratch kako bismo osnažili mlade ljude da kreativno razmišljaju, sustavno razmišljaju i surađuju. Vodimo se skupom {learningPrinciples} i {designPrinciples} za koje se nadamo da ćete ih slijediti dok razvijate nove alate i tehnologije sa Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr web mjesto",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr je uvodni programski jezik koji maloj djeci (5-7 godina) omogućuje stvaranje vlastitih interaktivnih priča i igara. Za više informacija posjetite {websiteLink} ili pristupite kodu i dokumentaciji na {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Ljudi najbolje uče kada aktivno rade na projektima — generiraju nove ideje, dizajniraju prototipove, rade poboljšanja i stvaraju finalne proizvode.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Strast",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Kad se ljudi usredotoče na stvari do kojih im je stalo, rade dulje i više, ustraju u suočavanju s izazovima i uče više u procesu.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Kolega",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Učenje cvjeta kao društvena aktivnost, s ljudima koji razmjenjuju ideje, surađuju na projektima i grade jedni druge na radu.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Pokreni",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Učenje uključuje razigrano eksperimentiranje — isprobavanje novih stvari, petljanje s materijalima, testiranje granica, preuzimanje rizika, ponavljanje iznova i iznova.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Niski pod i široki zidovi",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Kako bismo potaknuli raznolik i raznovrstan skup interakcija, eksplicitno uključujemo elemente i značajke koje su djeci lako razumljive (niski pod), ali dovoljno općenito da podržavaju različite upotrebe (široki zidovi).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Neka bude što je moguće jednostavnije — a možda čak i jednostavnije",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Unatoč zajedničkoj težnji za dodavanjem više značajki softverskim proizvodima, otkrili smo da smanjenje broja značajki često poboljšava korisničko iskustvo. Ono što se u početku čini kao ograničenje može potaknuti nove oblike kreativnosti.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Mnogo putova, mnogo stilova",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Mnoge matematičke i prirodoslovne aktivnosti tradicionalno su pristrane prema određenim populacijama. Posvećujući posebnu pozornost stvaranju dostupnih i privlačnih tehnologija, radimo na uklanjanju jaza.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Dizajn za mogućnost prtljanja",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Vjerujemo da je proces učenja inherentno ponavljajući. Tinkeri počinju istraživanjem i eksperimentiranjem, a zatim revidiraju i usavršavaju svoje ciljeve i kreacije. Kako bismo podržali ovaj stil interakcije, dizajniramo naša sučelja kako bismo potaknuli brzo eksperimentiranje i brze cikluse ponavljanja.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Stranica s poslovima",
|
||||
"developers.joinBody": "Mi smo raznolika grupa edukatora, dizajnera i inženjera koji rade zajedno u razigranom, kreativnom okruženju punom LEGO kockica, materijala za izradu i alata za izradu. Jako cijenimo različitost, suradnju i poštovanje na radnom mjestu. Ako ste zainteresirani pridružiti nam se, pogledajte naše otvorene pozicije na našem {jobsPageLink} ili nam pošaljite e-poštu na {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "dajući donaciju za podršku Scratchu",
|
||||
"developers.donateIntro": "Zadovoljstvo nam je pružiti Scratch besplatno. Ako volite koristiti Scratch, razmislite o .{donateLink} Donacije bilo koje veličine su dobrodošle.",
|
||||
"developers.donateBody": "Vaša donacija Zakladi Scratch koristit će se za potporu budućeg razvoja Scratch softvera i web stranice Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Hvala što podržavate Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Stvaranje i održavanje ovog otvorenog koda ne bi bilo moguće bez velikodušne tehničke i financijske podrške naših partnera:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Gdje mogu saznati više o Scratchu?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch je besplatni programski jezik i online zajednica u kojoj mladi ljudi mogu stvarati vlastite interaktivne priče, igrice i animacije. Scratch je projekt {llkLink} Grupe na {mitLink}. Možete saznati više o Scratchu {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Postoje li pravila za korištenje ovog koda u mojoj aplikaciji?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Ovaj kod možete koristiti u skladu s licencom koja upravlja svakim projektom. Također vas snažno potičemo da uzmete u obzir principe učenja i dizajna (iznad, na ovoj stranici) kada gradite kreativna iskustva učenja za djecu svih uzrasta.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Smijem li koristiti naziv \"Scratch Blocks\" u opisu svoje aplikacije i drugim javnim porukama?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ako želite, možete javno izjaviti da vašu aplikaciju pokreće Scratch Blocks. Ako to učinite, preporučujemo vam da se vratite na repozitorij kodova.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Izdajete li još koda i kada?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Planiramo otvoriti dodatni kod koji se odnosi na programski jezik Scratch tijekom sljedećih nekoliko mjeseci. Pratite ovu stranicu!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Koja je razlika između Blockly i Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks temelji se na Blockly bazi koda i posebno je dizajniran imajući na umu naša načela za podršku kreativnim iskustvima učenja.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Volio bih surađivati. Kako mogu stupiti u kontakt?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Možete nas kontaktirati na {githubLink} ili na našoj {contactUsLink} stranici. Radujemo se vašem odgovoru!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ht.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ht.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projects",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donate",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jwe",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hu.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hu.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "itt",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projektek",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Adományozás",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partnerek",
|
||||
"developers.faqTitle": "GYIK",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Lejátszás",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Sok ösvény, sok stílus",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Hol tudhatok meg többet a Scratch-ről?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Vannak szabályok ennek a kódnak az én alkalmazásomban való felhasználására?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hy.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/hy.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "այստեղ",
|
||||
"developers.title": "Scratch ծրագրավորողների համար",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch֊ի թիմը",
|
||||
"developers.intro": "Այս էջում կարող եք գտնել տվյալներ բաց աղբյուրով նախագծերի մասին, որոնք ստեղծվել և պահպանվում են {introLink} կողմից, ինչպես նաև մեր մտքերը՝ երեխաներին լավագույն փորձ ձևավորելու ու սովորացնելու համար:",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Նախագծեր",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Սկզբունքներ",
|
||||
"developers.joinTitle": "Միացեք մեզ",
|
||||
"developers.donateTitle": "Նվիրաբերել",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Գործընկերներ",
|
||||
"developers.faqTitle": "ՀՏՀ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Հետևյալ նախագծերը ունեն բաց աղբյուրներ և հասանելի են ցանկացած նպատակի համար:",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch մասնիկներ",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Մասնիկային տեխնոլոգիա",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch մասնիկը, նոր կատարելագործված նախագիծ է հաջորդ սերնդի գրաֆիկական ծրագրավորման համար, որը հիմնված է Google-ի և MIT Scratch թիմի համագործակցության վրա, կառուցելով Google {blocklyLink} -ն: Իսկ տեղեկատվությունը երիտասարդներին տրվում է Scratch Team-ի փորձագետների կողմից, որպես ստեղծագործական և ուսումնական գործիք: Scratch մասնիկները ձևավորում են միջավայր, որը թույլ է տալիս կառուցել ծրագրավորման նոր մասնիկներ, և՛ ուղղահայաց (տեքստային) և՛ հորիզոնական (պատկերային) ձևաչափերով: Նաև կարող եք մուտք գործել կոդի (ընթացիկ ծրագրավորած տեսքով) և փաստաթղթի մեջ {githubLink}:",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Առաջին թողարկած տարբերակը ներառում է կոդեր Scratch-ի հորիզոնական քերականության համար: Առաջ նայելով, պլանավորում ենք թողարկել լրացուցիչ կոդեր, ներառելով ու չսահմանափակելով ուղղահայաց քերականաությունը (այս պահին Scratch-ի կողմից օգտագործվող), նոր «Մատուցման ծրագրի շարժիչ» կերպարներին և գրաֆիկական էֆեկտներին աջակցելու համար, նոր «Ձայնային ծրագրի շարժիչ»՝ աջակցելու ձայնի ու երաժշտության ստեղծմանը:",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www -ն ինքնուրույն ՎԵԲ պատվիրատու է Scratch համայնքի համար, բայց օգտագործում է React ու Redux: Կարող եք ուսումնասիրել կոդն ու փաստաթղթավորումը հետևյալ հղումով ՝ {wwwIntroLink} :",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Ուսուցման սկզբունքներ",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Դիզայնի սկզբունքներ",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Մենք ստեղծել են Scratch-ը, որպեսզի հզորացնենք երիտասարդների ստեղծագործական միտքը, ինչպես նաև տալ հնարավորություն համատեղ աշխատելու համար: Առաջնորդվում ենք {learningPrinciples} -ի և {designPrinciples} -ի սահմանումներով և հուսով ենք, որ դուք ևս կհետևեք մեզ՝ ստեղծելով նոր գործիքներ և տեխնոլոգիաներ Scratch մասնիկների միջոցով:",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr վեբկայք",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr -ը դա ներածական ծրագրավորման լեզու է, որը փոքրերին (5-7 տարեկան) հնարավորություն է տալիս ստեղծել իրենց ինտերակտիվ պատմություններն ու խաղերը: Հավելյալ տվյալների համար այցելեք {websiteLink} կամ ուսումնասիրեք կոդն ու փաստաթուղթը հետևյալ հղումով ՝ {githubLink} :",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Մարդիկ ավելի լավ են սովորում, երբ ակտիվորեն աշխատում են նախագծի վրա՝ ստեղծելով նոր գաղափարներ, ձևավորելով նախատիպեր, պատրաստելով բարելավումներ ու ստեղծելով վերջնական նախագծեր:",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Հոգատարություն",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Երբ մարդիկ կենտրոնանում են այնպիսի բաների վրա, որոնց մասին իրենք հոգ են տանում, ապա նրանք աշխատում են ավելի երկար և եռանդով, դիմակայելով մարտահրավերներին, իսկ աշխատանքի պրոցեսի ժամանակ սովորում են լրացուցիչ բաներ:",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Հասակակիցներ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ուսուցանումը ծաղկուն պրոցես է, ինչպես սոցիալական ակտիվությունը, քանի որ մարդիկ կիսվում են իրենց գաղափարներով, համատեղ աշխատում նախագծերի վրա՝ հիմնվելով միմյանց վրա :",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Միացնել",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Ուսուցանումը ներառում է խաղային փորձարկումներ՝ ստանալ նոր բաներ և նյութեր, թեստավորել սահմաններն ու գնալ ռիսկի:",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Ցածր հատակ և լայն պատեր",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Որպեսզի խրախուսենք տարբեր փոխազդեցության ձևեր՝ հենց սկզբից ներառում ենք տարրեր և հատկություններ, որոնք երեխանները շատ հեշտությամբ հասկանում են (ցածր հատակ), միևնույն ժամանակ բավարար հնարավորություններ տարբեր տեսակի օգտագործման համար (լայն պատ) :",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Դարձրեք այն հնարավորինս պարզ և մի գուցե ավելի պարզ:",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Չնայած այն բանի, որ հանրությունը պահանջում է ծրագրի արտադրանքներին նոր հնարավորություններ ավելացնել, այնուամենայնիվ հայտնաբերեցինք, որ այդ հնարավորությունների պակասեցումը բարելավում և կատարելագործում է օգտատերերի փորձը: Այն, ինչը սկզբում կարծես թե հարկադրում կամ սահմանափակում էր, այժմ կարող է նպաստել ստեղծագործման նոր ձևերի:",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Շատ ուղիներ, բազմաթիվ ոճեր",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Բազմաթից մաթեմատիկական և գիտական գործողություններ, ավանդաբար ունեցել են կողմնակիցներ որոշակի մարդկանց կողմից, քանզի ոչ բոլորին է հասանելի հասկանալու դրանք: Հատուկ ուշադրություն դարձնելով մատչելի ու գրավիչ տեխնոլոգիաները, մենք աշխատում ենք փակել այդ բացը:",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Հանճարեղության մշակում",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Մենք հավատում ենք, որ ուսումնական պրոցեսը ժառանգաբառ կրկնվող է: Պրպտողները սկզբից ուսումնասիրում և փորձարկում են, ապա վերանայում և ավարտում են իրենց նպատակները և արտադրանքները: Այս տեսակի փոխգործակցություն ստանալու համար ստեղծել ենք սեփական միջերեսը, խրախուսելով արագ փորձարկումները և կրկնության ցիկլերը:",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Աշխատատեղերի էջ",
|
||||
"developers.joinBody": "Մենք մանկավարժների, դիզայներների և ճարտարագետների տարբեր խմբեր ենք, որոնք մեծ ուրախությամբ աշխատում են միասին, հրաշալի ստեղծագործական միջավայրում՝ արհեստագործական նյութերով և գործիքներով: Վճռականորեն արժեվորում ենք բազմազանությունը, համագործակցությունը և հարգում աշխատանքի վայրը: Եթե հետաքրքրված եք մեզ միանալու, ապա ուսումնասիրեք մեր թափուր հաստիքները ՝ {jobsPageLink}, կամ գրեք մեզ էլ. նամակ հետևյալ հասցեին ՝ {emailLink}:",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "նվիրաբերել Scratch-ին աջակցելու համար",
|
||||
"developers.donateIntro": "Ուրախ ենք տրամադրել Scratch-ը անվճար հիմունքներով: Եթե դուք հաճույքով եք օգտագործում Scratch-ը, ապա խնդրում ենք հաշվի առնել և {donateLink} : Կարևորում ենք ցանկացած չափի նվիրաբերում: ",
|
||||
"developers.donateBody": "Scratch հիմնադրամին Ձեր կողմից կատարած նվիրաբերությամբ իրականացվելու է ապագա ծրագրերի զարգացման և կայքի բարելավման աշխատանքներ: ",
|
||||
"developers.donateThanks": "Շնորհակալություն Scratch-ին աջակցելու համար:",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Այս բաց աղբյուրով կոդի ստեղծումն ու պահպանումը ահնհար կլիներ, առանց մեր գործընկերների առատաձեռն տեխնիկական և ֆինանսական աջակցության:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Որտե՞ղ կարող եմ իմանալ ավելին Scratch-ի մասին:",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch-ը անվճար ծրագրավորման լեզվի առցանց համայնք է, որտեղ երիտասարդները կարող են ստեղծել ինտերակտիվ պատումներ, խաղեր և անիմացիաներ: Scratch-ը {mitLink} խմբի {llkLink} նախագիծն է: Scratch-ի մասին ավելին կարող եք իմանալ այստեղ ՝ {aboutLink} :",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Կա՞ն արդյոք կանոններ, այս կոդը իմ հավելվածում օգտագործելու համար: ",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Դուք կարող եք օգտագործել այս կոդը, համաձայն տվյալ նախագծում առկա արտոնագրերի: Նաև, խորհուրդ ենք տալիս հաշվի առնել սովորելու և դիզայներական հիմունքները (այս էջի վերին մասում), երբ կառուցում եք ստեղծագործական ուսումնական փորձարկումներ բոլոր տարիքի երեխեանների համար: ",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Կարո՞ղ եմ օգտագործել «Scratch Blocks» անունը իմ հավելվածի նկարագրության և այլ հանրային հաղորագրության մեջ:",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Այո, կարող եք հանրայնորեն նշել, որ ձեր հավելվածը ստեղծվել է Scratch մասնիկների միջոցով: Եթե այդպես անեք, ապա կոչ ենք անում նշել կոդի սկզբնաղբյուրների հղումը:",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Իրո՞ք թողարկելու եք ավելի շատ կոդեր, և եթե այո, ապա ե՞րբ:",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Առաջիկա ամիսներին պլանավորում ենք հրապարակել հավելյալ կոդերի աղբյուրները, որոնք կապ ունեն Scratch ծրագրավորման լեզվի հետ: Ուշադիր եղեք այս էջին:",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Ո՞րն է Blockly-ի և Scratch մասնիկների միջև եղած տարբերությունը:",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch մասնիկները կառուցված է Blockly կոդի հիման վրա և հատուկ նախագծած է մեր սկզբունքներով՝ աջակցելու ստեղծագործական ուսուցման փորձարկումները: ",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ցանկանում եմ համագործակցել: Ինչպե՞ս կապ հաստատել:",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Դուք կարող եք գտնել մեզ {githubLink}-ում կամ մեր {contactUsLink} էջում: Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր կարծիքներին!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/id.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/id.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "sini",
|
||||
"developers.title": "Scratch untuk Pengembang",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "Di halaman ini, Anda akan menemukan informasi tentang proyek sumber terbuka yang dibuat dan dikelola oleh {introLink}, serta pemikiran kami tentang praktik terbaik untuk merancang pengalaman belajar bagi anak-anak.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Karya",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prinsip",
|
||||
"developers.joinTitle": "Bergabunglah dengan kami",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donasi",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Mitra",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Proyek-proyek berikut adalah sumber terbuka dan tersedia untuk tujuan apa pun.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blok",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Teknologi blok",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks adalah proyek pengembangan baru untuk blok pemrograman grafis generasi berikutnya, berdasarkan kolaborasi antara Google dan Tim Scratch MIT — dibangun di atas Google {blocklyLink} dan diinformasikan oleh keahlian Tim Scratch dalam mengembangkan alat pembelajaran kreatif untuk kaum muda. Scratch Blocks akan menyediakan kerangka kerja untuk membangun blok pemrograman dalam format vertikal (berbasis teks) dan horizontal (berbasis ikon). Anda dapat mengakses kode (saat ini sebagai pratinjau pengembang) dan dokumentasi {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Rilis pertama ini menyertakan kode untuk Tata Bahasa Horisontal Scratch. Ke depan, kami berencana untuk merilis kode tambahan termasuk namun tidak terbatas pada Tata Bahasa Vertikal (saat ini digunakan oleh Scratch), Rendering Engine baru untuk mendukung sprite dan efek grafik, dan Audio Engine baru untuk mendukung kreasi dengan suara dan musik.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www adalah klien web mandiri untuk Komunitas Scratch, dibangun menggunakan React dan Redux. Akses kode dan dokumentasi melalui {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Prinsip Pembelajaran",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Prinsip desain",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Kami menciptakan Scratch untuk memberdayakan kaum muda untuk berpikir kreatif, bernalar secara sistematis, dan bekerja secara kolaboratif. Kami dipandu oleh serangkaian {learningPrinciples} dan {designPrinciples} kami harap Anda akan mengikuti saat Anda mengembangkan alat dan teknologi baru dengan Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Situs web ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr adalah bahasa pemrograman pengantar yang memungkinkan anak kecil (usia 5-7) membuat cerita dan permainan interaktif mereka sendiri. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi {websiteLink} atau akses kode dan dokumentasi di {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Orang-orang belajar paling baik saat mereka secara aktif mengerjakan proyek — menghasilkan ide-ide baru, merancang prototipe, melakukan perbaikan, dan menciptakan produk akhir.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Gairah",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Ketika orang fokus pada hal-hal yang mereka pedulikan, mereka bekerja lebih lama dan lebih keras, bertahan dalam menghadapi tantangan, dan belajar lebih banyak dalam prosesnya.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Teman sebaya",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Pembelajaran berkembang sebagai aktivitas sosial, dengan orang-orang berbagi ide, berkolaborasi dalam proyek, dan membangun pekerjaan satu sama lain.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Mainkan",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Belajar melibatkan eksperimen yang menyenangkan — mencoba hal-hal baru, mengutak-atik materi, menguji batasan, mengambil risiko, mengulangi lagi dan lagi.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Lantai Rendah & Dinding Lebar",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Untuk mendorong serangkaian interaksi yang bervariasi dan beragam, kami secara eksplisit menyertakan elemen dan fitur yang mudah dipahami anak-anak (lantai rendah), tetapi cukup umum untuk mendukung penggunaan yang beragam (dinding lebar).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Buatlah Sesederhana Mungkin — Dan Mungkin Bahkan Lebih Sederhana",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Terlepas dari dorongan umum untuk menambahkan lebih banyak fitur ke produk perangkat lunak, kami menemukan bahwa mengurangi jumlah fitur sering kali meningkatkan pengalaman pengguna. Apa yang awalnya tampak seperti kendala atau batasan dapat menumbuhkan bentuk kreativitas baru.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Banyak Jalan, Banyak Gaya",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Banyak kegiatan matematika dan sains secara tradisional bias terhadap populasi tertentu. Dengan memberikan perhatian khusus untuk menciptakan teknologi yang mudah diakses dan menarik, kami berupaya menutup kesenjangan tersebut.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Desain untuk Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Kami percaya bahwa proses pembelajaran pada dasarnya bersifat iteratif. Tinkerers mulai dengan mengeksplorasi dan bereksperimen, kemudian merevisi dan menyempurnakan tujuan dan kreasi mereka. Untuk mendukung gaya interaksi ini, kami merancang antarmuka kami untuk mendorong eksperimen cepat dan siklus iterasi yang cepat.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Halaman Pekerjaan",
|
||||
"developers.joinBody": "Kami adalah sekelompok pendidik, desainer, dan insinyur yang beragam, yang bekerja bersama dalam lingkungan kreatif dan menyenangkan yang penuh dengan batu bata LEGO, bahan kerajinan, dan alat pembuat. Kami sangat menghargai keragaman, kolaborasi, dan rasa hormat di tempat kerja. Jika Anda tertarik untuk bergabung dengan kami, lihat lowongan kami di {jobsPageLink}, atau kirimkan email kepada kami di {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "memberikan donasi untuk mendukung Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Kami dengan senang hati memberikan Scratch gratis. Jika Anda senang menggunakan Scratch, harap pertimbangkan {donateLink}. Sumbangan sebesar apa pun dihargai.",
|
||||
"developers.donateBody": "Donasi Anda ke Scratch Foundation akan digunakan untuk mendukung pengembangan perangkat lunak Scratch dan situs web Scratch di masa mendatang.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Terima kasih sudah bergabung dengan Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Pembuatan dan pemeliharaan kode sumber terbuka ini tidak akan mungkin terjadi tanpa dukungan teknis dan keuangan yang murah hati dari mitra kami:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Di mana saya dapat mempelajari lebih lanjut tentang Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch adalah bahasa pemrograman gratis dan komunitas online tempat kaum muda dapat membuat cerita, game, dan animasi interaktif mereka sendiri. Scratch adalah proyek {llkLink} Grup di {mitLink}. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Apakah ada aturan untuk menggunakan kode ini di aplikasi saya?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Anda dapat menggunakan kode ini sesuai dengan lisensi yang mengatur setiap proyek. Kami juga sangat menganjurkan Anda untuk mempertimbangkan prinsip pembelajaran dan desain (di atas, di halaman ini) saat membangun pengalaman belajar kreatif untuk anak-anak segala usia.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Apakah saya boleh menggunakan nama \"Scratch Blocks\" dalam deskripsi aplikasi saya dan perpesanan publik lainnya?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Jika mau, Anda dapat menyatakan secara publik bahwa aplikasi Anda diberdayakan oleh Scratch Blocks. Jika Anda melakukannya, kami juga akan mendorong Anda untuk menautkan kembali ke repositori kode.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Apakah Anda merilis lebih banyak kode dan kapan?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Kami berencana untuk membuka kode tambahan sumber yang berkaitan dengan bahasa pemrograman Scratch selama beberapa bulan ke depan. Perhatikan halaman ini!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Apa perbedaan antara Blockly dan Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks dibangun di atas basis kode Blockly, dan dirancang khusus dengan mempertimbangkan prinsip kami untuk mendukung pengalaman belajar yang kreatif.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Saya ingin berkolaborasi. Bagaimana cara menghubungi saya?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Anda dapat menghubungi kami di {githubLink} atau di {contactUsLink} halaman kami. Kami menantikan kabar dari Anda!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/is.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/is.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hérna",
|
||||
"developers.title": "Scratch fyrir þróara",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Verkefni",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Meginreglur",
|
||||
"developers.joinTitle": "Vertu með",
|
||||
"developers.donateTitle": "Styrkja",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Samstarfsaðilar",
|
||||
"developers.faqTitle": "Spurt & svarað",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Eftirfarandi verkefni eru opinn hugbúnaður og eru í boði fyrir hvaða tilgang sem er.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch kubbar",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Kubba tækni",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Að læra meginreglur",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Að hanna meginreglur",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr vefsíða",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Fólk lærir best þegar þau eru virk að vinna að verkefnum - mynda nýjar hugmyndir, hanna frumgerðir, gera bætingar og búa til loka vöru",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Ástríða",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Þegar fólk einbeitir sér að hlutum sem þeim er annt um, vinna þau lengur og leggja meira á sig, gefa sig ekki þegar kemur að áskorunum, og læra meira í ferlinu",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Jafningjar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Spila",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Látt gólf og breiðir veggir",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Gerðu það eins einfalt og hægt er — og kanski ennþá einfaldara",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Margir vegir, Margir stýlar",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Takk fyrir að styðja Scratch",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Hvar get ég lært meira um Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Eru reglur um að nota þennan kóða í forritinu mínu?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Ætlið þið að gefa út meiri kóða og hvenær?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/it.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/it.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "qui",
|
||||
"developers.title": "Scratch per Sviluppatori",
|
||||
"developers.introLinkText": "Il Team di Scratch",
|
||||
"developers.intro": "In questa pagina troverai informazioni su progetti open source creati e mantenuti dal {introLink} insieme a riflessioni sulle pratiche migliori per la progettazione di esperienze di apprendimento creativo per bambini.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Progetti",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principi",
|
||||
"developers.joinTitle": "Unisciti a noi",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donazioni",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "I seguenti progetti sono open source a possono essere usati per qualunque scopo.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "I Blocchi di Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "tecnologia Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks è un nuovo progetto di sviluppo della prossima generazione di blocchi per programmazione basato su una collaborazione tra Google e il Team di Scratch del MIT — basato sulla {blocklyLink} di Google e fondato sull'esperienza del Team di Scratch nello sviluppo di strumenti per l'apprendimento creativo per i più giovani. Scratch Blocks costituirà un ambiente per la costruzione di blocchi di programmazione in formato sia verticale (testuali) che orizzontale (iconici). Puoi accedere al codice (ancora allo stadio di preview per sviluppatori) e alla documentazione {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Questa prima release include il codice della Grammatica Orizzontale di Scratch. Abbiamo pianificato di rilasciare in futuro altro codice, inclusa la Grammatica Verticale (usata al momento da Scratch), un nuovo motore di Rendering che supporti gli sprite e gli effetti grafici e un nuovo motore Audio che supporti la creazione di progetti con suoni e musica.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www è un client web standalone per la Comunità di Scratch basato su React e Redux. Puoi accedere al codice e alla documentazione {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principi di Apprendimento",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principi di Progettazione",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Abbiamo creato Scratch per fornire ai giovani la possibilità di pensare creativamente, ragionare in maniera sistematica e lavorare in modo collaborativo. Il nostro lavoro è guidato da un insieme di {learningPrinciples} e {designPrinciples} che speriamo che anche voi seguirete nello sviluppo di nuovi strumenti e tecnologie basate su Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "sito web di ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr è un linguaggio di programmazione introduttivo che consente ai bambini (5-7 anni) di creare le proprie storie e giochi interattivi. Per ulteriori informazioni, visita il {websiteLink} o accedi al codice e alla documentazione su {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Le persone imparano meglio quando lavorano attivamente su progetti — quando generano nuove idee, progettano prototipi e creano prodotti finali.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passione",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Quando le persone si concentrano sulle cose che le interessano lavorano più a lungo e con più impegno, non si scoraggiano di fronte alle sfide e in questo processo imparano di più.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "I Pari",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "L'apprendimento nasce come un'attività sociale in cui le persone condividono le proprie idee, collaborano su progetti e in cui ciascuno costruisce sul lavoro degli altri.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Gioca",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Imparare richiede un gioco di sperimentazione — provare nuove cose, sperimentare con i materiali, valutare i limiti, prendersi dei rischi e ripetere tutto ancora e ancora.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Facilità di Accesso e Possibilità infinite",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Per incoraggiare l'uso di diverse modalità di interazione abbiamo incluso esplicitamente elementi e caratteristiche facili da capire per i bambini ma al tempo stesso abbastanza generali per poter supportare diversi tipi di uso.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Renderlo più Semplice Possibile — E Magari Anche Più Semplice",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "A differenza del trend comune di aggiungere sempre nuove caratteristiche agli applicativi, abbiamo scoperto che ridurre il numero di caratteristiche in realtà spesso migliora l'esperienza dell'utente. Quello che all'inizio sembra un vincolo o una limitazione può incoraggiare nuove forme di creatività.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Molti percorsi, Molti Stili",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Molte attività matematiche e scientifiche sono state tradizionalmente orientate verso persone con interessi specifici. Noi stiamo lavorando per superare questa barriera creando tecnologie accessibili e attraenti.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Progettato per la Sperimentazione",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Siamo convinti che il processo di apprendimento sia intrinsecamente iterativo. Coloro che sperimentano iniziano esplorando, quindi rivedono e raffinano e loro obiettivi e le loro creazioni. Per supportare questo stile di interazione progettiamo le nostre interfacce per incoraggiare una veloce sperimentazione e rapidi cicli di cambiamento.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Pagina dei Posti Disponibili",
|
||||
"developers.joinBody": "Siamo un gruppo di educatori, designer e ingegneri che lavorano insieme in un ambiente creativo e giocoso pieno di mattoncini LEGO, materiali artigianali, e strumenti per maker. Apprezziamo fortemente la diversità, la collaborazione e il rispetto nel luogo di lavoro. Se siete interessati ad unirvi a noi, date un'occhiata alle nostre posizioni aperte sulla nostra {jobsPageLink}, o inviateci una email a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "fare una donazione per supportare Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Siamo felici di poterti offrire Scratch gratuitamente. Se ti piace usare Scratch puoi {donateLink}. Sono apprezzate donazioni di qualunque entità.",
|
||||
"developers.donateBody": "La tua donazione alla Fondazione Scratch sarà usata per supportare i futuri sviluppi di Scratch e del sito di Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Grazie per il tuo supporto a Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "La creazione e il mantenimento di questo codice open source non sarebbe possibile senza il generoso supporto tecnico e finanziario dei nostri partner:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Dove posso saperne di più su Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "Media Lab del MIT",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch è un linguaggio di programmazione gratuito e una comunità online dove i giovani possono creare storie interattive, giochi e animazioni. Scratch è un progetto del {llkLink} Group dei {mitLink}. Puoi saperne di più su Scratch alla pagina {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Ci sono delle regole da seguire per l'uso dei questo codice nella mia applicazione?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Puoi usare questo codice in accordo con la licenza associata a ciascun progetto. Ti incoraggiamo inoltre a tener presenti i principi di apprendimento e di progettazione (che trovi prima in questa stessa pagina) quando costruisci esperienze di apprendimento creativo per i bambini di tutte le età.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Posso nominare esplicamente \"Scratch Blocks\" nella descrizione della mia app o in altre comunicazioni?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Se vuoi puoi dichiarare pubblicamente che la tua applicazione fa uso di Scratch Blocks. Se lo fai ci farebbe piacere se inserissi un link al repository del codice.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Rilascerete altro codice? Quando?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Abbiamo pianificato di rilasciare come open source nei prossimi mesi ulteriore codice legato al linguaggio di programmazione Scratch. Continua a tenere d'occhio questa pagina!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Qual è la differenza tra Blockly e Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks è realizzato sul codice di Blockly ed è stato progettato tenendo a mente i nostri principi che supportano le esperienze di apprendimento creativo.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Vorrei collaborare. Come mi metto in contatto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Puoi contattarci su {githubLink} oppure sulla nostra pagina {contactUsLink}. Aspettiamo i vostri commenti!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "こちら",
|
||||
"developers.title": "開発者のためのScratch",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratchチーム",
|
||||
"developers.intro": "このページには、{introLink}によって作成、維持されているオープンソース・プロジェクトに関する情報が掲載されています。同様に子供たちの学びの体験をデザインするためのベストプラクティスについての考えを発見できます。",
|
||||
"developers.projectsTitle": "プロジェクト（Projects）",
|
||||
"developers.principlesTitle": "原理",
|
||||
"developers.joinTitle": "参加する",
|
||||
"developers.donateTitle": "寄付",
|
||||
"developers.partnersTitle": "パートナー",
|
||||
"developers.faqTitle": "よくある質問",
|
||||
"developers.projectsIntro": "次のプロジェクトはオープンソースでどんな目的にも利用可能です。",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratchブロック",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blocklyの技術",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocksは、GoogleとMITのScratchチームとのコラボレーションに基づいた次世代のグラフィカルなプログラミング・ブロック用の新たな開発プロジェクトです。— Googleの{blocklyLink}をベースに構築され、若者向けの創造的な学習ツールを開発するScratchチームの専門家によって情報提供されています。 Scratch Blocksは、垂直(テキストベース)と水平(アイコンベース)の両方の形式に対応するプログラミング・ブロック構築用フレームワークです。(現在は開発者向けプレビューとして)コードにアクセスできます。詳細は{githubLink}を参照下さい。 ",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "この最初のリリースにはScratchのHorizontal Grammarのコードが含まれます。先を見据え、追加コートをリリースする予定です。これらに限定されることはありませんが、(現在、Scratchで使用されている)Vertical Grammar、スプライトやグラフィック効果をサポートする新しいレンダリング・エンジン、および音と音楽で創作をサポートする新しいオーディオ・エンジンです。",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-wwwは、ReactやRedux用のスタンドアローンのScratchコミュニティー環境です。ソースコードと説明文書は{wwwIntroLink}にあります。 ",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "学びの原理",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "デザインの原理（４つのP）",
|
||||
"developers.principlesIntro": "若者に創造的に考え、体系的に考え、協力して作業する能力を与えるためにScratchを作り出しました。Scratchでは、新しいツールやテクノロジーを開発する際に皆さんが従うよう期待されており、{learningPrinciples}と{designPrinciples}が、我々を導いてくれます。 ",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr ウェブサイト",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJrは、幼児(5-7歳)でもインタラクティブな物語とゲームを作ることができる初歩的なプログラミング言語です。詳しくは、{websiteLink}や{githubLink}にあるコードや文書を参照して下さい。 ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "人はプロジェクトに積極的に取り組んでいる時にもっとも良く学びが得ることができます。— 新しいアイデアを生み出し、プロトタイプをデザインし、改良を施し、そして最終版の作品を創作します。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "パッション（Passion）",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "人は興味のあることに集中する時、より長く、熱心に取り組み、課題に直面しても根気良く続け、その過程でより多くのことを学びます。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "ピア（Peers）",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "人々がアイデアを共有したり、プロジェクトで協力したり、お互いの仕事を積み重ねて、学びは社会活動として栄えます。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "プレイ（Play）",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "学びには遊び心のある実験が含まれています。—それは、 新しいものを試すこと、教材をいじり回すこと、限界を試すこと、リスクを冒すこと、何度も繰り返すことです。",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "低い床と広い壁",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "変化に富み、多様な交流を促すために、私達は、明示的に、子供たちにとって理解しやすさ(低い床)と、多様な用途をサポートするのに十分な汎用さ(広い壁)を合わせ持った要素と機能を取り入れています。",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "可能な限りシンプルにして下さい。— 多分、いっそうシンプルかもしれません。",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "ソフトウェア製品に多くの機能を追加するという共通の本能的要求にもかかわらず、機能の数を減らすとユーザーエクスペリエンスが向上することがわかっています。当初の制約や制限と見られるものには、新たなクリエイテビティを形づくる可能性を秘めています。",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "多くの道、多くのスタイル",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "多くの数学や科学の活動は昔からに特定の人種に偏ってきました。 アクセス可能で魅力的なテクノロジーを創造することに特に注意を払うことにより、その偏りを埋めるように取り組んでいます。",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "いじり倒せるデザイン",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "学びのプロセスは本質的に反復的であると考えています。いじり倒す人達は、調べて試すことから始め、ゴールと作品を見直し、洗練させていきます。このようなインタラクティブなスタイルをサポートするために、短いサイクルですばやくテストし、反復できるよう、インターフェースをデザインしています。",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "求人",
|
||||
"developers.joinBody": "私たちは教師、デザイナー、エンジニアの多様なグループで、LEGOの積み木、クラフトの材料、工具であふれる遊び心のあるクリエイティブな環境で一緒に働いています。 私たちは、職場における多様性、協力、尊敬が貴いものだと考えています。 あなたが私たちに加わることに興味があるなら、私たちの {jobsPageLink}ページのオープン・ポジションを見るか、{emailLink}に電子メールを送ってください。 ",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Scratchを支援するための寄付",
|
||||
"developers.donateIntro": "私たちは、喜んでScratchを無料で提供します。 Scratchを使って楽しんでいただけたら、{donateLink}をお願いします。いくらの寄付でも大歓迎です。 ",
|
||||
"developers.donateBody": "Scratch財団への寄付は、ScratchソフトウェアとScratchウェブサイトの今後の開発を支援するために使われます。",
|
||||
"developers.donateThanks": "Scratchへのご参加、ありがとうございます。",
|
||||
"developers.partnersIntro": "このオープンソースコードの開発と維持は、私たちのパートナーからの寛大な技術的、財政的支援なしには不可能です。",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "どこでScratchについてもっと学べますか？",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MITメディアラボ",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratchは、無料のプログラミング言語であり、また若者が自分たちの物語、ゲームやアニメーションを創作できるオンラインコミュニティーです。Scratchは、{mitLink}の{llkLink}・グループ のプロジェクトです。 Scratchについて詳しくは、{aboutLink}を参照してください。 ",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "自分のアプリの中でコードを使用する際のルールがありますか？",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "このコードは、それぞれのプロジェクトの使用許諾に従って使用することができます。 また、すべての年齢の子供たちのクリエイティブな学びの体験を作成する際の学びとデザインの原則(前述のページ参照)を検討することを強くお勧めします。",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "自分のアプリや他のパブリックメッセージの記述中に”Scratch Blocks”という名前を使用しても良いですか？",
|
||||
"developers.faqNameBody": "ご希望の場合、Scratch Blocksで動くことを公表してかまいません。その場合、コードリポジトリにリンクバックすることを推奨します。",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "より多くのコードがリリースしていますか？それはいつですか？",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "私たちは、今後数ヶ月にわたってScratchプログラミング言語に関連する追加のソースコードをオープンソース化する予定です。 このページに注目してください！",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "BlocklyとScratch Blocksの違いは何ですか？",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blockは、Blockly コードベースで開発されており、クリエイティブ・ラーニングの体験をサポートすることを念頭に、私たちの原則のもとで設計されています。",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "協力したいのですが、どうに連絡を取れば良いのですか？",
|
||||
"developers.faqCollabBody": " {githubLink} か{contactUsLink}で私たちに連絡してください。連絡をお待ちしています！ "
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ja.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ja.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "こちら",
|
||||
"developers.title": "開発者のためのScratch",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratchチーム",
|
||||
"developers.intro": "このページには、{introLink}によって作成、維持されているオープンソース・プロジェクトに関する情報が掲載されています。同様に子供たちの学びの体験をデザインするためのベストプラクティスについての考えを発見できます。",
|
||||
"developers.projectsTitle": "プロジェクト（Projects）",
|
||||
"developers.principlesTitle": "原理",
|
||||
"developers.joinTitle": "参加する",
|
||||
"developers.donateTitle": "寄付",
|
||||
"developers.partnersTitle": "パートナー",
|
||||
"developers.faqTitle": "よくある質問",
|
||||
"developers.projectsIntro": "次のプロジェクトはオープンソースでどんな目的にも利用可能です。",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratchブロック",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blocklyの技術",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocksは、GoogleとMITのScratchチームとのコラボレーションに基づいた次世代のグラフィカルなプログラミング・ブロック用の新たな開発プロジェクトです。— Googleの{blocklyLink}をベースに構築され、若者向けの創造的な学習ツールを開発するScratchチームの専門家によって情報提供されています。 Scratch Blocksは、垂直(テキストベース)と水平(アイコンベース)の両方の形式に対応するプログラミング・ブロック構築用フレームワークです。(現在は開発者向けプレビューとして)コードにアクセスできます。詳細は{githubLink}を参照下さい。 ",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "この最初のリリースにはScratchのHorizontal Grammarのコードが含まれます。先を見据え、追加コートをリリースする予定です。これらに限定されることはありませんが、(現在、Scratchで使用されている)Vertical Grammar、スプライトやグラフィック効果をサポートする新しいレンダリング・エンジン、および音と音楽で創作をサポートする新しいオーディオ・エンジンです。",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-wwwは、ReactやRedux用のスタンドアローンのScratchコミュニティー環境です。ソースコードと説明文書は{wwwIntroLink}にあります。 ",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "学びの原理",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "デザインの原理",
|
||||
"developers.principlesIntro": "若者に創造的に考え、体系的に考え、協力して作業する能力を与えるためにScratchを作り出しました。Scratchでは、新しいツールやテクノロジーを開発する際に皆さんが従うよう期待されており、{learningPrinciples}と{designPrinciples}が、我々を導いてくれます。 ",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr ウェブサイト",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJrは、幼児(5-7歳)でもインタラクティブな物語とゲームを作ることができる初歩的なプログラミング言語です。詳しくは、{websiteLink}や{githubLink}にあるコードや文書を参照して下さい。 ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "人はプロジェクトに積極的に取り組んでいる時にもっとも良く学びが得ることができます。— 新しいアイデアを生み出し、プロトタイプをデザインし、改良を施し、そして最終版の作品を作ります。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "パッション（Passion）",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "人は興味のあることに集中する時、より長く、熱心に取り組み、課題に直面しても根気良く続け、その過程でより多くのことを学びます。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "ピア（Peers）",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "人々がアイデアを共有したり、プロジェクトで協力したり、お互いの仕事を積み重ねて、学びは社会活動として栄えます。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "プレイ（Play）",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "学びには遊び心のある実験が含まれています。—それは、 新しいものを試すこと、教材をいじり回すこと、限界を試すこと、リスクを冒すこと、何度も繰り返すことです。",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "低い床と広い壁",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "変化に富み、多様な交流を促すために、私達は、明示的に、子供たちにとって理解しやすさ(低い床)と、多様な用途をサポートするのに十分な汎用さ(広い壁)を合わせ持った要素と機能を取り入れています。",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "可能な限りシンプルにして下さい。— 多分、いっそうシンプルかもしれません。",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "ソフトウェア製品に多くの機能を追加するという共通の本能的要求にもかかわらず、機能の数を減らすとユーザーエクスペリエンスが向上することがわかっています。当初の制約や制限と見られるものには、新たなクリエイテビティを形づくる可能性を秘めています。",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "多くの道、多くのスタイル",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "多くの数学や科学の活動は昔からに特定の人種に偏ってきました。 アクセス可能で魅力的なテクノロジーを創造することに特に注意を払うことにより、その偏りを埋めるように取り組んでいます。",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "いじり倒せるデザイン",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "学びのプロセスは本質的に反復的であると考えています。いじり倒す人達は、調べて試すことから始め、ゴールと作品を見直し、洗練させていきます。このようなインタラクティブなスタイルをサポートするために、短いサイクルですばやくテストし、反復できるよう、インターフェースをデザインしています。",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "求人",
|
||||
"developers.joinBody": "私たちは教師、デザイナー、エンジニアの多様なグループで、LEGOの積み木、クラフトの材料、工具であふれる遊び心のあるクリエイティブな環境で一緒に働いています。 私たちは、職場における多様性、協力、尊敬が貴いものだと考えています。 あなたが私たちに加わることに興味があるなら、私たちの {jobsPageLink}ページのオープン・ポジションを見るか、{emailLink}に電子メールを送ってください。 ",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Scratchを支援するための寄付",
|
||||
"developers.donateIntro": "私たちは、喜んでScratchを無料で提供します。 Scratchを使って楽しんでいただけたら、{donateLink}をお願いします。いくらの寄付でも大歓迎です。 ",
|
||||
"developers.donateBody": "Scratch財団への寄付は、ScratchソフトウェアとScratchウェブサイトの今後の開発を支援するために使われます。",
|
||||
"developers.donateThanks": "Scratchへのご参加、ありがとうございます。",
|
||||
"developers.partnersIntro": "このオープンソースコードの開発と維持は、私たちのパートナーからの寛大な技術的、財政的支援なしには不可能です。",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "どこでScratchについてもっと学べますか？",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MITメディアラボ",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratchは、無料のプログラミング言語であり、また若者が自分たちの物語、ゲームやアニメーションを作ることができるオンラインコミュニティーです。Scratchは、{mitLink}の{llkLink}・グループ のプロジェクトです。 Scratchについて詳しくは、{aboutLink}を参照してください。 ",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "自分のアプリの中でコードを使用する際のルールがありますか？",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "このコードは、それぞれのプロジェクトの使用許諾に従って使用することができます。 また、すべての年齢の子供たちのクリエイティブな学びの体験を作成する際の学びとデザインの原則(前述のページ参照)を検討することを強くお勧めします。",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "自分のアプリや他のパブリックメッセージの記述中に”Scratch Blocks”という名前を使用しても良いですか？",
|
||||
"developers.faqNameBody": "ご希望の場合、Scratch Blocksで動くことを公表してかまいません。その場合、コードリポジトリにリンクバックすることを推奨します。",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "より多くのコードがリリースしていますか？それはいつですか？",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "私たちは、今後数ヶ月にわたってScratchプログラミング言語に関連する追加のソースコードをオープンソース化する予定です。 このページに注目してください！",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "BlocklyとScratch Blocksの違いは何ですか？",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blockは、Blockly コードベースで開発されており、クリエイティブ・ラーニングの体験をサポートすることを念頭に、私たちの原則のもとで設計されています。",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "協力したいのですが、どのように連絡を取れば良いのですか？",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "{githubLink}か{contactUsLink}で私たちに連絡してください。連絡をお待ちしています！ "
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ka.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ka.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "აქ",
|
||||
"developers.title": "Scratch-ი დეველოპერებისთვის",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-ის გუნდი",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "პროექტები",
|
||||
"developers.principlesTitle": "პრინციპები",
|
||||
"developers.joinTitle": "შემოგვიერთდი",
|
||||
"developers.donateTitle": "შემოგვწირეთ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "პარტნიორები",
|
||||
"developers.faqTitle": "კითხვა-პასუხი",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch-ის ბლოკები",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "ტექნოლოგია Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "სწავლების პრინციპები",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "დიზაინის პრინციპები",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr-ის საიტი",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "თანატოლები",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "ითამაშე",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "დაბალი იატაკი და ფართო კედლები",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "მრავალი გზა, მრავალი სტილი",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/kk.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/kk.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "мұнда",
|
||||
"developers.title": "Әзірлеушілерге арналған Scratch ",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch командасы",
|
||||
"developers.intro": "Бұл бетте сіз {introLink} жасаған және қолдайтын ашық бастапқы жобалар туралы ақпаратты, сондай-ақ балаларға арналған оқу тәжірибесін жобалаудың озық тәжірибелері туралы біздің ойларымызды таба аласыз.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Жобалар",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Қағидалар",
|
||||
"developers.joinTitle": "Бізге қосылыңыздар",
|
||||
"developers.donateTitle": "Сыйға беріңіз",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Серіктестер",
|
||||
"developers.faqTitle": "Жиі қойылатын сұрақтар",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Келесі жобалар бастапқы ашық кодпен және кез келген мақсаттар үшін қол жетімді.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Блоктары",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Блоктік технология",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks — бұл {blocklyLink} Google және MIT компаниясының Scratch Team арасындағы ынтымақтастыққа негізделген графикалық бағдарламалау блоктарының келесі буыны үшін жаңа даму жобасы. Scratch Blocks бағдарламалау блоктарын тік (мәтінге негізделген) және көлденең (белгішелерге негізделген) форматта құруға негіз болады. Сіз кодқа (әзірлеуші ретінде алдын-ала қарау ретінде) және құжаттамаға қол жеткізе аласыз.{githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Бұл бірінші шығарылымда Scratch’s Horizontal Grammar үшін код бар. Алға қарай біз вертикалды грамматиканы (қазіргі уақытта Scratch қолданады), спрайттар мен графикалық эффектілерді қолдау үшін жаңа Rendering Engine-ді және дыбыс пен музыканың көмегімен шығармашылықты қолдайтын жаңа Audio Engine-ді қоса, сонымен қатар шектемей қосымша код шығаруды жоспарлап отырмыз.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www - бұл React және Redux көмегімен жасалған Scratch қауымдастығының дербес веб-клиенті. Код пен құжаттамаға қол жеткізіңіз {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Оқу қағидалары",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Дизайн қағидалары",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Біз Scratch-ті жастарға шығармашылық ойлауға, жүйелі түрде ойлауға және ынтымақтастықта жұмыс істеуге мүмкіндік беру үшін жасадық. Біз {learningPrinciples}{designPrinciples}жиынтықты басшылыққа аламыз және сіз Scratch Blocks көмегімен жаңа құралдар мен технологияларды дамыта отырып ұстанасыз деп үміттенеміз.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchEd сайты",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr - бұл кішкентай балаларға (5-7 жас) интерактивті әңгімелер мен ойындар жасауға мүмкіндік беретін кіріспе бағдарламалау тілі. Қосымша ақпарат алу үшін {websiteLink} сайтқа кіріңіз немесе {githubLink} код пен құжаттамаға кіріңіз.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Адамдар жобалармен белсенді жұмыс жасағанда — жаңа идеялар тудыру, прототиптерді жобалау, жетілдірулер енгізу және түпкілікті өнім жасау кезінде жақсы біледі.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Құмарлық",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Адамдар назарын өздеріне аударатын нәрселерге аударғанда, олар ұзақ және көп жұмыс істейді, қиындықтар кезінде табандылық танытады және осы процесте көбірек біледі.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Құрдастар",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Оқыту әлеуметтік белсенділік ретінде дамиды, адамдар идеяларымен бөліседі, жобалар бойынша ынтымақтастық жасайды және бір-бірінің жұмысына сүйенеді.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Ойнау",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Оқыту өзіне қарапайым эксперимент жасауды қамтиды - жаңа заттарды жасау, материалдар машақаты, шекараларды зерттеу, тәуекел, қайтадан қайталануы.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Төмен қабат & Кең қабырғалар",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Әр түрлі және әр түрлі өзара әрекеттесуді ынталандыру үшін біз балаларға түсінікті (төмен қабат), бірақ әр түрлі қолданыстарды (кең қабырғалар) қолдауға жеткілікті жалпы элементтер мен ерекшеліктерді нақты қосамыз.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Мұны мүмкіндігінше қарапайым етіп жасаңыз — мүмкін тіпті қарапайым",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Бағдарламалық жасақтама өнімдеріне қосымша мүмкіндіктерді қосуға арналған жалпы дискке қарамастан, біз мүмкіндіктер санын азайту көбінесе пайдаланушының тәжірибесін жақсартады. Бастапқыда шектеу немесе шектеулі болып көрінетін нәрсе шығармашылықтың жаңа түрлерін дамыта алады.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Көптеген Жолдар, Көптеген Стильдер",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Математика және жаратылыстану ғылымдарының көптеген түрлері дәстүрлі түрде белгілі бір популяцияларға қатысты болды. Қол жетімді және тартымды технологияларды құруға ерекше назар аудара отырып, біз олқылықты жоюға тырысамыз.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Tinkerability үшін дизайн",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Біз оқыту процесі табиғатынан қайталанатын деп санаймыз. Tinkerers зерттеуден және эксперимент жасаудан басталады, содан кейін олардың мақсаттары мен туындыларын қайта қарап, нақтылайды. Осы өзара әрекеттесу стилін қолдау үшін біз интерфейстерді жылдам эксперименттер мен итерацияның жылдам циклдарын ынталандыру үшін құрастырамыз.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Жұмыс беті",
|
||||
"developers.joinBody": "Біз LEGO кірпіштерімен, қолөнер материалдарымен және жасаушылардың құралдарымен толтырылған ойыншық, шығармашылық ортада бірге жұмыс істейтін әр түрлі тәрбиешілер, дизайнерлер және инженерлер тобымыз. Біз әртүрлілікті, ынтымақтастықты және жұмыс орнындағы сыйластықты жоғары бағалаймыз. Егер сіз бізге қосылғыңыз келсе, біздің ашық позицияларымызды {jobsPageLink} қараңыз немесе бізге {emailLink} электрондық пошта арқылы жіберіңіз.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Scratch-ті қолдау үшін қайырымдылық жасау",
|
||||
"developers.donateIntro": "Біз Scratch-ті ақысыз түрде ұсынамыз. Егер сіз Scratch қолдануды ұнатсаңыз, {donateLink}ойланыңыз. Кез-келген мөлшердегі қайырымдылық бағаланады.",
|
||||
"developers.donateBody": "Біз Scratch-ті ақысыз түрде ұсынамыз. Егер сіз Scratch қолдануды ұнатасыз, ойланыңыз. Кез-келген мөлшердегі қайырымдылық бағаланады.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Scratch-ті қолдағаныңыз үшін рахмет!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Ашық бастапқы кодты құру және қолдау серіктестеріміздің жомарт техникалық және қаржылық қолдауынсыз мүмкін емес еді:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Қайдан Scratch туралы көбірек біле аламын?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Өмір бойы балабақша ",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch - бұл жастардың өздері интерактивті әңгімелер, ойындар мен анимациялар құра алатын ақысыз бағдарламалау тілі және желідегі қоғамдастық. Scratch - бұл {llkLink} Топтың жобасы {mitLink}. Сіз Scratch туралы көбірек біле аласыз {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Менің қосымшамда осы кодты қолдану ережелері бар ма?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Сіз бұл кодты әр жобаны басқаратын лицензияға сәйкес пайдалана аласыз. Біз сондай-ақ барлық жастағы балалар үшін шығармашылық оқыту тәжірибесін құру кезінде оқу және жобалау принциптерін ескеруге шақырамыз (жоғарыда, осы бетте).",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Менің қолданбамның сипаттамасында және басқа да жалпыға ортақ хабар алмасу кезінде «Блоктарды сызу» атауын қолдануға рұқсат етілген бе?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Қаласаңыз, сіздің өтініміңіз Scratch Blocks арқылы жұмыс істейтінін жария түрде айта аласыз. Егер сіз осылай жасасаңыз, біз сізді код қоймасына қайта оралуға шақырамыз.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Сіз көбірек код шығарасыз ба және қашан?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Алдағы бірнеше айда Scratch бағдарламалау тіліне қатысты бастапқы кодты ашуды жоспарлап отырмыз. Осы парақты қадағалаңыз!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly және Scratch Blocks арасында қандай айырмашылық бар?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks Blockly коды негізінде құрылады және біздің шығармашылық принциптерді ескере отырып, арнайы құрылған.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Мен ынтымақтасуды қалаймын. Қалай байланыса аламын?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/km.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/km.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "គម្រោង",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "បរិច្ចាគ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "សំណួរពេញនិយម",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "លេង",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ko.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ko.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "여기",
|
||||
"developers.title": "개발자",
|
||||
"developers.introLinkText": "스크래치 팀",
|
||||
"developers.intro": "이 페이지에서, 당신은 {introLink}에 의해 만들어지고 유지되는 오픈소스 프로젝트에 대한 정보를 찾고, 아이들의 학습경험을 디자인하기 위한 최선의 실천에서의 우리의 생각 또한 발견할 것입니다.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "프로젝트",
|
||||
"developers.principlesTitle": "원칙",
|
||||
"developers.joinTitle": "참여하기",
|
||||
"developers.donateTitle": "기부",
|
||||
"developers.partnersTitle": "동업자",
|
||||
"developers.faqTitle": "자주묻는질문(FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "이어지는 프로젝트들은 오픈소스이고 어느 목적으로도 이용 가능합니다.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "스크래치 블록",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly 기술",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "스크래치 블록은 다음 세대를 위한 그래픽 프로그래밍 블록의 새로운 개발 프로젝트이며, Google과 MIT 스크래치 팀의 공동 연구 — Google의 {blocklyLink}을 기초로 스크래치 팀이 청소년을 위한 창의적 학습 도구를 개발하는 지식 이용 — 를 바탕으로 합니다. 스크래치 블록은 세로(텍스트 기반)와 가로(아이콘 기반) 배열 모두에서 프로그래밍 블록을 쌓기 위한 체계를 제공할 것입니다. 소스 코드(현재 개발자 미리보기 상태)와 기록 문서는 {githubLink}에서 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "첫 번째 공개 자료는 스크래치의 가로 문법을 위한 코드를 포함합니다. 앞으로는 세로 문법(현재 스크래치에서 사용되는 문법), 스프라이트와 그래픽 효과를 지원하는 새로운 렌더링 엔진, 소리와 음악으로 하는 작업을 지원하는 새로운 소리 엔진을 포함하지만 그것만으로 제한되지 않은 추가의 코드를 배포할 예정입니다. ",
|
||||
"developers.wwwTitle": "스크래치 WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "스크래치 www는 React와 Redux를 사용하여 개발된, 스크래치 커뮤니티에 이용되는 독립형 웹 클라이언트입니다. 소스 코드와 기록 문서는 {wwwIntroLink}에서 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "학습 원칙",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "디자인 원칙",
|
||||
"developers.principlesIntro": "우리는 청소년에게 창의적으로 생각하고, 체계적으로 판단하고, 같이 작업할 권리를 주기 위해 스크래치를 만들었습니다. 우리는 스크래치 블록으로 새로운 도구와 기술을 개발하면서 당신도 따르길 기대하는 여러 가지 {learningPrinciples}과 {designPrinciples}을 방침으로 삼았습니다.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr 웹사이트",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr는 어린이(만 5-7세)들이 자신만의 대화형 이야기와 게임을 만들 수 있게 해주는 입문 프로그래밍 언어입니다. 더 자세한 정보를 얻으려면 {websiteLink}를 방문하거나 {githubLink}에서 소스 코드 및 기록 문서에 접근하세요.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "사람들은 프로젝트에 적극적으로 작업할 때 — 새로운 아이디어를 생각해 내고, 처음 작품을 디자인하고, 그것을 개선하고, 최종 결과물을 생성할 때 — 가장 잘 배웁니다.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "열정",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "사람들은 관심을 가지는 것에 집중할 때, 오래 열심히 작업하고, 계속 도전을 받아들이고, 그 과정에서 많은 것을 배웁니다.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "협력",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "배움은, 사람들이 생각을 나누고, 프로젝트를 같이 만들고, 서로의 작품을 이용하면서 사회적인 활동으로 이어집니다.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "실험",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "배움은 재미있는 실험 — 새로운 것을 시도하고, 소재를 가지고 놀고, 한계를 시험하고, 모험을 해 보고, 비슷한 것을 반복하는 것 — 과 관련이 있습니다",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "들어서기 쉽게, 벽은 넓게",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "다양한 상호 작용을 위해서, 우리는 아이들이 이해하기는 쉽지만(들어서기 쉽게) 다양하게 사용하기에 충분히 일반적인(벽은 넓게) 요소와 기능을 명백하게 포함합니다.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "최대한 간단하게 — 어쩌면 그것보다도 더 간단히 — 만들기",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "소프트웨어 제품에 기능을 추가하려는 일반적인 생각이 있지만, 우리는 기능을 줄이는 것이 종종 사용자 경험을 향상시킨다는 것을 알았습니다. 처음에는 제약이나 제한으로 보이는 것도 새로운 형태의 창의성을 발전시킬 수 있습니다.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "많은 길과 스타일",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "많은 수학, 과학 활동은 전부터 정확함을 중시하는 방향으로 치우쳤습니다. 다가가기 쉽고 흥미로운 기술을 만드는 데 특별한 관심을 기울임으로써 우리는 격차를 줄이려고 노력하고 있습니다.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "시험을 위한 디자인",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "우리는 학습 과정이 본질적으로 반복된다고 믿습니다. 시험자들은 탐험하고 실험하는 것으로 시작한 뒤, 목표와 창작품을 수정하고 개선합니다. 이 상호 작용 방식을 지원하기 위해서, 사용자 인터페이스로 빠른 실험과 반복 작업을 할 수 있도록 디자인합니다.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "채용 페이지",
|
||||
"developers.joinBody": "우리는 레고 블록, 공예 재료, 메이커 도구로 가득한 즐겁고 창조적인 환경에서 같이 일하는 교육자, 디자이너, 엔지니어의 다양한 그룹입니다. 우리는 직장에서의 다양성, 협동, 존경심을 매우 중요하게 여깁니다. 참여하는 데에 관심이 있다면, {jobsPageLink}에 지원할 수 있는 자리가 있는지 보거나, {emailLink}로 이메일을 보내 주십시오.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "스크래치를 지원하도록 기부",
|
||||
"developers.donateIntro": "우리는 스크래치를 무료로 제공하게 되어 기쁩니다. 스크래치를 즐겁게 사용하고 있다면, {donateLink}하는 것을 고려해 주십시오. 어떤 양의 기부도 감사하게 여깁니다.",
|
||||
"developers.donateBody": "스크래치 재단에 하는 기부는 장래에 스크래치 소프트웨어와 스크래치 웹 사이트 개발을 돕는 데에 사용될 것입니다.",
|
||||
"developers.donateThanks": "스크래치를 지원해 주셔셔 감사합니다!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "이 오픈 소스 코드의 작성과 유지는 동업자의 너그러운 기술·재정적 지원 없이는 불가능할 것입니다:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "스크래치에 대해 어디서 더 알아볼 수 있나요?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "평생 유치원",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT 미디어 랩",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "스크래치는 청소년이 자신만의 대화형 이야기, 게임, 애니메이션을 만들 수 있는 무료의 프로그래밍 언어와 온라인 커뮤니티입니다. 스크래치는 {mitLink} {llkLink} 그룹의 프로젝트입니다. {aboutLink}에서 스크래치에 대해 더 알아볼 수 있습니다.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "프로그램에 이 코드를 사용하는 데에 규정이 있나요?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "각 프로젝트의 사용 권한에 따라 이 코드를 사용할 수 있습니다. 또한 모든 연령대의 아이들에게 창의적 학습 경험을 주려고 할 때 학습 및 디자인 원칙(이 페이지의 위쪽 부분)을 감안하기를 강하게 권장합니다.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "프로그램이나 다른 공공 매체의 설명에 \"스크래치 블록\"이라는 이름을 사용하는 것이 허가되어 있나요?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "원한다면 프로그램이 스크래치 블록 기반인 것을 공개적으로 명시할 수 있습니다. 그 경우, 코드 저장소로 되돌아가는 링크를 남기는 것도 권장합니다.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "더 많은 코드를 발표할 것이라면 언제 그럴 예정인가요?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "다음 몇 달 동안 스크래치 프로그래밍 언어와 관련한 추가적인 코드를 공개할 예정입니다. 이 문서를 계속 지켜보세요!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly와 스크래치 블록의 차이점이 무엇인가요?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "스크래치 블록은 Blockly 코드를 기반으로 하며, 창의적 학습 경험을 지원하기 위해 우리의 원칙을 고려하여 특별히 디자인 되었습니다.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "같이 작업하고 싶습니다. 어떻게 연락을 할 수 있나요?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "당신은 {githubLink} 혹은 저희의 {contactUsLink} 페이지로 갈 수 있습니다. 저희는 당신의 의견을 언제나 환영합니다!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ku.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ku.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "li vir",
|
||||
"developers.title": "Scratch ji bo Pêşvebiran",
|
||||
"developers.introLinkText": "Tîma Scratchê",
|
||||
"developers.intro": "Tu yê di vê rûpelê de agahiyên derbarê projeyên çavkanî vekirî yên ji aliyê {introLink} ve hatine çêkirin bibîne, herwiha fikrên me yên li ser pratîkên çêtirîn ji bo sêwirandina tecrubeyên hînbûnê yên ji bo zarokan jî nas bike.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proje",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Bendên Me",
|
||||
"developers.joinTitle": "Tevlî Me Bibe",
|
||||
"developers.donateTitle": "Bexş bike",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Hevkarên Me",
|
||||
"developers.faqTitle": "PPP",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Ev projeyên li jêr çavkanî-vekirî ne û dikarin ji bo her armancê werin bi kar anîn.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Blokên Scratchê",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Teknolojiya Blocklyê",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wîkî",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Bendên Fêrbûnê",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Bendên Sêwirandinê",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Malpera ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Arezû",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Hevtemenî",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Bilîze",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Zemîna Nizm û Dîwarên Fireh",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Heta ku pêkan be hêsan bike — û heta hêsantir bike",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Pirtir Rê, Pirtir Şêwaz",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Sêwir ji bo Tinkerabilityê",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Rûpela Kar û Xebatan",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "bi bexşkirinê piştevaniya Scratchê bike",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Spas ji bo te piştgirî da Scratchê!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Agahiyên zêdetir ên li ser Scratchê dikarim ji ku peyda bikim?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Pêşdibistana Ebedî",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Hûn ê kodên zêdetir biweşînin û kengî?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Çi ferq di navbera Blockly û Blokên Scratchê de heye?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ez dixwazim bi beşdarên re hevkariyê bikim. Ez çawa dikarim xwe bigihînim wan?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/lt.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/lt.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "čia",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch komanda",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projektai",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Paremti",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "žaisti",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/lv.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/lv.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "šeit",
|
||||
"developers.title": "Scratch izstrādātājiem",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch komanda",
|
||||
"developers.intro": "Šajā lapā atradīsi informāciju par atvērtā satura projektiem, kurus veidoja un uzturēja {introLink}, kā arī mūsu domas par paraugpraksi bērnu mācību pieredzes veidošanā.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekti",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principi",
|
||||
"developers.joinTitle": "Pievienojies mums",
|
||||
"developers.donateTitle": "Atbalsti",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partneri",
|
||||
"developers.faqTitle": "BUJ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Sekojošie ir atvērtā satura projekti un pieejami jebkādam mērķim.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch bloki",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Bloku tehnoloģija",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks ir jauns izstrādes projekts nākamās paaudzes grafisko programmēšanas blokiem, kura pamatā ir Google un MIT Scratch Team sadarbība, kas balstās uz Google {blocklyLink} un ir informēta par Scratch Team pieredzi radošu mācību rīku izstrādē jauniešiem. Scratch Blocks nodrošinās ietvaru programmēšanas bloku veidošanai gan vertikālā (uz teksta), gan horizontālā (uz ikonām) formātā. Varat piekļūt kodam (pašlaik kā izstrādātāja priekšskatījumam) un dokumentācijai {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Šajā pirmajā laidienā ir iekļauts kods Scratch Horizontal Grammar. Raugoties nākotnē, mēs plānojam izlaist papildu kodu, tostarp, bet ne tikai, vertikālo gramatiku (to pašlaik izmanto Scratch), jaunu renderēšanas programmu spraitu un grafisko efektu atbalstam, kā arī jaunu audio programmu, kas atbalsta radīšanu ar skaņu un mūziku.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www ir atsevišķs tīmekļa klients Scratch kopienai, kas izveidots, izmantojot React un Redux. Piekļūstiet kodam un dokumentācijai, izmantojot {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Mācīšanās principi",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Dizaini principi",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Mēs izveidojām Scratch, lai dotu jauniešiem iespēju radoši domāt, sistemātiski spriest un sadarboties. Mēs vadāmies pēc komplekta, {learningPrinciples} un {designPrinciples} mēs ceram, ka jūs to ievērosit, izstrādājot jaunus rīkus un tehnoloģijas ar Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr vietne",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr ir ievada programmēšanas valoda, kas ļauj maziem bērniem (vecumā no 5 līdz 7 gadiem) izveidot savus interaktīvos stāstus un spēles. Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet {websiteLink} vai piekļūstiet kodam un dokumentācijai vietnē {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Cilvēki vislabāk mācās, aktīvi strādājot pie projektiem — ģenerējot jaunas idejas, izstrādājot prototipus, veicot uzlabojumus un radot galaproduktus.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Kaislība",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Kad cilvēki koncentrējas uz lietām, kas viņiem rūp, viņi strādā ilgāk un grūtāk, neatlaidīgi saskaras ar izaicinājumiem un mācās vairāk.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Vienaudži",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Mācīšanās plaukst kā sabiedriska darbība, cilvēkiem daloties idejās, sadarbojoties projektos un izmantojot viens otra darbu.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Atskaņot",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Mācīšanās ir saistīta ar rotaļīgu eksperimentēšanu — jaunu lietu izmēģināšanu, materiālu kārtošanu, robežu pārbaudi, risku uzņemšanos, atkārtošanos atkal un atkal.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Zema grīda un platas sienas",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Lai veicinātu daudzveidīgu un daudzveidīgu mijiedarbības kopumu, mēs skaidri iekļaujam elementus un funkcijas, kas bērniem ir viegli saprotami (zema grīda), bet pietiekami vispārīgi, lai atbalstītu dažādus lietojumus (plašas sienas).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Padariet to pēc iespējas vienkāršāku un varbūt pat vienkāršāku",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Neraugoties uz izplatīto tieksmi pievienot programmatūras produktiem vairāk funkciju, esam atklājuši, ka funkciju skaita samazināšana bieži vien uzlabo lietotāja pieredzi. Tas, kas sākotnēji šķiet kā ierobežojums vai ierobežojums, var veicināt jaunus radošuma veidus.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Daudzi ceļi, daudzi stili",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Daudzas matemātikas un zinātnes aktivitātes tradicionāli ir bijušas novirzītas uz noteiktām populācijām. Pievēršot īpašu uzmanību pieejamu un pievilcīgu tehnoloģiju radīšanai, mēs strādājam, lai novērstu plaisu.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Dizains, kas nodrošina smeldzību",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Mēs uzskatām, ka mācību process pēc būtības ir iteratīvs. Tinkers sāk ar izpēti un eksperimentiem, pēc tam pārskatot un pilnveidojot savus mērķus un darbus. Lai atbalstītu šo mijiedarbības stilu, mēs veidojam savas saskarnes tā, lai veicinātu ātru eksperimentēšanu un ātrus iterācijas ciklus.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Darba lapa",
|
||||
"developers.joinBody": "Mēs esam daudzveidīga pedagogu, dizaineru un inženieru grupa, kas strādā kopā rotaļīgā, radošā vidē, kas ir pilna ar LEGO klucīšiem, amatniecības materiāliem un veidotāju rīkiem. Mēs ļoti augstu vērtējam dažādību, sadarbību un cieņu darba vietā. Ja vēlaties pievienoties mums, apskatiet mūsu atvērtās pozīcijas mūsu vietnē {jobsPageLink} vai sūtiet mums e-pastu uz {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "veicot ziedojumu Scratch atbalstam",
|
||||
"developers.donateIntro": "Mēs esam priecīgi nodrošināt Scratch bez maksas. Ja jums patīk izmantot Scratch, lūdzu, apsveriet {donateLink}. Tiek novērtēti jebkura lieluma ziedojumi.",
|
||||
"developers.donateBody": "Jūsu ziedojums Scratch Foundation tiks izmantots, lai atbalstītu turpmāko Scratch programmatūras un Scratch vietnes attīstību.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Paldies, ka atbalstāt Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Šī atvērtā pirmkoda izveide un uzturēšana nebūtu iespējama bez mūsu partneru dāsna tehniskā un finansiālā atbalsta:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Kur es varu uzzināt vairāk par Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Mūža bērnudārzs",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT mediju laboratorija",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch ir bezmaksas programmēšanas valoda un tiešsaistes kopiena, kurā jaunieši var izveidot savus interaktīvos stāstus, spēles un animācijas. Scratch ir {llkLink} grupas projekts {mitLink}. Varat uzzināt vairāk par Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Vai ir noteikumi šī koda lietošanai manā lietojumprogrammā?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Jūs varat izmantot šo kodu saskaņā ar licenci, kas regulē katru projektu. Mēs arī ļoti iesakām ņemt vērā mācīšanās un dizaina principus (šajā lapā iepriekš), veidojot radošu mācību pieredzi visu vecumu bērniem.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Vai manas lietotnes aprakstā un citos publiskajos ziņojumos drīkst izmantot nosaukumu \"Scratch Blocks\"?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ja vēlaties, varat publiski paziņot, ka jūsu lietojumprogrammu nodrošina Scratch Blocks. Ja jūs to darāt, mēs arī iesakām izveidot saiti atpakaļ uz kodu krātuvi.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Vai jūs izlaižat vairāk koda un kad?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Dažu nākamo mēnešu laikā mēs plānojam atvērt pirmkoda papildu kodu saistībā ar Scratch programmēšanas valodu. Sekojiet līdzi šai lapai!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Kāda ir atšķirība starp Blockly un Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks balstās uz Blockly koda bāzi un ir īpaši izstrādāts, ņemot vērā mūsu principus, lai atbalstītu radošu mācību pieredzi.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Es vēlētos sadarboties. Kā es varu sazināties?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Jūs varat sazināties ar mums pa {githubLink} vai mūsu {contactUsLink} lapā. Gaidīsim ziņu!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/mi.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/mi.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "kei konei",
|
||||
"developers.title": "Scratch mō ngā Kaiwaehere",
|
||||
"developers.introLinkText": "Te Tīma Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Kei tēnei whārangi, ka kitea ngā mōhiohio mō ngā kaupapa waehere-pūtake tūwhera kua waihangatia, kua tiakina rānei e te {introLink}, me ō mātou whakaaro hoki mō ngā tikanga mahere ako mō ngā tamariki.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Ngā Kaupapa",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Ngā Mātāpono",
|
||||
"developers.joinTitle": "Hono Mai",
|
||||
"developers.donateTitle": "Koha mai",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Hoa Kaipākihi",
|
||||
"developers.faqTitle": "Pātai Ka AuAu te Pātaihia",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Ko ngā kaupapa e whai ake nei, he tūwhera te pūtake waehere, ka tukunga mō ngā mahi katoa ahakoa te aha.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Ngā Paraka Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Te Hangarau o Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Ko te Scratch Blocks tētahi kaupapa waihanga hou mō te whakatupuranga waehere paraka ā- whakairoiro. Na te mahi tahi a Google me te Scratch Team o MIT — kua hangaia kei runga i te {blocklyLink} o Google, ā, ka arahina mā te mōhiotanga o te Scratch Team ki te waihanga i ngā pāraha akoranga auaha mō te taiohi. Mā Scratch Blocks, te anga mō te hanga i ngā paraka waehere, te poutū (tuhi-ā-kupu) me te huapae (waihanga-ā-ata). Ka taea te uru ki ngā waehere (he tiro wawe mō ngā kaiwaehere) me ngā tuhinga whakamārama {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Kei roto i tēnei tukunga tuatahi, ko ngā waehere mō te Horizontal Grammar mō Scratch. Ā muri nei, ko te tūmanako ka tukua anōtia he waehere mō te Vertical Grammar (e whakamahia ināianei e Scratch), tētahi Pūrere Render hou hoki hei whakahaere i ngā parehe me ngā rākeitanga whakairoiro, me tētahi pūrere puoro hei toko ake i te waihanga o ngā oro me ngā puoro.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Ko te Scratch-www tētahi tētahi kiritaki paetukutuku motuhake mō te Hāpori Scratch, i hangaia ki te React me te Redux. Toro atu ki te waehere me ngā tuhinga whakamārama kei {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Ngā Mātāpono Ako",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Ngā Mātāpono Hoahoa",
|
||||
"developers.principlesIntro": "I waihanga mātou i te Scratch, i runga i te whakaaro ki whakakaha te hunga taiohi ki te whakaaro auaha, kia mahi tahi hoki, kia whakaaro hakune hoki. E arahina ana mātou i te kohinga o ngā {learningPrinciples} me ngā {designPrinciples}, ko te tūmanako ka whai hoki koutou i ērā i ā koutou e waihanga i ngā momo pāraha me ngā hangarau hou mā ngā Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Te paetukutuku ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "Ko ScratchJr tētahi reo waehere tuatahi mō ngā tamariki nohinohi (tau 5-7) kia āhei ana rātou ki te hanga ā rātou ake kōrereo pāhekoheko, kēmū rānei. Toro atu ki {websiteLink}, tirohia rānei te waehere me ngā tuhinga whakamārama kei {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "He pai rawa te ako o te tangata ina whakapau kaha ana ia mō tētahi kaupapa — te whakaputa i ngā whakaaro, te waihanga i ngā tauira tuatahi, te whakapai i ngā āheitanga me te hanga o ngā otinga hou.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Ngākaunui",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Ka arotahi te tangata ki ngā mea kaingākautia e ia, ka roa ake, ka kaha ake te mahi, ka manawanui ina he wero, ka tupu hoki te mātauranga.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Hoa Aropā",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ka puawai te ako hei mahinga-hāpori, ina ka whakawhiti whakaaro, ka mahi tahi i ngā kaupapa ā ka tāpiri te tangata i ngā mahinga o tētahi atu.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Whakatangihia",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "He wāhanga nui o te ako ko te whakamātau-porohīanga — te whakamātau i ngā mahi hou, te raweke i ngā rauemi, te waewae kai kapua, te whaiwhai tūraru me te hurihanga putanga hou anō, anō hoki.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "He Papa Pāpaku, He Pakitara Whānui hoki",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Kia whakawhanake ai ngā pāhekoheko maha, rerekē hoki, ka kaha mātou ki te tuku i ngā āheitanga me ngā rauemi ngāwari mō te tamariki (he papa pāpaku), engari kia whānui hoki ngā āheitanga mō ngā kaupapa maha (he pakitara whānui).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Hangaia kia Ngāwari Rawa — kia Ngāwari anō hoki",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Ahakoa te kaha o te nuinga ki te tuku i te maha o ngā āheitanga hou ki ngā papatono, kua kite ake ai mātou, mā te heke o te maha o ngā āheitanga, ka pai ake te āhei o te tangata ki te whakamahi. I te tirohanga tuatahi, te āhua nei he ngoikoretanga, he taiapa, engari ka whakaputa mai te auaha hou. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "He Ara Rau, He Kāhua Rau",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Te maha hoki o ngā ngohe pāngarau me ngā ngohe pūtaiao i aro ki tētahi iwi noa iho. Mā te āta aro atu ki te hanga o te hangarau urutanga me te āhuareka, kei te anga mātou ki te whakakī i ngā āputa. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Te Waihanga mō te Rāwekeweke",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "E whakapono ana mātou, he tukanga piki-ā-putanga hou te ako. Ka tīmata ngā kai-rāwekeweke ki te torotoro me te whakamātautau, kātahi ka whakahou, ka whakapai ake ō rātou whāinga, me ō rātou otinga. Kia tautokona tēnei momo pāhekoheko, ka hoahoatia ā mātou atanga kia āwhinatia te hanga tere o ngā whakamātautau me ngā putanga hou. ",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Whārangi Tūranga Mahi",
|
||||
"developers.joinBody": "He rōpū kanorau mātou o ngā kaiako, ngā kaihoahoa me ngā pūkaha, e mahi tahi ana i te whare auaha, hīanga hoki e kī ana i ngā paraka LEGO, ngā rauemi toī me ngā taputapu hanga. Ka aro mātou ki te hā o te tangata ahakoa ko wai. Ki te hiahia koe ki te mahi tahi me mātou, tirohia te rārangi tūranga kei {jobsPageLink}, īmēra mai rānei ki {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "te koha mai hei āwhina i te Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Kua tukuna e mātou te Scratch mō te kore utu. Mēnā he pai koe ki te Scratch, tērā pea he pai koe ki te tuku {donateLink}. Ka iti, ka rahi rānei te koha, ka koa hoki mātou.",
|
||||
"developers.donateBody": "Mā tō koha ki te Scratch Foundation, ka tautokona te waihanga o te papatono me te paetukutuku Scratch. ",
|
||||
"developers.donateThanks": "Kia ora mō tō tautoko mai i te Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Kāore e taea te hanga, te whakahaere hoki o ēnei waehere-tūwhera ki te kore te tautoko, te manaakitanga o ō mātou hoa pākihi:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Me haere au ki whea ki te ako mai tonu mō Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Ko Scratch tētahi reo waehere me te hāpori-ā-ipurangi mō te hunga taiohi kia waihanga i ngā kōrero paki whakawhitiwhiti, ngā kēmu, me ngā hākorikori. He kaupapa te Scratch nā te rōpū {llkLink} kei te {mitLink}. Ki te ako ake mō Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "He tikanga, he ture rānei e pā ana ki te whakamahi i tēnei waehere i taku papatono?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "E pai ana te whakamahi i ēnei waehere, i runga i ngā tikanga e whakatakotoria i ngā raihana o ia o ngā kaupapa. Ki a mātou nei he take nui, kia mārama koe i ngā mātāpono ako me ngā mātāpono hoahoa (o runga nei o tēnei whārangi), i a koe e waihanga i ngā rauemi akoranga auaha mō ngā tamariki ahakoa te pakeke.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "E whakaaetia, kia whakamahia e au te ingoa \"Scratch Blocks\" kei roto i ngā tuhinga whakamārama me ngā karere tūmatanui mō taku papatono?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ki te hiahia koe, e whakaaetia kia whakaputaina e koe i ō pānui tūmatanui, kua whakamahia ngā Scratch Blocks i tō papatono. Ki te pēnā, tēnā, tukua hoki he hononga ki tēnei putunga waehere.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Kei te tuku koutou i ngā waehere anō? Āwhea tēnā?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Kei te whakaaro mātou kia tūwheratia ngā pūtake waehere o te reo waehere o Scratch i ngā marama tata nei. Hokihoki anō ki tēnei whārangi kia kite ake ai! ",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "He aha ngā rerenga kētanga o Blockly me ngā Paraka Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Kua hangaia Ngā Paraka Scratch i te pūtake waehere o Blockly. Kua hoahoatia kia hāngai ki ō mātou mātāpono kia tautokona ngā momo akoranga auaha.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Kei te hiahia ahau ki te mahi tahi ai ki a koutou. Me pēhea ahau e whakapā atu ki a koutou?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/mn.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/mn.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projects",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Хандив өргөх",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "Тогтмол асуудаг асуултууд",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Тогло",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/nb.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/nb.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "her",
|
||||
"developers.title": "Scratch for utviklere",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-gruppen",
|
||||
"developers.intro": "På denne siden finner du informasjon om åpen kildekode-prosjekter opprettet og vedlikeholdt av {introLink}, samt våre tanker om beste praksis for utforming av læringsopplevelser for barn.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Prosjekter",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prinsipper",
|
||||
"developers.joinTitle": "Bli med",
|
||||
"developers.donateTitle": "Støtt Scratch",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partnere",
|
||||
"developers.faqTitle": "Spørsmål og svar",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Prosjektene nedenfor er åpen og fri programvare som kan brukes for alle formål.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch-klosser",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly-teknologi",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks er et nytt utviklingsprosjekt for neste generasjon av grafiske programmeringsblokker, basert på et samarbeid mellom Google og MITs Scratch-team – basert på Googles {blocklyLink} og informert av Scratch-teamets ekspertise i å utvikle kreative læringsverktøy for unge mennesker. Scratch Blocks vil gi et rammeverk for å bygge programmeringsblokker i både vertikale (tekstbaserte) og horisontale (ikonbaserte) formater. Du kan få tilgang til koden (for øyeblikket som en forhåndsvisning av utviklere) og dokumentasjonen {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "I første omgang er det nå frigitt kildekode for Horisontal grammatikk for Scratch. I tiden som kommer vil vi frigi ytterligere kode som blant annet omfatter Vertikal grammatikk (som Scratch bruker nå), en ny grafikkmotor som støtter \"sprites\" og grafiske effekter, samt en ny lydmotor for kreativ utfoldelse med lyd og musikk.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www er en frittstående nettklient for Scratch Community, bygget ved hjelp av React og Redux. Få tilgang til koden og dokumentasjonen gjennom {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Prinsipper for læring",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Prinsipper for design",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Vi har laget Scratch for å gi unge mennesker muligheten til å tenke kreativt, resonnere systematisk og samarbeide. Vi følger en rekke {learningPrinciples} og {designPrinciples} som vi håper du vil følge når du utvikler nye verktøy og teknologier med Scratch Blokker.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr nettsted",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr er et innføringsprogrammeringsspråk som gjør det mulig for små barn (5-7 år) å lage sine egne interaktive historier og spill. For mer informasjon, besøk {websiteLink} eller få tilgang til koden og dokumentasjonen på {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Den beste læringen skjer gjennom arbeid på projekter — klekke ut nye ideer, lage prototyper, gjøre forbedringer og skape et ferdig produkt.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Engasjement",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Når man fokuserer på ting man bryr seg om vil man arbeide mer og hardere, holde på selv om det er vanskelig, og samtidig lære mer.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Samarbeid",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Læring blomstrer som en sosial aktivitet, med å utveksle ideer, samarbeide om prosjekter og bygge på hverandres arbeid.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Lek",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "For å lære er det viktig å leke og eksperimentere — prøve nye ting, tukle med materialer, prøve grenser, ta sjanser og prøve igjen og igjen.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Lav terskel og et bredt spenn av muligheter",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Vi legger opp til mange typer interaksjon og legger vekt på å ta med elementer som er lette å forstå for barn, samtidig som de er generelle nok til å kunne brukes på mange forskjellige måter.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Gjør det så enkelt som mulig — og kanskje enda enklere",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Til tross for den vanlige tendensen til å legge til stadig nye funksjoner i programvare så har vi sett at brukeropplevelsen ofte kan bli bedre gjennom forenkling. Det som først virker som en begrensning kan lede til ny kreativitet.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Mange måter å gjøre ting på",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Tradisjonelt har matematikk og realfag ofte blitt formidlet på måter som passer for noen grupper og ikke for andre. Vi arbeider for å rette på dette ved å lage tilgjengelige og engasjerende teknologier.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Laget for å tukle og eksperimentere med",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Vi mener at læreprosesser er iterative. Man bør prøve seg fram, tukle og eksperimentere med stoffet og utvikle både målsettingen og det man lager. For å støtte en slik interaktiv arbeidsform lager vi grensesnitt som oppmuntrer til kjappe eksperimenter og raske sykluser av utvikling og utprøving.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobbside",
|
||||
"developers.joinBody": "Vi er en mangfoldig gruppe av pedagoger, designere og ingeniører som jobber sammen i et lekent, kreativt miljø fylt med LEGO-klosser, håndverksmaterialer og verktøy for å lage ting. Vi verdsetter sterkt mangfold, samarbeid og respekt på arbeidsplassen. Hvis du er interessert i å bli med oss, kan du ta en titt på våre ledige stillinger på vår {jobsPageLink}, eller send oss en e-post på {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "gi en donasjon for å støtte Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Vi er glade for å tilby Scratch gratis. Hvis du liker å bruke Scratch, vennligst vurder {donateLink}. Donasjoner av alle størrelser blir satt pris på.",
|
||||
"developers.donateBody": "Ditt bidrag til Scratch Foundation vil bli brukt til å støtte videre utvikling av programvare og nettsted for Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Takk for din støtte til Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Utvikling og vedlikehold av denne åpne programvaren har blitt mulig takket være teknisk og økonomisk støtte fra våre partere:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Hvor kan jeg lære mer om Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch er et gratis programmeringsspråk og et online fellesskap der unge mennesker kan lage sine egne interaktive historier, spill og animasjoner. Scratch er et prosjekt fra {llkLink} Group ved {mitLink}. Du kan lære mer om Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Er det begrensninger på hvordan jeg kan bruke koden i min applikasjon?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Du kan bruke denne programvaren i henhold til lisensen som gjelder for hvert prosjekt. Vi vil sterkt anbefale at du tar hensyn til prinsippene for design og læring (ovenfor) når du lager kreative læringsopplevelser for barn i alle aldre.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Kan jeg bruke navnet \"Scratch Blocks\" i beskrivelsen av appen min og i omtale av det jeg lager?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Hvis du vil kan du fritt si at din applikasjon bygger på Scratch Blocks. Hvis du gjør det vil vi anbefale at du gir en link tilbake til vår kode.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Vil det bli frigitt mer kode, og i så fall når?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Mer av kildekoden relatert til programmeringsspråket Scratch vil bli gjort åpent tilgjengelig i løpet av de nærmeste månedene. Følg med på denne siden!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Hva er forskjellen mellom Blockly og Scratch-klosser?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks bygger på kodebasen fra Blockly og er designet ut fra våre prinsipper for kreative læringsopplevelser.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Jeg har lyst til å samarbeide med noen. Hvordan får jeg kontakt?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Du kan nå oss på {githubLink} eller på vår {contactUsLink} side. Vi ser frem til å høre fra deg!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/nl.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/nl.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hier",
|
||||
"developers.title": "Scratch voor ontwikkelaars",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-team",
|
||||
"developers.intro": "Op deze pagina staat informatie over open source projecten gecreéerd en onderhouden door {introLink}, en onze ideeën over de beste voorbeelden voor het ontwerpen en bouwen van leerervaringen voor kinderen.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projecten",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principes",
|
||||
"developers.joinTitle": "Word lid",
|
||||
"developers.donateTitle": "Doneer",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "De volgende projecten zijn open source en beschikbaar voor elk doel.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch-blokken",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technologie",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is het project voor de volgende generatie van grafische programmeerblokken, gebaseerd op een samenwerking tussen Google en het Scratch MIT-team door voort te bouwen op Google's Blockly Technology {blocklyLink} en de ervaring van het Scratch Team bij het ontwikkelen van creatieve leermiddelen voor jongeren. Scratch Blocks wordt een framework om programma's zowel verticaal (tekst-gebaseerd) als horizontaal (icoon-gebaseerd) te bouwen. Je kan de code (momenteel als een developer-preview) en documentatie bekijken. {githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "De eerste uitgave bevat code voor Scratch's horizontale grammatica. Aanvullende code is gepland, waaronder de verticale grammatica (zoals momenteel gebruikt door Scratch), een nieuwe \"rendering engine\" om sprites en grafische effecten te ondersteunen, en een nieuwe audiomodule om creatie met geluid en muziek te ondersteunen.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch-wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is een standalone web client voor de Scratch Community, gebouwd met React and Redux. Bekijk de code en de documentatie op {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Leerprincipes",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Ontwerpprincipes",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We bouwden Scratch om jonge mensen de mogelijkheid te geven om creatief en logisch te denken en samen te werken. Ons uitgangspunt zijn deze {learningPrinciples} en {designPrinciples}. We hopen dat deze uitgangspunten ook worden gevolgd bij het ontwikkelen van nieuwe tools en technolgieën met Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is een programmeertaal waarmee jonge kinderen (5-7 jaar) hun eigen interactieve verhalen en spelletjes kunnen bouwen. Meer informatie op {websiteLink} of in de code en de documentatie op {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Mensen leren het best wanneer ze actief aan projecten werken, nieuwe ideeën genereren, prototypes ontwikkelen, verbeteringen maken en uiteindelijke producten creëren.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passie",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Wanneer mensen zich focussen op de dingen waar ze om geven, dan zullen ze langer en harder werken, volhouden bij uitdagingen en bijleren in het proces.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Leren bloeit als een sociale activiteit, met mensen die ideeën delen, samenwerken aan projecten en op elkaars werk verderbouwen.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Spel",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Leren betrekt speelse experimentatie, nieuwe dingen proberen, met dingen prutsen, grenzen verkennen, risico's nemen, herhalen, opnieuw en opnieuw.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Laagdrempelig & niet begrensd door muren",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Om gevarieerde en verschillende interacties aan te moedigen, voegen we expliciet elementen en functies in die makkelijk te begrijpen zijn voor kinderen (laagdrempelig), maar algemeen genoeg om uiteenlopend gebruik te ondersteunen (niet begrensd door muren).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Maak het zo eenvoudig mogelijk, en misschien zelfs eenvoudiger",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Ondanks de algemene wil om nieuwe functies toe te voegen aan softwareproducten, ondervonden we dat het beperken van het aantal functies de gebruikerservaring vaak verbetert. Wat oorspronkelijk een beperking of begrenzing leek, stimuleert bij nader inzien nieuwe vormen van creativiteit.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Vele paden, vele stijlen",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Veel activiteiten binnen wiskunde en natuurwetenschappen richten zich traditioneel op een beperkt publiek. Wij willen een breder publiek bereiken door bij het ontwikkelen van technologieën speciaal te letten op toegankelijkheid en aantrekkelijkheid.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Ontwerp voor Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We geloven dat het leerproces per definitie iteratief is. Knutselaars starten met ontdekken en experimenteren, daarna herzien en verfijnen ze hun doelen en creaties. Om deze stijl van interactie te ondersteunen, ontwerpen we onze interface om snelle experimentatie aan te moedigen en herhalingscyclussen te versnellen.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Vacatures",
|
||||
"developers.joinBody": "Wij zijn een gevarieerde groep leerkrachten, ontwerpers en techneuten die samenwerken in een speelse creatieve omgeving gevuld met LEGO steentjes, handenarbeidmateriaal en gereedschappen. We hechten erg aan diversiteit, samenwerking en respect op de werkvloer. Als je met ons mee wilt doen, kijk dan op {jobsPageLink}, of stuur een email naar {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "steun Scratch financieel",
|
||||
"developers.donateIntro": "We zijn blij dat we Scratch gratis kunnen aanbieden. Als je Scratch met plezier gebruikt, overweeg dan een donatie: {donateLink}. Grote en kleine bijdragen worden zeer gewaardeerd.",
|
||||
"developers.donateBody": "Je donatie aan de Scratch-stichting zal worden gebruikt om toekomstige ontwikkeling van Scratch-software en de Scratch-website te ondersteunen.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Bedankt voor het ondersteunen van Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "De creatie en het onderhoud van deze open source-code zou niet mogelijk zijn zonder gulle technische en financiële ondersteuning van onze partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Waar kan ik meer te weten komen over Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is een gratis programmeertaal en een online community waar jongeren hun eigen interactieve verhalen, spellen en aniimaties kunnen bouwen. Scratch is een project van de {llkLink} Group van het {mitLink}. Lees meer over Scratch op {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Zijn er regels als ik deze code gebruik in mijn applicatie?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Je mag deze code gebruiken in overeenstemming met de licentie. We moedigen je van harte aan om de leer- en ontwerpprincipes door te nemen (hierboven, op deze pagina) wanneer je creatieve leerervaringen voor kinderen van alle leeftijden bouwt.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Heb ik toestemming om de naam \"Scratch Blocks\" te gebruiken in de beschrijving van mijn app en andere publieke media?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Als je wil, mag je publiekelijk vermelden dat je applicatie aangedreven is door Scratch Blocks. Als je dat doet, dan moedigen we je ook aan om terug te verwijzen naar de codebewaarplaats.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Gaan jullie meer code uitbrengen en wanneer?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plannen om bijkomende code die verwant is aan de Scratch-programmeertaal open source te maken in de komende maanden. Houd deze pagina goed in het oog!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Wat is het verschil tussen Blockly en Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks bouwt op de codebasis van Blockly en is specifiek ontworpen met onze principes in gedachten om creatieve leerervaringen te ondersteunen.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ik zou graag willen meewerken. Hoe kom ik in contact?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "je kunt ons bereiken op {githubLink} of op onze {contactUsLink} pagina. We horen graag van je!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/nn.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/nn.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "her",
|
||||
"developers.title": "Scratch for utviklarar",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-gruppa",
|
||||
"developers.intro": "Her finn du informasjon om friprog-prosjekt som er laga og vert vedlikehaldne av {introLink}, samt vårt syn på korleis ein best utformar læringsopplevingar for barn og unge.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Prosjekt",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Prinsipp",
|
||||
"developers.joinTitle": "Vert med",
|
||||
"developers.donateTitle": "Gje pengegåve",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Samarbeidspartnarar",
|
||||
"developers.faqTitle": "Spørsmål og svar",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Desse prosjekta er fri programvare og kan fritt brukast til alle formål:",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly-teknologi",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks er eit nytt utviklingsprosjekt for neste generasjons grafiske programmeringsklossar, og er basert på eit samarbeid mellom Google og Scratch-gruppa ved MIT. Det byggjer på Googles {blocklyLink} og Scratch-gruppas ekspertise innan utvikling av kreative læringsverktøy for barn og unge. Scratch Blocks gjev eit rammeverk for å byggja programmeringsklossar, både i loddrette (tekstbaserte) og vassrette (ikonbaserte) format. Du finn kjeldekoden (for tida i ein tidleg versjon for utviklarar) og dokumentasjon {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Denne første utgåva har programkode for den vassrette ScratchJr-grammatikken. Me har planar om å utvikla denne vidare til blant anna å støtta loddrett grammatikk (brukt i Scratch), ein ny teiknemotor som støttar figurar og grafiske effektar og ein ny lydmotor som støttar lydeffektar og musikk.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch-www",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www er ein frittståande nettbasert klient for Scratch-fellesskapet, bygd med React og Redux. Me har lagt ut kjeldekode og dokumentasjon på {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Læringsprinsipp",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Designprinsipp",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Me laga Scratch for å hjelpa barn og unge å tenkja kreativt og systematisk, og å læra å arbeida saman. Me baserer oss på nokre {learningPrinciples} og {designPrinciples} som me håpar du òg vil følgja når du utviklar nye verktøy og ny teknologi med Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr-nettstaden",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr er meint som eit første programmeringsspråk for dei yngste (5–7 år), og lèt dei laga sine eigne interaktive forteljingar og spel. Du finn meir informasjon på heimesida {websiteLink}, og kjeldekode og dokumentasjon på {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Ein lærer best når ein arbeider aktivt med prosjekt – tenkjer ut nye idéar, lagar prototypar, gjer forbetringar og til slutt ferdigstiller produktet.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Engasjement",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Når ein fokuserer på noko ein bryr seg om, arbeider ein lenger og hardare, gjev seg ikkje når ein møter vanskar, og lærer meir i prosessen.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Samarbeid",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Læring blomstrar når ein er fleire og kan utveksla idéar, samarbeida på prosjekt og byggja vidare på arbeidet til kvarandre.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Leik",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Læring inneber leiken utforsking – prøva nye ting, sitja og pusla med det ein har til rådvelde, prøva ut grenser og ta sjansar, om om att.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Låg terskel og breie veggar",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Me legg opp til mange typar interaksjonar, med særskild vekt på å ha med element som er lette å forstå for barn og unge (ein låg terskel) men samtidig generelle nok til å kunna brukast på mange ulike måtar (breie veggar).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Gjer det så enkelt som mogleg – og kanskje endå enklare",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Det er eit press på å stadig leggja til nye funksjonar i dataprogram, men me har funne at å heller redusera talet på funksjonar ofte gjer brukaropplevinga betre. Det som først verka å vera avgrensingar, viser seg å føra til nye former for kreativitet.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Mange løp, mange stilar",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Mange realfagsaktivitetar har tradisjonelt vore formidla på måtar som passar for nokre grupper og ikkje for andre. Me arbeider målretta med å redusera denne ubalansen ved å laga teknologi som er tilgjengeleg og tiltalande for fleire.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Laga for å tukla og eksperimentera med",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Me meiner læringsprosessar i seg sjølve er iterative. Ein startar med å utforska og eksperimentera, for så å revidera og forfina både kva mål ein har og kva det er ein skapar. For å støtta ei slik interaktiv arbeidsform utformar me brukargrensesnitta våre slik at dei oppmuntrar til kjappe eksperiment og raske utviklingssyklusar.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "ledige stillingar",
|
||||
"developers.joinBody": "Me er ei brokete samling pedagogar, designarar og ingeniørar, som arbeider saman i eit leike, kreativt miljø full av LEGO-klossar, hobbymateriell og verktøy. Me set stor pris på mangfald, samarbeid og respekt på arbeidsplassen. Viss du er interessert i verta ein av oss, sjå nærare på våre {jobsPageLink} eller send oss ein e-post på {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "gje ei pengegåve for å støtta Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Me er glade for å kunna tilby Scratch heilt gratis. Men viss du likar Scratch, kan du vurdera å {donateLink}. Me set pris på både små og store gåver.",
|
||||
"developers.donateBody": "Alle pengegåver til Scratch-stiftinga vert brukte til støtta den vidare utviklinga av Scratch-programvara og Scratch-nettstaden.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Takk for at du støttar Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Å laga og vedlikehalda denne friprog-koden hadde ikkje vore mogleg utan sjenerøs teknisk og økonomisk støtte frå samarbeidspartnarane våre:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Kor kan eg læra meir om Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch er eit gratis programmeringsspråk og nettsamfunn der barn og unge kan laga sine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar. Scratch er eit prosjekt frå {llkLink} ved {mitLink}. Les meir om Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Finst det nokon reglar for korleis eg brukar kjeldekoden i mine eigne program?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Du kan bruka kjeldekoden i samsvar med lisensvilkåra som følgjer med kvart prosjekt. Me vil òg sterkt rå deg til å ta omsyn til lærings- og designprinsippa våre (sjå ovanfor) når du skapar kreative læringsprosessar for barn og unge i alle aldrar.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Kan eg bruka namnet «Scratch Blocks» i programskildringa mi og i annan omtale av det eg lagar?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Viss du ønskjer, kan du oppgje at programmet ditt er bygd på Scratch Blocks. Viss du gjer dette, håpar me du òg vil lenkja tilbake til kjeldekoden vår.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Kjem de til å gje ut meir kjeldekode, eventuelt når?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Me har planar om å gje ut meir Scratch-kjeldekode som fri programvare dei neste månadane. Følg med på denne sida!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Kva er forskjellen på Blockly og Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks byggjer på Blockly-kodebasen og er særskild utforma frå prinsippa våre for å støtta kreative læringsprosessar.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Eg vil gjerne samarbeida med dykk. Korleis tek eg kontakt?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Du kan kontakta oss på {githubLink} eller via sida {contactUsLink}. Me ser fram til å høyra frå deg!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Diprojeke",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Go fana",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Bapala",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/oc.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/oc.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projèctes",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Far un don",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jogar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/or.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/or.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "ଦାନ କରନ୍ତୁ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "ଖେଳନ୍ତୁ",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "ଆଜୀବନ ବାଳାଶ୍ରମ",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "ଏମ.ଆଇ.ଟି ମିଡିଆ ଲାବ",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/pl.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/pl.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "tutaj",
|
||||
"developers.title": "Scratch dla programistów",
|
||||
"developers.introLinkText": "Zespół Scratcha",
|
||||
"developers.intro": "Na tej stronie znajdziesz informacje o projektach open source tworzonych i obsługiwanych przez {introLink}, a także nasze przemyślenia na temat najlepszych praktyk planowania edukacji dzieci.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekty",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Zasady",
|
||||
"developers.joinTitle": "Dołącz do nas",
|
||||
"developers.donateTitle": "Przekaż darowiznę",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partnerzy",
|
||||
"developers.faqTitle": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Następujące projekty są otwarte i możliwe do wykorzystania w dowolnym celu.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Bloki Scratcha",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "technologię bloczkową",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Bloki Scratcha to nowy projekt dla kolejnej generacji graficznych bloków programistycznych, dzięki współpracy Google z zespołem Scratch MIT - w oparciu o {blocklyLink} Google, z wykorzystaniem specjalistycznej wiedzy Zespołu Scratcha w opracowywaniu kreatywnych narzędzi edukacyjnych dla młodych ludzi. Projekt Bloki Scratcha zapewni ramy do budowania bloków programistycznych zarówno w formacie pionowym (tekstowym), jak i poziomym (opartym na ikonach). Możesz uzyskać dostęp do kodu (obecnie jako podgląd programisty) i dokumentacji {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Pierwsza wersja zawiera kod gramatyki poziomej Scratcha. Patrząc w przyszłość, planujemy wydać dodatkowy kod, w tym między innymi gramatykę pionową (obecnie używaną przez Scratcha), nowy silnik renderujący do obsługi duszków i efektów graficznych oraz nowy silnik audio do obsługi tworzenia dźwięków i muzyki.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Strona Scratcha",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Strona Scratcha to samodzielny klient sieciowy dla społeczności Scratcha, zbudowany przy użyciu React i Redux. Uzyskaj dostęp do kodu i dokumentacji za pośrednictwem {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Zasady uczenia się",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Zasady projektowania",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Stworzyliśmy Scratcha, aby umożliwić młodym ludziom kreatywne myślenie, systematyczne rozumowanie i współpracę. Kierujemy się zestawem {learningPrinciples} i {designPrinciples}, które mamy nadzieję, że będziesz stosować podczas opracowywania nowych narzędzi i technologii za pomocą bloków Scratcha.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Strona internetowa Scratch Junior",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr to prosty język programowania, który umożliwia małym dzieciom (w wieku 5-7 lat) tworzenie własnych interaktywnych historii i gier. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę {websiteLink} lub uzyskaj dostęp do kodu i dokumentacji na stronie {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Ludzie uczą się najlepiej, gdy aktywnie pracują nad projektami — generując nowe pomysły, projektując prototypy, wprowadzając ulepszenia i tworząc produkty końcowe.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Pasja",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Kiedy ludzie koncentrują się na rzeczach, na których im zależy, pracują dłużej i ciężej, stawiają czoła wyzwaniom i uczą się więcej.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Rówieśnicy",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Nauka kwitnie jako aktywność społeczna, w której ludzie dzielą się pomysłami, współpracują przy projektach i budują coś dla siebie nawzajem.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Zabawa",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Uczenie się obejmuje zabawne eksperymentowanie - próbowanie nowych rzeczy, majstrowanie przy materiałach, testowanie granic, podejmowanie ryzyka, ciągłe powtarzanie.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Niskie Piętro i Szerokie Ściany",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Aby zachęcić do różnorodnych i zróżnicowanych interakcji, wykorzystujemy elementy i funkcje, które są łatwe do zrozumienia dla dzieci (niskie piętro), ale wystarczająco ogólne, aby znajdować różne zastosowania (szerokie ściany).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Zrobić tak prosto jak to tylko możliwe — a może jeszcze prościej",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Pomimo powszechnego dążenia do dodawania większej liczby funkcji do oprogramowania, odkryliśmy, że zmniejszenie liczby funkcji często poprawia komfort użytkowania. To, co początkowo wydaje się ograniczeniem, może sprzyjać nowym formom kreatywności. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Wiele ścieżek, Wiele stylów",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Wiele zajęć z matematyki i nauk ścisłych było tradycyjnie ukierunkowanych na określone grupy. Zwracając szczególną uwagę na tworzenie dostępnych i atrakcyjnych technologii, staramy się wypełnić tę lukę.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Projektowanie pod kątem majsterkowania",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Wierzymy, że proces uczenia się jest z natury iteracyjny. Majsterkowicze zaczynają od odkrywania i eksperymentowania, a następnie korygują i udoskonalają swoje cele i dzieła. Aby wspierać ten styl interakcji, projektujemy nasze interfejsy tak, aby zachęcały do szybkich eksperymentów i szybkich cykli iteracji.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Oferta pracy",
|
||||
"developers.joinBody": "Jesteśmy zróżnicowaną grupą nauczycieli, projektantów i inżynierów, którzy pracują razem w zabawnym, kreatywnym środowisku pełnym klocków LEGO, materiałów rzemieślniczych i narzędzi dla twórców. Wysoko cenimy różnorodność, współpracę i szacunek w miejscu pracy. Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do nas, zapoznaj się z naszymi otwartymi ofertami na naszej stronie {jobsPageLink} lub wyślij nam e-mail na adres: {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "przekazanie dowolnej kwoty na wsparcie Scratcha",
|
||||
"developers.donateIntro": "Z przyjemnością udostępniamy Scratcha bezpłatnie. Jeśli lubisz używać Scratcha, rozważ {donateLink}. Mile widziane są darowizny o dowolnej wielkości.",
|
||||
"developers.donateBody": "Twoja darowizna na rzecz Fundacji Scratch zostanie wykorzystana na wsparcie rozwoju oprogramowania Scratch i witryny Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Dzięki za dołączenie do Scratcha!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Stworzenie i utrzymanie tego kodu open source nie byłoby możliwe bez hojnego wsparcia technicznego i finansowego od naszych partnerów:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Gdzie mogę się dowiedzieć więcej o Scratchu?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch to darmowy język programowania i społeczność internetowa, w której młodzi ludzie mogą tworzyć własne interaktywne historie, gry i animacje. Scratch jest projektem Grupy {llkLink} przy {mitLink}. Więcej dowiesz się {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Czy istnieją zasady korzystania z tego kodu w mojej aplikacji?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Możesz używać tego kodu zgodnie z licencją regulującą każdy projekt. Gorąco zachęcamy również do rozważenia zasad uczenia się i projektowania (powyżej, na tej stronie) podczas tworzenia kreatywnych doświadczeń edukacyjnych dla dzieci w każdym wieku.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Czy mogę używać nazwy „Bloki Scratcha w opisie mojej aplikacji i innych publicznych wiadomościach?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Jeśli chcesz, możesz publicznie oświadczyć, że Twoja aplikacja jest obsługiwana przez bloki Scratcha. Jeśli to zrobisz, zachęcamy również do umieszczenia linku do repozytorium kodu. ",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Czy opublikujecie więcej kodu i kiedy?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Planujemy otworzyć więcej kodu źródłowego związanego z językiem programowania Scratch w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Obserwuj tę stronę!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Jaka jest różnica między Blockly i Blokami Scratcha?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Bloki Scratcha opierają się na bazie kodu Blockly i są specjalnie zaprojektowane z myślą o naszych zasadach, aby wspierać kreatywne doświadczenia edukacyjne.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Chciałbym współpracować. Jak się skontaktować?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Możesz skontaktować się z nami w {githubLink} lub na naszej stronie {contactUsLink}. Czekamy na usłyszenie Ciebie!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aqui",
|
||||
"developers.title": "Scratch para Desenvolvedores",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equipe Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Nesta página você encontrará informações sobre os projetos abertos criados e mantidos pelo {introLink}, bem como nossas opiniões nas melhores práticas de design de experiências em aprendizagem para as crianças.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projetos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Princípios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Junte-se a nós",
|
||||
"developers.donateTitle": "Fazer doação",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Parceiros",
|
||||
"developers.faqTitle": "Perguntas frequentes",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Os projetos a seguir são de código aberto e estão disponíveis para quaisquer fins.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnologia Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "O Scratch Blocks é um novo projeto em desenvolvimento para a próxima geração de blocos gráficos de programação baseados na colaboração entre o Google e o Scratch Team no MIT - construído no Google {blocklyLink} e instruído pela equipe de especialistas do Scratch em desenvolvimento de ferramentas de aprendizagem criativa para jovens. O Scratch Blocks proverá uma estrutura para a construção de blocos em ambos os formatos vertical (baseado em texto) e horizontal (baseado em ícone). Você pode acessar o código (atualmente disponível para visualização de desenvolvedor) e documentação {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primeira versão inclui o código para a Gramática Horizontal do Scratch. Pensando no futuro, planejamos lançar códigos adicionais incluindo a Gramática Vertical (atualmente usada pelo Scratch), um novo Motor de Apresentação para suportar atores e efeitos gráficos, e um novo Motor de Áudio para possibilitar a criação com sons e música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "O scratch-www é um cliente independente da comunidade Scratch, construído usando React e Redux. Acesse o código e a documentação em {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Princípios de Aprendizagem",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Princípios de Design",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Criamos o Scratch para empoderar os jovens a pensar criativamente, pensar sistematicamente e trabalhar em grupo. Somos guiados por um conjunto de {learningPrinciples} princípios de aprendizagem e {designPrinciples} princípios de design por meio dos quais esperamos que você siga e desenvolva novas ferramentas e tecnologias com os blocos do Scratch.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "website ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "O ScratchJr é uma introdução a linguagem de programação que permite a crianças pequenas (5 a 7 anos) criar suas próprias histórias interativas e jogos. Para mais informações, visite o {websiteLink} ou acesse o código e a documentação em {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "As pessoas aprendem melhor quando trabalham ativamente em projetos — gerando novas ideias, desenvolvendo protótipos, fazendo melhorias e criando produtos finais.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Paixão",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Quando as pessoas se dedicam a algo que gostam de fazer, elas trabalham e se esforçam mais, superam desafios, e aprendem mais no processo.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Pares",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "A aprendizagem floresce como uma atividade social, com pessoas compartilhando ideias, colaborando em projetos e criando a partir de outros trabalhos.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Jogar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Aprender envolve experimentar brincando — experimentando coisas novas, materiais, testando limites, assumindo riscos e repetindo o processo várias vezes.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Piso Baixo e Paredes Largas",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Para incentivar um conjunto variado e diverso de interações, incluímos de forma explícita elementos e funcionalidades que são de fácil compreensão para crianças (piso baixo), mas que também são gerais o suficiente para dar suporte a diversos usos (paredes largas).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Faça o mais simples possível — e talvez ainda mais simples",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Apesar da tendência comum de adicionar mais funcionalidades aos produtos de software, descobrimos que reduzir o número de funcionalidades muitas vezes melhora a experiência do usuário. O que inicialmente parece uma restrição ou limitação pode dar origem a novas formas de criatividade.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Muitos Caminhos, Muitos Estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Muitas atividades que envolvem matemática e ciências têm sido tradicionalmente direcionadas a grupos específicos de pessoas. Dando atenção especial à criação de tecnologias acessíveis e atraentes, estamos tentando eliminar essa lacuna.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Concepção para a Experimentação",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Acreditamos que o processo de aprendizagem é inerentemente repetitivo. Os experimentadores começam explorando e experimentando, depois fazem uma revisão e refinam seus objetivos e criações. Para apoiar esse estilo de interação, desenvolvemos nossas interfaces para incentivar a experimentação rápida em ciclos de repetição.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Página de Empregos",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos um grupo diversificado de educadores, designers e engenheiros, que trabalham juntos em um ambiente divertido e criativo cheio de peças de LEGO, materiais de papelão e ferramentas de fabricação. Valorizamos fortemente a diversidade, a colaboração e o respeito no local de trabalho. Se você tem interesse em se juntar a nós, dê uma olhada nas vagas em {jobsPageLink} ou nos envie um email em {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "fazendo uma doação para apoiar o Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Temos o prazer de disponibilizar o Scratch gratuitamente. Se você está interessado(a) em usar o Scratch, por favor, considere {donateLink}. Doações de qualquer valor são apreciadas.",
|
||||
"developers.donateBody": "Sua doação para a Fundação Scratch será usada para suportar desenvolvimentos futuros do software e do site do Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Obrigado por juntar-se ao Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "A criação e a manutenção deste código aberto não seria possível sem o generoso suporte técnico e financeiro dos nossos parceiros:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Onde posso aprender mais sobre o Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Jardim de Infância para a Vida Toda",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "O Scratch é uma linguagem de programação gratuita e uma comunidade online onde pessoas podem criar suas próprias histórias interativas, jogos e animações. Scratch é um projeto do {llkLink} Grupo no {mitLink}. Você pode aprender mais sobre o Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Existem regras para usar este código no meu programa?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Você pode usar este código de acordo com a licença que rege cada projeto. Também recomendamos fortemente que você considere os princípios de aprendizagem e design (que podem ser vistos acima, nesta página) ao criar experiências de aprendizagem criativa para crianças de todas as idades.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Eu posso usar o nome \"Scratch Blocks\" na descrição do meu aplicativo e em outras mensagens públicas?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Se quiser, você pode declarar publicamente que sua aplicação usa Scratch Blocks. Se fizer isso, também sugerimos que você adicione um link para o repositório do código.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Vocês vão lançar mais códigos? Quando?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Planejamos transformar mais códigos relacionados à linguagem de programação Scratch em códigos abertos nos próximos meses. Fique de olho!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Qual é a diferença entre Blockly e os Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "O Scratch Blocks é baseados no código do Blockly e é desenvolvidos especificamente com nossos princípios em mente, para dar suporte as experiências de aprendizagem criativa.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Eu gostaria de colaborar. Como faço para entrar em contato?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Você pode falar conosco no {githubLink} ou na nossa página de {contactUsLink}. Não vemos a hora de falar com você!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/pt.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/pt.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aqui",
|
||||
"developers.title": "Scratch para Desenvolvedores",
|
||||
"developers.introLinkText": "Equipa Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Nesta página encontrará informação sobre os projectos de código aberto criados e mantidos pela {introLink}, bem como as nossas reflexões sobre as melhores práticas para conceber experiências de aprendizagem para crianças.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projectos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Princípios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Junte-se a Nós",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donativos",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Parceiros",
|
||||
"developers.faqTitle": "PF",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Os seguintes projectos são de fonte aberta e disponíveis para quaisquer fins.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Blocos Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnologia Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "O Scratch Blocks é um novo projecto de desenvolvimento para a próxima geração de blocos de programação gráfica, baseando-se numa colaboração entre a Google e a Equipa Scratch do MIT — com base na {blocklyLink} da Google e informada pela experiência da Equipa Scratch no desenvolvimento de ferramentas de aprendizagem criativa para jovens. O Scratch Blocks fornecerá um quadro de referência para construir blocos de programação tanto em formatos verticais (baseados em texto) como horizontais (baseados em ícones). Pode aceder ao código (presentemente na forma de uma previsão para desenvolvedores) e à documentação {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primeira versão inclui código para a Gramática Horizontal do Scratch. Olhando para o futuro, planeamento disponibilizar código adicional incluindo a Gramática Vertical (usada presentemente no Scratch), um novo Motor de Apresentação para suportar actores e efeitos gráficos e um novo Motor Áudio para suportar a criação com som e música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki do Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "O Scratch-www é um cliente autónomo para a Comunidade Scratch construído usando o React e o Redux. Aceda ao código e à documentação através de {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Princípios de Aprendizagem",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Princípios de Concepção",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Criámos o Scratch para dar aos jovens o poder de pensar criativamente, raciocinar sistematicamente e trabalhar colaborativamente. Guiam-nos um conjunto de {learningPrinciples} e de {designPrinciples} que esperamos que siga quando desenvolver novas ferramentas e tecnologias usando os Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Sítio web do ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "O ScratchJr é uma linguagem de programação introdutória que permite que crianças (dos 5 aos 7 anos de idade) criem as suas próprias estórias e jogos interactivos. Para mais informação, visite o {websiteLink} ou aceda ao código e documentação no {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "As pessoas aprendem melhor quando estão a trabalhar activamente em projectos — gerando novas ideias, criando protótipos, fazendo melhorias e criando produtos finais.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Paixão",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Quando as pessoas se focam naquilo com que se preocupam, trabalham mais tempo e com maior esforço, persistem em face de desafios e aprendem mais durante o processo.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Pares",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "A aprendizagem floresce quando é uma actividade social, com pessoas a partilhar ideias, colaborando em projectos ou construindo a partir do trabalho de outros.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Brincadeira",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Aprender envolve experimentar brincando — tentando coisas novas, experimentando com materiais, testando limites, arriscando e iterando uma e outra vez.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Chão Baixo & Paredes Largas",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Para encorajar um conjunto variado e diverso de interacções, incluímos explicitamente elementos e funcionalidades que são fáceis de compreender pelos jovens (chão baixo), mas suficientemente gerais para suportar utilizações diversas (paredes largas).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Tão Simples Quanto Possível — E Talvez Ainda Mais Simples",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Apesar da tendência comum para adicionar novas funcionalidades aos produtos de software, descobrimos que reduzir o número de funcionalidades muitas vezes melhora a experiência do utilizador. O que inicialmente parecia ser uma restrição ou limitação pode dar origem a novas formas de criatividade.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Muitos Caminhos, Muitos Estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Muitas actividades matemáticas ou científicas têm estado tradicionalmente enviesadas no sentido de populações específicas. Dando especial atenção à criação de tecnologias acessíveis e atraentes, estamos a trabalhar para eliminar essa lacuna.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Concepção para a Experimentação",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Acreditamos que o processo de aprendizagem é inerentemente interactivo. Os experimentadores (<i>tinkerers</i>) começam por explorar e experimentar, depois revêm e refinam os seus objectivos e criações. Para suportar este tipo de interacção, concebemos as nossas interfaces para encorajar a experimentação rápida e ciclos rápidos de iteração.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Página de Empregos",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos um grupo diversificado de educadores, designers e engenheiros que trabalham em conjunto num ambiente divertido e criativo cheio de peças do LEGO, materiais de bricolage e ferramentas de criadores. Valorizamos fortemente a diversidade, a colaboração e o respeito no local de trabalho. Se está interessado em juntar-se a nós, veja as posições em aberto na nossa {jobsPageLink} ou envie-nos uma mensagem para {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "fazer um donativo para apoiar o Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "É com prazer que disponibilizamos o Scratch gratuitamente. Se gosta de usar o Scratch, por favor considere {donateLink}. Agradecemos donativos de qualquer quantia.",
|
||||
"developers.donateBody": "A sua doação à Fundação Scratch será usada para suportar futuros desenvolvimentos do software Scratch e do sítio web do Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Obrigado por aderir ao Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "A criação e manutenção deste código em fonte aberta não seria possível sem o generoso suporte técnico e financeiro dos nossos parceiros:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Onde posso aprender mais sobre o Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "Media Lab do MIT",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "O Scratch é uma linguagem de programação gratuita e uma comunidade em linha nos quais os jovens podem criar as suas próprias estórias, jogos e animações interactivos. O Scratch é um projecto do Grupo {llkLink} do {mitLink}. Pode conhecer mais sobre o Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Há regras para a utilização deste código na minha aplicação?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Pode usar este código de acordo com a licença que regula cada projecto. Encorajamo-lo fortemente a levar em conta os princípios de aprendizagem e design (mais acima nesta página) quando estiver a criar experiências de aprendizagem criativa para jovens de todas as idades.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Posso usar o nome «Blocos Scratch», ou «Scratch Blocks», na descrição da minha aplicação ou noutras mensagens públicas?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Se desejar, pode declarar publicamente que a sua aplicação está equipada com os Blocos Scratch. Se o fizer, encorajamo-lo a adicionar uma ligação para o repositório de código.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Vão disponibilizar mais código? Quando?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Planeamos tornar aberto código adicional relacionado com a linguagem de programação Scratch ao longo dos próximos meses. Esteja atento a esta página!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Qual é a diferença entre o Blockly e os Blocos Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Os Blocos Scratch assentam na base de código do Blockly e são concebidos especificamente com os nossos princípios em mente para suportar experiências de aprendizagem criativa.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Gostaria de colaborar. Como os posso contactar?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Você pode falar conosco no {githubLink} ou na nossa página de {contactUsLink}. Não vemos a hora de falar com você!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/qu.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/qu.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "kaypi",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Huñunakusqanku scratchmanta",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "llamkaykuna",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Quyniki",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "Ima riqsiq munay",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Pukllay",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT yachay llamkaykuna",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aquí",
|
||||
"developers.title": "Scratch para desarrolladores",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "En esta página puedes encontrar toda la información sobre proyectos de código abierto mantenidos por {introLink}, así como nuestras recomendaciones de mejores prácticas para diseñar experiencias de aprendizaje para niños.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proyectos",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Únete",
|
||||
"developers.donateTitle": "Dona",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Socios",
|
||||
"developers.faqTitle": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Los siguientes proyectos son de fuente abierta y están disponibles para cualquier propósito.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnología Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "haka āŋa",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ro.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ro.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "aici",
|
||||
"developers.title": "Scratch pentru Programatori",
|
||||
"developers.introLinkText": "Echipa Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Pe această pagină, veți găsi informații despre proiectele open source create și întreținute de {introLink}, precum și părerile noastre despre cele mai bune practici pentru proiectarea experiențelor de învățare pentru copii.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Proiecte",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principii",
|
||||
"developers.joinTitle": "Alătură-ni-te",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donează",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Parteneri",
|
||||
"developers.faqTitle": "Întrebări frecvente",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Aceste proiecte sunt cu sursă deschisă și sunt disponibile pentru orice scop.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tehnologia Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks este un nou proiect de dezvoltare pentru următoarea generație de blocuri de programare grafică, bazat pe o colaborare între Google și echipa Scratch a MIT - bazată pe cea a Google {blocklyLink} și bazată pe expertiza echipei Scratch în dezvoltarea instrumentelor creative de învățare pentru tineri. Scratch Blocks va oferi un cadru pentru construirea blocurilor de programare atât în format vertical (bazat pe text), cât și orizontal (pe baza de pictograme). Puteți accesa codul (în prezent ca o previzualizare pentru dezvoltatori) și documentația {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Această primă versiune include cod pentru Gramatica orizontală a lui Scratch. Privind în viitor, intenționăm să lansăm cod suplimentar, inclusiv, dar fără a se limita la, Vertical Grammar (folosit în prezent de Scratch), un nou motor de randare pentru a accepta sprite-uri și efecte grafice și un nou motor audio pentru a sprijini crearea cu sunet și muzică.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Pagina de wiki Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www este un client web independent pentru comunitatea Scratch, creat folosind React și Redux. Accesați codul și documentația prin {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principii de Învățare",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principii de Proiectare",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Am creat Scratch pentru a oferi tinerilor putere să gândească creativ, să raționeze sistematic și să lucreze în colaborare. Suntem ghidați de un set de {learningPrinciples} și {designPrinciples} pe care sperăm că le veți urmări pe măsură ce dezvoltați noi instrumente și tehnologii cu Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Site-ul ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr este un limbaj de programare introductiv care le permite copiilor mici (cu vârste între 5 și 7 ani) să-și creeze propriile povești și jocuri interactive. Pentru mai multe informații, accesați {websiteLink} sau accesați codul și documentația de pe {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Oamenii învață cel mai bine atunci când lucrează activ la proiecte - generând idei noi, proiectând prototipuri, aduc îmbunătățiri și creează produse finale.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Pasiune",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Când oamenii se concentrează asupra lucrurilor care le pasă, muncesc mai mult și mai mult, persistă în fața provocărilor și învață mai multe în acest proces.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Semenii",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Învățarea înflorește ca activitate socială, cu oameni care împărtășesc idei, colaborează la proiecte și se bazează pe munca celuilalt.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Redare",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Învățarea implică experimentare jucăușă - încercarea de lucruri noi, mânuirea materialelor, testarea limitelor, asumarea riscurilor, repetarea din nou și din nou.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Podea Joasa și Pereți Lați",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Pentru a încuraja un set variat și divers de interacțiuni, includem în mod explicit elemente și caracteristici care sunt ușor de înțeles de către copii (podeu joasă), dar suficient de generale pentru a sprijini diverse utilizări (pereți largi).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Fă-l cât se poate de simplu - și poate chiar mai simplu",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "În ciuda eforturilor comune de a adăuga mai multe caracteristici produselor software, am constatat că reducerea numărului de funcții îmbunătățește adesea experiența utilizatorului. Ceea ce pare inițial o constrângere sau o limitare poate stimula noi forme de creativitate.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Multe Cărări, Multe Stiluri",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Multe activități de matematică și știință au fost în mod tradițional părtinitoare către anumite populații. Acordând o atenție deosebită creării de tehnologii accesibile și atrăgătoare, lucrăm pentru a reduce decalajul.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design pentru Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Credem că procesul de învățare este în mod inerent iterativ. Tinkererii încep prin a explora și experimenta, apoi își revizuiesc și își perfecționează obiectivele și creațiile. Pentru a sprijini acest stil de interacțiune, ne proiectăm interfețele pentru a încuraja experimentarea rapidă și ciclurile rapide de iterație.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Pagina de locuri de muncă",
|
||||
"developers.joinBody": "Suntem un grup divers de educatori, designeri și ingineri, care lucrează împreună într-un mediu jucăuș, creativ, plin de cărămizi LEGO, materiale de artizanat și instrumente de creație. Apreciem mult diversitatea, colaborarea și respectul la locul de muncă. Dacă sunteți interesat să ni se alăture, aruncați o privire la pozițiile noastre deschise pe {jobsPageLink}, sau trimiteți-ne un e-mail la {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "făcând o donație pentru a sprijini Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Suntem încântați să oferim Scratch gratuit. Dacă vă place să utilizați Scratch, vă rugăm să luați în considerare {donateLink}. Donațiile de orice dimensiune sunt apreciate.",
|
||||
"developers.donateBody": "Donația ta către Fundația Scratch va fi folosită pentru a sprijini dezvoltarea viitoare a software-ului Scratch și a site-ului web Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Vă mulțumim pentru susținerea lui Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Crearea și întreținerea acestui cod open source nu ar fi posibilă fără sprijinul tehnic și financiar generos din partea partenerilor noștri:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Unde pot învăța mai multe despre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Grădinița pentru toată viața",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch este un limbaj de programare gratuit și o comunitate online în care tinerii își pot crea propriile povești interactive, jocuri și animații. Scratch este un proiect al {llkLink} Grupului de la {mitLink}. Puteți afla mai multe despre Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Există reguli pentru utilizarea acestui cod în aplicația mea?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Puteți utiliza acest cod în conformitate cu licența care guvernează fiecare proiect. De asemenea, vă încurajăm cu tărie să luați în considerare principiile de învățare și proiectare (mai sus, pe această pagină) atunci când construiți experiențe creative de învățare pentru copiii de toate vârstele.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Îmi este permis să folosesc numele „Scratch Blocks” în descrierea aplicației mele și a altor mesaje publice?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Dacă doriți, puteți declara public că aplicația dvs. este alimentată de Scratch Blocks. Dacă faceți acest lucru, vă recomandăm să vă conectați înapoi la depozitul de coduri.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Eliberați mai mult cod și când?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Intenționăm să deschidem cod sursă suplimentar legat de limbajul de programare Scratch în următoarele câteva luni. Fii cu ochii pe această pagină!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Care este diferența dintre Blockly și Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks se bazează pe baza de cod Blockly și este conceput special ținând cont de principiile noastre pentru a sprijini experiențele creative de învățare.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Aș dori să colaborez. Cum iau legătura?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Ne puteți contacta pe {githubLink} sau pe {contactUsLink} pagina noastră. Asteptam sa auzim de tine!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ru.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/ru.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "здесь",
|
||||
"developers.title": "Scratch для разработчиков",
|
||||
"developers.introLinkText": "Команда Scratch",
|
||||
"developers.intro": "На этой странице вы найдете информацию о проектах с открытым исходным кодом, созданных и поддерживаемых {introLink}, а также наши мысли о лучших методах разработки обучающих навыков для детей.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Проекты",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Принципы",
|
||||
"developers.joinTitle": "Присоединяйтесь",
|
||||
"developers.donateTitle": "Пожертвовать",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Партнёры",
|
||||
"developers.faqTitle": "ЧаВО",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Следующие проекты доступны с открытым исходным кодом и для любых целей.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Блоки Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Технология Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks - это новый проект для следующего поколения графических блоков программирования, основанный на сотрудничестве между командой Google и MIT Scratch Team, основанной на Google {blocklyLink} и информированной экспертом Scratch Team о разработке креативных инструментов обучения для молодых людей. Scratch Blocks обеспечит основу для построения блоков программирования как в вертикальном (текстовом), так и в горизонтальном (на основе иконок) форматах. Вы можете получить доступ к коду (в настоящее время в качестве предварительного просмотра) и документации {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Этот первый релиз включает в себя код для горизонтальной грамматики Scratch. В будущем мы планируем выпустить дополнительный код, включающий вертикальную грамматику (в настоящее время используемую Scratch), новый движок рендеринга для поддержки графических объектов и эффектов, а также новый звуковой движок для поддержки создания звуков и музыки.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www - автономный веб-клиент для сообщества Scratch, созданный с использованием React и Redux. Получите доступ к коду и документации {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Принципы обучения",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Принципы дизайна",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Мы создали Scratch, чтобы дать возможность молодым людям мыслить творчески, рассуждать систематически и работать сообща. Мы руководствуемся набором {learningPrinciples} и {designPrinciples} тем, что мы надеемся, что вы последуете за развитием новых инструментов и технологий с помощью Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Веб-сайт ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr - это вводный язык программирования, который позволяет маленьким детям (в возрасте от 5 до 7 лет) создавать свои собственные интерактивные истории и игры. Для получения дополнительной информации посетите {websiteLink} или получите доступ к коду и документации {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Люди учатся лучше всего, когда они активно работают над проектами — генерируя новые идеи, разрабатывая прототипы, делая усовершенствования и создавая конечные продукты.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Увлечение",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Когда люди сосредотачиваются на вещах, которые их волнуют, они работают дольше и упорнее, невзирая на трудности, и больше учатся в процессе.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Равенство",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Обучение процветает как социальная деятельность, люди обмениваются идеями, сотрудничают при создании проектов и используют проекты других людей при создании своих.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Играть",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Обучение включает в себя легкое экспериментаторство - создание новых вещей, возню с материалами, исследование границ, риск, повторение снова и снова.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Низкий пол и широкие стены",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Для поощрения широкого спектра взаимодействий, мы явно включаем элементы и функции, которые легко понять детям (низкий пол), но достаточно общие для применения в разных сферах (широкие стены).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Сделать это как можно более простым — и, возможно, даже ещё проще",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Несмотря на стандартный подход добавления дополнительных функций в программные продукты, мы обнаружили, что сокращение количества функций часто улучшает работу пользователей. То, что изначально кажется ограничением, может способствовать новым формам творчества.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Много путей, много стилей",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Значительная часть математической и научной деятельности традиционно была ориентирована на узкий круг пользователей. Уделяя особое внимание созданию доступных и привлекательных технологий, мы работаем над тем, чтобы исправить такое положение дел.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Дизайн для экпериментательства",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Мы считаем, что обучение является по своей сути повторением. Новички начинают изучать и экспериментировать, а затем пересматривают и уточняют свои задачи и творения. Чтобы поддерживать этот стиль взаимодействия, мы разрабатываем наши интерфейсы таким образом, чтобы они позволяли быстрые эксперименты и короткие циклы повторений.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Страница вакансий",
|
||||
"developers.joinBody": "Мы - разноплановая группа педагогов, дизайнеров и инженеров, которые работают вместе в игровой, творческой среде, полной кирпичей LEGO, ремесленных материалов и инструментов для изготовления. Мы высоко ценим разнообразие, сотрудничество и уважение на рабочем месте. Если вы заинтересованы в присоединении к нам, ознакомьтесь с нашими открытыми позициями {jobsPageLink} или отправьте нам электронное письмо {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "внесение пожертвований для поддержки Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Мы рады предоставить Scratch бесплатно. Если вам нравится использовать Scratch, подумайте {donateLink}. Пожертвования любого размера оцениваются.",
|
||||
"developers.donateBody": "Ваше пожертвование в Фонд Scratch будет использовано для будущего развития программного обеспечения Scratch и сайта Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Спасибо за поддержку Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Создание и поддержание данного открытого исходного кода было бы невозможно без щедрой технической и финансовой поддержки наших партнеров:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Где я могу узнать больше о Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch — это бесплатный язык программирования и онлайн-сообщество, где молодые люди могут создавать свои собственные интерактивные истории, игры и анимации. Scratch — это проект {llkLink} Группы {mitLink}. Вы можете узнать больше о Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Существуют ли правила использования этого кода в моем приложении?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Вы можете использовать этот код в соответствии с лицензией, которая регулирует каждый проект. Мы также настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с принципами обучения и дизайна (выше, на этой странице) при построении творческого опыта обучения для детей всех возрастов.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Могу ли я использовать термин «блоки Scratch» в описании моего приложения и в иных общедоступных сообщениях?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Если хотите, вы можете открыто упоминать, что ваше приложение работает на блоках Scratch. В этом случае, мы также рекомендуем вам разместить ссылку на хранилище исходного кода.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Вы планируете релиз нового кода и когда?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "В течение следующих нескольких месяцев мы планируем сделать доступным дополнительный исходный код, относящийся к языку программирования Scratch. Следите за обновлениями на этой странице!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "В чем разница между блоками Blockly и блоками Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Блоки Scratch основаны на базе кода Blockly и специально разработаны с учетом наших принципов для поддержки творческих навыков обучения.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Я заинтересован в сотрудничестве. Как мне связаться с вами?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Вы можете связаться с нами на {githubLink} или на нашей странице {contactUsLink}. Мы хотим услышать от Вас!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sk.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sk.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "tu",
|
||||
"developers.title": "Scratch pre vývojárov",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "Na tejto stránke nájdete informácie o otvorených softvérových projektoch, ktoré vytvoril a spravuje {introLink}, a zároveň aj našu predstavu o odporúčaných postupoch na návrh vzdelávacích aktivít pre deti.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekty",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Princípy",
|
||||
"developers.joinTitle": "Pridajte sa k nám",
|
||||
"developers.donateTitle": "Podpor nás",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partneri",
|
||||
"developers.faqTitle": "Často kladené otázky",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Tieto projekty sú otvorený softvér a k dispozícii na akýkoľvek účel.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Bloky Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Technológia Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks je nový vývojový projekt pre ďalšiu generáciu grafických programovacích blokov, postavený na spolupráci medzi spoločnosťou Google a tímom Scratch na MIT - základom je {blocklyLink} od Google, ktorá zohľadňuje zistenia odborníkov tímu Scratch o vývoji nástrojov na tvorivé vzdelávanie mladých ľudí. Bloky Scratch poskytujú základy pre stavebné programové bloky vo vertikálnych (textových) aj horizontálnych (ikonových) formátoch. Máte prístup ku kódu (momentálne ako náhľad pre vývojárov) a dokumentácií {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Prvé vydanie obsahuje kód horizontálnej gramatiky jazyka Scratch. Do budúcnosti plánujeme vydanie ďalšieho kódu, ktorý bude obsahovať nielen vertikálnu gramatiku (ktorá sa používa v Scratchi), ale aj nový vykresľovací engine pre sprajty a grafické efekty, a tiež nový zvukový engine na podporu tvorby so zvukmi a hudbou.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Webový klient Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www je samostatný webový klient pre komunitu Scratch, postavený na React a Redux. Kód a dokumentáciu nájdete na {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Princípy vzdelávania",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Princípy návrhu",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Scratch sme vytvorili, aby sme mladým ľuďom dali moc kreatívne myslieť, systematicky uvažovať a pracovať v skupine. Vedú nás {learningPrinciples}a {designPrinciples}, ktorými, ako dúfame, sa necháte viesť aj vy pri vývoji nových nástrojov a technológii, využívajúcich bloky Scratch.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Webové sídlo ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr je uvádzajúci programovací jazyk, ktorý umožňuje deťom vo veku 5-7 rokov vytvárať vlastné interaktívne príbehy a hry. Viac informácii o projekte nájdete na {websiteLink}alebo si pozrite kód a dokumentáciu na {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Ľudia sa učia najlepšie vtedy, keď aktívne pracujú na projektoch — generujú nové nápady, navrhujú prototypy, vylepšujú a tvoria výsledné produkty.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Nadšenie",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Keď sa ľudia zameriavajú na veci, na ktorých im záleží, pracujú dlhšie a vytrvalejšie, zdolávajú výzvy, a v tomto procese sa naučia viac.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Kamaráti",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Proces učenia je znamenitá sociálna aktivita, vzájomné zdieľanie nápadov, spoluprácu na projektoch a pokračovanie v práci niekoho iného.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Prehrať",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Učenie obsahuje hravé experimentovanie — skúšanie nových vecí, hru s materiálom, testovanie hraníc, riskovanie, opakovanie úlohy zas a znova.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Nízky prah a široké steny",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Aby sme podporili rôznorodý súbor interakcií, zámerne uvádzame prvky a funkcie, ktoré sú pre deti ľahko pochopiteľné (nízky prah), ale dostatočne všeobecné na použitie v rozličných situáciách (široké steny).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Urob to čo najjednoduchšie — a možno ešte viac ako to už je",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Napriek všeobecnému trendu pridávať do softvérových produktov čo najviac nových funkcií, sme zistili, že zníženie počtu funkcií často zlepšuje používateľský komfort. To, čo sa pôvodne javilo ako obmedzenie, môže podporovať nové formy tvorivosti.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Veľa ciest, veľa štýlov",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Mnohé matematické a vedecké aktivity boli tradične predpojaté voči určitým skupinám. Vytváraním prístupných a príťažlivých technológií pracujeme na preklenutí medzier a priepastí.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Navrhnuté na hranie",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Veríme, že proces učenia je sám osebe iteratívny. Hranie sa začína objavovaním a experimentami, pokračuje revíziou a vylepšovaním cieľov a projektov. Aby sme podporili túto formu interakcie, navrhli sme toto prostredie tak, aby umožňovalo rýchle experimenty a krátke cykly iterácií.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Voľné miesta",
|
||||
"developers.joinBody": "Sme rôznorodá skupina vzdelávateľov, dizajnérov a inžinierov, ktorí pracujú spolu v hravom, kreatívnom prostredí, plnom LEGO kociek, vyrábacích materiálov a nástrojov. V pracovnom priestore veľmi oceňujeme diverzitu, spoluprácu a úctu. Ak by ste sa chceli k nám pridať, pozrite si zoznam na stránke {jobsPageLink}, alebo nám pošlite e-mail na {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "finančný príspevok na podporu Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Sme radi, že môžeme Scratch poskytovať bezplatne. Ak sa vám Scratch páči, zvážte prosím {donateLink}. Za dar akejkoľvek veľkosti vám budeme vďační.",
|
||||
"developers.donateBody": "Vás príspevok na podporu Nadácie Scratch použijeme na ďalší vývoj softvéru Scratch a webovej stránky Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Ďakujeme vám, že podporujete Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Vytvorenie a údržba tohto otvoreného zdrojového kódu by neboli možné bez šľachetnej technickej a finančnej podpory našich partnerov:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Kde môžem zistiť viac o projekte Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Schratch je bezplatný programovací jazyk a online komunita kde mladí ľudia môžu vytvárať svoje vlastné interaktívne príbehy, hry a animácie. Scratch je projekt skupiny {llkLink} na {mitLink}. Viac o ňom sa dozviete na stránke {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Môžem použiť váš kód v mojej aplikácii?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Kód môžete použiť v závislosti od podmienok licencie, ktorou sa príslušné projekty riadia. Zároveň vám odporúčame osvojiť si princípy vzdelávania a navrhovania (vyššie na tejto stránke) kreatívnych učebných zážitkov u detí všetkých vekových kategórií.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Môžem použiť názov \"Scratch Blocks\" v anotácii mojej aplikácie a ďalších zverejnených správach?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ak si to želáte, môžete verejne deklarovať, že vaša aplikácia využíva Scratch Blocks. Ak to urobíte, odporúčame vám uviesť spätný odkaz na repozitár kódu.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Pripravujete zverejnenie ďalšieho kódu? Kedy?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "V nasledujúcich mesiacoch plánujeme otvoriť ďalší kód, súvisiaci s programovacím jazykom Scratch. Sledujte túto stránku!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Aký je rozdiel medzi Blocky a Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks stavia na kóde Blockly, ale jeho návrh stojí na našich princípoch, ktoré podporujú kreatívne zážitkové učenie.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Chcem s vami spolupracovať. Ako sa s vami spojím?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Môžete nás kontaktovať na{githubLink} alebo na našej {contactUsLink} stránke. Tešíme sa na vašu odpoveď!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sl.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sl.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "tu",
|
||||
"developers.title": "Scratch za razvijalce",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch ekipa",
|
||||
"developers.intro": "Na tej strani boste našli informacije o odprtokodnih projektih, ki jih vodi {introLink}, prav tako tudi naše ideje o najboljšem načinu načrtovanja učne izkušnje učencev.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekti",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principi",
|
||||
"developers.joinTitle": "Pridruži se nam",
|
||||
"developers.donateTitle": "Prispevaj",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partnerji",
|
||||
"developers.faqTitle": "Pogosta vprašanja",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Ti projekti so \"open source\" in dostopni za poljuben namen.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Bloki",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly tehnologija",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Bloki je nov razvojni projekt. Gre za naslednjo generacijo grafičnih programskih blokov, ki so plod sodelovanja Googla in MIT-jeve Scratch ekipe. Temelji na Googlovi Blockly tehnologiji {blocklyLink}in dognanjem Scratcheve ekipe o razvoju kreativnega učnega orodja za mlade ljudi. Scratch Bloki bodo ponujali okvir za gradnjo programerskih blokov v vertikalnem (besedilno usmerjenem) in horizontalnem (zasnovanem na ikonah) formatu. Trenutno lahko dostopaš do kode (predpregled razvojne različice) in dokumentacije {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Prva različica vsebuje kodo za Scratchevo horizontalno slovnico. V prihodnosti načrtujemo izdajo dodatne kode, ki bo med drugim vsebovala vertikalno gramatiko (ki se trenutno uporablja v Scratchu), novo knjižnico za prikaz, ki podpira figure in grafične efekte in novo zvočno knjižnico za podporo kreativnosti z zvokom in glasbo.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www je samostojni spletni odjemalec za Scratch skupnost, zgrajen z uporabo React in Redux. Dostop do kode in dokumentacije je možen tukaj:{wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Učna načela",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Razvojna načela",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Scratch smo ustvarili, da omogočimo mladim, da razmišljajo kreativno, sistematično sklepajo in delujejo sodelovalno. Vodi nas {learningPrinciples} in {designPrinciples}, za katere zbirka 1Učnih načel1 in 2Razvojnih načel2 za katere upamo, da jih boste upoštevali, ko boste razvijali nova orodja in tehnologije s Scratch Bloki.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "spletna stran ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr je programski jezik, ki že najmlajšim (5-7 let) omogoča pripravo interaktvnih zgodb in iger. Več o tem zveš na {websiteLink}, lahko pa do kode in dokumentacije dostopaš preko {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Učenci se najbolje učijo, ko aktivno delajo na projektih - ustvarjajo nove ideje, razvijajo prototipe, opravljajo izboljšave in ustvarjajo končne izdelke.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Strast",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Ko se ljudje osredotočijo na stvari, ki jim nekaj pomenijo, delajo dlje in bolje, vztrajajo ob izzivih in se veliko naučijo v procesu.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Vrstniki",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Učenje se razvija kot socialna aktivnost, kjer ljudje delijo ideje, sodelujejo na projektih in gradijo na delu nekoga drugega.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Igraj",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Učenje vključuje igrivo eksperimentiranje - preizkušanje novih stvari, ustvarjanje z materialom, preizkušanje mej, prevzemanje tvegaja, in ponavljanja znova in znova.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "majhni koraki & široke poti",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Da bi spodbudili različne vrste interakcij, smo eksplicitno vključili elemente in funkcije, ki so otrokom enostavno razumljive (majhni koraki), toda so na splošno dovolj za podporo pri različni rabi (široke poti).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Naredi tako preprosto, kot je le mogoče - in mogoče celo še bolj enostavno.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Kljub splošni želji dodati v programski izdelek še več možnosti, smo število možnosti znižali, ker to pogosto izboljša uporabniško izkušnjo. Kar se sprva zdi kot omejitev, spodbuja nove oblike ustvarjalnosti.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Veliko poti, veliko stilov",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Veliko aktivnosti v matematiki in znanosti je bilo za določeno populacijo manj primernih in dostopnih. S tem, ko posebno pozornost posvečamo ustvarjanju dostopne in privlačne tehnologije, ta prepad zmanjšujemo.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Načrtovanje za zmožnost razmišljanja",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Verjamemo, da je sam proces učenja sam po sebi ponavljajoč. Razmišljevalci prično z raziskovanjem in eksperimentiranjem, nato s spreminjanjem in izboljševanjem svojih ciljev in izdelkov. Da bi podprli ta stil ponavljanja, naš vmesnik spodbuja hitro eksperimentiranje in hitre cikle ponavljanj.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Zaposlitvena stran",
|
||||
"developers.joinBody": "Smo mešana skupina učiteljev, razvijalcev in inženirjev, ki delamo skupaj v igrivem in kreativnem okolju polnem LEGO kock, rokodelskih materialov in orodij za ustvarjanje. Močno cenimo različnost, sodelovanje in spoštovanje na delovnem mestu. Če bi se nam rad pridružil, si na {jobsPageLink}oglej prosta delovna mesta ali pa nam pošli pošto na {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "finančno podpri Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "veseli nas, da lahko brezplačno nudimo Scratch free of charge. Če ga rad uporabljaš, premisli o finančnem prispevku {donateLink}. Dobrodošli so prispeki vseh višin.",
|
||||
"developers.donateBody": "Vaša donacija za Scratch fundacijo bo uporabljena za prihodnji razvoj programske opreme Scratch in Scratch spletne strani.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Hvala, ker si se pridružil Scratchu!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Ustvarjanje in vzdrževanje te odprte kode ne bi bila možna brez velikodušne tehnične in finančne podpore naših partnerjev:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Kje se lahko naučim več o Scratchu?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch je prosto dostopni programski jezik in spletna skupnost, kjer lahko otroci ustvarjajo interaktivne zgodbe, igre in animacije. Scratch je projekt skupine {llkLink} pri {mitLink}. Več o Scratchu lahko izveš {aboutLink} tukaj.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Ali obstajajo pravila za uporabo te kode v moji aplikaciji?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "To kodo lahko uporabljate v skladu z licenco, ki ureja vsak projekt. Ko boste pripravljali kreativne učne izkušnje za učence vseh starosti zelo priporočamo, da upoštevate učna in razvojna načela (navedenih zgoraj na tej strani) ",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Ali lahko uporabljam ime \"Scratch Bloki\" v opisu moje aplikacije in pri drugih sporočilih za medije.",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Če želite, lahko javno objavite, da vaša aplikacija temelji na Scratch Blokih. Če boste to storili, vas prosimo, da dodate povezavo do repozitorija kode.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Ali boste izdali še več kode in kdaj?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "V naslednjih mesecih načrtujemo izdajo dodatne odprte kode, povezane s programskim jezikom Scratch. Občasno obiščite to stran in preverite!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Kakšna je razlika med Blockly in Scratch Bloki?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Bloki temeljijo na Blockly kodi in so namensko načrtovani z upoštevanjem naših načel, ki podpirajo kreativne učne izkušnje.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Rad bi sodeloval. Kako naj stopim v stik z vami?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Z nami lahko stopiš v stik na {githubLink} ali preko naše strani {contactUsLink}. Veselimo se tvojega sporočila!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sr.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sr.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "овде",
|
||||
"developers.title": "Скрач за програмере",
|
||||
"developers.introLinkText": "Скрач тим",
|
||||
"developers.intro": "На овој страни наћи ћеш информације о пројектима отвореног кода које је створио и одржава {introLink}, као и наше мишљење о најбољој пракси за стварање искуства учења код деце.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Пројекти",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Принципи",
|
||||
"developers.joinTitle": "Придружите нам се",
|
||||
"developers.donateTitle": "Донирајте",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Партнери",
|
||||
"developers.faqTitle": "Најчешћа питања",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Наредни пројекти су отвореног кода и доступни у било које сврхе.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Скрач блокови",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly технологија",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Скрач Блокови су нови развојни пројекат за следећу генерацију графичких програмских блокова, настали су сарадњом Гоогле и МИТ Скрач тима — {blocklyLink}...{githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Прво издање укључује код Скрач хоризонталне граматике. У будућности планирамо да објавимо додатни код који укључује и вертикалну граматику (коју тренутно користи Скрач), нови модул за исцртавање са подршком за ликове и графичке ефекте, као и нови звучни модул са подршком за звукове и музику.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Скрач WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www је самостални веб клијент за Скрач заједницу, изграђен употребом React и Redux. Приступи коду и документацији кроз {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Принципи учења",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Принципи дизајна",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Направили смо Скрач да би оспособили младе људе да мисле креативно, расуђују систематично и раде сарађујући. Вођени смо низом {learningPrinciples} и {designPrinciples} за које се надамо да ћете следити док развијате нове алате и технологије са Скрач блоковима.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr веб сајт",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr је програмски језик уводног нивоа који омогућава млађој деци (у узрасту 5-7 година) да стварају своје интераквивне приче и игре. За више информација, посетите {websiteLink} или приступите коду и документацији на {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Људи најбоље уче када активно раде на пројектима - долазе до нових идеја, дизајнирају прототипе, унапређују и стварају крајњи производ.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Страст",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Када су људи усредсређени на оно што им је важно, они раде дуже и улажу више напора, истрајни су суочени са изазовима и уче више током тог процеса.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Вршњаци",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Учење најбоље успева као друштвена активност, са људима који деле идеје, сарађују на пројектима и граде ослањајући се на рад других.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Игра",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Учење је разиграно експериментисање — испробавање нових ствари, петљање са материјалима, тестирање граница, преузимање ризика, понављања, опет и опет. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Низак под и широки зидови",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Како би охрабрили разноврсне и разнолике инеракције, намерно смо укључили елементе и особине које деца лако схватају (ниског прага), али довољно опште да подрже разноврсну (широку) примену. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Направити да буде што је могуће једноставније - и можда још једноставније",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Упркос општем тренду сталног додавања особина софтверским производима, закључили смо да смањење броја особина углавном побољшава корисничко искуство. Оно што у старту изгледа као ограничење, изазива нове форме креативности.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Много путева, много начина",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Многе математичке и научне активности имају једнострани приступ. Поклањајући посебну пажњу стварању приступачних и привлачних технологија, радимо на томе да смањимо јаз.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Створено за постепено усавршавање",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Верујемо да је процес учења суштински итеративан. Он почиње истраживањем и експериментисањем, да би затим ревидирао и усавршавао циљеве и креације. Како би подржали овакав интерактивни стил, развијамо интерфејсе који подстичу брзо експериментисање и честе итерације.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Страница са пословима",
|
||||
"developers.joinBody": "Ми смо разнолика група наставника, дизајнера и инжењера који раде заједно у разиграном креативном окружењу пуном LEGO опека, радних материјала и алата. Веома ценимо различитости, сарадњу и поштовање на радном месту. Уколико сте заинтересовани да нам се придружите, погледајте упражњена места на нашем {jobsPageLink}, или нам пишите на {emailLink}",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "донација за подршку Скрачу",
|
||||
"developers.donateIntro": "Веома нам је драго да понудимо Скрач бесплатно. Уколико уживате користећи Скрач, молимо Вас размотрите {donateLink}. Захвални смо за донације било које висине.",
|
||||
"developers.donateBody": "Ваша донација Скрач фондацији биће употребљена да подржи даљи развој Скрач софтвера и Скрач веб сајта.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Хвала што подржаваш Скрач!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Стварање и одржавање овог отвореног кода не би било могуће без великодушне техничке и финансијске подршке наших партнера:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Где могу да сазнам више о Скрачу?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Скрач је слободан програмски језик и мрежна заједница у којој млади људи могу да стварају своје интерактивне приче, игре и анимације. Скрач је пројекат {llkLink} групе при {mitLink}. Можеш научити више о Скрачу {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Постоје ли правила за употребу овог кода у мом програму?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Овај код можете користити у складу са лиценцом која је дата уз сваки пројекат. Орхабрујемо вас да примените принципе учења и дизајна (који су изнад наведени) приликом припреме креативних експеримената учења за децу свих узраста.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Да ли ми дозвољавате да користим име \"Скрач блокови\" /\"Scratch Blocks\"/ у опису мог програма и другим јавним порукама?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ако желите, можете навести да вашу апликацију покреће Scratch Blocks. У том случају вас охрабрујемо и да направите и линк ка коду апликације.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Хоћете ли да објавите више кода и када?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Планирамо да отворимо додатни код везано за Скрач програмски језик у следећих неколико месеци. Држите на оку ову страницу!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Каква је разлика између Blockly-ја и Скрач блокова?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Скрач блокови су направљени на бази Blockly кода и посебно су дизајнирани у складу са нашим принципима да би пружали искуство креативног учења.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Желео бих да сарађујем. Како могу да остварим контакт?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Можете нас пронаћи на {githubLink} или нас контактирати преко {contactUsLink}. Унапред се радујемо вашој поруци!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sv.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sv.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "här",
|
||||
"developers.title": "Scratch för utvecklare",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "På den här sidan hittar du information om projekt med öppen källkod som skapats och underhålls av {introLink}, samt våra tankar om bästa praxis för att utforma lärandeupplevelser för barn.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projekt",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principer",
|
||||
"developers.joinTitle": "Gå med oss",
|
||||
"developers.donateTitle": "Donera",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Följande projekt är öppen källkod och tillgängliga för alla ändamål.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly teknologi",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks är ett nytt utvecklingsprojekt för nästa generations grafiska programmeringsblock, baserat på ett samarbete mellan Google och MIT:s Scratch-team – som bygger på Googles {blocklyLink} och informeras av Scratch-teamets expertis i att utveckla kreativa lärandeverktyg för unga människor. Scratch Blocks kommer att tillhandahålla ett ramverk för att bygga programmeringsblock i både vertikala (textbaserade) och horisontella (ikonbaserade) format. Du kan komma åt koden (för närvarande som en utvecklare-förhandsvisning) och dokumentationen {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Den här första utgåvan innehåller kod för Scratch's Horizontal Grammar. Framöver planerar vi att släppa ytterligare kod inklusive men inte begränsat till Vertical Grammar (används för närvarande av Scratch), en ny Rendering Engine för att stödja sprites och grafiska effekter, och en ny Audio Engine för att stödja skapande med ljud och musik.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www är en fristående webbklient för Scratch Community, byggd med hjälp av React och Redux. Få tillgång till koden och dokumentationen via {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Inlärningsprinciper",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Designprinciper",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Vi skapade Scratch för att ge unga människor möjlighet att tänka kreativt, resonera systematiskt och arbeta tillsammans. Vi vägleds av en uppsättning av {learningPrinciples} och {designPrinciples} som vi hoppas att du kommer att följa när du utvecklar nya verktyg och teknologier med Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr hemsida",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr är ett inledande programmeringsspråk som gör det möjligt för små barn (5-7 år) att skapa sina egna interaktiva berättelser och spel. För mer information0 besök {websiteLink} eller få tillgång till koden och dokumentationen på {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Människor lär sig bäst när de aktivt arbetar med projekt – genererar nya idéer, designar prototyper, gör förbättringar och skapar slutprodukter.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Kärlek",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "När människor fokuserar på saker de bryr sig om, arbetar de längre och hårdare, håller i sig inför utmaningar och lär sig mer under processen.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Kamrater",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Lärande blomstrar som en social aktivitet, med människor som delar idéer, samarbetar i projekt och bygger vidare på varandras arbete.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Spela upp",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Lärande innebär lekfulla experiment - att prova nya saker, mixtra med material, testa gränser, ta risker, iterera om och om igen.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Lågt golv & breda väggar",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "För att uppmuntra en varierad och mångsidig uppsättning interaktioner inkluderar vi uttryckligen element och funktioner som är lätta för barn att förstå (lågt golv), men tillräckligt generella för att stödja olika användningsområden (breda väggar).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Gör det så enkelt som möjligt – och kanske till och med enklare",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Trots den vanliga strävan att lägga till fler funktioner till mjukvaruprodukter har vi funnit att en minskning av antalet funktioner ofta förbättrar användarupplevelsen. Det som från början verkar vara en begränsning eller begränsning kan främja nya former av kreativitet.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Många vägar, många stilar",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Många matematiska och naturvetenskapliga aktiviteter har traditionellt varit partiska mot specifika populationer. Genom att ägna särskild uppmärksamhet åt att skapa tillgängliga och tilltalande tekniker arbetar vi för att överbrygga klyftan.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design för tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Vi tror att inlärningsprocessen är till sin natur iterativ. Tinkerers börjar med att utforska och experimentera och sedan revidera och förfina sina mål och skapelser. För att stödja denna interaktionsstil designar vi våra gränssnitt för att uppmuntra snabba experiment och snabba iterationscykler.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobbsida",
|
||||
"developers.joinBody": "Vi är en mångfaldig grupp av pedagoger, designers och ingenjörer som arbetar tillsammans i en lekfull, kreativ miljö full av LEGO-klossar, hantverksmaterial och verktyg för tillverkning. Vi värdesätter mångfald, samarbete och respekt på arbetsplatsen. Om du är intresserad av att gå med oss, ta en titt på våra lediga tjänster på vår {jobsPageLink}, eller skicka oss ett e-postmeddelande på {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "göra en donation för att stödja Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Vi är glada att tillhandahålla Scratch kostnadsfritt. Om du gillar att använda Scratch, vänligen överväg {donateLink}. Donationer oavsett storlek uppskattas.",
|
||||
"developers.donateBody": "Din donation till Scratch Foundation kommer att användas för att stödja framtida utveckling av Scratch-programvaran och Scratch-webbplatsen.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Tack för att du stödjer Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Skapandet och underhållet av denna öppna källkod skulle inte vara möjligt utan generöst tekniskt och ekonomiskt stöd från våra partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Var kan jag lära mig mer om Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Livslångt dagis",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch är ett gratis programmeringsspråk och onlinegemenskap där ungdomar kan skapa sina egna interaktiva berättelser, spel och animationer. Scratch är ett projekt av {llkLink} koncernen vid {mitLink}. Du kan lära dig mer om Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Finns det regler för att använda den här koden i min applikation?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Du får använda denna kod i enlighet med licensen som styr varje projekt. Vi uppmuntrar dig också starkt att överväga inlärnings- och designprinciperna (ovan, på den här sidan) när du bygger kreativa inlärningsupplevelser för barn i alla åldrar.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Får jag använda namnet \"Scratch Blocks\" i beskrivningen av min app och andra offentliga meddelanden?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Om du vill kan du offentligt ange att din applikation drivs av Scratch Blocks. Om du gör det rekommenderar vi dig också att länka tillbaka till kodförrådet.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Släpper du mer kod och när?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Vi planerar att öppna tilläggskod med källkod relaterad till programmeringsspråket Scratch under de närmaste månaderna. Håll utkik på denna sida!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Vad är skillnaden mellan Blockly och Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks bygger på Blockly-kodbasen och är speciellt utformade med våra principer i åtanke för att stödja kreativa lärandeupplevelser.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Jag skulle vilja samarbeta. Hur får jag kontakt?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Du når oss på {githubLink} eller på vår {contactUsLink} sida. Vi ser fram emot att höra av dig!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sw.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/sw.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "hapa",
|
||||
"developers.title": "Scratch ya Wasanidi Programu",
|
||||
"developers.introLinkText": "Timu ya Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Kwenye ukurasa huu, utapata habari kuhusu miradi wazi iliyoundwa na kudumishwa na {introLink}, na pia mawazo yetu juu ya mazoea bora ya kubuni uzoefu wa kujifunza kwa watoto.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Miradi",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Kanuni",
|
||||
"developers.joinTitle": "Jiunge nasi",
|
||||
"developers.donateTitle": "Toa Msaada",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Washirika",
|
||||
"developers.faqTitle": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Miradi ifuatayo ni miradi huru na imewekwa tayari kwa matumizi yoyote.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Bloki za Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Teknolojia ya Bloki",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Bloki za Scratch ni mradi mpya wa unaoendeleza mtindo huu wa kuuunda programu kwa kutumia michoro kwenye kiolesura kwa ushiarikiano wa Google na Timu ya Scratch ya MIT.T — kuegemea kwa {blocklyLink} ya Google na kufahamishwa na utaalam wa Timu ya Scratch katika kubuni nyenzo za elimu kwa vijana. Vifungashio vya viboreshaji vitatoa mfumo wa ujenzi wa bloki vya programu kwa njia za wima (maandishi-msingi) na sawia (picha-msingi). Unaweza kufikia nambari hiyo (kwa sasa kama- mtengenezaji) na maelezo ya kina {githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Toleo hili la kwanza la Scratch ni pamoja na msimbo wa Sarufi mlalo. Hapo mbeleni, tunapanga kuongezea misimbo ya ziada kando na Sarufi-wima (inayotumika sasa na Scratch), injini mpya yenye uwezo wa kusaidia vihusika na athari za picha, na injini mpya ya Sauti itakayowezesha ubunifu wa hali ya juu katika miradi yanayohitaji sauti na muziki.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www ni sehemu wa wavuti inayojitegemea kwa ajili ya Jumuiya ya Scratch, iliyojengwa kwa kutumia React na Redux. Fikia msimbo na nyaraka kupitia {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Kanunii za Kujifunza",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Kanuni za Ubunifu",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Tuliunda Scratch ili kuwawezesha vijana kufikiria kwa ubunifu, kufikiria kwa utaratibu, na kufanya kazi kwa kushirikiana. Tunaongozwa na seti ya {learningPrinciples} na {designPrinciples} ambazo tunatumahi kuwa utafuata unapoendeleza zana na teknolojia mpya zilizo na Bloki za Scratch.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Tovuti ya ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr ni lugha-anzilishi ya programu ambayo inawezesha watoto wadogo (wenye umri wa miaka 5-7) kuunda hadithi shirikishi na michezo yao. Kwa habari zaidi, tembelea {websiteLink} au ufikie msimbo na nyaraka kwenye {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Watu hujifunza kwa njia nzuri wakati wanafanya kazi kwa bidii katika miradi — kutoa maoni mapya, kubuni mifano, kufanya maboresho na kuunda bidhaa.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Shauku",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Wakati watu wanazingatia vitu ambavyo wanavijali, hufanya kazi kwa muda mrefu na kwa kujitolea, hupambana na changamoto, na kujifunza zaidi katika mchakato.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Marika",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Masomo yananawiri palipo na shughuli za kijamii, watu wanaposhikiri maoni, wakishiriki miradi, na kujijenga pamoja kutokana na kazi zao.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Cheza",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Masomo inahusu majaribio na michezo — kujaribu vitu vipya, kujenga na kubomoa, kutengenza vifaa, kupima mipaka, kuthubu, kurudiarudia tena na tena.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Sakafu ya chini & Kuta pana",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Ili kuhamasisha mwingiliano tofauti tofauti wa maingiliano, tunajumuisha wazi mambo na huduma ambazo ni rahisi kwa watoto kuelewa (sakafu ya chini), lakini jumla ya kutosha kusaidia matumizi anuwai (kuta pana).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Ifanye iwe rahisi iwezekanavyo — Na Labda Hata rahisi zaidi",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Licha ya hali ya kawaida ya kuongeza huduma zaidi kwa bidhaa za programu, tumegundua kuwa kupunguza idadi ya huduma mara nyingi kunaboresha uzoefu wa mtumiaji. Kile kinachoonekana kama shida au kizuizi kinaweza kukuza ubunifu mpya.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Njia Nyingi, Mitindo Mingi",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Shughuli nyingi za hesabu na sayansi zimekuwa zikipendelea kuelekea idadi fulani. Kwa kutilia maanani kuunda teknolojia zinazopatikana na za kupendeza, tunafanya kazi ili kufunika hilo pengo",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Usanifu wenye marajibio na utendaji",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Tunaamini kuwa mchakato wa kujifunza ni wa kawaida. Watengenezaji huanza kwa kuchunguza na kujaribu, kisha kurekebisha na kusafisha malengo na ubunifu wao. Ili kuunga mkono mtindo huu wa mwingiliano, tunabuni miingiliano yetu kuhimiza majaribio ya haraka na mizunguko ya haraka ya marudio.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Ukurasa wa Kazi",
|
||||
"developers.joinBody": "Sisi ni kikundi tofauti cha waelimishaji, wabuni, na wahandisi, wanaofanya kazi kwa pamoja katika mazingira ya kiutani, ya ubunifu kamili ya vichakato vya LEGO, vifaa vya ufundi, na zana za watengenezaji. Tunathamini sana tofauti, kushirikiana, na heshima katika sehemu ya kazi. Ikiwa una nia ya kuungana nasi, angalia nafasi zetu za kazi zilizo wazi kwenye {jobsPageLink} yetu, au tutumie barua pepe kwa {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "kutoa mchango wa kusaidia Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Tunafurahi kutoa Scratch bila malipo. Ikiwa unafurahia kutumia Scratch, tafadhali fikiria {donateLink}. Mchango wa kiasi chochote kitathaminiwa.",
|
||||
"developers.donateBody": "Mchango wako kwa Wakfu wa Scratch utatumika kuendeleza uuundaji wa programu ya Scratch na Tovuti ya Scratch siku za baadaye.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Asante kwa kuunga mkono Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Uundaji na utunzaji wa msimbo huu huru haungewezekana bila msaada wa kiufundi na kifedha kutoka kwa washirika wetu:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Je! Ninaweza kujifunza mengi kuhusu Scratch wapi?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Maisha yote ya Chekechea",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "Maabara ya Midia ya MIT",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch ni lugha ya programu inayopatikana bure na jamii ya mtandaoni ambapo vijana wanaweza kutunga hadithi zao shirikishi, michezo, na ukaragushi. Scratch ni mradi wa Kikundi cha {llkLink} katika {mitLink}. Unaweza kujifunza zaidi juu ya scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Je! Kuna kanuni za kufuata iwapo nitatumia msimbo huu katika programu-tumizi zangu?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Unaweza kutumia msimbo huu kulingana na leseni inayosimamia kila mradi. Tunakuhimiza sana kuzingatia kanuni za ujifunzaji na muundo (hapo juu, kwenye ukurasa huu) wakati wa unapoimarisha ufunzaji wenye ubunifu kwa watoto wa kila umri.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Je! Ninaruhusiwa kutumia jina \"Scratch Blocks 'katika maelezo ya programu-tumizi yangu na ujumbe mwingine unaolenga umma?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Ikiwa unataka, unaweza kusema hadharani kwamba programu yako inaendeshwa na Bloki za Scratch. Ukifanya hivyo, tunawahimiza pia kukuunganisha kwenye hifadhi ya msimbo.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Je! Kuna toleo jingine la msimbo na ni lini litatolewa?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Tunapanga kuwekka huru msimbo wa ziada unaohusiana na lugha ya programu ya Scratch kwa miezi michache ijayo. Tazama kwenye ukurasa huu!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Kuna tofauti gani kati ya Blockly na Bloki za Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Bloku za scratch hujengwa juu ya msingi wa Blockly, na imeundwa mahsusi na kanuni zetu kwa maarifa ili kusaidia ujuzi wa kujifunzaji kwa ubunifu.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Ningependa kushirikiana. Je! Ninaweza kuwasiliana vipi?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/th.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/th.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "ที่นี่",
|
||||
"developers.title": "Scratch สำหรับนักพัฒนา",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับโครงการโอเพ่นซอร์สที่สร้างและดูแลโดย {introLink} รวมทั้งความคิดของเราเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการออกแบบประสบการณ์การเรียนรู้สำหรับเด็กๆ",
|
||||
"developers.projectsTitle": "โครงการ",
|
||||
"developers.principlesTitle": "หลักการ",
|
||||
"developers.joinTitle": "ร่วมกับเรา",
|
||||
"developers.donateTitle": "บริจาค",
|
||||
"developers.partnersTitle": "หุ้นส่วน",
|
||||
"developers.faqTitle": "คำถามพบบ่อย",
|
||||
"developers.projectsIntro": "โครงการต่อไปนี้เป็นโอเพ่นซอร์สและใช้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ได้",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks เป็นโครงการพัฒนาใหม่สำหรับการเขียนโปรแกรมแบบบล๊อกกราฟิกรุ่นต่อไป บนความร่วมมือระหว่าง Google และทีม Scratch ของ MIT — สร้างจาก {blocklyLink} ของ Google และความชำนาญของทีม Scratch ในการพัฒนาเครื่องมือการเรียนรู้แบบสร้างสรรค์สำหรับเยาวชน Scratch Blocks จะจัดเตรียมกรอบสำหรับสร้างบล็อกโปรแกรมทั้งในรูปแบบแนวตั้ง (ข้อความ) และแนวนอน (ไอคอน) คุณสามารถเข้าถึงโค้ด (ปัจจุบันเป็น developer-preview) และเอกสาร {githubLink}",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "ในรุ่นแรกนี้มีโค้ดสำหรับไวยากรณ์แนวนอนของ Scratch ในอนาคตเราจะปล่อยโค้ดเพิ่มเติมซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะไวยากรณ์แนวตั้ง (ปัจจุบันใช้โดย Scratch) Rendering Engine ใหม่เพื่อรองรับ sprites และเอฟเฟ็กต์ภาพ และ Audio Engine ใหม่เพื่อรองรับการสร้างด้วยเสียงและเพลง",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www เป็น standalone web client สำหรับชุมชน Scratch ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้ React และ Redux เข้าถึงโค้ดและเอกสารผ่าน {wwwIntroLink}",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "หลักการเรียนรู้",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "เว็บไซต์ ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr เป็นภาษาการเขียนโปรแกรมเบื้องต้นที่ช่วยให้เด็กเล็ก (อายุ 5-7 ปี) สร้างเรื่องราวแบบโต้ตอบและเกมได้ด้วยตนเอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เข้าชม {websiteLink}หรือเข้าถึงโค้ดและเอกสารบน {githubLink}",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "เล่น",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "ฉันสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Scratch ได้ที่ไหน?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/tn.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/tn.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Diporojeke",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Ntsha Moneelo",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Tshameka",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/tr.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/tr.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "burada",
|
||||
"developers.title": "Geliştiriciler İçin Scratch",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Ekibi",
|
||||
"developers.intro": "Bu sayfada, {introLink} tarafından oluşturulan ve sürdürülen açık kaynaklı projeler ve çocukların öğrenme deneyimlerini tasarlama konusundaki en iyi uygulamalar ile ilgili düşüncelerimiz hakkında detaylı bilgi bulabilirsiniz.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Projeler",
|
||||
"developers.principlesTitle": "İlkeler",
|
||||
"developers.joinTitle": "Bize Katıl",
|
||||
"developers.donateTitle": "Bağış",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Ortaklar",
|
||||
"developers.faqTitle": "SSS",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Aşağıdaki projeler açık kaynaklıdır ve herhangi bir amaç için kullanılabilir.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blokları",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly teknolojisi",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blokları, Google ve MIT’nin Scratch Ekibi arasındaki bir işbirliğine dayanan, Scratch Ekibinin genç insanlar için yaratıcı öğrenme araçları geliştirme konusundaki uzmanlığı ile Google'ın{blocklyLink}si üzerine inşa edilen yeni nesil grafik programlama blokları için bir geliştirme projesidir. Scratch Blokları, hem dikey (metin tabanlı) hem de yatay (simge tabanlı) formatlarda programlama blokları oluşturmak için bir çerçeve sağlayacaktır. Koda (şu anda geliştirici-önizleme versiyonu) ve belgelere buradan{githubLink}erişebilirsiniz.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Bu ilk sürüm, Scratch’ın yatay yazım kodlarını içerir. İleriye baktığımızda, sadece dikey yazım kodları ile sınırlı olmayan (şu anda Scratch tarafından kullanılıyor) kodlar, karakterleri ve grafik efektleri destekleyen yeni bir oluşturma motoru ve; ses ve müzik yaratmayı desteklemek için yeni bir ses motoru yayınlamayı planlıyoruz.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www, Scratch Topluluğu için React ve Redux kullanılarak oluşturulan bağımsız bir web istemcisidir. Kod ve dokümanlara {wwwIntroLink} üzerinden ulaşabilirsiniz.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Öğrenme İlkeleri",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Tasarım İlkeleri",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Gençlerin yaratıcı düşünmesi, sistematik neden sonuç ilişkisi kurması ve işbirliği içinde çalışması için Scratch'i yarattık. Sizlerin de Scratch Blokları ile yeni araçlar ve teknolojiler geliştirirken {learningPrinciples} ve {designPrinciples}'ı takip edeceğinizi umuyoruz.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr websayfası",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr, küçük çocukların (5-7 yaş arası) kendi interaktif öykü ve oyunlarını oluşturmalarını sağlayan giriş seviyesinde bir programlama dilidir. Daha fazla bilgi için {websiteLink} adresini ziyaret edin veya {githubLink}adresindeki kod ve dokümanları inceleyin.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "İnsanlar aktif olarak projeler üzerinde çalışırken - yeni fikirler üreterek, prototipler tasarlayarak, iyileştirmeler yaparak ve nihai ürünler üreterek en iyi şekilde öğrenirler.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Tutku",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "İnsanlar önemsedikleri şeylere odaklandıklarında, daha uzun ve daha sıkı çalışır, zorluklarla yüzleşir ve süreçte daha fazla şey öğrenirler.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Akranlar",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Öğrenme, fikirleri paylaşan, projeler üzerinde işbirliği yapan ve bir diğerinin çalışmasına eklemeler yapan kişiler ile sosyal bir etkinlik olarak gelişir.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Oyna",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Öğrenme, eğlenceli deneyimleri içerir - yeni şeyler denemek, malzemeler ile uğraşmak, sınırları zorlamak, risk almak ve sürekli tekrarlamak.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Alçak Zemin & Geniş Duvarlar",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Farklı ve çeşitli bir dizi etkileşimi teşvik etmek için, çocukların kolayca anlayabileceği (alçak zemin), ancak çeşitli kullanımları (geniş duvarlar) destekleyecek kadar genel olan unsurları ve özellikleri açıkça ekledik.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Mümkün olduğu kadar basitleştir - Daha da kolaylaştır",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Yazılım ürünlerine daha fazla özellik eklemek yaygın olmasına rağmen, özellik sayısını azaltılmanın genellikle kullanıcı deneyimini geliştirdiğini bulduk. Başlangıçta bir kısıtlama veya sınırlama gibi görünen şey, yeni yaratıcılık biçimlerini teşvik edebilir.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Bir çok Yol, Bir çok Stil",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Birçok matematik ve fen aktivitesi geleneksel olarak belirli bir popülasyon temel alınarak hazırlanmıştır. Erişilebilir ve çekici teknolojiler yaratmaya özel önem vererek bu eksikliği gidermek için çalışıyoruz.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Tinkerability için Tasarım",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Öğrenmenin özünde tekrar gerektiren bir süreç olduğuna inanıyoruz. Tinkerers keşfederek ve deneyerek başlar, sonrasında da hedeflerini ve tasarımlarını gözden geçirip düzelterek devam eder. Bu etkileşim tarzını desteklemek için, hızlıca deneyimlenen ve tekrarlayan döngüleri teşvik eden ara yüzler tasarlıyoruz.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "İş İlanları Sayfası",
|
||||
"developers.joinBody": "Biz, LEGO parçaları, el sanatları malzemeleri ve maker araçlarıyla dolu, eğlenceli ve yaratıcı bir ortamda birlikte çalışan; eğitimciler, tasarımcılar ve mühendisler oluşan bir grubuz. İşyerinde çeşitliliğe, işbirliğine ve saygıya değer veriyoruz. Bize katılmayı düşünüyorsanız, {jobsPageLink} adresindeki açık pozisyonlarımıza göz atın veya {emailLink} adresinden bize bir e-posta gönderin.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Scratch'a bağış yapmak için",
|
||||
"developers.donateIntro": "Scratch'ı ücretsiz olarak sunmaktan memnuniyet duyuyoruz. Eğer siz de Scratch'i kullanmaktan hoşlanıyorsanız, lütfen {donateLink} adresine göz atın. Her bağış memnuniyetle kabul edilir.",
|
||||
"developers.donateBody": "Scratch Vakfı'na yapacağınız her bağış Scratch yazılımının ve Scratch web sitesinin gelişimini desteklemek için kullanılacaktır.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Scratch'a destek olduğunuz için teşekkürler!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Bu açık kaynak kodun oluşturulması ve bakımı, partnerlerimizin cömert teknik ve mali destekleri olmadan mümkün olmaz:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Scratch hakkında daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Yaşamboyu Anasınıfı",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Medya Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch, gençlerin kendi interaktif hikayelerini, oyunlarını ve animasyonlarını oluşturabilecekleri ücretsiz bir programlama dili ve çevrimiçi topluluktur. Scratch, {llkLink} Grubunun {mitLink} adresindeki bir projesidir. Scratch hakkında daha fazla bilgiyi {aboutLink}buradan edinebilirsiniz.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Bu kodu uygulamamda kullanmak için uymam gereken herhangi bir kural var mı?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Bu kodu, her bir projeyi yöneten lisansa uygun olarak kullanabilirsiniz. Her yaştan çocuk için yaratıcı öğrenme deneyimleri oluştururken, öğrenme ve tasarım ilkelerini (bu sayfada yukarıda) dikkate almanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Uygulamamın ve diğer herkese açık mesajların açıklamasında \"Scratch Blokları\" adını kullanabiliir miyim?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "İsterseniz, uygulamanızın Scratch Blokları tarafından desteklendiğini herkese açık olarak belirtebilirsiniz. Bunu yaparsanız, kod deposuna geri bağlantı kurmanızı da öneririz.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Daha fazla kod yayınlayacak mısınız? Ne zaman?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Önümüzdeki birkaç ay boyunca Scratch programlama diliyle ilgili ek kod yayınlamayı planlıyoruz. Gözünüz bu sayfanın üstünde olsun!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly ve Scratch Blocks arasındaki fark nedir?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blokları, Blockly kod tabanı üzerine inşa edilir ve yaratıcı öğrenme deneyimlerini desteklemek için ilkelerimiz doğrultusunda özel olarak tasarlanmıştır.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Diğer kullanıcılar ile işbirliği yapmak istiyorum. Onlarla nasıl iletişim kurabilirim?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Bize {githubLink} veya {contactUsLink} sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/uk.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/uk.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "тут",
|
||||
"developers.title": "Scratch для Розробників",
|
||||
"developers.introLinkText": "Команда Скретчу",
|
||||
"developers.intro": "На цій сторінці, ви знайдете інформацію про проекти з відкритим ісходним кодом які створюються і підтримуються {introLink} так, як ми думали - як накраще місце для навчання мислити креативно для дітей.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Проекти",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Приєднатися",
|
||||
"developers.donateTitle": "Пожертва",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Партнери",
|
||||
"developers.faqTitle": "Що запитують?",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Наступні проекти відкриті для всіх и длступні для будь-яких цілей.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Блоки Скретч",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Технологія Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Блоки Скретч - це нова розробка для наступного покоління графічних програмних блоків, зробленних на основі співпраці Google та Команди Скретч з MIT - будування з {blocklyLink} від Google та зроблено як навчалні засоби для дітей коммандою Скретч. Блоки Скретч надають структуру для будування блоків Скретч як в вертикальному (з текстом), так і в горизонтальному (з іконками) напрямках. Ви можете побачити код та документацію {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Вікі Скретчу",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Відтворити",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Яка різниця між Blockly та Скретч Блоками?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/uz.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/uz.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "bu yerda",
|
||||
"developers.title": "Dasturchilar uchun Scratch",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "Ushbu sahifada {introLink} tomonidan yaratilgan va takomillashtirilgan ochiq kodli loyihalar haqida ma’lumot olishingiz mumkin. Shuningdek, bolalarni o‘qitish bo‘yicha eng yaxshi tajribalar haqida ham bilib oling.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Loyihalar",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Tartiblar",
|
||||
"developers.joinTitle": "Ulaning",
|
||||
"developers.donateTitle": "Xayriya",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Hamkorlar",
|
||||
"developers.faqTitle": "Savol-javob",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Quyida istalgan maqsadda foydalanish mumkin bo‘lgan ochiq kodli loyihalar keltirilgan.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch bloklari",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly texnologiyasi",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch bloklari — grafik bloklarga asoslangan yangi avlod dasturiy loyihasi bo‘lib, Google va MIT Scratch jamoasi hamkorligida Google {blocklyLink} yordamida yaratilgan va Scratch jamoasi tomonidan yosh bolalarga dasturlash malakasini o‘rgatuvchi loyiha sifatida tavsiya etilgan. Scratch bloklari blokli dasturlashning vertikal (matn asosida) va gorizontal (belgilar asosida) usulida ishlaydi. Kodga kirish (hozirda faqat ko‘rish mumkin xolos) va fayllar uchun shu yerga kiring: {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Ushbu ilk reliz Scratch gorizontal grammatikasi kodini o‘z ichiga oladi. Kelajakda grafik obyekt va effektlar, ovoz va musiqa yaratishga mo‘ljallangan yangi Audio Engine ta’minotini qo‘llab-quvvatlaydigan vertikal grammatika (hozir Scratchda foydalanilmoqda) uchun qo‘shimcha kod ham kiritiladi.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www — Scratch hamjamiyatiga muqobil veb dastur bo‘lib, React va Rdux yordamida yaratilgan. Kod va fayllarga kirish uchun: {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "O‘qitish tartiblari",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Dizayn tartiblari",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Biz Scratchni yosh avlod ijodiy fikrlashi, mulohazalarini sistematik bayon qilishi va hamkorlikda ishlashni o‘rganishi uchun yaratganmiz. {learningPrinciples} va {designPrinciples} to‘plamlarini ishga tushirib, Scratch bloklari yordamida yangi asboblar va texnologiyalarni rivojlantirasiz degan umiddamiz.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr sayti",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr — yosh bolalar (5-7 yoshdagi) o‘z hikoyalari va interaktiv o‘yinlarini yaratishlari uchun mo‘ljallangan boshlang‘ich dasturlash tili. Ko‘proq ma’lumot olish uchun bu saytga: {websiteLink} yoki kod va fayllar uchun {githubLink} sahifasiga kiring.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Odamlar ma’lum loyiha asosida faol ishlayotganlarida ko‘p narsalarni o‘rganadilar — yangi go‘yalar, prototiplarni yaratadilar, yakuniy mahsulotni yaxshilash uchun bor imkoniyatlarni sarflaydilar.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Ishtiyoq",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Odamlar o‘zlari qiziqqan ishlar bilan mashg‘ul bo‘lganlarida mashaqqatlarga qaramasdan qattiq ishlaydilar va bu jarayonda ko‘p narsalarni o‘rganadilar.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Tenglik",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ta’lim ijtimoiy faoliyat kabi kun sayin taraqqiy etmoqda. Insonlar bir-birlari bilan g‘oyalar almashmoqdalar, loyihalarni yaratishda hamkorlik qilmoqdlar. yangi loyihani tashkil etishda boshqalarning ishlaridan foydalanmoqdalar.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "O‘yin",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Inson o‘rganish orqali yangi g‘oyalarni amalga oshirish yo‘llarini qidiradi, chegaralar va tavakkalni baholaydi, qayta-qayta takrorlab, tajriba orttiradi. ",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Past pol va keng devorlar",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "O‘zaro munosabatlarni rag‘batlantirishda biz bolalar tushunishi oson bo‘lgan (past pol) yo‘llarni tanlaymiz, lekin ko‘pincha barcha uchun umumiy bo‘lgan (keng devorlar) usullarni qo‘llaymiz.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Eng oson yo‘lni tanlaymiz — balki undan ham yelgilrog‘ini",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Dasturiy mahsulotlarga qo‘shimcha funksiyalarni qo‘shish jarayonini o‘rganib funksiyalar sonini kamaytirish foydalanuvchi ishini yaxshilashini aniqladik. Boshida cheklash bo‘lib tuyulgan narsalar ko‘pincha yangi ijodiy jarayonga yo‘l ochadi.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Yo‘llar ko‘p, uslublar ko‘p",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Odatda matematika va ilmiy faoliyat kamchilik insonlar tushunadigan soha kabi tasavvur qilinadi. Hamma foydalana oladigan va o‘ziga tortuvchi texnologiyalar yordamida biz bunday fikrni o‘zgartirishga harakat qilmoqdamiz.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Tajribalar uchun dizayn",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Bizningcha o‘rganish ham takrorlashdan iborat. O‘rganuvchilar o‘z g‘oyalarini amaliyotga tatbiq etish yo‘lida tajribalar o‘tkazishadi, turli usullarni qo‘llab ko‘rishadi. Buni qo‘llab-quvvatlash maqsadida biz tezkor tajriba va qaytarishga asoslangan interfeys dizaynini yaratdik.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Ishlar sahifasi",
|
||||
"developers.joinBody": "Biz — ijodiy muhitda, LEGO yig‘gichlari, hunardmandlik ashyolari va asboblar bilan to‘lgan xonada o‘ynab, mehnat qilayotgan pedagoglar, dizaynerlar va muhandislar guruhimiz. Biz ish jarayonida turli-tumanlik, hamkorlik va o‘zaro hurmatni qadrlaymiz. Bizga qo‘shilish istagingiz mavjud bo‘lsa, {jobsPageLink} sahifasiga kiring yoki {emailLink} manziliga xat yozing.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "Scratchni qo‘llab-quvvatlash uchun xayriya qiling",
|
||||
"developers.donateIntro": "Biz Scratchni bepul taqdim etganimizdan xursandmiz. Sizga Scratchda ishlash yoqsa, {donateLink} sahifasini ham ko‘ring. Har qanday miqdordagi xayriyani mamnuniyat ila qabul qilamiz.",
|
||||
"developers.donateBody": "Sizning xayriyangiz Scratch dasturi hamda saytini rivojlantirish va qo‘llab-quvvatlash uchun sarflanadi.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Scratchni qo‘llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Scartch ochiq kodli dasturning yaratilishi va takomillashtirilishi bizning ushbu hamkorlarimizning texnik va moliyaviy ko‘maklarisiz amalga oshmagan bo‘lardi:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Scratch haqida ko‘proq ma’lumotni qayerdan olsam bo‘ladi?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab laboratoriyasi",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch — bolalar o‘z interaktiv hikoya, o‘yin va animatsiyalarini yaratadigan hamda bu ijodlarini onlayn hamjamiyat bilan baham ko‘radigan dasturdir. Scratch {mitLink} tarkibidagi {llkLink} guruhining loyihasidir. Scratch haqida bu sahifadan ma’lumot olishingiz mumkin: {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Ilovamda bu koddan foydalanishim uchun qanday tarib-qoidalar mavjud?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Siz bu koddan har bir loyiha uchun taalluqli bo‘lgan litsenziya asosida foydalanishingiz mumkin. Shuningdek, barcha yoshdagi bolalarga kreativ ta’lim berish jarayonida kerak bo‘ladigan o‘qitish va dizayn tartiblari (shu sahifaning yuqorisida) bilan tanishib chiqishingizni tavsiya etamiz.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Yaratgan ilovam ta’rifida va boshqa ommabop xabarlarda “Scratch bloklari” atamasidan foydalansam bo‘ladimi?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Agar xohlasangiz ilovangiz Scratch bloklari orqali yaratilgani haqida ochiq bildirsangiz bo‘ladi. Bu holda asosiy kod joylashgan sahifaga havola berishingizni ham tavsiya etamiz.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Yangi kod relizi rejalashtirilmoqdami? Qachon?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Keyingi oylarda Scratch dasturlash tili uchun qo‘shimcha kodni berishni rejalashtirmoqdamiz. Yangilanishlarni shu sahifada kuzatib boring!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly va Scratch bloklari orasida qanday farq bor?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch bloklari Blockly bazasiga asoslangan va kreativ ta’lim tajribalariga ko‘ra maxsus dizayn qilingan va takomillashtirilgan.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Sizlar bilan hamkorlik qilishga qiziqib qoldim. Qanday bog‘lansam bo‘ladi?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/vi.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/vi.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "tại đây",
|
||||
"developers.title": "Scratch dành cho Lập trình viên",
|
||||
"developers.introLinkText": "Nhóm Scratch",
|
||||
"developers.intro": "Tại trang này bạn sẽ tìm thấy thông tin về chương trình mã nguồn mở và được duy trì bởi {introLink}, cũng như những suy nghĩ của chúng tôi về việc tìm ra cách tốt nhất để thiêt kế chương trình tạo ra kinh nghiệm học tập tốt nhất cho trẻ em.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Các chương trình",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Những nguyên tắc",
|
||||
"developers.joinTitle": "Tham gia cùng Chúng tôi",
|
||||
"developers.donateTitle": "Đóng góp",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Các thành viên",
|
||||
"developers.faqTitle": "Những câu hỏi thường gặp",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Các dự án sau đây là nguồn mở và được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Các mảnh ghép Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Công nghệ Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Các mảnh ghép Scratch Blocks là một dự án phát triển mới cho thế hệ tiếp theo của các mảnh ghép lập trình đồ hoạ, dựa trên sự hợp tác giữa Google và Scratch Team của MIT — xây dựng trên {blocklyLink} của Google và thông tin từ các chuyên gia của Scrat ch Team trong quá trình phát triển các công cụ học tập sáng tạo cho giới trẻ. Các mảnh ghép Scratch cung cấp một nền tảng cho việc xây dựng các mảnh ghép lập trình theo định dạng chiều dọc (trên văn bản) và chiều ngang (trên biểu tượng). Bạn có thể truy cập mã lệnh của dự án (hiện tại chỉ được xem) và tài liệu ở {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Lần đầu ra mắt này bao gồm những khối lệnh được trình bày theo chiều ngang. Với tầm nhìn xa hơn, chúng tôi có kế hoạch ra mắt kiểu sắp đặt nữa theo chiều dọc (hiện được Scratch sử dụng), công cụ dựng hình mới hỗ trợ cho các đối tượng và hiệu ứng đồ họa, và công cụ âm thanh hỗ trợ việc tạo ra âm thanh và bản nhạc mới.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www là nền tảng web độc lập dành cho cộng đồng, phát triển bằng React và Redux. Truy cập mã nguồn và tài liệu thông qua {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Nguyên tắc học tập",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Nguyên tắc thiết kế",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Chúng tôi tạo ra Scratch để tăng cường cho các bạn trẻ suy nghĩ một cách sáng tạo, suy luận có hệ thống, và làm việc hợp tác. Chúng tôi được định hướng bằng các {learningPrinciples} và {designPrinciples} chúng tôi hy vọng bạn sẽ tuân theo khi bạn phát triển các công cụ và công nghệ mới với Các mảnh ghép Scratch.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr là ngôn ngữ lập trình cơ bản tạo điều kiện cho trẻ em nhỏ (5-7 tuổi) sáng tạo ra những câu chuyện tương tác và trò chơi theo ý thích. Để biết thêm thông tin chi tiết, vào trang {websiteLink}hoặc truy cập mã nguồn và tài liệu tại {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Mọi người học tập tốt nhất khi họ chủ động làm ra các chương trình — đưa ra những ý tưởng mới, thiết kế nguyên mẫu, cải tiến và tạo ra các sản phẩm cuối cùng.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Đam mê",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Khi mọi người tập trung vào những điều họ quan tâm, họ làm việc bền bỉ và siêng năng hơn, kiên trì trước những thách thức và học hỏi nhiều hơn trong quá trình này.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Những người bạn",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Học tập luôn phát triển như một hoạt động xã hội, với nhiều người chia sẻ ý tưởng, hợp tác trong các dự án và xây dựng dựa trên thành quả của nhau.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Chơi",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Quá trình học tập bao hàm những thử nghiệm thú vị — thử qua những điều mới, đùa nghịch với nguyên vật liệu, thử qua các giới hạn, chấp nhận rủi ro, cứ như vậy không ngừng lặp lại.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Khởi đầu đơn giản và Đa dạng sở thích",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Để khuyến khích tính tương tác đa dạng, chúng tôi đã chỉ rõ các yếu tố và tính năng sao cho dễ hiểu với trẻ nhỏ (Khởi đầu đơn giản), nhưng chung quy vẫn đủ hỗ trợ đa dạng hoá việc sử dụng (Đa dạng sở thích).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Làm cho nó đơn giản nhất có thể — và thậm chí có thể đơn giản hơn",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Mặc dù xu hướng chung là thêm nhiều tính năng hơn cho các sản phẩm phần mềm, nhưng chúng tôi nhận thấy việc giảm số lượng tính năng thường cải thiện trải nghiệm người dùng. Điều này ban đầu có vẻ như một hạn chế hoặc giới hạn nhưng có thể thúc đẩy những hình thức sáng tạo mới.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Đa xu hướng, Đa phong cách",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Nhiều hoạt động toán học và khoa học thường có xu hướng thiên về một số nhóm đối tượng cụ thể. Bằng cách quan tâm đặc biệt đến việc tạo ra các công nghệ dễ tiếp cận và hấp dẫn, chúng tôi đang nỗ lực để thu hẹp khoảng cách này.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Thiết kế khuyến khích khả năng học hỏi",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Chúng tôi tin rằng quá trình học tập có bản chất lặp đi lặp lại. Những người thích học hỏi bắt đầu bằng cách khám phá và thử nghiệm, sau đó sửa đổi và tinh chỉnh mục tiêu và sáng chế của họ. Để hỗ trợ kiểu tương tác này, chúng tôi thiết kế giao diện khuyến khích các thử nghiệm nhanh và việc lặp lại cũng nhanh.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Trang Tuyển dụng",
|
||||
"developers.joinBody": "Chúng tôi là một nhóm đa dạng gồm các nhà giáo dục, nhà thiết kế và kỹ sư, những người cùng làm việc trong một môi trường vui tươi, sáng tạo đầy các khối gạch xếp hình LEGO, vật liệu thủ công và các công cụ sáng tạo. Chúng tôi đánh giá cao sự đa dạng, hợp tác và tôn trọng nơi làm việc. Nếu bạn muốn tham gia với chúng tôi, hãy xem các vị trí đang tuyển trên trang {jobsPageLink}, hoặc gửi email cho chúng tôi tại {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "đóng góp để hỗ trợ Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "Chúng tôi cảm thấy vui khi cung cấp Scratch miễn phí cho người dùng. Nếu bạn yêu thích Scratch, vui lòng cân nhắc việc {donateLink}. Mọi đóng góp bất kỳ đều rất quý giá với chúng tôi.",
|
||||
"developers.donateBody": "Khoản đóng góp của bạn cho Quỹ Scratch sẽ được sử dụng để hỗ trợ phát triển phần mềm Scratch và trang web Scratch trong tương lai.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Cảm ơn bạn đã hỗ trợ Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "Việc tạo ra và duy trì mã nguồn mở này sẽ không thể thực hiện nếu không có sự hỗ trợ tài chính và kỹ thuật từ các đối tác của chúng tôi:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Tôi có thể tìm hiểu thêm về Scratch ở đâu?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch là ngôn ngữ lập trình miễn phí và là cộng đồng trực tuyến cho tất cả các bạn trẻ có thể tạo ra những câu chuyện tương tác, trò chơi và hoạt hình. Scratch là dự án của {llkLink} tại {mitLink}. Bạn có thể xem thêm thông tin về Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Có ràng buộc nào khi sử dụng mã nguồn này vào ứng dụng của tôi không?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Bạn có thể sử dụng mã nguồn này dưới bản bản quyền chi phối của từng dự án. Chúng tôi cũng khuyến khích bạn xem xét các nguyên tắc học tập và thiết kế (phía trên, trang này) khi xây dựng các trải nghiệm học tập sáng tạo cho trẻ em ở mọi lứa tuổi.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Tôi có được phép sử dụng tên \"Mảnh ghép Scratch\" trong phần mô tả ứng dụng của tôi và các tin công khai khác không?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Nếu bạn muốn, bạn có thể tuyên bố công khai rằng ứng dụng của bạn được cung cấp bởi Các mảnh ghép Scratch. Nếu bạn làm như vậy, chúng tôi cũng khuyến khích bạn liên kết lại với nơi lưu trữ mã nguồn này.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Bạn có dự định công bố thêm nhiều mã nguồn không và khi nào?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Chúng tôi có kế hoạch ra mắt thêm nhiều mã nguồn mở liên quan đến ngôn ngữ lập trình Scratch trong vài tháng tiếp theo. Hãy chờ và theo dõi trang web Scratch nhé!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Sự khác nhau giữa Blockly và Mảnh ghép Scratch?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Mảnh ghép Scratch được phát triển trên nền tảng mã nguồn của Blockly, và được thiết kế chi tiết với những nguyên tắc phát triển riêng của nhóm để hỗ trợ cho các trải nghiệm sự sáng tạo.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Tôi mong muốn được hợp tác cùng nhóm Scratch. Tôi có thể liên lạc bằng cách nào?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua trang {githubLink} hoặc {contactUsLink}. Chúng tôi luôn quan tâm và lắng nghe đến ý kiến của bạn!"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/xh.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/xh.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Iiprojekthi",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Nikela",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "uthando",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Oontanga",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Dlala",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "此处",
|
||||
"developers.title": "致开发者",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch 团队",
|
||||
"developers.intro": "你可以从此页面了解由{introLink}所创建及维护的开源项目的相关信息。另外，对于为孩子设计学习体验的最佳做法，这里列出了我们的一些想法。",
|
||||
"developers.projectsTitle": "项目",
|
||||
"developers.principlesTitle": "策略",
|
||||
"developers.joinTitle": "加入我们",
|
||||
"developers.donateTitle": "捐款",
|
||||
"developers.partnersTitle": "合作伙伴",
|
||||
"developers.faqTitle": "常见问题",
|
||||
"developers.projectsIntro": "以下项目完全开源，而且允许任意使用。",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch 积木",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly技术",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks 由 Google 和 MIT Scratch Team 合作，为下一代图形化编程积木所开发的新项目。它建立在 Google 的{blocklyLink} 基础上，融合了 Scratch 团队为青少年打造创造性学习工具的经验。 Scratch Blocks 将为开发编程积木提供一个框架，支持纵向(文字)与横向(图形)两种格式。你可以{githubLink}访问其代码（目前为开发者预览）和文档。",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "第一个释出的代码包括 Scratch’s Horizontal Grammar。展望未来，我们计划发布额外的代码，一个新的渲染引擎来支持角色和图形效果，一个新的音频引擎以支持声音及音乐的创作。",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch维基百科",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www 是为 Scratch 社区开发的独立客户端，使用 React 和 Redux 框架搭建。你可以访问{wwwIntroLink}查看其代码及文档。",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "学习原则",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "设计原则",
|
||||
"developers.principlesIntro": "我们创造了 Scratch，以赋予青少年创新思考、逻辑推理、团队合作的能力。Scratch的设计遵循了{learningPrinciples}和{designPrinciples}。希望您在使用 Scratch Blocks 开发新的工具及技术时，也能遵循上述指导原则。",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr网站",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr是一种入门编程语言，小朋友（5-7岁）可以用它创作互动故事和游戏。请访问{websiteLink}了解详情，或访问{githubLink}查看代码及文档。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "人们在积极开展某个项目时 — 灵感浮现、原型设计、产品诞生、改良进化这一阶段的历程，所得到的学习成效是最大的。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "热情",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "当人们专注于感兴趣的事情上时，他们会更努力、更愿意花时间在上头，在面对挑战时也更能坚持，当然，也在过程中积累更多的能力。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "共享",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "和其他人交换想法、协同制作项目、在其他人的项目基础上改编…藉由社交活动促进学习力。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "玩乐",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "在有趣的实验中学习，尝试新鲜事物、把玩可用素材、测试程序极限，在一次次的冒险中履败履战。",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "门坎低 & 应用广",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "为了让 Scratch 在广度和深度能交互作用，我们明确地把它组件和功能弄得较简单，让孩童容易上手，但也足以支持多种用途。",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "让它尽可能的简单 — 简单到不行再简单",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "为软件添加很多很多的功能，是常见的产品型态。但是我们也发现，减少功能数有时反而改善了用户体验。也许一开始接触会觉得被约束或限制，但反而可以促进新的创造形式。",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "多种途径、多样风格",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "过去，很多数学和科学活动偏向特定群体。我们开发 Scratch 时特别注意它的易用性和趣味性，希望以此消除使用门槛，让大家与数学、科学更亲近。",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "我们相信，学习本身就是交互作用着的历程。从玩兴进而探索、试验，然后修改、完善他们的目标和所创立的事物。为了让这种交互历程能够被持续，我们设计了 Scratch，让人们透过它让这个历程更快地循环，让学习效果更加倍。",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "工作机会",
|
||||
"developers.joinBody": "我们是一个多元化的团队，有教育者，设计师，和工程师。我们在一个充满乐趣、创意和乐高积木、制作材料以及创客工具的环境下一起工作。工作中，我们非常看重多元化，团队合作，和互相尊重。 如果你对加入我们感兴趣，可以在{jobsPageLink}页面查看一下我们提供的工作岗位，或者发送邮件至{emailLink}。",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "捐赠支持Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "我们很乐意无偿提供 Scratch 给大家使用，如果你也很喜欢使用它，希望您可以{donateLink}。无论多少，我们都深表感谢！",
|
||||
"developers.donateBody": "你对 Scratch 基金会的资助将会运用在 Scratch 软件及站台的开发上。",
|
||||
"developers.donateThanks": "感谢你对 Scratch 的支持！",
|
||||
"developers.partnersIntro": "如果没有他们慷慨的提供技术、资金援助，这个开源项目可能就无法被创建及维护。感谢我们的伙伴：",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "哪里可以学习 Scratch ？",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "终生幼儿园",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT媒体实验室",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch 是免费的程序语言，也是在线社区。青少年可以在用它创作互动故事、游戏和动画。Scratch 是由{mitLink}的{llkLink}团队的开发项目，若要进一步了解，请参阅{aboutLink}页面。",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "在我开发的应用程序使用代码有什么规范与限制吗？",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "你可以依据每个项目的许可使用代码，我们强烈建议你，在为所有年龄层的孩子建立创造性学习活动时，将上方提及的学习和设计策略纳入考虑。",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "我可以在我的应用程序描述或其他公开讯息中，使用 Scratch Blocks 这个名词吗？",
|
||||
"developers.faqNameBody": "如果你愿意，您可以公开声明你的应用程序是由 Scratch Blocks 所建置，若能再帮我们加上连结那就太感谢了。",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "你们会释出更多的代码吗？什么时候？",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "我们计划在未来的几个月内，开发与 Scratch 编程语言相关的附加代码，持续关注此页！",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly 和 Scratch Blocks 有什么差别？",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks 在 Blockly 的基础上建置，设计中注入我们对创造性学习体验的理念。",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "我想寻求合作，有联系的管道吗？",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "你可以在{githubLink}或在{contactUsLink}联系我们。我们期待您的反馈！"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "此處",
|
||||
"developers.title": "致開發者",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch 團隊",
|
||||
"developers.intro": "你可以從此頁面瞭解由 {introLink} 所創建及維護的開源項目的相關資訊，以及我們對於為孩童設計學習體驗的最佳做法的想法。",
|
||||
"developers.projectsTitle": "專案",
|
||||
"developers.principlesTitle": "策略",
|
||||
"developers.joinTitle": "加入我們",
|
||||
"developers.donateTitle": "贊助",
|
||||
"developers.partnersTitle": "合作夥伴",
|
||||
"developers.faqTitle": "常見問答",
|
||||
"developers.projectsIntro": "以下項目完全開源，而且允許任意使用。",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch 積木",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly 技術",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks 是一個新的發展專案，為了下一代的圖形式編程積木，基於一個 Google 和麻省理工學院的 Scratch 團隊的合作計劃 — 基於 Google 的 {blocklyLink}，而跟從 Scratch 團隊的專門知識關於發展有創意為兒童的學習工具。Scratch Blocks 會提供一個機架，為了發展編程積木，用垂直（文字形）和橫著（圖案形）的各式。你可以在{githubLink}參觀（現在程式員預覽的）源代碼和文檔。",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "第一個釋出的代碼包括 Scratch’s Horizontal Grammar。展望未來，我們計畫發佈額外的代碼，一個新的渲染引擎來支援角色和圖形效果，一個新的音頻引擎以支援聲音及音樂的創作。",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www 專為 Scratch 社群開發的獨立用戶端，使用 React 和 Redux 框架建置。你可以在 {wwwIntroLink} 觀看其代碼及文件。",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "學習策略",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "設計策略",
|
||||
"developers.principlesIntro": "我們創造了 Scratch，以賦予年輕族群創新思考、邏輯推理、團隊合作的能力。希望當您在為 Scratch Blocks 開發新的工具及技術時，也能遵循 {learningPrinciples}、 {designPrinciples} 的二個理論基礎的指導原則。",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr 網頁",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr 是一種入門式編程語言，可以讓年幼的孩子學習（ 5- 7 歲），可以創作屬於自己的互動故事或遊戲，若要進一步瞭解，請造訪 {websiteLink}，或是至 {githubLink} 觀看開發代碼及相關文件。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "人們在積極開展某個項目時 — 靈感浮現、原型設計、產品誕生、改良進化這一階段的歷程，所得到的學習成效是最大的。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "熱情",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "當人們專注於感興趣的事情上時，他們會更努力、更願意花時間在上頭，在面對挑戰時也更能堅持，當然，也在過程中積累更多的能力。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "共享",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "和其他人交換想法、協同製作專案、在其他人的專案基礎上改編…藉由社交活動促進學習力。",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "玩樂",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "在有趣的實驗中學習，嘗試新鮮事物、把玩可用素材、測試程式極限，在一次次的冒險中履敗履戰。",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "門檻低 & 應用廣",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "為了讓 Scratch 在廣度和深度能交互作用，我們明確地把它元件和功能弄得較簡單，讓孩童容易上手，但也足以支持多種用途。",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "讓它盡可能的簡單 — 簡單到不行再簡單",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "為軟體添加很多很多的功能，是常見的產品型態。但是我們也發現，減少功能數有時反而改善了用戶體驗。也許一開始接觸會覺得被約束或限制，但反而可以促進新的創造形式。",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "多種途徑、多樣風格",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "過去，很多數學和科學活動偏向特定族群，我們關注這件事，希望透過建立 Scratch 這樣平易近人的、引人注目的科技產品，來縮小這種差距，讓大家與數學、科學更親近。",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "我們相信，學習本身就是交互作用著的歷程。從玩興進而探索、試驗，然後修改、完善他們的目標和所創立的事物。為了讓這種交互歷程能夠被持續，我們設計了 Scratch，讓人們透過它讓這個歷程更快地循環，讓學習效果更加倍。",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "工作頁面",
|
||||
"developers.joinBody": "我們的團隊中不乏教育工作者、設計師、工程師…等形形色色的成員，成員們在一個到處是樂高積木、工藝材料、製作工具的環境下工作，我們非常重視團隊合作、但也尊重不同價值觀。我們正在尋找凡事好奇且積極的人加入我們在麻省理工學院媒體實驗室的團隊。如果你有興趣，可以在 {jobsPageLink} 看看我們開出的職缺，或是寄信到 {emailLink}。",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "用行動支持 Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "我們很樂意無償提供 Scratch 給大家使用，如果你也很喜歡使用它，希望您可以慷慨解囊，{donateLink}。",
|
||||
"developers.donateBody": "你對 Scratch 基金會的資助將會運用在 Scratch 軟體及站台的開發上。",
|
||||
"developers.donateThanks": "感謝你對 Scratch 的支持！",
|
||||
"developers.partnersIntro": "如果沒有他們慷慨的提供技術、資金援助，這個開源項目可能就無法被創建及維護。感謝我們的夥伴：",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "哪裡可以學習 Scratch ？",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "終身幼兒園",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT 媒體實驗室",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch 是免費的程式語言，也是線上社群。年輕族群可以在用它創造互動媒體，像是故事、遊戲、動畫。Scratch 是由 {llkLink} 的 {mitLink} 團隊的開發項目，若要進一步了解，請參閱 {aboutLink} 頁面。",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "在我開發的應用程式使用代碼有什麼規範與限制嗎？",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "你可以依據每個項目的許可使用代碼，我們強烈建議你，在為所有年齡層的孩子建立創造性學習活動時，將上方提及的學習和設計策略納入考量。",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "我可以在我的應用程式描述或其他公開訊息中，使用 Scratch Blocks 這個名詞嗎？",
|
||||
"developers.faqNameBody": "如果你願意，您可以公開聲明你的應用程序是由 Scratch Blocks 所建置，若能再幫我們加上連結那就太感謝了。",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "你們會釋出更多的代碼嗎？什麼時候？",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "我們計畫在未來的幾個月內，開發與 Scratch 編程語言相關的附加代碼，持續關注此頁！",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Blockly 和 Scratch Blocks 有什麼差別？",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks 在 Blockly 的基礎上建置，設計中注入我們對創造性學習體驗的理念。",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "我想尋求合作，有聯繫的管道嗎？",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "你可以在 {githubLink} 上聯繫到我們，或者，你也可以透過信箱 {contactUsLink} 來聯絡。我們期待你的消息！"
|
||||
}
|
||||
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/zu.json
Normal file
60
scratch-l10n/www/scratch-website.developers-l10njson/zu.json
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "Umsebenzi",
|
||||
"developers.principlesTitle": "Principles",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.donateTitle": "Nikela",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.faqTitle": "FAQ",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch Wiki",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Ontanga",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Dlala",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user