Initial commit of 001code-html Scratch frontend project.
Includes scratch-gui, scratch-vm, scratch-blocks, scratch-render, scratch-l10n, and deployment config. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch арҵаҩцәа рзы",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Аресурсқәа",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Еимадатәуп",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Ажәабжь ҿыцқәа",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Арҵаҩцәа раккаунтқәа",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Арҵаҩцәа рзы аресурсқәа",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Арҵаҩцәа рзы анапхгарақәа",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch апрактика аҟны",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Арҵаҩцәа Scratch рхы ишадырхәо",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Шәрыхәаԥш зегь раасҭа иҿыцқәоу",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Астудентцәа ирызку аресурсқәа",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch иазку арҵага шәҟәқәа",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Scratch Акарточкақәа",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Аидеақәа рдаҟьа",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch арҵара",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Ажәабжьқәеи арҿыцрақәеи",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "арҿыцрақәеи абжьгарақәеи",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунтқәа",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": " Аккаунт иаҳәатәуп"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Konnekteer",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Onderwyser Rekeninge",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "scratch ለአስተማሪዎች",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "ግብዐቶች",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "አገናኝ",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "የአስተማሪ መለያ",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "የአስተማሪ አካውንቶች በስክራች",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "ለአካውንት መጠየቅ"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch pa educadors",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Los tuyos alumnos pueden utilizar Scratch pa programar las suyas propias historias interactivas, animacions y chuegos. Entre lo proceso, aprenderán a pensar de forma critica, a pensar sistematicament y a treballar de forma cooperativa — habilidatz esencials pa la sociedat actual. Los educadors son incluyindo Scratch en diferents arias, materias y grupos d'edat.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Connectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Noticias",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cuentas de profesor",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos pa educadors",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} t'amuestra cómo preparar y levar a cabo clases y tallers sobre Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guía pa educadors",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) comparte ideyas y recursos de l'equipo de Scratch y de educadors arredol d'o mundo. Cada mes, la web {abbreviatedSipName} presienta un nuevo tema a explorar y discutir.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Cómo los educadors son fendo servir Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Veyer lo zaguer",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} de l'equipo ScratchEd en Harvard proporciona plans, actividatz y estratechias pa introducir la computación creativa en as aulas.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computación creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos pa estudiants",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explora {tutorialLink} pa saber cómo creyar historias, animacions, chuegos y muito mas!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriales de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descarga y imprenta {codingCardLink} pa tener unas instruccions paso a paso sobre una amplia variedat de prochectos.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Tarchetas de programación",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visita {ideasPageLink} pa obtener recursos adicionals d'o Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Pachinas d'ideyas",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connectando con atros educadores",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Unir a lo grupo de Facebook {teachingWithScratchLink} pa compartir ideyas, preguntas y recursos relacionaus con l'uso de Scratch en educación.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Amostrando con Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Acude a {meetupLink} pa compartir ideyas y estratechias con atros educadores que emparan la computación creativa en totas las suyas formas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Meetups pa educadors",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mas formas pa encetar-se",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Lo currículo gratuito de Google, {csFirstLink}, ha estau usau per estudiants y educadors arredol d'o mundo. Mas de 1.000 videos y clases permiten introducir a los alumnos en Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visita {codeClubLink} pa acceder a mas de 30 modulos de prochectos gratuitos y anima a los tuyos alumnos a aprender a creyar historias interactivas, chuegos y animacions.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novedatz y actualizacions",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Sigue-nos en {facebookLink}, {twitterLink} y {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Rechistra-te pa recibir {signupTipsLink} d'o Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "Actualizacions y trucos",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cuentas de profesors en Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, puetz pedir una cuenta de Profesor en Scratch, que facilita la creyación de cuentas pa estudiants y la chestión d'os prochectos y comentarios d'ells. Pa saber mas, leye la {setupGuideLink} y las {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guia de preparación de Cuenta de Profesor",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Preguntas freqüents d'a Cuenta de Profesor",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicitar una cuenta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "سكراتش للمعلمين",
|
||||
"teacherlanding.intro": "يمكن لطلابك استخدام سكراتش لبرمجة قصصهم التفاعلية ورسومهم المتحركة وألعابهم. سيتعلمون أثناء ذلك التفكير الإبداعي والاستدلال المنهجي والعمل التعاوني — وهي مهارات أساسية للجميع في مجتمعاتنا اليوم. يضمّن المعلمون سكراتش في مواد دراسية متنوعة مع فئات عمرية مختلفة.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "المصادر",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "التواصل",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "الأخبار",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "حسابات المعلمين",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "مصادر للمعلمين",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "تبين لك {educatorLink} كيفية إعداد وإقامة ورشات ودروس سكراتش.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "أدلة المعلم",
|
||||
"teacherlanding.sip": "يشارك موقع {sipName} ({abbreviatedSipName}) أفكارًا ومصادر من فريق سكراتش ومعلمين من أنحاء العالم. يبرز موقع \"{abbreviatedSipName}\" موضوعًا جديدًا كل شهر ليكون محل الاستكشاف والنقاش.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "سكراتش في الممارسة",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "كيف يستخدم المعلمون سكراتش",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "مطالعة المزيد",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "يقدم {scratchEdLink} من فريق ScratchEd في جامعة هارفرد خططًا وأنشطةً وأساليب للتعريف بالحوسبة الإبداعية في الصف.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "منهاج الحوسبة الإبداعية",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "مصادر للطلاب",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "استكشف {tutorialLink} لمعرفة كيفية إنشاء قصص وألعاب ورسوم متحركة وغيرها!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "دروس سكراتش",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "نزّل واطبع {codingCardLink} للحصول على خطوات مفصلة لمجموعة متنوعة من المشاريع.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "بطاقات البرمجة",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "زر {ideasPageLink} لمصادر إضافية من فريق سكراتش.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "صفحة الأفكار",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "التواصل مع معلمين آخرين",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "انضم إلى مجموعة {teachingWithScratchLink} على فيسبوك لمشاركة الأفكار والأسئلة والمصادر المتعلقة للتعليم باستخدام سكراتش.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "احضر لقاءات {meetupLink} لتشارك مع معلمين آخرين أفكارًا وأساليب لدعم التفكير الحسابي بأشكاله المختلفة.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "وسائل أخرى للبدء",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "{csFirstLink}, منهاج مجاني من غوغل يستخدمه الطلاب والمعلمون حول العالم. يتيح المنهاج أكثر من ألف من المقاطع المرئية وخطط الدروس التي تعرف الطلاب على سكراتش.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "زر موقع {codeClubLink} للوصول إلى أكثر من ثلاثين وحدةً يمكن للطلاب فيها أن ينخرطوا في مشاريع يتعلمون فيها كيفية إنشاء قصص تفاعلية وألعاب ورسوم متحركة.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "الأخبار والتحديثات",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "تابعنا على {facebookLink} و{twitterLink} و{instagramLink}.",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "اشترك لتلقي {signupTipsLink} من فريق سكراتش.",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "تحديثات ونصائح",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "حسابات المعلمين في سكراتش",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "يمكن للمعلمين طلب \"حساب معلم على سكراتش\"، والذي يسهل عليهم إنشاء حسابات لطلابهم وإدارة مشاريعهم وتعليقاتهم. لمعرفة المزيد، طالع {setupGuideLink} و{teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "دليل إعداد حساب المعلم",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "الأسئلة الشائعة عن حساب المعلم",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "طلب حساب معلم"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Coneutar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Pedaqoqlar üçün Skreç",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resurslar",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Qoşul",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Müəllim Hesabı",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Skreç-də müəllim hesabları",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Tələb Hesabı"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch для настаўнікаў",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Вашы студэнты могуць выкарыстоўваць Scratch для кодавання ўласных інтэрактыўных гісторый, анімацыі і гульняў. У працэсе яны вучацца творча думаць, сістэматычна разважаць і працаваць у супрацоўніцтве — неабходныя навыкі для ўсіх у сучасным грамадстве. Настаўнікі інтэгруюць Scratch у розныя прадметныя вобласці і ўзроставыя групы.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Рэсурсы",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Злучыць",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Навіны",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Профілі настаўнікаў",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Рэсурсы для настаўнікаў",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} пакажа вам, як падрыхтаваць і правесці заняткі і семінары па Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Дапаможнікі для настаўніка",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) дзеліцца ідэямі і рэсурсамі ад каманды Scratch і настаўнікаў з усяго свету. Кожны месяц на вэб-сайце {abbreviatedSipName} з'яўляецца новая тэма для вывучэння і абмеркавання. ",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch на практыцы",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Як настаўнікі выкарыстоўваюць Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Глядзіце апошняе",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} ад каманды ScratchEd з Гарварда прапануе планы, мерапрыемствы і стратэгіі для ўкаранення творчых вылічэнняў у класе.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Творчыя вылічэнні",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Рэсурсы для студэнтаў",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Даведайцеся, {tutorialLink} як вы можаце ствараць гісторыі, анімацыі, гульні і многае іншае!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Падручнікі па Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Спампаваць і надрукаваць {codingCardLink} з пакрокавай інструкцыяй для розных праектаў.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Наведайце {ideasPageLink} каб атрымаць дадатковыя рэсурсы ад каманды Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Старонка ідэй",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Сувязь з іншымі выкладчыкамі",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Далучайцеся да {teachingWithScratchLink} групы Facebook, каб дзяліцца ідэямі, пытаннямі і рэсурсамі, звязанымі з навучаннем з Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Навучанне з Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Наведайце {meetupLink} , каб падзяліцца ідэямі і стратэгіямі з іншымі выкладчыкамі для падтрымкі вылічальнай творчасці ва ўсіх яе формах.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Сустрэчы выкладчыкаў ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Больш спосабаў пачаць",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Бясплатная навучальная праграма Google {csFirstLink}выкарыстоўваецца студэнтамі і настаўнікамі па ўсім свеце. Больш за 1000 навучальных відэа і планаў урокаў знаёмяць студэнтаў са Scratch. ",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS Першы",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Наведайце,{codeClubLink} каб атрымаць доступ да больш чым 30 бясплатных модуляў праекта, каб прыцягнуць студэнтаў да навучання стварэння інтэрактыўных гісторый, гульняў і анімацыі.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Кодавы клуб",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Навіны і абнаўленні",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Сачыце за намі на {facebookLink}, {twitterLink}, і {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Зарэгіструйцеся, каб атрымаць {signupTipsLink} ад каманды Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "абнаўленні і парады",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Профілі настаўнікаў у Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Як настаўнік, вы можаце запытаць уліковы запіс Scratch Teacher, што палягчае стварэнне ўліковых запісаў для студэнтаў і кіраванне іх праектамі і каментарыямі. Каб даведацца больш глядзіце{setupGuideLink} і {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Кіраўніцтва па ўсталяванні ўліковага запісу настаўніка",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Старонка часта задаваемых пытанняў па акаўнце настаўніка",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Запыт профілю"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch за учители",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Вашите ученици могат да използват Scratch, за да програмират свои собствени истории, анимации и игри. По това време, те се учат да мислят креативно, систематично и да работят в партньорство един с друг– умения, важни за всеки в днешното общество. Учителите интегрират Scratch в много различни области и възрастови групи.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Материали",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Свързвам",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Новини",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Учителски акаунти",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Материали за преподаватели",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}ще ви покаже как да подготвяте и провеждате Scratch класове и работни срещи.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Наръчници за преподаватели",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) споделя идеи и ресурси от екипа на Scratch и преподавателите от целия свят. Всеки месец {abbreviatedSipName} сайтът разполага с нова тема, която трябва да се изследва и дискутира.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch на практика",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "Scratch на практика",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Как педагозите използват Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Виж най-новото",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}от екипа на ScratchEd в Харвард предлагат планове, дейности и стратегии за въвеждане на творческа работа с компютър в класната стая. ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Креативна работа с компютър",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Материали за ученици",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Разгледай {tutorialLink}, за да откриеш как да правиш истории, анимации, игри и други!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Уроци",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Изтегли и принтирай {codingCardLink} за инструкции стъпка-по-стъпка за видове проекти",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Карти за Програмиране",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Посетете {ideasPageLink} допълнителните ресурси от екипа на Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Страница с идеи",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Свържи се с други преподаватели",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Присъединете се към {teachingWithScratchLink} групата на Facebook, за да споделите идеи, въпроси и ресурси, свързани с преподаването със Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Преподаване със Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Участвайте {meetupLink}, за да споделяте идеи и стратегии с други преподаватели за да подкрепите компютърното творчество във всичките му форми.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd срещи на преподаватели",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Още Начини да Започнеш",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Безплатната учебна програма на Google, {csFirstLink}, бе използвана от ученици и преподаватели по целия свят. Над 1000 учебни видеоматериали и уроци въвеждат учениците в Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "Първо CS",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Посетете {codeClubLink} и ще получите достъп до повече от 30 безплатни модула, за да могат учениците да създадат интерактивни истории, игри и анимации.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Клуб за Програмиране",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Новини и Ъпдейти",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Стани ни последовател в {facebookLink}, {twitterLink} и {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Регистрирайте се, за да получавате {signupTipsLink} от екипа на Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "актуализации и съвети",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Учителски акаунти в Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Като преподавател, ти може да изискаш Scratch профил за учители, което прави по лесно създаването на профили за ученици, както и упражлението на техните проекти и коментари. За да научиш повече виж{setupGuideLink} и {teacherAccountFaqLink}",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ръководство за Настройка на Учителски Профил",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Страница за ЧЗВ за Учителски Профили",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Заявяване на акаунт"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "শিক্ষাবিদদের জন্য Scratch",
|
||||
"teacherlanding.intro": "তোমার শিক্ষার্থীরা তাদের নিজস্ব ইন্টারেক্টিভ গল্প, অ্যানিমেশন ও গেমগুলো কোড করতে Scratch ব্যবহার করতে পারে। এই প্রক্রিয়ায়, তারা সৃজনশীলভাবে চিন্তা করতে শেখে, পদ্ধতিগতভাবে যুক্তি দেখায় এবং সহযোগিতায় কাজ করে - যা আজকের সমাজের প্রত্যেকের জন্য অপরিহার্য দক্ষতা। শিক্ষকেরা Scratch কে বিভিন্ন বিষয়ের ক্ষেত্র ও বয়সের দলে একীভূত করছে।",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "রিসোর্স সমূহ",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "সংযোগ ",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "খবর ",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "শিক্ষকদের জন্য রিসোর্স সমূহ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} দেখাবে কিভাবে Scratch এর শ্রেণি ও কর্মশালা তৈরি করতে এবং পরিচালনা করতে হয়। ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "শিক্ষকদের জন্য পরামর্শ ",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}), Scratch টিম এবং বিশ্বজুড়ে শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে পাওয়া আইডিয়া ও রিসোর্স শেয়ার করে। প্রতি মাসে, এক্সপ্লোর ও আলোচনার জন্য {abbreviatedSipName} ওয়েবসাইটটি একটি নতুন থিম ফিচার করে।",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "অনুশীলনে Scratch",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "কিভাবে শিক্ষকরা Scratch ব্যবহার করছে",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "সর্বশেষ দেখ",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "হার্ভার্ডের ScratchEd টিম {scratchEdLink} থেকে ক্লাসরুমে সৃজনশীল কম্পিউটিং চালু করার জন্য পরিকল্পনা, কার্যক্রম এবং কৌশল প্রদান করে।",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "সৃষ্টিশীল কম্পিউটিং",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "শিক্ষার্থীদের জন্য রিসোর্স",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "তুমি কিভাবে গল্প, অ্যানিমেশন, গেইম এবং আরও অনেক কিছু তৈরি করতে পার তা জানতে {tutorialLink} দেখতে পার!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch টিউটোরিয়াল",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "বিভিন্ন প্রজেক্টের জন্য ধাপে-ধাপে নির্দেশাবলীর জন্য {codingCardLink} ডাউনলোড এবং মুদ্রণ কর।",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "কোডিং কার্ড",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratch দল থেকে অতিরিক্ত রিসোর্সের জন্য ঘুরে আস {ideasPageLink}",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "ধারণাগুলো পাতা ",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "অন্যান্য শিক্ষকদের সাথে যোগাযোগ ",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Scratch শিক্ষার সাথে সম্পর্কিত আইডিয়া, প্রশ্ন এবং রিসোর্সগুলো শেয়ার করতে {teachingWithScratchLink} ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হও।",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch এর সাথে শিক্ষাদান ",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "সকল প্রকার প্রতিযোগিতামূলক সৃজনশীলতাকে সমর্থন করার জন্য অন্যান্য শিক্ষকদের সাথে আইডিয়া এবং কৌশলগুলো শেয়ার করতে {meetupLink} এ যোগ দিন।",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd শিক্ষক মিটিং",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "শুরু করার আরো উপায়",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "গুগলের বিনামূল্যে পাঠ্যক্রম, {csFirstLink}, বিশ্বব্যাপী ছাত্র এবং শিক্ষকরা ব্যবহার করছে। 1,000 এরও বেশি শিক্ষামূলক ভিডিও এবং পাঠ পরিকল্পনা শিক্ষার্থীদের Scratch এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "কম্পিউটার বিজ্ঞানই প্রথম ",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "শিক্ষার্থীদের ইন্টারেক্টিভ গল্প, গেইম এবং অ্যানিমেশন তৈরি করতে শেখার জন্য 30 টিরও বেশি বিনামূল্যে প্রজেক্ট মডিউল অ্যাক্সেস করতে {codeClubLink} ভিজিট কর।",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "কোড ক্লাব ",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "খবর এবং হালনাগাদ ",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "আমাদের অনুসরন কর এখানে {facebookLink}, {twitterLink}, এবং{instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Scratch টিম থেকে {signupTipsLink} পেতে নিবন্ধন কর",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "আপডেট এবং টিপস",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্ট",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "একজন শিক্ষক হিসাবে, তুমি একটি Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ করতে পার, যা শিক্ষার্থীদের জন্য এ্যাকাউন্ট তৈরি করা এবং তাদের প্রজেক্ট ও মন্তব্যগুলো পরিচালনা করা সহজ করে। আরও শিখতে {setupGuideLink} এবং {teacherAccountFaqLink} দেখ।",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট সেটআপ গাইড",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "শিক্ষক এ্যাকাউন্ট বজিপ্র পেইজ",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "এ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ কর"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch per a Educadors",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Els teus alumnes poden usar Scratch per programar les seves pròpies històries interactives, animacions, i jocs. En el procés, aprenen a pensar de manera creativa, raonar sistemàticament i treballar en col·laboració amb els altres — competències essencials per a tothom en la societat actual. Els educadors estan integrant Scratch en totes les àrees curriculars i grups d'edat.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Connecta",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Novetats",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Comptes de docent",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos per a educadors",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} mostra com preparar i desenvolupar classes i tallers amb Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guies del Docent",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) comparteix idees i recursos de Scratch Team i educadors de tot el món. Cada mes, el lloc web {abbreviatedSipName} presenta un tema nou per explorar i discutir.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Com els educadors estan utilitzant Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Mira l'últim",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} de l'equip de ScratchEd de Harvard ofereix propostes, activitats i estratègies per introduir la programació creativa a les aules.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Programació creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos per a estudiants",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explora {tutorialLink} per conèixer com pots crear històries, animacions, jocs i més!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutorials de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descarrega i imprimeix {codingCardLink} per a instruccions pas a pas de diferents projectes.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Targetes de programació",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visita la {ideasPageLink} per a recursos addicionals de l'equip de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Pàgina d'Idees",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connectant amb altres educadors",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Uneix-te al grup de Facebook {teachingWithScratchLink} per compartir idees, dubtes i recursos sobre l'ús educatiu de Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Ensenyant amb Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Vine a les {meetupLink} per compartir idees i estratègies amb altres educadors per donar suport a la creativitat computacional en totes les seves formes.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Trobades ScratchEdMeetup",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Més opcions per començar",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "El currículum gratuït de Google, {csFirstLink}, ha estat utilitzat per estudiants i educadors d'arreu. Més de 1.000 vídeos explicatius i sessions d'introducció a Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visita {codeClubLink} per accedir a més de 30 projectes gratuïts que engresquin els estudiants en la creació d'històries interactives, jocs i animacions.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novetats i actualitzacions",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Segueix-nos a {facebookLink}, {twitterLink} i {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Registra't per rebre {signupTipsLink} de l'equip de Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "novetats i consells",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Comptes de docent a Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Sol·licita el compte"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "سکڕاچ بۆ فێرکاران",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "سەرچاوەکان",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "پێکەوەبەستن",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "هەواڵ",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "هەژمارەکانی فێرکار",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "سەرچاوەکان بۆ فێرکاران",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "ڕێبەرییەکانی فێرکار",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "سکڕاچ لە ڕاهێنان",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "فێرکاران چۆن سکڕاچ بەکاردێنن",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "بینینی دوایین",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "سەرچاوەکان بۆ خوێندکاران",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "فێرکارییەکانی سکڕاچ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "پەڕەی بیرۆکەکان",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "پەیوەندیکردن لەگەڵ فێرکارانی تر",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "ڕێگای زیاتر بۆ دەستپێکردن",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "هەژماری مامۆستا لە سکڕاچ",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "داواکردنی هەژمار"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - Pro učitele",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Vaši studenti mohou používat Scratch ke kódování vlastních interaktivních příběhů, animací a her. Během tohoto procesu se naučí myslet tvořivě, uvažovat systematicky a spolupracovat — podstatné schopnosti pro každého v dnešní společnosti. Lektoři začleňují Scratch do různých oblastí a věkových skupin.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Zdroje",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Propojit",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Novinky",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Účty učitele",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Zdroje pro lektory",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} ukazuje jak připravovat a vést Scratch třídy a semináře.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Příručky pro lektory",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) sdílí nápady a zdroje od týmu Scratch a lektorů z celého světa. Každý měsíc web server{abbreviatedSipName} představí nové téma k prozkoumání a diskuzi.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch v praxi",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Jak lektoři používají Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Podívej se na poslední",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} z týmu ScratchEd na Harvardské univerzitě poskytuje plány, aktivity a strategie pro úvod do tvořivé informatiky při výuce. ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Tvořivá informatika",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Žákovské materiály",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Prozkoumej {tutorialLink} a zjisti, jak můžeš vytvářet příběhy, animace, hry a ještě více.",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriály Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Stáhni si a vytiskni {codingCardLink} s instrukcemi pro řadu projektů krok po kroku.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Karty aktivit",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Navštiv {ideasPageLink} pro další materiály od Scratch týmu",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Stránka nápadů",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Spojení s jinými učiteli",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Připoj se k Facebookové skupině {teachingWithScratchLink} a sdílej nápady, otázky a materiály pro výuku se Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Výuka se Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Navštiv {meetupLink} a sdílej s ostatními učiteli nápady a strategie pro podporu informatické tvořivosti ve všech jejích podobách.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Setkání ScratchEd učitelů",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Více cest, jak začít",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Volně dostupné kurikulum od Google, {csFirstLink}, které po celém světě používají žáci a učitelé. Přes 1000 instruktážních videí a příprav na vyučování seznámí žáky se Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "Úvod do informatiky",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Navštiv {codeClubLink}, získáš přístup k více než 30 volně přístupným projektovým modulům, které zapojí žáky do učení se, jak dělat interaktivní příběhy, hry a animace. ",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Klub programování",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novinky a aktualizace",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Následuj nás na {facebookLink}, {twitterLink}nebo {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Registruj se, abys mohl dostávat {signupTipsLink} od Scratch týmu.",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "aktualizace a tipy",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Učitelské účty ve Scratchi",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Jako lektor/ka můžete zažádat o Scratch účet učitele, který umožňuje lehce zakládat účty pro skupiny žáků a spravovat projekty a komentáře svých žáků. Pro víc informací klikněte na stránku {setupGuideLink} a {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Návod nastavení učitelského účtu",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Často kladené otázky k účtu učitele",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Žádost o účet"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch ar gyfer Addysgwyr",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Gall eich myfyrwyr ddefnyddio Scratch i godio eu straeon rhyngweithiol, animeiddiadau a gemau eu hunain. Yn y broses, maen nhw'n dysgu i feddwl yn greadigol, ymresymu yn systematig a chydweithio - sgiliau hanfodol ar gyfer pawb yn ein cymdeithas heddiw. Mae addysgwyr yn integreiddio Scratch ar draws llawer o feysydd pwnc a grwpiau oed.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Adnoddau",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Cysylltu",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Newyddion",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cyfrifon Athrawon",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Adnoddau ar gyfer Addysgwyr",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "Bydd {educatorLink} yn dangos i chi sut i baratoi a rhedeg gwersi a gweithdai Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Canllawiau Addysgwyr",
|
||||
"teacherlanding.sip": "Mae {sipName} ({abbreviatedSipName}) yn rhannu syniadau ac adnoddau Tîm Scratch ac addysgwyr o o amgylch y byd. Pob mis mae gwefan {abbreviatedSipName}yn amlygu thema newydd i'w harchwilio a'i thrafod.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch Ymarferol",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Sut mae Addysgwyr yn Defnyddio Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Gweld y diweddaraf",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Mae {scratchEdLink}o Dîm ScratchEd Havard yn darparu cynlluniau, archifau a strategaethau ar gyfer cyflwyno cyfrifiadura creadigol yn yr ystafell ddosbarth.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Cyfrifiadura Creadigol",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Adnoddau ar gyfer Myfyrwyr",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Edrychwch ar {tutorialLink} i weld sut allwch chi greu straeon, animeiddiadau, gemau a mwy!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tiwtorialau Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Llwytho i lawr ac argraffu {codingCardLink} am gyfarwyddiadau cam wrth gam am amrywiaeth o brojectau.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Cardiau Codio",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Ewch i {ideasPageLink} am adnoddau ychwanegol gan y Tîm Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Tudalen Syniadau",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Cysylltu gydag Addysgwyr Eraill",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Ymunwch â grŵp Facebook {teachingWithScratchLink} i rannu syniadau, cwestiynau ac adnoddau mewn perthynas ag addysgu gyda Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Addysgu gyda Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Dewch i {meetupLink} i rannu syniadau a strategaethau gydag addysgwyr eraill i gefnogi creadigrwydd cyfrifiadurol ym mhob ffurf.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Cyfarfodydd Addysgwyr ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Rhagor o Ffyrdd i Gychwyn Arni",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Mae cwricwlwm rhad ac am ddim Google, {csFirstLink}, wedi cael ei ddefnyddio gan ddysgwyr ac addysgwyr ar draws y byd. Mae yn dros 1,000 o fideos cyfarwyddo a chynlluniau gwersi ar gyfer cyflwyno dysgwyr i Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Ewch i {codeClubLink} i weld mwy na 30 o fodiwlau project rhad ac am ddim er mwyn codi brwdfrydedd dysgwyr i ddysgu sut mae creu straeon rhyngweithiol, gemau ac animeiddiadau.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Clwb Codio",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Newyddion a Diweddariadau",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Dilynwch ni ar {facebookLink}, {twitterLink} ac {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Cofrestrwch er mwyn derbyn {signupTipsLink} oddi wrth y Tîm Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "diweddariadau ac awgrymiadau",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cyfrifon Athrawon yn Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Fel addysgwr, gallwch ofyn am Gyfrif Athro Scratch, sy'n ei gwneud hi'n haws creu cyfrifon i fyfyrwyr a rheoli eu projectau a'u sylwadau. I ddysgu rhagor, gw. {setupGuideLink} a'r {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Canllaw Gosod Cyfrif Athro",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Tudalen Cwestiynau Cyffredin Cyfrif Athro",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Gofyn am Gyfrif"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - For Lærere",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ressourcer",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Forbind",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Lærerkonti",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kodekort",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Idéer",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Underviser konto i Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - Für Lehrkräfte",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Schülerinnen und Schüler können mit Scratch ihre eigenen interaktiven Geschichten, Animationen und Spiele programmieren. Dabei lernen sie Kreativität, logisches Denken und Teamarbeit – grundlegende Fähigkeiten in der heutigen Gesellschaft. Scratch lässt sich in viele Fächer und Schulstufen einbinden.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Material und Hilfen",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Austausch",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Neuigkeiten",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Lehrer-Benutzerkonten",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ressourcen für Lehrkräfte",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "In unserem {educatorLink} finden sich Tipps für Scratch im Unterricht und in Workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guide",
|
||||
"teacherlanding.sip": "Auf {sipName} ({abbreviatedSipName}) teilen das Scratch-Team und Lehrkräfte aus der ganzen Welt ihre Ideen und Ressourcen. Auf der {abbreviatedSipName}-Website findet sich jedes Monat ein neues Thema zum Entdecken und Diskutieren.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Scratch in der Schule",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Aktuelles Thema",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Das ScratchEd-Team an der Harvard-Universität veröffentlicht unter {scratchEdLink} Ideen, Aktivitäten und Strategien für kreative Informatik an Schulen.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ressourcen für Schüler",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Schau dir die {tutorialLink} an und finde heraus, wie du Geschichten, Animationen, Spiele und vieles mehr erstellen kannst!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Lade dir die {codingCardLink} herunter und drucke dir die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für verschiedene Projekte aus.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Scratch-Karten",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Gehe zu {ideasPageLink} und klicke dich durch weitere Anleitungen vom Scratch-Team.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideen",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Kontakt zu anderen Lehrkräften",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Tritt der Facebook-Gruppe {teachingWithScratchLink} bei und teile Ideen und Ressourcen oder stelle deine Fragen zu Scratch im Unterricht.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Nimm an {meetupLink} teil und teile deine Ideen und Strategien rund ums Thema Kreativität & Informatik mit anderen Lehrkräften!",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Andere Möglichkeiten",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Viele Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer nutzen Googles kostenlosen Informatiklehrplan {csFirstLink}. Auf der Plattform finden sich über 1.000 Videoanleitungen und Unterrichtspläne, mit denen du deinen Schülerinnen und Schülern Scratch nahebringen kannst.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Auf {codeClubLink} findest du mehr als 30 gratis Projektmodule, mit denen deine Schülerinnen und Schüler lernen können, interaktive Geschichten, Spiele und Animationen zu erstellen.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Neuigkeiten und Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Folge uns auf {facebookLink}, {twitterLink} und {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Melde dich an, um {signupTipsLink} vom Scratch-Team zu erhalten!",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "Updates und Tipps",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Lehrer-Benutzerkonten in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Als Lehrkraft kannst du ein Scratch-Lehrerbenutzerkonto beantragen und damit einfach Schülerkonten anlegen sowie Projekte und Kommentare verwalten. Nähere Anleitungen und Infos finden sich unter {setupGuideLink} und auf der {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Erstellen eines Lehrer-Benutzerkontos",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "FAQ-Seite für Lehrer-Benutzerkonten",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Benutzerkonto beantragen"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - Για Εκπαιδευτικούς",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Οι μαθητές σας μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Scratch για να προγραμματίσουν τις δικές τους διαδραστικές ιστορίες, κινούμενα σχέδια, και παιχνίδια. Κατά τη διαδικασία, μαθαίνουν να σκέφτονται δημιουργικά, να συλλογίζονται συστηματικά, και να εργάζονται συστηματικά — απαραίτητες δεξιότητες για όλους στη σημερινή κοινωνία. Οι εκπαιδευτικοί ενσωματώνουν το Scratch σε πολλές διαφορετικές θεματικές περιοχές και ηλικιακές ομάδες.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Πηγές",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Σύνδεση",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Νέα",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Λογαριασμοί Εκπαιδευτικών",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Πηγές για Εκπαιδευτικούς",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} σας δείχνουν πώς να προετοιμάσετε και να οργανώσετε μαθήματα και εργαστήρια Scratch",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Οδηγοί Εκπαιδευτικών",
|
||||
"teacherlanding.sip": "Το {sipName} ({abbreviatedSipName}) μοιράζει ιδέες και πηγές από την Ομάδα του Scratch και εκπαιδευτικούς από όλον τον κόσμο. Κάθε μήνα, ο ιστότοπος του {abbreviatedSipName} προτείνει ένα νέο θέμα για εξερεύνηση και συζήτηση.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch στην Πράξη",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SσΠ",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Πώς οι εκπαιδευτικοί χρησιμοποιούν το Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Δείτε τα πιο πρόσφατα",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Το {scratchEdLink} της Ομάδας ScratchEd στο Harvard παρέχει σχέδια, δραστηριότητες, και στρατηγικές για την εισαγωγή στη δημιουργική πληροφορική στην τάξη.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Δημιουργική Πληροφορική",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Πηγές για Μαθητές",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Εξερευνήστε το {tutorialLink} για να ανακαλύψετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ιστορίες, κινούμενα σχέδια, παιχνίδια, και άλλα!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Εκπαιδευτικό Υλικό Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Κατεβάστε και εκτυπώστε τις {codingCardLink} για οδηγίες βήμα-βήμα για μια ποικιλία έργων.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Κάρτες Κώδικα",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Επισκεφτείτε τη {ideasPageLink}για περισσότερο υλικό από την Ομάδα του Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Σελίδα με Ιδέες",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Σύνδεση με Άλλους Εκπαιδευτικούς",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Γίνετε μέλος στην ομάδα Facebook {teachingWithScratchLink} για να μοιραστείτε ιδέες, ερωτήσεις, και πηγές σχετικές με τη διδασκαλία με Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Διδασκαλία με Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Παραβρεθείτε σε μία {meetupLink} για να μοιραστείτε ιδέες και στρατηγικές με άλλους εκπαιδευτικούς για να υποστηρίξετε την υπολογιστική δημιουργικότητα σε όλες της τις μορφές.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Συναντήσεις Εκπαιδευτών ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Περισσότεροι Τρόποι Για Να Ξεκινήσετε",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Το δωρεάν αναλυτικό πρόγραμμα της Google, {csFirstLink}, χρησιμοποιείται από μαθητές και εκπαιδευτικούς παγκοσμίως. Πάνω από 1.000 εκπαιδευτικά βίντεο και σχέδια μαθήματος εισάγουν τους μαθητές στο Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Επισκεφτείτε το {codeClubLink} για να έχετε πρόσβαση σε παραπάνω από 30 δωρεάν έργα που εμπλέκουν τους μαθητές στη μάθηση δημιουργίας αλληλπιδραστικών ιστοριών, παιχνιδιών, και κινούμενων σχεδίων.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Λέσχη Κώδικα",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Νέα και Ενημερώσεις",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Ακολουθήστε μας στο {facebookLink}, {twitterLink} και {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Εγγραφείτε για να λαμβάνετε {signupTipsLink} από την Ομάδα του Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "ενημερώσεις και συμβουλές",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Λογαριασμοί Εκπαιδευτικών στο Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Αίτηση για Λογαριασμό"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Connect",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Konekti",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch para educadores",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Sus estudiantes pueden usar Scratch para codificar sus propias historias, animaciones y juegos interactivos. En el proceso, aprenden a pensar creativamente, razonar sistemáticamente y trabajar en colaboración , habilidades esenciales para todos en la sociedad actual. Los educadores están integrando Scratch en muchas áreas temáticas y grupos de edad diferentes.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Conectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Noticias",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cuentas para docentes",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos para educadores",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} puede mostrarle cómo preparar y ejecutar clases y talleres de Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guías para educadores",
|
||||
"teacherlanding.sip": "({sipName}{abbreviatedSipName}) comparte ideas y recursos de Scratch Team y educadores de todo el mundo. Cada mes, el sitio web {abbreviatedSipName} presenta un nuevo tema para explorar y discutir.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Cómo utilizan Scratch los educadores",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Ver lo último",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} del Equipo ScratchEd de Harvard proporciona planes, actividades y estrategias para introducir la computación creativa en el aula.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computación creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos para estudiantes",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "¡Explora {tutorialLink} para saber cómo crear historias, animaciones, juegos y mucho más!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriales de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descarga e imprime {codingCardLink} para tener unas instrucciones paso a paso sobre una amplia variedad de proyectos.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Tarjetas de codificación",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visita {ideasPageLink} para obtener recursos adicionales del Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Página de Ideas",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Conexión con otros educadores",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Únase al grupo de Facebook de {teachingWithScratchLink} para compartir ideas, preguntas y recursos relacionados con la enseñanza con Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Enseñar con Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Asiste a {meetupLink} para compartir ideas y estrategias con otros educadores para apoyar la creatividad computacional en todas sus formas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Reuniones de educadores de ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Más formas de empezar",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "El currículum gratuito de Google, o sea {csFirstLink}, ha sido utilizado por estudiantes y educadores de todo el mundo. Más de 1000 videos instructivos y planes de lecciones presentan a los estudiantes Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visite {codeClubLink} para acceder a más de 30 módulos de proyectos gratuitos para involucrar a los estudiantes en el aprendizaje para crear historias, juegos y animaciones interactivas.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Noticias y actualizaciones",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "¡Síguenos en {facebookLink}, en {twitterLink} y en {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Regístrese para recibir {signupTipsLink} del Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "actualizaciones y consejos",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cuentas para docentes en Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, puede solicitar una cuenta de profesor de Scratch, lo que facilita la creación de cuentas para los estudiantes y la gestión de sus proyectos y comentarios. Para obtener más información, consulte el {setupGuideLink} y el {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guía para la gestión de la Cuenta de Profesor",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Página de preguntas frecuentes sobre la cuenta del profesor",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicita una cuenta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch para educadores",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Tus alumnos pueden utilizar Scratch para programar sus propias historias interactivas, animaciones y juegos. Durante el proceso, aprenderán a pensar de forma crítica, a pensar sistemáticamente y a trabajar de forma cooperativa — habilidades esenciales para la sociedad actual. Los educadores están incluyendo Scratch en diferentes áreas, materias y grupos de edad.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Conectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Noticias",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cuentas de maestros",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos para educadores",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} te enseña cómo preparar y llevar a cabo clases y talleres sobre Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guía para educadores",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) comparte ideas y recursos del equipo de Scratch y de educadores de todo el mundo. Cada mes, la web {abbreviatedSipName} presenta un nuevo tema a explorar y discutir.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Cómo los educadores están usando Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Ver lo último",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} del equipo ScratchEd en Harvard proporciona planes, actividades y estrategias para introducir la computación creativa en las aulas.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computación creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos para estudiantes",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "¡Explora {tutorialLink} para saber cómo crear historias, animaciones, juegos y mucho más!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriales de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descarga e imprime {codingCardLink} para tener unas instrucciones paso a paso sobre una amplia variedad de proyectos.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Tarjetas de programación",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visita {ideasPageLink} para obtener recursos adicionales del Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Páginas de ideas",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Conectando con otros educadores",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Únete al grupo de Facebook {teachingWithScratchLink} para compartir ideas, preguntas y recursos relacionados con el uso de Scratch en educación.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Enseñando con Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Acude a {meetupLink} para compartir ideas y estrategias con otros educadores que apoyan la computación creativa en todas sus formas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Meetups para educadores",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Más formas para iniciarse",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "El currículo gratuito de Google, {csFirstLink}, ha sido usado por estudiantes y educadores en todo el mundo. Más de 1.000 vídeos y clases permiten introducir a los alumnos en Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visita {codeClubLink} para acceder a más de 30 módulos de proyectos gratuitos y anima a tus alumnos a aprender a crear historias interactivas, juegos y animaciones.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novedades y actualizaciones",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "¡Síguenos en {facebookLink}, {twitterLink} y {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Regístrate para recibir {signupTipsLink} del Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "Actualizaciones y trucos",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cuentas de profesores en Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, puedes pedir una cuenta de Profesor en Scratch, que facilita la creación de cuentas para estudiantes y la gestión de los proyectos y comentarios de ellos. Para saber más, lee la {setupGuideLink} y las {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guía para la gestión de la Cuenta de Profesor",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Preguntas frecuentes de la Cuenta de Profesor",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicitar una cuenta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - koolitajatele",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ressursid",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ühenda",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch hezitzaileentzat",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Baliabideak",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Konektatu",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Albisteak",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Irakasle-kontuak",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Balaibideak hezitzaileentzat",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} orriak erakusten dizu nola prestatu eta eman Scratch eskolak eta tailerrak.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Hezitzailearen gidak",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Programazio sortzailea",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Baliabideak ikasleentzat",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Aztertu {tutorialLink} aurkitzeko nola sor dezakezu istorioak, animazioak, jolasak eta bestelakoak!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch tutorialak",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kodetze txartelak",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideien orria",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratchen bidez irakatsi",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Albisteak eta eguneraketak",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Irakasle-kontuak Scratchen",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Eskatu kontua"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "اسکرچ برای معلمها",
|
||||
"teacherlanding.intro": "دانشآموزان شما میتوانند از اسکرچ برای کدنویسی داستانهای تعاملی، انیمیشن و بازیهای خود استفاده کنند. در طی این فرایند، آنها تفکر خلاقانه، استدلال روشمند و کار گروهی را -- که از مهارت های ضروری برای همه در جامعهی امروزی است — را خواهند آموخت. معلمها در حال ترکیب اسکرچ را با آموزش دروس مختلف و گروههای سنی متفاوت هستند.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "منابع",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "اتصال",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "آخرین اخبار",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "حساب کاربری معلم",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "منابعی برای معلمین",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} به شما نشان میدهد که چگونه میتواند یک کلاس و کارگاه اسکرچ را راهاندازی کرد.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "راهنماییهای مربیان",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}{abbreviatedSipName} جایی است که گروه اسگرچ و معلمین از سراسر دنیا ایدهها و منابع (آموزشی) را به اشتراک میگذارند. هر ماه وب سایت{abbreviatedSipName} یک موضوع جدید را برای بحث و کنکاش مطرح میکند.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "اسکرچ در عمل",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "چگونه معلمها از اسکرچ استفاده میکنند",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "جدیدترین را ببینید",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} توسط گروه ScratchEd در Harvard با هدف معرفی محاسبه خلاقانه در کلاس درس، طرحها، فعالیتها و راهبردهایی را ارئه میکند.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing (محاسبه خلاقانه)",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "منابعی برای دانشآموزان",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "کنکاشی در{tutorialLink} کنید تا کشف کنید که چگونه میتوانید داستان، انیمیشن، بازی و چیزهای دیگری را بسازید.",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "آموزشهای اسکرچ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "برای آموزش قدم به قدم چند پروژه، {codingCardLink} را دانلود و چاپ کنید.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "کارتهای کدنویسی",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "برای مشاهده سایر منابع ارائه شده توسط گروه اسکرچ {ideasPageLink} را مشاهده کنید.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "صفحهی ایدهها",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "با سایر معلمها آشنا شوید",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "برای به مطرح کردن ایدهها، سوالات و منابع تدریس اسکرچ به گروه فیس بوک {teachingWithScratchLink} ملحق شوید.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch (تدریس با اسکرچ)",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "برای مطرح ساختن ایدهها و راهبردها با سایر معملین در حمایت از یادگیری خلاقانه در همه ابعاد ( computational creativity) به {meetupLink} بپیوندید",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups (جلسات معلمین اسکرچ)",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "راههایی دیگر برای شروع یادگیری",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "طرح درس رایگان گوگل با نام {csFirstLink}، توسط دانش آموزان و معملین از سراسر دنیا مورد استفاده قرار میگیرد. بیش از 1,000 ویدئوی آموزشی و طرح درس برای معرفی اسکرچ به دانش آموزان در آن وجود دارد.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "برای آنکه دانش آموزان درگیر یادگیری با ساخت یک داستان، بازی و انیمیشن شوند، {codeClubLink} را جهت دسترسی به بیش از 30 پروژه رایگان، ببیند.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club (باشگاه کدنویسی)",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "آخرین خبرها و بهروزرسانیها",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "ما را از {facebookLink}، {twitterLink} و {instagramLink} دنبال کنید.",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "برای دریافت {signupTipsLink} از گروه اسکرچ ثبت نام کنید.",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "بهروزرسانیها و ترفندها",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "حسابکاربری معلم در اسکرچ",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "به عنوان یک معلم، شما میتوانید تقاضای حساب کاربری معلم را کنید تا ساخت حساب کاربری برای دانش آموزان با سهولت انجام گردد و همچنین پروژهها و دیدگاههای آنان را مدیریت کنید. برای اطلاعات بیشتر لطفا {setupGuideLink} و همچنین {teacherAccountFaqLink} را مشاهده نمایید.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "راهنمای راهاندازی حساب معلم",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "صفحه سوالات متداول حساب کاربری معلم",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "درخواست حسابکاربری"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch opettajille",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Oppilaasi voivat käyttää Scratchia koodatakseen omia interaktiivisia tarinoita, animaatioita ja pelejä. Prosessin aikana he oppivat ajattelemaan luovasti, päättelemään systemaattisesti ja työskentelemään yhdessä — keskeisiä taitoja jokaiselle tämän päivän yhteiskunnassa. Kasvattajat hyödyntävät Scratchia monen oppiaineen opettamisessa eri ikäryhmille.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Materiaalit",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Verkostoidu",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Uutiset",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Opettajatilit",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Materiaaleja kasvattajille",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} kertovat, miten voit valmistautua ja toteuttaa Scratch-oppitunteja ja -työpajoja.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Opettajan oppaat",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) jakaa ideoita ja resursseja Scratch-tiimiltä ja kouluttajilta ympäri maailmaa. Joka kuukausi {abbreviatedSipName}-sivustolla on uusi teema tutkittavaksi ja keskusteltavaksi.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Kuinka opettajat käyttävät Scratchia",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Katso viimeisin",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "ScratchEd-tiimin {scratchEdLink} Harvardista tarjoaa suunnitelmat, toiminnot ja strategiat luovan laskennan käyttöön ottamiseksi luokkahuoneessa.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Luova tietojenkäsittely -opas",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Materiaaleja oppilaille",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Tutustu {tutorialLink} nähdäksesi, miten voit luoda tarinoita, animaatioita, pelejä ja muuta!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratchin oppitunteihin",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Lataa ja tulosta {codingCardLink} nähdäksesi vaihettaiset ohjeet moniin projekteihin.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "koodauskortit",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Vieraile {ideasPageLink} löytääksesi muita materiaaleja Scratch-tiimiltä.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideat-sivulla",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Verkostoidu muiden kasvattajien kanssa",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Liity {teachingWithScratchLink} Facebook-ryhmään jakaaksesi ideoita, kysymyksiä ja materiaaleja Scratchilla opettamiseen.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Käy {meetupLink} jakamassa ideoita ja strategioita muiden kasvattajien kanssa tukeaksesi luovan tietojenkäsittelyn eri muotoja.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd-kasvattajien tapaamisissa",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Muita tapoja päästä alkuun",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Googlen maksutonta opinto-ohjelmaa, {csFirstLink}, ovat käyttäneet oppilaat ja opiskelijat ympäri maailmaan. Yli 1000 johdantovideota ja tuntisuunnitelmaa johdattavat oppilaat Scratchiin.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Vieraile {codeClubLink} saadaksesi käsiisi yli 30 maksutonta projektimoduulia oppilaiden käyttöön interaktiivisten tarinoiden, pelien ja animaatioiden tekemiseksi.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club -sivustolla",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Uutiset ja päivitykset",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Seuraa meitä {facebookLink}issa, {twitterLink}issä ja {instagramLink}issa!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Rekisteröidy saadaksesi {signupTipsLink} Scratch-tiimiltä",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "päivityksiä ja vinkkejä",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Opettajatilit Scratchissa.",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Opettajana voit pyytää Scratch-opettajatiliä, joka helpottaa käyttäjätilien luontia oppilasryhmälle ja oppilaiden projektien ja kommenttien käsittelyä. Lisätietoja saat {setupGuideLink} - ja {teacherAccountFaqLink} -sivuilta.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Opettajatilin perustamisopas",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Opettajatilin UKK-sivu",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Pyydä tiliä"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Mga Resource",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ikonekta",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Mga Account ng Guro",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Mga Kard sa Pagkokodigo",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch pour les éducateurs",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Vos élèves peuvent utiliser Scratch pour coder leurs propres histoires, animations et jeux interactifs. Ce faisant, ils apprennent à penser de manière créative, à raisonner de manière systématique et à travailler en collaboration; des compétences essentielles pour tous dans la société actuelle. Les éducateurs intègrent Scratch dans de nombreux domaines et groupes d'âge différents.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ressources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Se connecter",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Actualités",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Comptes enseignant",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ressources pour les éducateurs",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} vous montre comment préparer et animer des classes et ateliers Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guides pour les éducateurs",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) partage des idées et des ressources de l'Équipe Scratch et d'éducateurs du monde entier. Chaque mois, le site web de {abbreviatedSipName} présente un niveau thème à explorer et à discuter.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch en pratique",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Comment les éducateurs utilisent Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Voir le dernier",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}, de l'Équipe ScratchEd à Harvard fournit des plans, des activités et des stratégies pour introduire l'informatique créative en classe.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Programmation créative",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ressources pour les étudiants",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explorez {tutorialLink} pour en savoir plus sur comment vous pouvez créer des histoires, des jeux et plus!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriels Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Téléchargez et imprimez les {codingCardLink} pour avoir des instructions pas-à-pas pour une variété de projets.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Cartes de programmation",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visitez la {ideasPageLink} pour avoir des ressources supplémentaires de la part de l'Équipe Scratch ",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Page des idées",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Se connecter avec d'autres éducateurs",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Rejoignez le groupe Facebook {teachingWithScratchLink} pour partager des idées, questions et ressources liées à l'enseignement avec Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Enseignement avec Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Participez aux {meetupLink} pour partager des idées et des stratégies avec d'autres éducateurs sur le support de la créativité informatique dans toutes ses formes.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Rencontres des éducateurs ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "D'autres façons de commencer",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Le cours gratuit de Google, {csFirstLink}, a été utilisé par des étudiants et des éducateurs partout à travers le monde. Plus de 1000 vidéos pédagogiques et de plans de cours pour présenter Scratch aux étudiants.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visitez {codeClubLink} pour accéder à plus de 30 modules de projets gratuits pour engager les étudiants à apprendre à faire des histoires interactives, jeux et animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Club de programmation",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nouvelles et mises à jour",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Suivez-nous sur {facebookLink}, {twitterLink} et {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "S'inscrire pour recevoir des {signupTipsLink} de l'équipe Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "mises à jour et astuces",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Les comptes enseignant dans Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "En tant qu'éducateur, vous pouvez demander un compte enseignant sur Scratch, qui va rendre plus facile la création de comptes étudiant et la gestion de leurs projets et commentaires. Pour en savoir plus, regardez le {setupGuideLink} et le {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guide de paramétrage d'un compte enseignant",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Page FAQ sur le compte enseignant",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Demander un compte"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch foar learkrêften",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Jo studinten kinne Scratch brûke om har eigen ynteraktive ferhalen, animaasjes en spultsjes te kodearjen. Yn 'e tuskentiid leare se kreatyf te tinken, systematysk te redenearjen en gear te wurkjen — essensjele feardigens foar elkenien yn' e hjoeddeistige maatskippij. Dosinten yntegrearje Scratch yn in protte ferskillende ûnderwerpen en leeftydsgroepen.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Boarnen",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ferbine",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nijs",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Learaarrekken",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Boarnen foar learkrêften",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} lit jo sjen hoe't jo Scratch-lessen of workshops tariede kinne en leverje.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Learkrêften",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) dielt ideeën en boarnen fan it Scratch Team en oplieders oer de heule wrâld. Elke moanne biedt de webside {abbreviatedSipName} in nij tema om te ûndersiikjen en te besprekken.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch yn 'e praktyk",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Dat is hoe't learkrêften Scratch brûke",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Sjoch de lêste",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} fan it ScratchEd Team by Harvard biedt plannen, aktiviteiten en strategyen foar ynfiering fan kreatyf kompjûter yn 'e klasse.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreatyf kompjûter",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Boarnen foar studinten",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Ferkenne {tutorialLink} om te learen hoe jo ferhalen, animaasjes, spultsjes en mear meitsje.",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-hantliedingen",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download en print {codingCardLink} foar stap-foar-stap-ynstruksjes foar in ferskaat oan projekten.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Koadekaarten",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Besykje de {ideasPageLink} foar ekstra boarnen fan it Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideeën side",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Yn kontakt komme mei oare learkrêften",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Doch mei oan 'e Facebook-groep {teachingWithScratchLink} om ideeën, fragen en boarnen te dielen yn ferbân mei lesjaan mei Scratch",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Besykje {meetupLink} om ideeën en strategyen te dielen mei oare learkrêften om kreatyf kompjûter yn alle foarmen te stypjen.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Meetups foar learkrêften fan ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mear manieren om te begjinnen",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "De fergese kursus fan Google, {csFirstLink}, is wrâldwiid brûkt troch studinten en dosinten. Mear dan 1000 tutorialfideo's en kurrikula yntrodusearje Scratch foar studinten.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS earst",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Besykje {codeClubLink} foar mear dan 30 fergese projektmodules om studinten te motivearjen om te learen hoe't se ynteraktive ferhalen, spultsjes en animaasjes meitsje.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Codeclub",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nijs en updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Folgje ús op {facebookLink}, {twitterLink} en {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Meld jo oan om {signupTipsLink} te ûntfangen fan it Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates en tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Learaarrekken yn Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As learaar kinne jo in Scratch-learaarkonto oanfreegje, wat it makliker makket om akkounts foar studinten te meitsjen en har projekten en opmerkingen te behearjen. Om mear te learen, sjoch de {setupGuideLink} en de {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Installaasjegids foar learaarkonto",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "FAQ-pagina foar learkrêften",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Akkount oanfreegje"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - Do Mhúinteoirí",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Is féidir le do chuid daltaí Scratch a úsáid chun scéalta idirghníomhacha, cluichí, agus beochaintí a chruthú. Mar chuid den phróiseas, foghlaimeoidh siad smaointeoireacht chruthaitheach, réasúnú córasach, agus comhoibriú — scileanna riachtanacha don saol sa lá atá inniu ann. Tá múinteoirí ag baint úsáide as Scratch i mórán ábhar éagsúil agus le raon leathan aoiseanna.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Acmhainní",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ceangail",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nuacht",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cuntais do Mhúinteoirí",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Acmhainní do Mhúinteoirí",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Treoirleabhair do Mhúinteoirí",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ríomhaireacht Chruthaitheach",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Acmhainní do Dhaltaí",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Cúrsaí Teagaisc Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Cártaí Códála",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Múinteoireacht le Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Club Códála",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nuacht agus Nuashonruithe",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Bí dár leanúint ar {facebookLink}, {twitterLink}, agus {instagramLink}",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "nuashonruithe agus leideanna",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cuntais Mhúinteoirí ar Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Iarr Cuntas"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch don luchd-fhoghlaim",
|
||||
"teacherlanding.intro": "’S urrainn dha na h-oileanaich agad Scratch a chleachdadh gus na sgeòil, beòthachaidhean agus geamannan eadar-ghnìomhach aca fhèin a phrògramachadh. Nuair a bhios iad ris, ionnsaichidh iad smaoineachadh air dòigh cruthachail is rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla – seo sgilean fìor chudromach airson beatha san latha an-diugh. Tha luchd-foghlaim a’ cleachdadh Scratch thar iomadh cuspair is aoise.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Goireasan",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ceangail",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Naidheachdan",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cunntasan tidseir",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Goireasan don luchd-fhoghlaim",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "Seallaidh {educatorLink} dhut mar a dh’ullaicheas is mar a bheir thu seachad clasaichean is bùithtean-obrach Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "treòirean an luchd-foghlaim",
|
||||
"teacherlanding.sip": "Co-roinnidh {sipName} ({abbreviatedSipName}) beachdan is goireasan o sgioba Scratch agus luchd-foghlaim o fheadh an t-saoghail. Bidh cuspair ùr air làrach-lìn {abbreviatedSipName} gach mìos airson a rannsachadh ’s a dheasbad.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Mar a chleachdas luchd-foghlaim Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Seall an fheadhainn as ùire",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Bheir {scratchEdLink} o sgioba ScratchEd aig Harvard dhut planaichean, gnìomhachdan agus ro-innleachdan airson coimpiutaireachd chruthachail a theagasg san sgoil.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "coimpiutaireachd chruthachail",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Goireasan don luchd-ionnsachaidh",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Rùraich {tutorialLink} airson faighinn a-mach ciamar a chruthaicheas tu sgeulachdan, beòthachaidhean, geamannan is mòran a bharrachd!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "oideachaidhean Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Luchdaich a-nuas is clò-bhuail {codingCardLink} airson stiùireadh ceum air cheum air iomadh seòrsa de phròiseact.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "cairtean còdachaidh",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Tadhail air {ideasPageLink} airson barrachd ghoireasan o sgioba Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "duilleag nam beachdan",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Dèan ceangail ri luchd-foghlaim eile",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Rach an sàs sa bhuidheann Facebook {teachingWithScratchLink} airson beachdan, ceistean is goireasan a thaobh ionnsachadh le Scratch a cho-roinneadh.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "teagasg le Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Rach gu {meetupLink} airson beachdan is ro-innleachdan a cho-roinneadh le luchd-fhoghlaim eile airson taic a chur ri gach dòigh de choimpiutaireachd chruthachail.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "coinneamhan luchd-foghlaim ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Barrachd dòighean toiseach-tòiseachaidh",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Chaidh an clàr-teagaisg an-asgaidh {csFirstLink} aig Google a chleachdadh le oileanaich is luchd-foghlaim air feadh an t-saoghail. Ionnsaichidh 1,000 video is plana leasain Scratch do dh’oileanaich.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Tadhail air {codeClubLink} airson còrr is 30 mòideal pròiseict inntrigeadh an-asgaidh airson oileanaich a’ brosnachadh ach an cruthaich iad sgeulachdan, geamannan is beòthachaidhean eadar-ghnìomhach.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "club còdachaidh",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Naidheachdan is ùrachaidhean",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Lean oirnn air {facebookLink}, {twitterLink} agus {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Clàraich leinn ach am faigh thu {signupTipsLink} o sgioba Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "naidheachdan is gliocasan",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cunntasan tidseir air Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Ma tha thu ’nad neach-fhoghlaim, ’s urrainn dhut cunntas tìdsear Scratch iarraidh ach am bi e nas fhasa dut cunntasan a chruthachadh airson nan oileanach agus na pròiseactan is beachdan aca a stiùireadh. Airson barrachd fiosrachaidh, faic {setupGuideLink} agus {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Treòir suidheachadh cunntas tìdseir",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Duilleag nan CÀBHA mu chunntas tìdseir",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Iarr cunntas"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - Para Docentes",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Os seus estudantes poden usar Scratch para programar as súas propias historias interactivas, animacións e xogos. No proceso aprenderán a pensar creativamente, razoar sistematicamente e traballar de xeito colaborativo —habilidades esenciais para todas as persoas na sociedade actual. Os profesores están integrando Scratch en moitas asignaturas e grupos de idade distintos.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Conectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Novas",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Contas de Profesores",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos para Docentes",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}amósalle como preparar e realizar clases e obradoiros de Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guías para Docentes",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) comparte ideas e recursos do equipo de Scratch e docentes de todo o mundo. Cada mes, o sitio web {abbreviatedSipName} introduce un novo tema a explorar e debater.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch na práctica",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Como están a utilizar Scratch os docentes",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Ver o último",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "O {scratchEdLink} do equipo de ScratchEd de Harvard proporciona plans, actividades e estratexias para introducir a computación creativa nas aulas.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computación creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos para Estudantes",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} para descubrir como pode crear historias, animacións, xogos e máis!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriais de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descargue e imprima {codingCardLink} para ter instrucións paso a paso para unha variedade de proxectos.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Tarxetas de Programación",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visite {ideasPageLink} para recursos adicionais do Equipo de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Páxina de Ideas",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Conectando con Outros Docentes",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Únase ao grupo de Facebook {teachingWithScratchLink} para compartir ideas, preguntas e recursos relacionados co ensino con Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Ensinando con Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Asista a {meetupLink} para compartir ideas e estratexias con outros docentes para apoiar a computación creativa en todas as súas formas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Xuntanzas de Docentes de ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Máis Formas de Comezar",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "O currículo gratuito de Google, {csFirstLink}, úsase por estudantes e docentes en todo o mundo. Ao redor de 1.000 vídeos e unidades didácticas introducen aos estudantes a Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visite {codeClubLink} para acceder a máis de 30 módulos de proxecto gratuitos para enganchar aos estudantes a aprender a crear historias interactivas, xogos e animacións.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novas e actualizacións",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Síganos en {facebookLink}, {twitterLink} e {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Rexístrese para recibir {signupTipsLink} do Equipo de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "Actualizacións e consellos",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Contas de docente en Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como ensinante, pode solicitar unha Conta de Docente de Scratch, que facilita a creación de contas para alumnado e a xestión dos seus proxectos e comentarios. Para saber máis, vexa a {setupGuideLink} e as {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guía de configuración de conta de docente",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Páxina coas preguntas frecuentes sobre as contas de docente",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicitar conta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch ma masu ilmantarwa",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Dalibanka na iya amfani da Scratch wajen yin kode din tasuniyoyi, zanunnuka masu motsi, da wasanni, duk masu mu'amala. a cikin hakan ne su kan koya suyi tunani mai kirkira, tunani cikin tsari da kuma yin aiki cikin hadin kai — muhimman dabaru ma kowa a cikin jama'ar yanxu. Masu ilmantarwa na saka Scratch a cikin sashen darusa daban daban da zauren shekaru daban daban.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Abubuwa",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "hada",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Labarai",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Asusun Malami",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "albarkatu ma masu ilmantarwa",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} nuna yanda kake shiryawa kuma tafiyar da azuzuwan da tarurukan bitar Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Jagorar masu ilmantarwa",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName}) na yada tunani da albarkatu daga tawagar Scratch da masu ilmantarwa a duk sashen duniya. a kowane wata, {abbreviatedSipName}shafin yanar gizo na kunshe da sabon take da ke binciken da tattaunawa.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch a aikace",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Yan da masu ilmantarwa ke amfani da Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Duba sabuwar",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} daga tawagar ScratchEd a Havard na ba da tsarurruka, ayyuka, da dabaru ma gabatar da lissafin kirkirar a cikin aji.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "lissafi na kirkira",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "albarkatu ma dalibai",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Bincika {tutorialLink} don samun yanda zaka iya ƙirƙira tatsuniyoyi, zanunnaka masu motsi, da kari akan haka!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "koyon Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Saukar da kuma buga {codingCardLink}don dokoki daki daki ma ayyuka daban daban.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Katunan yin kod",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Zayarci {ideasPageLink}ma karin albarkatu daga tawagar Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Shafin ra'ayoyi",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "sadarwa da sauran masu ilmantarwa",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Zama daga cikin {teachingWithScratchLink} zauren Facebook don yada tunani, tambayoyi, da albarkatu da ke da alaka da karantarwa tare da Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Karantarwa tare da Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "halarci {meetupLink} don yada tunani da dabaru tare da sauran masu ilmantarwa don tallafawa lissafin kirkira a dukkan yanayin ta.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "hadawan masu ilmantarwa ScratchEd ",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Karin hanyoyin don farawa",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "tsarin karantarwa kyauta na Google, {csFirstLink}, dalibai da masu ilmantarwa dayawa sunyi amfani dashi a du duniya. Sama da bidiyo da tsarin karantarwa 1,000 dake gabatar da dalibai zuwa Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS na farko",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Ziyarci {codeClubLink} don samun damar shigan sama da ayyukan 30 kyauta don yin aiki da dalibai wajen koyon yin tatsuniyoyi, wasanni da zanunnuka duk masu mu'amala.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Labarai daSabuntawa",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Bi mu akan {facebookLink}, {twitterLink}, da {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Yi rejista don karban {signupTipsLink} daga tawagar Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "Sabuntawa da tukwici",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Asusun malamai a cikin Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "A matsayin mai ilmantarwa, zaka iya niman samun asusun malamai na Scratch, wanda ke saukaka ƙirƙiri asusu ma dalibai da kuma kulawa da ayyukansu da tsokacinsu. don karin koyo, duba {setupGuideLink} da {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Jagorar Setup na asusun malamai",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Shafin FAQ na Asusun Malamai",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Asusun nema"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "סקראץ' למחנכים",
|
||||
"teacherlanding.intro": "התלמידים שלך יכולים להשתמש בסקראצ' כדי לתכנת סיפורים, הנפשות ומשחקים משלהם. במהלך התהליך הם לומדים לחשוב ביצירתיות, לתכנן בשיטתיות ולעבוד יחד — מיומנויות הכרחיות בחברה של היום. מחנכים מטמיעים את סקראצ' בקרב קבוצות גיל שונות ובתחומים לימודיים מגוונים.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "חומרי עזר",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "התחברו",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "חדשות",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "חשבונות מורים",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "איך מורים משתמשים בסקראצ'",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "ראו את התכנים האחרונים",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} מקהילת \"ScratchEd\" באוניברסיטת הרווארד מספקים תוכניות, פעילויות ואסטרטגיות המסייעים להוביל מיחשוב יצירתי בכיתה.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "מיחשוב יצירתי",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "סיירו ב{tutorialLink} כדי ללמוד איך ליצור סיפורים, הנפשות, משחקים ועוד!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "מדריכי סקראץ'",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "כרטיסי תכנות",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "עמוד הרעיונות",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "חדשות ועדכונים",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "अध्यापकों के लिए स्क्रॅच ",
|
||||
"teacherlanding.intro": "आपके विद्यार्थी स्क्रॅच का इस्तेमाल इंटरॅक्टिव कहानियां, एनिमेशन्स और गेम्स बनाने के लिए सकते हैं. इसे करने में वे सृजनात्मक विचार, व्यवस्थित तर्क, और मिलजुलकर काम करना सीखते हैं — यह आजके समाज में सभी के लिए आवश्यक कौशल हैं. शिक्षक स्क्रैच को विभिन्न विषयों केलिए विभिन्न आयु के लोगों के लिए प्रयोग में ला रहे हैं. ",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "साहित्य ",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "जुड़ें ",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "समाचार ",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "टीचर अकाउंट ",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "शिक्षकों के लिए साहित्य ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "स्क्रॅच के क्लासेस कैसे तैयार करें, क्लासेस और वर्कशॉप कैसे चलाएं यह{educatorLink} इस लिंक पर बताया गया है. ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "शिक्षक के लिए गाइड्स ",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})इस लिंक पर आपको स्क्रॅच टीम और दुनिया भर के शिक्षकों से विचार और साहित्य दिखाई देंगे। हर महीने {abbreviatedSipName}इस वेबसाइट पर नयी थीम पर चर्चा होती है. ",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "प्रयोग में स्क्रॅच ",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SIP ",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "अन्य शिक्षक स्क्रॅच का प्रयोग किस तरह कर रहे हैं?",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "नवीनतम जानकारी ",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "हारवर्ड की ScratchEd टीम {scratchEdLink} इस लिंक पर क्लासरूम में क्रिएटिव कंप्यूटिंग का परिचय कराने के लिए प्लॅन्स, एक्टिविटीज, और उपाय सुझाती है.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "कंप्यूटर का सृजनात्मक प्रयोग ",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "विद्यार्थियों के लिए साहित्य ",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "आप कैसे कहानियां, एनिमेशन्स, और गेम्स बना सकते हैं यह {tutorialLink}इस लिंक पर जानिए।",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "स्क्रॅच के ट्यूटोरिअल्स ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "अलग अलग प्रोजेक्ट्स के लिए स्टेप बाय स्टेप इंस्ट्रक्शंस आप{codingCardLink} इस लिंक से डाउनलोड कर के प्रिंट कर सकते हैं. ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "कोडिंग कार्ड्स ",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "स्क्रॅच टीम की तरफ से उपलब्ध किये गए अन्य साहित्य के लिए {ideasPageLink}इस लिंक पर देखिये ",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "आइडियाज पेज ",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "अन्य अध्यापकों से जुड़िये ",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "आप {teachingWithScratchLink}इस फेसबुक ग्रुप पर स्क्रॅच सिखाने के बारे में अपने विचार और साहित्य साझा कर सकते हैं.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "स्क्रॅच के साथ सिखाना",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "दूसरे अध्यापकों के साथ अपने विचार और उपाय साझा करने के लिए {meetupLink}इस मीटिंग में हिस्सा लें. ",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd के अध्यापकों की मीटिंग ",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "शुरुआत करने केअन्य मार्ग ",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "{csFirstLink}यह गूगल का विनामूल्य पाठ्यक्रम है. इसे दुनिया भर के शिक्षक और विद्यार्थी प्रयोग में लाते हैं. इसमें विद्यार्थियों के स्क्रॅच का परिचय कराने के लिए 1000 से अधिक प्रशिक्षण सम्बन्धी व्हिडिओ हैं. ",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}इस लिंक पर आपको 30 विनामूल्य प्रोजेक्ट मॉड्यूल मिलेंगे। यह आपके विद्यार्थियों को इंटरॅक्टिव स्टोरीज, गेम्स और एनिमेशन्स सिखाने के लिए उपयुक्त हैं.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "कोड क्लब ",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "समाचार और अपडेट ",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "हमें फॉलो कीजिये। {facebookLink}, {twitterLink}और {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "स्क्रॅच टीम से टिप्स पाने के लिए {signupTipsLink}यहाँ पर साइन अप कीजिये।",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "अपडेट और टिप्स ",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "स्क्रॅच में टीचर अकाउंट ",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "अगर आप अध्यापक हैं तो आप स्क्रॅच में टीचर अकाउंट बना सकते हैं. इससे आपको अपने विद्यार्थियों के अकाउंट्स ग्रुप में बनाने के सुविधा मिलती है. और साथ ही आप अपने विद्यार्थियों के प्रोजेक्ट्स और कमैंट्स को भी मैनेज कर पाते हैं. ज्यादा जानकारी के लिए {setupGuideLink} और {teacherAccountFaqLink} यह पेज देखें।",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "टीचर अकाउंट सेटअप गाइड",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "टीचर अकाउंट FAQ पेज",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "अकाउंट के लिए यहाँ पर आवेदन करें"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch za edukatore",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Vaši učenici mogu koristiti Scratch za kodiranje vlastitih interaktivnih priča, animacija i igara. U tom procesu uče kreativno razmišljati, sustavno razmišljati i surađivati — ključne vještine za sve u današnjem društvu. Učitelji integriraju Scratch u mnoga različita predmetna područja i dobne skupine.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resursi",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Poveži",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Vijesti",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Rezultati",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resursi za edukatore",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} pokazati vam kako pripremiti i voditi Scratch satove i radionice.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Vodiči za odgajatelje",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) dijeli ideje i resurse Scratch tima i edukatora diljem svijeta. Svakog mjeseca {abbreviatedSipName} web stranica ima novu temu za istraživanje i raspravu.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch u praksi",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Kako edukatori koriste Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Pogledajte najnovije",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} iz tima ScratchEd na Harvardu daje planove, aktivnosti i strategije za uvođenje kreativnog računalstva u učionicu.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreativno računalstvo",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resursiza studente",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Istražiti {tutorialLink} da saznam kakovaspasstvoritipriče, animacije, igre i još mnogo toga!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch tutoriali",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Preuzmite i ispišite {codingCardLink} za upute korak po korak za razne projekte.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kartice za kodiranje",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Posjetite {ideasPageLink} za dodatne resurse Scratch tima",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Stranica s idejama",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Povezivanje s drugim edukatorima",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Pridružite se {teachingWithScratchLink} grupi na Facebooku kako biste podijelili ideje, pitanja i resurse vezane uz podučavanje uz Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Podučavanje sa Scratchom",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Prisustvujte {meetupLink} razmjeni ideja i strategija s drugim edukatorima za podržavanje računalne kreativnosti u svim njenim oblicima.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd susreti edukatora",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Više načina za početak",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Googleov besplatni kurikulum, {csFirstLink}, koriste studenti i nastavnici diljem svijeta. Preko 1.000 videozapisa s uputama i planova lekcija uvodi učenike u Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Posjetite {codeClubLink} kako biste pristupili više od 30 besplatnih projektnih modula za uključivanje učenika u učenje stvaranja interaktivnih priča, igara i animacija.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Klub kodeksa",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Vijesti i ažuriranja",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Pratite nas na {facebookLink}, {twitterLink} i {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Prijavite se za primanje {signupTipsLink} od Scratch tima",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "ažuriranja i savjete",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratchov račun za učitelje",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Kao nastavnik, možete zatražiti Scratch Teacher Account, što olakšava stvaranje računa za učenike i upravljanje njihovim projektima i komentarima. Da biste saznali više, pogledajte {setupGuideLink} i {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Vodič za postavljanje računa učitelja",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Stranica s čestim pitanjima o računu učitelja",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Zatraži račun"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Konekte",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch oktatóknak",
|
||||
"teacherlanding.intro": "A diákjaid használhatják a Scratch-et a az interaktív történeteik, animációik és játékaik kódolására. Ezalatt megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni – ezek elengedhetetlen készségek a mai társadalomban. Az oktatók nagyon sok különböző tantárgyhoz és korcsoporthoz használják a Scratch-et.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Erőforrások",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Csatlakozás",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Hírek",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Tanítói fiókok",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kódolás kártyák",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Hírek és frissítések",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch-ը մանկավարժների համար ",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Ձեր ուսանողները կարող են օգտագործել Scratch՝ իրենց սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, անիմացիաները և խաղերը կոդավորելու համար: Ընթացքում նրանք սովորում են մտածել, վերլուծել և աշխատել համատեղ ,որոնք կարևոր հմտություններ են և արդի են բոլորի համար: Ուսուցիչները ինտեգրում են Scratch-ը տարբեր առարկաների և տարիքային խմբերի համար։",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ռեսուրսներ",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Միանալ",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Լուրեր",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվ",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ռեսուրսներ մանկավարժների համար",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} -ը ցույց է տալից, թե ինչպե՞ս նախապատրաստել և գործարկել Scratch-ի դասեր և սեմինարներ:",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Ուսուցչի ուղեցույցներ",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) -ն տարածում է Scratch թիմի և ամբողջ աշխարհի մանկավարժների գաղափարները և ռեսուրսները: Ամեն ամիս, {abbreviatedSipName} -ը զետեղում է կայքի նոր հնարավորություններն ուսումնասիրելու և քննարկելու համար:",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch-ը գործնականում",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Ինչպե՞ս են խմբավարները օգտագործում Scratch-ը ",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Տեսնել ամենավերջինը",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Հարվարդի ScratchEd թիմը տրամադրում է {scratchEdLink} դասապլանները, գործողությունները և ռազմավարությունը, որն օգնում է դասարանում ներդնել ստեղծարար մտածողություն: ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ստեղծարար մտածողություն",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ռեսուրսներ ուսանողների համար",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Ուսումնասիրեք {tutorialLink}-ը պարզելու համար, թե ինչպես կարող եք ստեղծել պատմություններ, անիմացիաներ, խաղեր և այլն:",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-ի ձեռնարկներ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Ներբեռնեք և տպեք {codingCardLink}-ի քայլ առ քայլ հրահանգները տարբեր նախագծերի համար:",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Կոդավորման քարտեր",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Այցելել {ideasPageLink} էջ ՝ ծանոթանալու Scratch թիմի լրացուցիչ ռեսուրսների հետ։",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Գաղափարների էջ",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Կապն այլ ուսուցիչների հետ",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Միացեք {teachingWithScratchLink} Ֆեյսբուքյան խմբին, կիսվելու գաղափարներով, հարցերով և ռեսուրսներով, որոնք կապված է Scratch-ի ուսուցման հետ։",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Դասավանդում Scratch-ի միջոցով",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Մասնակցեք {meetupLink}-ին, փոխանակեք գաղափարներ և ռազմավարություններ այլ մանկավարժների հետ՝ աջակցելու ալգորիթմական մտածողությունն իր բոլոր ձևաչափերով։",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd դասավանդողների հանդիպումներ",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Լրացուցիչ նյութեր",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google- ի անվճար ուսումնական {csFirstLink} ծրագիրն օգտագործում են ամբողջ աշխարհի ուսանողներն և ուսուցիչները: Առկա է ավելի քան 1000 ուսումնական տեսանյութեր և դասապլաններ, որոնք ուսանողներին ծանոթացնում են Scratch ծրագրավորման լեզվին:",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS առաջին",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Այցելեք {codeClubLink}-ի կայք, որը հասանելիություն է տալիս ավելի քանի 30 անվճար նախագծային մոդուլների՝ ուսանողներին ներգրավելու համար: Նրանք կարող են ստեղծել ինտերակտիվ պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ: ",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Կոդավորման ակումբ",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Լուրեր և թարմացումներ",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Հետևեք մեզ {facebookLink} -ում, {twitterLink} -ում և {instagramLink} -ում: ",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Գրանցվել այստեղ {signupTipsLink} -ը Scratch-ի թիմից ստանալու համար:",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "թարմացումներ և խորհուրդներ",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվը Scratch-ում",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Որպես մանկավարժ, կարող եք հայցել Scratch ուսուցչի հաշիվ, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել հաշիվներ ուսանողների համար, կառավարել նրանց նախագծերն ու մեկնաբանությունները: Ավելին իմանալու համար այցելեք՝ {setupGuideLink} կամ {teacherAccountFaqLink}:",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ուսուցչի հաշվի կարգավորման ուղեցույց",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Ուսուցչի հաշվի ՀՏՀ էջ",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Հայցել հաշիվ"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch untuk Pendidik",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Murid-murid Anda bisa menggunakan Scratch untuk membuat cerita interaktif, animasi, dan permainan mereka sendiri dengan kode. Dalam prosesnya, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, beralasan secara sistematis, dan bekerja secara kolaboratif — keterampilan-keterampilan yang penting untuk semua anggota masyarakat hari ini. Pendidik-pendidik sekarang mengintegrasikan Scratch ke dalam berbagai bidang study dan kelompok usia yang berbeda-beda.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Bahan",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Sambung",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Berita",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Akun Guru",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Bahan untuk Pendidik",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} menunjukkan Anda cara menyiapkan dan menjalankan kelas dan lokakarya (workshop) Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Pedoman Pendidik",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) berbagi ide dan sumber daya dari Scratch Team dan pendidik di seluruh dunia. Setiap bulan, {abbreviatedSipName} situs web menampilkan tema baru untuk dijelajahi dan didiskusikan.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Bagaimana Pendidik Menggunakan Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Lihat yang terbaru",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} dari ScratchEd Team di Harvard menyediakan rencana, aktivitas, dan strategi untuk memperkenalkan komputasi kreatif di kelas.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Komputasi Kreatif",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Sumber Daya untuk Siswa",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Jelajahi {tutorialLink} untuk mencari tahu cara membuat cerita, animasi, game, dan banyak lagi!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutorial Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Unduh dan cetak petunjuk langkah demi langkah {codingCardLink} untuk berbagai proyek.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kartu Kode",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Kunjungi {ideasPageLink} untuk sumber daya tambahan dari Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Halaman Ide",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Terhubung dengan Pendidik Lain",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Bergabunglah dengan {teachingWithScratchLink} grup Facebook untuk berbagi ide, pertanyaan, dan sumber daya terkait pengajaran dengan Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Mengajar dengan Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Hadir {meetupLink} untuk berbagi ide dan strategi dengan pendidik lain untuk mendukung kreativitas komputasi dalam segala bentuknya.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Pertemuan Pendidik ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Lebih Banyak Cara untuk Memulai",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Kurikulum gratis Google, {csFirstLink}, telah digunakan oleh siswa dan pendidik di seluruh dunia. Lebih dari 1.000 video instruksional dan rencana pelajaran memperkenalkan siswa pada Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Kunjungi {codeClubLink} untuk mengakses lebih dari 30 modul proyek gratis untuk melibatkan siswa dalam belajar membuat cerita, permainan, dan animasi interaktif.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Klub Kode",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Berita dan Pembaruan",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Ikuti kami di {facebookLink}, {twitterLink}, dan {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Mendaftar untuk menerima {signupTipsLink} dari Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "update dan tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Akun Guru di Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Sebagai pendidik, Anda dapat meminta Akun Guru Scratch, yang memudahkan pembuatan akun untuk siswa dan mengelola proyek serta komentar mereka. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat {setupGuideLink} dan {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Panduan Penyiapan Akun Guru",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Halaman FAQ Akun Guru",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Ajukan Akun"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Tengjast",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch per Educatori",
|
||||
"teacherlanding.intro": "I tuoi studenti possono usare Scratch per creare storie interattive, animazioni e giochi. In questo processo imparano a pensare in modo creativo, a ragionare in modo sistematico e a lavorare in modo collaborativo — capacità essenziali per chiunque nella società di oggi. Diversi educatori stanno integrando Scratch nello studio di molte materie e con studenti di diversa età.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Risorse",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Collega",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Account Docente",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Risorse per gli Educatori",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} ti mostra come organizzare e svolgere lezioni e laboratori su Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guide per gli Educatori",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) condivide idee e risorse prodotte dal Team di Scratch e da educatori di tutto il mondo. Ogni mese il sito {abbreviatedSipName} propone un nuovo tema da esplorare e discutere.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Pratica",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "In che Modo Scratch è Usato dagli Educatori",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Vedi i più recenti",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} è reso disponibile dal Team di ScratchEd di Harvard e fornisce piani, attività e strategie per introdurre il coding creativo nelle scuole.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Informatica Creativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Risorse per Studenti",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Esplora {tutorialLink} per imparare come creare storie, animazioni, giochi e molto altro!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutorial Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Scarica e stampa {codingCardLink} per istruzioni passo-passo su una varietà di progetti.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Schede di Programmazione",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visita la {ideasPageLink} per trovare risorse aggiuntive fornite dal Team di Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Pagina della Idee",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Entrare in contatto con Altri Educatori",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Unisciti al gruppo Facebook {teachingWithScratchLink} per condividere idee, fare domande e trovare risorse per l'insegnamento con Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Insegnare con Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Partecipa agli {meetupLink} per condividere idee e strategie con gli altri educatori per supportare ll'informatica creativa in tutte le sue forme.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Incontri degli Educatori ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Altri Modi per Incominciare",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Il curriculum gratuito di Google, {csFirstLink}, è stato usato da studenti ed educatori in tutto il mondo. Oltre 1000 video tutorial e piani per lezioni introducono gli studenti a Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visita il {codeClubLink} per accedere ad oltre 30 moduli di progetti gratuiti che coinvolgono gli studenti nell'imparare a creare storie interattive, giochi e animazioni.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Club del Codice",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News e Aggiornamenti",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Seguici su {facebookLink}, {twitterLink} e {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Iscriviti per ricevere {signupTipsLink} dal Team di Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "aggiornamenti e suggerimenti",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Account Docente di Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Come educatore puoi richiedere un Account Docente di Scratch che rende più semplice creare account per i tuoi studenti e gestire i loro progetti e commenti. Per saperne di più vedi la {setupGuideLink} o vai alla {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guida per la Creazione di Account Docente",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "pagina delle Domande Frequenti sugli Account Docente",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Richiedi Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "教育者向けScratch",
|
||||
"teacherlanding.intro": "生徒たちはScratchを使ってインタラクティブな物語、アニメーション、ゲームをプログラムできます。その間に、創造的に考え、系統立てて論理的に考え、協力すること — 現代の社会にとってすべての人に必要不可欠なことを学べます。教育関係者たちはScratchをさまざまな教科で、さまざまな年齢層の人たちと使っています。",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "リソース",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "つながり",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "ニュース",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "教師用アカウント",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "教育関係者向けリソース",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}にScratchとワークショップの準備方法を示します。",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "教育者向けガイド",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})では、Scratchチームと世界中の教育関係者のアイデアと資料を共有しています。{abbreviatedSipName}のウェブサイトは、探求し、ディスカッションするマンスリーの新しいテーマを特色としています。",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "教育関係者はどのようにScratchを使っているのか",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "最新情報を見る",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "ハーバード大学にあるScratchEdチームの{scratchEdLink}では、創造的コンピューティングを授業に導入するためのプラン、アクティビティおよび戦略を提供しています。 ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "創造的コンピューティング",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "生徒向けリソース",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "{tutorialLink}を見て、物語、アニメーション、ゲームなどの作り方を見つけ出しましょう!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratchのチュートリアル",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "さまざまなプロジェクトのステップ・バイ・ステップの手順については、{codingCardLink}をダウンロードし、印刷してください。",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "コーディングカード",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratchチームの追加リソースについては、{ideasPageLink}を参照してください。",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "アイデアページ",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "他の教育関係者とのつながり",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "{teachingWithScratchLink}Facebookグループに参加して、Scratch教育に関するアイデア、質問、およびリソースを共有しましょう。",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratchを使った教育",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "どのような形であれ、コンピューターでの創造性を支援するため、{meetupLink}に参加して、他の教育関係者とアイデアや戦略を共有しましょう。",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd 教育者ミートアップ",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "たくさんの始め方",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Googleの無料カリキュラム、{csFirstLink}は、世界中の生徒と先生に使われています。1000を越す動画と授業計画で、生徒にScratchを紹介しています。",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}で30以上の無料のプロジェクトモジュールにアクセスして、生徒のインタラクティブな物語、ゲーム、アニメーション作成の学習に役立てましょう。",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "お知らせと更新",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "{facebookLink}、{twitterLink}、{instagramLink}で私たちをフォローしてください!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "サインアップしてScratchチームから{signupTipsLink}を受け取りましょう。",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "更新とヒント",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch教師用アカウント",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "教育関係者は、生徒用のアカウントを作成し、生徒のプロジェクトとコメントの管理を簡単にするScratch教師用アカウントを申請することができます。詳しくは、{setupGuideLink}と{teacherAccountFaqLink}を参照してください。",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "教師用アカウント セットアップガイド",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "教師用アカウント よくある質問ページ",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "アカウントの申請"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "教育者向けScratch",
|
||||
"teacherlanding.intro": "生徒たちはScratchを使ってインタラクティブな物語、アニメーション、ゲームをプログラムできます。その間に、創造的に考え、系統立てて論理的に考え、協力すること — 現代の社会にとってすべての人に必要不可欠なことを学べます。教育関係者たちはScratchをさまざまな教科で、さまざまな年齢層の人たちと使っています。",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "リソース",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "つながり",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "ニュース",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "教師用アカウント",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "教育関係者向けリソース",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}にScratchとワークショップの準備方法を示します。",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "教育者向けガイド",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})では、Scratchチームと世界中の教育関係者のアイデアと資料を共有しています。{abbreviatedSipName}のウェブサイトは、探求し、ディスカッションするマンスリーの新しいテーマを特色としています。",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "教育関係者はどのようにScratchを使っているのか",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "最新情報を見る",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "ハーバード大学にあるScratchEdチームの{scratchEdLink}では、創造的コンピューティングを授業に導入するためのプラン、アクティビティおよび戦略を提供しています。 ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "創造的コンピューティング",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "生徒向けリソース",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "{tutorialLink}を見て、物語、アニメーション、ゲームなどの作り方を見つけ出しましょう!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratchのチュートリアル",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "さまざまなプロジェクトのステップ・バイ・ステップの手順については、{codingCardLink}をダウンロードし、印刷してください。",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "コーディングカード",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratchチームの追加リソースについては、{ideasPageLink}を参照してください。",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "アイデアページ",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "他の教育関係者とのつながり",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "{teachingWithScratchLink}Facebookグループに参加して、Scratch教育に関するアイデア、質問、およびリソースを共有しましょう。",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratchを使った教育",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "どのような形であれ、コンピューターでの創造性を支援するため、{meetupLink}に参加して、他の教育関係者とアイデアや戦略を共有しましょう。",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd 教育者ミートアップ",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "たくさんの始め方",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Googleの無料カリキュラム、{csFirstLink}は、世界中の生徒と先生に使われています。1000を越す動画と授業計画で、生徒にScratchを紹介しています。",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}で30以上の無料のプロジェクトモジュールにアクセスして、生徒のインタラクティブな物語、ゲーム、アニメーション作成の学習に役立てましょう。",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "お知らせと最新情報",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "{facebookLink}、{twitterLink}、{instagramLink}で私たちをフォローしてください!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "サインアップしてScratchチームから{signupTipsLink}を受け取りましょう。",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "最新情報とヒント",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch教師用アカウント",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "教育関係者は、生徒用のアカウントを作成し、生徒のプロジェクトとコメントの管理を簡単にするScratch教師用アカウントを申請することができます。詳しくは、{setupGuideLink}と{teacherAccountFaqLink}を参照してください。",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "教師用アカウント セットアップガイド",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "教師用アカウント よくある質問ページ",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "アカウントの申請"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "რესურსები",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "დაკავშირება",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "ახალი ამბები",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "მასწავლებლის ანგარიშები",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": " Scratch ბარათები",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Оқытушыларға арналған Скретч",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Сіздің оқушыларыңыз Scratch көмегімен интерактивті сюжеттерді, анимацияларды және ойындарды кодтайды. Бұл процесте олар шығармашылық ойлауға, жүйелі түрде ойлауға және бірлесіп жұмыс істеуге үйренеді — бүгінгі қоғамдағы барлық адамдар үшін маңызды дағдылар. Тәрбиешілер Scratch-ті әртүрлі пәндер мен жас топтарына біріктіреді.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ресурстар",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Қосылу",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Жаңалықтар",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Мұғалімдердің аккаунты",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Тәрбиешілерге арналған ресурстар",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}Scratch сабақтары мен семинарларын қалай дайындауға және өткізуге болатындығын көрсетіңіз.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Тәрбиешінің басшылығы",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName}) бүкіл әлемдегі Scratch Team мен тәрбиешілердің идеялары мен ресурстарымен бөліседі. Ай сайын веб-сайтта зерттеуге және {abbreviatedSipName}талқылауға арналған жаңа тақырып пайда болады.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Практикадағы Scratch ",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Тәрбиешілер Scratch-ты қалай қолданады",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Соңғысын қара",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}Гарвардтағы ScratchEd тобынан сыныпқа шығармашылық есептеулерді енгізу жоспарлары, іс-шаралары мен стратегиялары ұсынылған.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Шығармашылық есептеулер",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Студенттерге арналған ресурстар",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Сіз әңгімелер, анимациялар, ойындар және басқаларын қалай құруға болатындығын білу үшін {tutorialLink} зерттеңіз!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch оқулықтары",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Әр түрлі жобаларға арналған қадамдық нұсқаулықтарды {codingCardLink} жүктеп алыңыз және басып шығарыңыз.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Кодтау карталары",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratch Team {ideasPageLink} қосымша ресурстарына кіріңіз",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Идеялар парағы",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Басқа тәрбиешілермен байланыс",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Скретчпен оқытуға байланысты идеялар, сұрақтар және ресурстармен бөлісу үшін Facebook тобына {teachingWithScratchLink} қосылыңыз.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch арқылы оқыту",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Есептеу шығармашылықты барлық түрлерінде қолдау үшін басқа тәрбиешілермен идеялар мен стратегиялармен бөлісуге қатысыңыз {meetupLink}.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd тәрбиешісінің кездесуі",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Бастаудың басқа жолдары",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google-дің тегін оқу бағдарламасын {csFirstLink} бүкіл әлем студенттері мен оқытушылары қолданды. 1000-нан астам нұсқаулық және сабақ жоспарлары оқушыларды Scratch-пен таныстырады.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Студенттерді интерактивті сюжеттер, ойындар және анимациялар жасауды үйренуге тарту үшін 30-дан астам ақысыз жоба модулдеріне қол жеткізу үшін {codeClubLink} келіңіз.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Жаңалықтар мен жаңартулар",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Бізге жазыл {facebookLink},{twitterLink} және {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Скретч тобынан {signupTipsLink} алу үшін тіркеліңіз",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "жаңартулар мен кеңестер",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Скретчтегі мұғалім аккаунттары",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Тәрбиеші ретінде сіз Scratch Teacher Account сұрай аласыз, бұл студенттерге есептік жазбалар құруды және олардың жобалары мен түсініктемелерін басқаруды жеңілдетеді. Толығырақ білу үшін {setupGuideLink}, және {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Мұғалімнің есептік жазбасын орнату жөніндегі нұсқаулық",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Мұғалімдер аккаунты туралы жиі қойылатын сұрақтар парағы",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Аккаунтқа өтінім жіберу"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch សម្រាប់គ្រូ",
|
||||
"teacherlanding.intro": "សិស្សរបស់អ្នកអាចប្រើ Scratch ដើម្បីបង្កើតរឿងអន្តរកម្ម រូបជីវចល និងហ្គេម។ ក្នុងពេលបង្កើតកិច្ចការ ពួកគេក៏រៀនគិតបែបច្នៃប្រឌិត ផ្តល់ហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងធ្វើការសហការណ៍គ្នា—ជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់គ្រប់គ្នាក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន។ គ្រូៗកំពុងតែបញ្ចូល Scratch ជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាផ្សេងៗជាច្រើន និងសម្រាប់ក្រុមអាយុផ្សេងៗគ្នា។",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "ធនធាន",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "ភ្ជាប់",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "ព័ត៌មាន",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "គណនីរបស់គ្រូ",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "ធនធានសម្រាប់គ្រូ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} បង្ហាញអ្នកពីវិធីត្រៀម និងដំណើរការថ្នាក់រៀន និងសិក្ខាសាលាសម្រាប់ Scratch។",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "មគ្គុទេសក៍សម្រាប់គ្រូ",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) ចែករំលែកគំនិត និងធនធានពី Scratch Team និងគ្រូបង្រៀនទូទាំងពិភពលោក។ ជារៀងរាល់ខែ វេបសាយ{abbreviatedSipName} បង្ហាញប្រធានបទថ្មីមួយសម្រាប់ស្រាវជ្រាវ និងពិភាក្សា។",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "របៀបដែលគ្រូប្រើ Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "មើលព័ត៌មានចុងក្រោយ",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}ពី ScratchEd Team នៅ Harvard ផ្តល់នូវកិច្ចតែងការ សកម្មភាព និងយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ណែនាំពីការគណនាបែបច្នៃប្រឌិតក្នុងថ្នាក់រៀន។",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "ការគណនាបែបច្នៃប្រឌិត",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "ធនធានសម្រាប់សិស្ស",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "រកមើលនៅ{tutorialLink}ដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលអ្នកអាចបង្កើតរឿង រូបជីវចល ហ្គេម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "ការបង្ហាញពីការប្រើ Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "ទាញយក និងបោះពុម្ព{codingCardLink} ដើម្បីទទួលបានការណែនាំមួយជំហានម្តងៗសម្រាប់បង្កើតកិច្ចការជាច្រើនប្រភេទ។",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "កាតរៀនកូដ",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "ទៅកាន់{ideasPageLink} សម្រាប់ធនធានបន្ថែមពី Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "ទំព័រគំនិត",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "ទាក់ទងជាមួយនឹងគ្រូដទៃ",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "ចូលរួមក្នុងក្រុមហ្វេសបុក {teachingWithScratchLink} ដើម្បីចែករំលែកគំនិត សំនួរ និងធនធានដែលទាក់ទងនឹងការបង្រៀនដោយប្រើ Scratch។",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "ចូលរួម {meetupLink} ដើម្បីចែករំលែកគំនិតនិងយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយនឹងគ្រូបង្រៀនដទៃទៀតដើម្បីគាំទ្រការច្នៃប្រឌិតក្នុងកុំព្យូទ័រ។",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើម",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "កម្មវិធីសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ Google {csFirstLink} ត្រូវបានប្រើដោយសិស្ស និងគ្រូទូទាំងពិភពលោក។ វីដេអូបង្រៀន និងកិច្ចតែងការបង្រៀនជាងមួយពាន់អាចប្រើសម្រាប់ណែនាំសិស្សពី Scratch។",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "ទៅកាន់ {codeClubLink} ដើម្បីចូលមើលម៉ូឌុលកិច្ចការជាង 30 ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ទាក់ទាញឲ្យសិស្សរៀនបង្កើតរឿងអន្តរកម្ម ហ្គេម និងរូបជីវចល។",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "ព័ត៌មាន និងដំណឹងថ្មីៗ",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "តាមយើងនៅលើ {facebookLink} {twitterLink} និង {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "ចុះឈ្មោះដើម្បីទទួល{signupTipsLink}ពី Scratch Team ",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "ដំណឹងថ្មីៗ និងគន្លឹះ",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "គណនីគ្រូក្នុង Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "ស្នើសុំគណនី"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "스크래치 - 교육자를 위한",
|
||||
"teacherlanding.intro": "학생들이 자신만의 대화형 이야기, 애니메이션, 게임을 코딩하는 데에 스크래치를 사용할 수 있습니다. 그 과정에서 학생들은 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업 — 오늘날의 사회에서 누구에게나 필수적인 기술 — 을 배웁니다. 교육자들은 스크래치를 여러 가지 다양한 과목과 연령대에 걸쳐 통합하고 있습니다.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "유용한 자료들",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "연결하기",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "새 소식",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "교사 계정",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "교육자용 자료",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}는 스크래치 수업과 워크숍을 어떻게 준비하고 운영하는지를 보여 줍니다.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "교육 지도서",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})는 스크래치 팀과 전 세계의 교육자들의 생각과 자료를 공유합니다. {abbreviatedSipName} 웹사이트는 탐구하고 토론할 새로운 테마를 매달 선정합니다.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "교육자들이 스크래치를 활용하는 방식",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "최신 자료 보기",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "하버드에 있는 ScratchEd 팀의 {scratchEdLink}은 교실에서 창의 컴퓨팅을 소개하기 위한 계획, 활동, 전략을 제시합니다.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "창의 컴퓨팅",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "학생용 자료",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "{tutorialLink}을 살펴보면서 이야기, 애니메이션, 게임 등을 어떻게 만들 수 있는지 알아내 보세요!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "스크래치 튜토리얼",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "다양한 프로젝트의 단계별 설명을 보려면 {codingCardLink}를 다운로드하고 인쇄하세요.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "코딩 카드",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "스크래치 팀에서 제공하는 추가 자료를 보려면 {ideasPageLink}를 방문하세요.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "아이디어 페이지",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "다른 교육자와 연결하기",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "페이스북 그룹 {teachingWithScratchLink}에 가입해서 스크래치로 가르치는 것과 관련된 생각, 질문, 자료를 공유하세요.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "스크래치로 가르치기",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "{meetupLink}에 참석해서 일체의 컴퓨팅 창의성을 지원하는 것에 대한 생각과 전략을 다른 교육자와 공유하세요.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd 교육자 모임",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "시작할 수 있는 더 많은 방법",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google의 무료 교육 과정인 {csFirstLink}를 전 세계의 학생들과 교육자들이 사용했습니다. 1,000개가 넘는 교육용 영상과 수업 계획이 학생들을 스크래치로 소개합니다.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}을 방문해서 학생들이 대화형 이야기, 게임, 애니메이션을 만드는 방법을 배우는 것에 관심을 가지게 할 30개 이상의 무료 프로젝트 모듈에 접속하세요.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "코드 클럽",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "새 소식과 최신 정보",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "{facebookLink}, {twitterLink}, {instagramLink}에서 팔로우하세요!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "스크래치 팀에서 {signupTipsLink}을 받으려면 신청하세요",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "최신 정보와 도움말",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "스크래치 안의 교사 계정",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "교육자로서 학생의 계정을 만드는 것과 학생들의 프로젝트 및 댓글을 관리하는 것을 쉽게 만들 수 있게 해주는 스크래치 교사 계정을 요청할 수 있습니다. 더 알아보기 위해 {setupGuideLink}와{teacherAccountFaqLink}를 참고해주세요.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "교사 계정 설정 안내",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "교사 계정 관련 자주묻는질문 페이지",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "계정 요청"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch ji bo Perwerdekaran ",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Çavkanî",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Girê bide",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nûçe",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Hesabên Mamosteyan",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Çavkaniyên ji bo Perwerdekaran",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Rêbernameyên Perwerdekaran",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Di Pratîkê de Scratch",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP (di pratîkê de Scratch)",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Perwerdekar Scratchê Çawa Bi Kar Tînin?",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Herî nûtirîn",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Çavkaniyên ji bo Xwendekaran",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kartên Kodandinê",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Rûpela Ramanan",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Bi Perwerdekarên Din re Têkilî Deyine",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Bi Scartchê re Fêrkirin",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Civînên Perwerdekaran ên ScratchEd'ê",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "Zanistiya Kombersê - Destpêk",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Koma Kodandinê",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nûçe û Hildemên Nû",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Me li ser medyayên civakî {facebookLink}, {twitterLink} û {instagramLink}ê bişopîne!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "serbend û hildemandin",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Di Scratchê de Hesabên Mamosteyan",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Daxwaza hesêb"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resursai",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Prisijungti",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Mokytojų paskyros",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Programavimo kortos",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - skolotājiem",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Jūsu skolēni var izmantot Scratch, lai kodētu savus interaktīvos stāstus, animācijas un spēles. Šajā procesā viņi iemācās domāt radoši, sistemātiski spriest un strādāt sadarbojoties — būtiskas prasmes ikvienam mūsdienu sabiedrībā. Pedagogi integrē Scratch daudzās dažādās mācību priekšmetu jomās un vecuma grupās.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resursi",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Savienot",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Jaunumi",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Skolotāju konti",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resursi pedagogiem",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} parādīs, kā sagatavot un vadīt Scratch nodarbības un darbnīcas.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Pedagogu ceļveži",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) dalās ar idejām un resursiem no Scratch Team un pedagogiem visā pasaulē. Katru mēnesi {abbreviatedSipName} vietnē tiek piedāvāta jauna tēma, ko izpētīt un apspriest.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Kā pedagogi izmanto Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Skatīt jaunāko",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} no ScratchEd komandas Hārvardā piedāvā plānus, aktivitātes un stratēģijas radošas skaitļošanas ieviešanai klasē.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Radošā skaitļošana",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resursi studentiem",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Izpētiet {tutorialLink}, lai uzzinātu, kā varat izveidot stāstus, animācijas, spēles un daudz ko citu!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch apmācības",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Lejupielādējiet un izdrukājiet {codingCardLink}, lai iegūtu detalizētus norādījumus par dažādiem projektiem.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kodēšanas kartes",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Apmeklējiet vietni {ideasPageLink}, lai iegūtu papildu resursus no Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideju lapa",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Saziņa ar citiem pedagogiem",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Pievienojieties {teachingWithScratchLink} Facebook grupai, lai dalītos ar idejām, jautājumiem un resursiem, kas saistīti ar mācīšanu ar Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Mācīšana ar Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Apmeklējiet {meetupLink}, lai dalītos idejās un stratēģijās ar citiem pedagogiem, lai atbalstītu skaitļošanas radošumu visos tā veidos.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd pedagogu tikšanās",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Vairāk veidu, kā sākt",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google bezmaksas mācību programmu {csFirstLink} ir izmantojuši studenti un pedagogi visā pasaulē. Vairāk nekā 1000 mācību video un stundu plānu iepazīstina skolēnus ar Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS Pirmkārt",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Apmeklējiet {codeClubLink}, lai piekļūtu vairāk nekā 30 bezmaksas projektu moduļiem, lai iesaistītu skolēnus interaktīvu stāstu, spēļu un animāciju veidošanā.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Koda klubs",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Jaunumi un atjauninājumi",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Sekojiet mums {facebookLink}, {twitterLink}, un {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Reģistrējieties, lai saņemtu {signupTipsLink} no Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "atjauninājumus un padomus",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Skolotāju konti Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Kā pedagogs varat pieprasīt Scratch Teacher kontu, kas atvieglo kontu izveidi skolēniem un viņu projektu un komentāru pārvaldību. Lai uzzinātu vairāk, skatiet {setupGuideLink} un {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Skolotāja konta iestatīšanas rokasgrāmata",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Skolotāju konta FAQ lapa",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Pieprasīt kontu"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch mō te Hunga Whakaako",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ngā Rauemi",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Honoa",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Ngā Pūkete Pouako",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kāri Waehere",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Ngā Pūkete Pouako i te Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Tono mai mō te Pūkete"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Холбогд",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Teacher Accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for lærere",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Elever kan bruke Scratch til å programmere sine egne interaktive fortellinger, animasjoner og spill. Samtidig lærer de å være kreative, tenke systematisk og samarbeide med andre — viktige ferdigheter i dagens samfunn. I skolen brukes Scratch i mange forskjellige fag og på mange klassetrinn, fra barneskole til videregående.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Lærestoff",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Koble til",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nyheter",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Lærerkontoer",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ressurser for lærere",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} viser hvordan du kan forberede og gjennomføre undervisning med Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Veiledninger for lærere",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) deler ideer og ressurser fra Scratch-gruppen og lærere fra hele verden. Hver måned vil {abbreviatedSipName}-nettstedet ha stoff og diskusjoner om et nytt tema.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch i praksis",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SIP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Hvordan lærere bruker Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Les siste nytt",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} fra ScratchEd-gruppen ved Harvard har undervisningsopplegg, aktiviteter og strategier for kreativ datamaskinbruk i skolen.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": " Innføring i kreativ datamaskinbruk",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Lærestoff for elever",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "{tutorialLink} viser deg hvordan du kan lage fortellinger, animasjoner, spill og mye mer.",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-veiledningene",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Last ned og skriv ut {codingCardLink} med trinnvise veiledninger for mange prosjekter.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kodekort",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Gå til {ideasPageLink} for flere ressurser fra Scratch-gruppen.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Inspirasjonssiden",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Få kontakt med andre lærere",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Bli med i Facebook-gruppen {teachingWithScratchLink} for å utveksle ideer, lærestoff, spørsmål og svar knyttet til undervisning med Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "\"Teaching with Scratch\"",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Du kan møte andre lærere på {meetupLink} for å dele erfaringer med kreativ bruk av programmering.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "\"Meetup\" for lærere",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Andre måter å komme i gang",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "I Norge har nettverket \"Lær kidsa koding\" mye stoff tilgjengelig på nett. Det finnes også en aktiv Facebook-gruppe, \"Lær Kidsa Koding lærernettverk\". Google har laget gratis lærestoff, {csFirstLink}, som brukes i skoler over hele verden.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "På Kodeklubbens norske nettsted finnes en stor samling oppgaver for Scratch og andre typer programmering. Det finnes også et internasjonalt nettsted for {codeClubLink}.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Kodeklubben",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nyheter",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Følg oss på {facebookLink}, {twitterLink} og {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Abonner på {signupTipsLink} fra Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "oppdateringer og tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Lærerkontoer hos Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Som lærer kan du be om en lærerkonto som gjøre det lettere å lage brukere for elever og administrere deres prosjekter og kommentarer. Du kan lese mer om dette i {setupGuideLink} og {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Veiledning for oppsett av lærerkonto",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Spørsmål og svar om lærerkontoer",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Søk om konto"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch voor leerkrachten",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Je leerlingen kunnen Scratch gebruiken om hun eigen interactieve verhalen, animaties en spellen te coderen. Ondertussen leren ze creatief te denken, systematisch te redeneren en samen te werken — essentiële vaardigheden voor iedereen in de huidige samenleving. Leerkrachten integreren Scratch bij veel verschillende onderwerpen en leeftijdsgroepen.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Bronnen",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Verbind",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nieuws",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Leerkracht accounts",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Bronnen voor leerkrachten",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} laat zien hoe Scratch lessen of workshops voor te bereiden en geven.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Handleiding voor leerkrachten",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) deelt ideeën en hulpmiddelen van het Scratch Team en leerkrachten van over de hele wereld. Elke maand biedt de {abbreviatedSipName} website een nieuw thema om te verkennen en te bediscussiëren. ",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in de praktijk",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Zo gebruiken leerkrachten Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Zie de meest recente",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} van het ScratchEd Team op Harvard biedt plannen, activiteiten en strategieën voor het introduceren van creatief computergebruik in de klas.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creatief computeren",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Bronnen voor leerlingen",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Verken {tutorialLink} om te ontdekken hoe je verhalen, animaties, spellen en meer kunt maken.",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch handleidingen",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download en print {codingCardLink} voor stap-voor-stap instructies voor een variëteit van projecten.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Code kaarten",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Bezoek de {ideasPageLink} voor extra bronnen van het Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideeënpagina",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "In contact komen met andere leerkrachten",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Meld je aan bij de {teachingWithScratchLink} Facebookgroep om ideeën, vragen en bronnen te delen die gerelateerd zijn aan het lesgeven met Scratch",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Lesgeven met Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Woon {meetupLink} bij om ideeën en strategieën te delen met andere leerkrachten om creatief computeren in alle vormen te ondersteunen.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Leerkracht Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Meer manieren om van start te gaan",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google's gratis cursus, {csFirstLink}, is wereldwijd gebruikt door leerlingen en leerkrachten. Meer dan 1000 instructievideo's en leerplannen introduceren Scratch bij leerlingen.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Bezoek {codeClubLink} voor meer dan 30 gratis projectmodules om leerlingen te motiveren om interactieve verhalen, spellen en animaties te leren maken.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Codeclub",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nieuws en updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Volg ons op {facebookLink}, {twitterLink} en {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Meld je aan om {signupTipsLink} te ontvangen van het Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates en tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Leerkracht Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Als leerkracht, kan je een Scratch leerkrachtaccount aanvragen, dat het makkelijker maakt om accounts voor leerlingen aan te maken en hun projecten en commentaar te beheren. Om meer te weten, zie de {setupGuideLink} en de {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Leerkracht account installatiehandleiding",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Leerkracht account FAQ pagina",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Account aanvragen"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for lærarar",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Elevane kan bruka Scratch til å laga sine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar. Samtidig lærer dei å vera kreative, tenkja systematisk og samarbeida med andre – viktige ferdigheiter i dagens samfunn. Lærarar brukar Scratch i mange skulefag og på ulike klassetrinn.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Lærestoff",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Kontakt andre",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Siste nytt",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Lærarkontoar",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Læringsressursar for lærarar",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} viser deg korleis du kan førebu og gjennomføra undervising i/med Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Lærarrettleiinga",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) deler idéar og læringsressursar frå Scratch-gruppa og lærarar frå heile verda. Kvar månad vil {abbreviatedSipName}-nettstaden ha eit nytt tema du kan utforska og diskutera.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch i praksis",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SIP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Korleis lærarar brukar Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Les siste nytt",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} frå ScratchEd-gruppa ved Harvard har undervisingsopplegg, aktivitetar og strategiar for kreativ datamaskinbruk i skulen.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": " Innføring i kreativ datamaskinbruk",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Læringsressursar for elevar",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Utforsk {tutorialLink} for å læra korleis du lagar eigne forteljingar, animasjonar og spel!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-innføringane",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Last ned og skriv ut {codingCardLink} for steg-for-steg-instruksjonar for mange ulike prosjekt.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "aktivitetskorta",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Sjå {ideasPageLink} for fleire læringsressursar frå Scratch-gruppa.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "inspirasjonssida",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Få kontakt med andre lærarar og pedagogar",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Vert med i {teachingWithScratchLink} for å dela idéar, tips, spørsmål og lærestoff for undervising med Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Facebook-gruppa «Teaching with Scratch»",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Vert med på {meetupLink} for å dela idéar og strategiar for alle former for kreativ datamaskinbruk.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd-lærarseminar",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Fleire måtar å komma i gang på",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google har laga gratis pensummateriale, {csFirstLink}, som er brukt av elevar og lærarar frå heile verda. Det omfattar over 1 000 instruksjonsvideoar og undervisingsopplegg for å læra elevar Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Sjå {codeClubLink} for tilgang til meir enn 30 gratis prosjektmodular som lærer elevar å laga interaktive forteljingar, spel og animasjonar.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Kodeklubben",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Siste nytt",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Følg oss på {facebookLink}, {twitterLink} og {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Abonner på {signupTipsLink} frå Scratch-gruppa",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "oppdateringar og tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Lærarkontoar i Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Som lærar kan du be om ein Scratch-lærarkonto, som gjer det enklare å oppretta kontoar for elevar og å halda oversikt over elevprosjekt og kommentarar på prosjektene deira. Sjå {setupGuideLink} og {teacherAccountFaqLink} for meir informasjon.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "rettleiinga for oppsett av lærarkonto",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "spørsmål og svar om lærarkontoar",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Be om konto"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Kgokaganya",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Diakhaonte tša barutiši",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Dikarata tša go khouta",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ressorsas",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Connectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Compte professor",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "ସମ୍ବଳଗୁଡ଼ିକ",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "ଅଭ୍ୟାସରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ |",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "କୋଡିଂ କାର୍ଡ ଗୁଡିକ",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "ପରିକଳ୍ପନା ପୃଷ୍ଠା |",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - dla nauczycieli",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Twoi uczniowie mogą używać Scratcha do kodowania własnych interaktywnych opowieści, animacji i gier. W tym procesie uczą się kreatywnie myśleć, systematycznie rozumować i współpracować — są to niezbędne umiejętności dla wszystkich w dzisiejszym społeczeństwie. Nauczyciele używają Scratcha w wielu różnych obszarach tematycznych i grupach wiekowych.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Zasoby",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Połącz",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nowości",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Konto nauczyciela",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Zasoby dla nauczycieli",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} pokaże jak przygotować i przeprowadzić lekcje i warsztaty Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Przewodniki dla nauczycieli",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) dzieli się pomysłami i zasobami od Zespołu Scratcha i edukatorów na całym świecie. Każdego miesiąca strona {abbreviatedSipName} zawiera nowy temat do zbadania i omówienia.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch w Praktyce",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SwP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Jak nauczyciele używają Scratcha",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Zobacz najnowsze",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} od zespołu ScratchEd z Harvardu zapewnia plany, działania i strategie wprowadzania kreatywnej edukacji w klasie.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreatywne kodowanie",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Materiały dla uczniów",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Odkryj {tutorialLink}, aby dowiedzieć się, jak tworzyć historie, animacje, gry i wiele więcej!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Samouczki Scratcha",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Pobierz i wydrukuj {codingCardLink} instrukcje krok po kroku do różnych projektów.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Karty do kodowania",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Odwiedź {ideasPageLink}dodatkowe zasoby od zespołu Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Pomysły",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Połączenie z innymi nauczycielami",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Dołącz do {teachingWithScratchLink} grupy na Facebooku, aby dzielić się pomysłami, pytaniami i zasobami związanymi z nauczaniem za pomocą Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Nauczanie za pomocą Scratcha",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Weź udział w {meetupLink} dzieleniu się pomysłami i strategiami z innymi nauczycielami, aby wspierać kreatywność we wszystkich jej formach.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Spotkania nauczycieli ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Więcej sposobów na rozpoczęcie",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Bezpłatny program Googla, {csFirstLink}, został wykorzystany przez studentów i nauczycieli na całym świecie. Ponad 1000 filmów instruktażowych i scenariuszy lekcji wprowadza uczniów w Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Odwiedź stronę {codeClubLink}, aby uzyskać dostęp do ponad 30 bezpłatnych modułów projektu i zachęcić uczniów do nauki interaktywnych opowieści, gier i animacji.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Klub Kodowania",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nowości i aktualizacje",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Śledź nas na {facebookLink}, {twitterLink} i {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Zarejestruj się, aby otrzymywać {signupTipsLink} od zespołu Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "aktualizacje i porady",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Konta nauczycieli w Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Jako nauczyciel, możesz poprosić o konto nauczyciela Scratch, które ułatwia tworzenie kont dla uczniów oraz zarządzanie ich projektami i komentarzami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz {setupGuideLink} oraz {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Poradnik tworzenia konta nauczyciela",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Strona FAQ konta nauczyciela",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Prośba o konto"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch para Educadores",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Seus alunos podem usar o Scratch para programar suas próprias histórias interativas, animações e jogos. No mesmo processo, eles aprendem a pensar criativamente, raciocinar sistematicamente e trabalhar em grupo — habilidades essenciais para todos na sociedade de hoje. Educadores estão integrando o Scratch a muitas áreas e faixas etárias diferentes. ",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Conectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Novidades",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Contas de Educador",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos para Educadores",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}mostra a você como se preparar e usar o Scratch em aulas e oficinas. ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guias para Educadores",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) compartilhe ideias e recursos da Equipe Scratch e educadores ao redor do mundo. A cada mês, o website {abbreviatedSipName} inaugura um novo tema para explorar e discutir. ",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch na Prática",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SnP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Quantos Educadores estão Utilizando o Scratch?",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Veja as últimas",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} da Equipe ScratchED em Harvard disponibiliza planos de aula, atividades, e estratégias para levar computação criativa para a sala de aula. ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computação Criativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos para Estudantes",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} para encontrar como você pode criar histórias, animações, jogos, e mais!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriais Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Faça o download e imprima {codingCardLink}para instruções passo-a-passo para uma variedade de projetos. ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Cartões do Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visite a página {ideasPageLink}para recursos adicionais do Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Página de Ideias",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Conectando com Outros Educadores",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Junte-se ao grupo no Facebook {teachingWithScratchLink} para compartilhar ideias, perguntas e recursos relacionados a ensinar com o Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Ensinando com o Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Participe do {meetupLink}para compartilhar ideias e estratégias com outros educadores para apoiar a criatividade computacional em todas as suas formas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Meetups de Educadores ScratchED ",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mais Maneiras de Iniciar",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "O currículo gratuito do Google, {csFirstLink}, tem sido utilizado por estudantes e educadores de todo o mundo. Mais de 1.000 vídeos instrucionais e planos de aula apresentam o Scratch para os estudantes. ",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visite {codeClubLink} para acessar mais de 30 módulos de projetos gratuitos que ajudam os estudantes a aprenderem a fazer histórias interativas, jogos e animações. ",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Clube",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novidades e Atualizações",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Siga-nos no {facebookLink}, {twitterLink}, e {instagramLink}! ",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Cadastre-se para receber {signupTipsLink} do Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "atualizações e dicas",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Contas de Educador no Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, você pode solicitar uma Conta de Educador do Scratch, o que facilita a criação de contas para grupos de alunos e a gestão dos projetos e comentários de seus alunos. Para saber mais, veja {setupGuideLink} e {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guia para Configurar sua Conta de Educador",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Página de perguntas frequentes sobre a Conta de Educador",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicitar Conta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch para Educadores",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Os seus alunos podem usar o Scratch para programar as suas próprias estórias, animações e jogos interactivos. Durante esse processo, eles aprendem a pensar de forma criativa, a raciocinar sistematicamente e a trabalhar colaborativamente — competências essenciais para todos na sociedade de hoje. Os educadores estão a integrar o Scratch em muitas diferentes disciplinas e classes etárias.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ligar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Notícias",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Contas de Professor",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos para Educadores",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "Os {educatorLink} mostram-lhe como preparar e conduzir aulas e oficinas Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guias dos Educadores",
|
||||
"teacherlanding.sip": "O {sipName} ({abbreviatedSipName}) partilha ideias e recursos da Equipa Scratch e de educadores de todo o mundo. Todos os meses o sítio web do {abbreviatedSipName} debruça-se sobre um novo tema a explorar e discutir.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch na Prática",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SnP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Como os Educadores Estão a Usar o Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Ver mais recentes",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "O {scratchEdLink} da Equipa ScratchEd de Harvard disponibiliza planos, actividades e estratégias para introduzir a computação criativa na sala de aula.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computação Criativa",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos para Alunos",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore os {tutorialLink} para descobrir como criar estórias, animações, jogos e muito mais!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriais Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descarregue e imprima os {codingCardLink} para instruções passo a passo de criação de uma variedade de projectos.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Cartões de Programação",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visite a {ideasPageLink} para recursos adicionais da Equipa Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Página de Ideias",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Ligando-se a Outros Educadores",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Junte-se ao grupo Facebook {teachingWithScratchLink} para partilhar ideias, questões e recursos relacionados com o ensino usando o Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Ensinando com o Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Participe nos {meetupLink} para partilhar com outros educadores ideias e estratégias para suportar a criatividade computacional em todas as suas formas.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Encontros de Educadores ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mais Formas de Começar",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "O currículo gratuito da Google, {csFirstLink}, foi usado por alunos e educadores em todo o mundo. Mais de 1000 vídeos didáticos e planos de sessão introduzem o Scratch aos alunos.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visite o {codeClubLink} para aceder a mais de 30 módulos de projecto gratuitos para envolver os seus alunos na aprendizagem da criação de estórias, jogos e animações interactivos.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Notícias e Actualizações",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Siga-nos no {facebookLink}, no {twitterLink} e no {instagramLink}.",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Subscreva para receber {signupTipsLink} da Equipa Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "actualizações e dicas",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Contas de Professor no Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Como educador, pode pedir uma Conta de Professor Scratch, pois essas contas facilitam a criação de contas de alunos e a gestão dos seus projectos e comentários. Para saber mais, veja o {setupGuideLink} e as {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Guia de Preparação de Contas de Professor",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Página de PF sobre Contas de Professor",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Pedir Conta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch yachachiqkunapaq",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Llamkananchikpaq",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Kuskasqa",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Musuqkuna",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Amawtakunapa Qillqayninkuna",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Llamkananchikpaq yachachiqkunapaq",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch ruraykunapi",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Qaway qipakaqta",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Umanchanapaq Paqina",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Yachachiy Scratchwan",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch para educadores",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Conectar",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Cuentas para docentes",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Cuentas para docentes en Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicita una cuenta"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - pentru profesori",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Elevii dvs. pot folosi Scratch pentru a-și codifica propriile povești interactive, animații și jocuri. În acest proces, ei învață să gândească creativ, să raționeze sistematic și să lucreze în colaborare - abilități esențiale pentru toată lumea din societatea actuală. Educatorii integrează Scratch în multe domenii diferite și grupe de vârstă.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resurse",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Conectează",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Știri",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Conturi de profesori",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resurse pentru educatori",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} vă arătați cum să pregătiți și să desfășurați cursuri și ateliere Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Ghiduri pentru educatori",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) împărtășește idei și resurse de la echipa Scratch și de la educatori din întreaga lume. În fiecare lună, {abbreviatedSipName} site-ul web prezintă o nouă temă de explorat și de discutat.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Cum folosesc profesorii Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Vedeți cele mai recente",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} de la echipa ScratchEd de la Harvard oferă planuri, activități și strategii pentru introducerea calculului creativ în sala de clasă.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resurse pentru studenți",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explorează {tutorialLink} pentru a afla cum poți crea povești, animații, jocuri și multe altele!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriale Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Descărcați și imprimați {codingCardLink} pentru instrucțiuni pas cu pas pentru o varietate de proiecte.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Carduri de codare",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Vizitați {ideasPageLink} pentru resurse suplimentare de la Echipa Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Pagina de idei",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Conectarea cu alți educatori",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Alăturați-vă {teachingWithScratchLink} grupului Facebook pentru a împărtăși idei, întrebări și resurse legate de predarea cu Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Predarea cu Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Participați {meetupLink} pentru a împărtăși idei și strategii cu alți educatori pentru a susține creativitatea computațională în toate formele sale.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Întâlniri de educatori ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mai multe moduri de a începe",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Curriculum-ul gratuit Google, {csFirstLink}, a fost folosit de studenți și educatori din întreaga lume. Peste 1.000 de videoclipuri de instruire și planuri de lecție îi prezintă pe elevi în Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Vizitați {codeClubLink} pentru a accesa peste 30 de module de proiect gratuite pentru a-i implica pe elevi să învețe să creeze povești interactive, jocuri și animații.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Știri și actualizări",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Urmărește-ne pe {facebookLink}, {twitterLink}, și {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Înscrieți-vă pentru a primi {signupTipsLink} de la echipa Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "actualizări și sfaturi",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Conturi de Profesori în Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "În calitate de profesor, puteți solicita un Cont de Profesor, care facilitează crearea de conturi pentru studenți și gestionarea proiectelor și comentariilor acestora. Pentru a afla mai multe, consultați {setupGuideLink} și {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ghid de configurare a contului profesorului",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Pagina Întrebări frecvente despre contul profesorului",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Solicită cont"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch для преподавателей",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Ваши ученики могут использовать Scratch для программирования собственных интерактивных историй, анимаций и игр. В процессе обучения они учатся мыслить творчески, рассуждать системно и работать совместно — это важные навыки для каждого в современном обществе. Педагоги интегрируют Scratch во многие предметные области и возрастные группы.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ресурсы",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Соединить",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Новости",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Учетные записи преподавателей",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ресурсы для педагогов",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}показывает, как подготовить и провести занятия и семинары Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Руководства для педагогов",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) делится идеями и ресурсами от Scratch Team и преподавателей со всего мира. Каждый месяц на веб-сайте {abbreviatedSipName} появляется новая тема для изучения и обсуждения.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch на практике",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Как педагоги используют Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Смотри новейшее",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} с Команды ScratchEd в Гарвардском университете предоставляет планы, активности и стратегии для представления креативных вычислений в классе.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Креативные вычисления",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ресурсы для студентов",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Исследуйте {tutorialLink}, чтобы узнать, как вы можете создавать истории, анимацию, игры и многое другое!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Уроки Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Загрузите и распечатайте {codingCardLink} пошаговые инструкции для различных проектов.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Карточки Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Посетите {ideasPageLink} дополнительные ресурсы от команды Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Страница идей",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Связь с другими педагогами",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Присоединяйтесь к {teachingWithScratchLink} группе Facebook, чтобы делиться идеями, вопросами и ресурсами, связанными с преподаванием, с помощью Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Обучение с помощью царапин",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Посетите {meetupLink}, чтобы поделиться идеями и стратегиями с другими преподавателями для поддержки вычислительного творчества во всех его формах.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Встречи преподавателей ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Больше способов начать",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Бесплатная учебная программа Google, {csFirstLink}, использовалась студентами и преподавателями по всему миру. Более 1000 обучающих видео и планов уроков знакомят студентов с Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Посетите {codeClubLink}, чтобы получить доступ к более чем 30 бесплатным модулям проекта, чтобы привлечь студентов к обучению созданию интерактивных историй, игр и анимации.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Новости и обновления",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Следуй за нами {facebookLink}, {twitterLink} и {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Подпишитесь, чтобы получать {signupTipsLink} от команды Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "обновления и подсказки",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Аккаунты учителей в Скретч",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Как педагог, вы можете запросить учетную запись учителя Scratch, которая упрощает создание учетных записей для студентов и управление их проектами и комментариями. Чтобы узнать больше, см {setupGuideLink} и {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Создание учётной записи преподавателя",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Страница ЧаВо об учетной записи преподавателя",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Запросить аккаунт"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch pre pedagógov",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Vaši študenti môžu použiť Scratch na kódovanie vlastných interaktívnych príbehov, animácií a hier. V tomto procese sa učia kreatívne myslieť, systematicky uvažovať a spolupracovať – základné zručnosti pre každého v dnešnej spoločnosti. Pedagógovia integrujú Scratch do mnohých rôznych tematických oblastí a vekových skupín.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Materiály",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Pripojiť",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Správy",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Účty učiteľov",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Zdroje pre pedagógov",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} ukážeme vám, ako pripraviť a viesť kurzy a workshopy Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Príručky pre pedagógov",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) zdieľa nápady a zdroje od tímu Scratch a pedagógov z celého sveta. Každý mesiac obsahuje webová stránka {abbreviatedSipName} novú tému, ktorú možno preskúmať a diskutovať.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Ako pedagógovia používajú Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Pozrite si najnovšie",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} z tímu ScratchEd na Harvarde poskytuje plány, aktivity a stratégie na zavádzanie kreatívnych počítačov do triedy.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Zdroje pre študentov",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Preskúmajte {tutorialLink} a zistite, ako môžete vytvárať príbehy, animácie, hry a ďalšie!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Návody Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Stiahnite si a vytlačte {codingCardLink}, kde nájdete podrobné pokyny pre rôzne projekty.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Programovacie karty",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Ďalšie materiály od Tímu Scratch nájdeš na {ideasPageLink}",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Stránku Nápady",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Spojenie s inými pedagógmi",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Pripojte sa k skupine na Facebooku {teachingWithScratchLink} a zdieľajte nápady, otázky a zdroje súvisiace s výučbou pomocou aplikácie Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Učenie so Scratchom",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Venujte {meetupLink} sa zdieľaniu nápadov a stratégií s ostatnými pedagógmi na podporu výpočtovej kreativity vo všetkých jej formách.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Viac spôsobov, ako začať",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Bezplatný učebný plán spoločnosti Google, {csFirstLink}, používajú študenti a pedagógovia na celom svete. Viac ako 1 000 inštruktážnych videí a plánov lekcií predstavuje študentom aplikáciu Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Navštívte {codeClubLink} a získajte prístup k viac ako 30 bezplatným modulom projektu, ktoré zapoja študentov do učenia sa tvorby interaktívnych príbehov, hier a animácií.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Kódový klub",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novinky a aktualizácie",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Sledujte nás na {facebookLink}, {twitterLink} a {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Zaregistrujte sa a získajte {signupTipsLink} od tímu Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "aktualizácie a tipy",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Učiteľské účty v Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Ako pedagóg môžete požiadať o Scratch Teacher Account, ktorý uľahčuje vytváranie účtov pre študentov a správu ich projektov a komentárov. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite si {setupGuideLink} a {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Sprievodca nastavením účtu učiteľa",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Stránka s častými otázkami o účte učiteľa",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Požiadať o účet"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch za učitelje",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Vaši učenci lahko uporabljajo Scratch za kodiranje lastnih interaktivnih zgodb, animacij in iger. S tem se učijo kreativno razmišljati, sistematično sklepati in delati sodelovalno — vse to pa so veščine, ki jih v današnji družbi potrebuje vsakdo. Učitelji uporabljajo Scratch pri različnih predmetih in z različno starimi učenci. ",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Viri",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Poveži",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Novice",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Učiteljski računi",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Gradiva za učitelje",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "Na {educatorLink} si lahko ogledate kako prupravite in vodite razrede in delavnice, kjer uporabljate Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Vodiči za učitelje",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) deli ideje in gradiva, ki jih pripravlja Ekipa Scratch in učitelji s celega sveta\nVsak mesec spletna stran {abbreviatedSipName}predstavli novo temo.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch v praksi",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SvP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Kako učitelji uporabljajo Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Oglej si najnovejše",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Na {scratchEdLink} ScratchEd Ekipa iz Harvarda nudi načrte, aktivnosti in strategije za vpeljavo kretivnega programiranja v učilnico. ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ustvarjalno računalništvo",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Gradiva za učence",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Razišči {tutorialLink} in ugotovi, kako lahko ustvarjaš zgodbe, animacije, igre in še marsikaj!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Vodiči po Scratchu",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Prenesi in natisni {codingCardLink} za navodila, ki korak za korakomor kažejo, kako izvesti različne projekte. ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kartice s programi",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Obišči {ideasPageLink} in si oglej dodatna gradiva, ki jih je pripravila Ekipa Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Stran z idejami",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Povezovanje z drugimi učitelji",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Pridruži se Facebook skupini {teachingWithScratchLink} in deli ideje, vprašanja in gradiva v povezavi s poučevanjem s Scratchom. ",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Učiti s Scratchem",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Udeleži se {meetupLink} in deli ideje z ostalimi učitelji glede tega, kao podpirati ustvarjalnost z računalnikom v najrazličnejših oblikah.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Srečanja učiteljev v ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Še več načinov za začetek",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Googlov učni načrt {csFirstLink} uporabljajo učenci in ulčitelji celega sveta. preko 1000 izobraževalnih vido posnetkov in učnih načrtov namenjenih učencem za spoznavanje Scratcha.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Na {codeClubLink} je na voljo več kot 30 projektov, ki vzpodudijo učence, da ustvarjajo interaktivne zgodbe, igre in animacije. ",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Programerski klub",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novice in posodobitve",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Sledite nam na {facebookLink}, {twitterLink} in {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Prijavi se na namige {signupTipsLink} Ekipe Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "posodobitve in namigi",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Učiteljski računi v Scratchu",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Kot učitelj lahko zahtevate Scratch učiteljski račun, ki omogoča lažje ustvarjanje računov učencev in upravljanje njihovih projektov in komentarjev. Oglejte si {setupGuideLink} in {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Nnavodila za ustvarjanje učiteljskega računa",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Stran s pogostimi vprašanji glede učiteljskega računa",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Zahtevaj račun"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Скрач за наставнике",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Материјал",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Повежи",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Новости",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Наставнички налог",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Материјал за наставике",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} приказује како да припремите и одржите Скрач часове и радионице.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Приручници за наставника",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Креативно рачунарство",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Материјал за ученике",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Скрач приручници",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Картице за кодирање",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Страна са идејама",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Повезивање са другим наставницима",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Подучавање путем Скрача",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Више начина за почетак рада",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Клуб за кодирање",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Новости и ажурирања",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Пријавите се да би примали {signupTipsLink} од Скрач тима",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "ажурирања и савети",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Налози наставника на Скрачу",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Затражите налог"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch för pedagoger",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Dina elever kan använda Scratch för att koda sina egna interaktiva berättelser, animationer och spel. Under tiden lär de sig att tänka kreativt, resonera systematiskt och samarbeta — viktiga förmågor för alla i dagens samhälle. Utbildare integrerar Scratch i många olika ämnen och åldersgrupper.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resurser",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Koppla upp",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Nyheter",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Lärarkonton",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resurser för utbildare",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} visar dig hur du kan förbereda och köra Scratchklasser och workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Handledningar för utbildare",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) delar idéer och resurser från Scratchteamet och utbildare från hela världen. Varje månad har, {abbreviatedSipName} sajten ett nytt tema att upptäcka och diskutera.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch i praktiken",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Hur utbildare använder Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Kolla in det senaste",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} från ScratchEd-teamet på Harvard erbjuder planer, aktiviteter och strategier för att introducera till kreativ datoranvändning i klassrummet.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kreativ datoranvändning",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resurser för elever",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Utforska {tutorialLink} för att få tips om hur man skapar berättelser, animationer, spel och mycket mer!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Handledningar för Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Ladda hem och skriv ut {codingCardLink} för stegvisa instruktioner med en massa olika projekt.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kodkort",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Besök {ideasPageLink} för fler resurser från Scratchteamet",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Idésida",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Kontakt med en andra utbildare",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Gå med {teachingWithScratchLink} i Facebookgruppen för att dela idéer, frågor och resurser relaterat till undervisning med Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Lära ut med Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Delta i{meetupLink} för att dela idéer och strategier med andra utbildare för att, på alla sätt stödja kreativt användande av datorn.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd:s utbildarträffar",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Fler sätt att komma igång",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google´s fria läroplan, {csFirstLink}, används av elever och utbildare över hela världen. Mer än 1,000 instruktionsvideor och lektionsplaneringar introducerar eleverna till Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Besök {codeClubLink} för att komma åt fler än 30 fria projektmoduler för att engagera elevernas lärande om hur man gör interaktiva berättelser, spel och animationer.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nyheter och uppdateringar",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Följ oss på {facebookLink}, {twitterLink}, och {instagramLink}",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Registrera dig för att få {signupTipsLink} från Scratchteamet",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "uppdateringar och tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Lärarkonton i Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Som utbildare kan du begära ett Scratch-lärarkonto, vilket gör det enklare att skapa konton för elever och hantera deras projekt och kommentarer. För att lära dig mer, se {setupGuideLink} och {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Lärarkonto-Kom-Igång-Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Sidan med vanliga frågor om lärarkonto",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Begär konto"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch ya Waalimu",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Wanafunzi wako wanaweza kutumia Scratch kutunga hadithi shirikishi, ukaragushi na michezo. Katika mchakato huo, wanajufunza jinsi ya kufikiri kwa ubunifu, kwa utaratibu na kufanya kazi kwa kushirikiana — stadi muhimu kwa kila mmoja wetu kwa jamii. Tayari walimu wanahusisha Scratch kwenye masomo na mada mbalimbali ya masomo wakilenga umri tofauti tofauti.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Nyenzo",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Unganisha",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Habari",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Akaunti za Waalimu",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Nyenzo za Waalimu",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}itakuonyesha jinsi ya kuandaa na kuendesha Darasa za Scratch na Warsha.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Mwongozo wa mwalimu",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName}) inashiriki mawazo na rasilimali kutoka kwa Timu ya Scratch na waelimishaji kote ulimwenguni. Kila mwezi, tovuti ya {abbreviatedSipName}hutoa vipengele na mada mpya kwa ajili ya kuvumbuliwa na kujadiliwa.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch katika utendaji",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Jinsi Walimu Wanatumia Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "Tazama ya hivi karibuni",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} kutoka Timu ya ScratchEd huko Harvard hutoa mipango, shughuli, na mikakati ya kuanzisha ubunifu darasani kupitia kwa tarakilishi",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Kutumia kompyuta kwa ubunifu",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Nyenzo za Wanafunzi",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Vumbua {tutorialLink} ili kujua jinsi unaweza kutunga hadithi, ukaragushi, michezo, na zaidi!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Mafunzo ya Scratch",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Pakua na uchapishe {codingCardLink} kwa maelekezo ya hatua kwa hatua kwa miradi mbali mbali.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kadi za usimbaji",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Tembelea {ideasPageLink}kwa nyenzo zaidi kutoka kwa Timu ya Scratch",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ukurasa wa kubuni Mawazo ",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Kuungana na Walimu Wengine",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Jiunge na kikundi cha {teachingWithScratchLink} cha Facebook kushirikiana kwa maoni, maswali, na nyenzo zinazohusiana na kufundisha na Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Kufundisha kwa kutumia Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Hudhuria {meetupLink} ili kushirikiana kwa mawazo na mikakati na waelimishaji wengine kwa kuunga mkono ubunifu unaoendelezwa na tarakilishi katika aina yake yote.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "Mikutano ya Walimu wa ScratchEd",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Namna Nyingine za Kuanza",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Mitaala ya bure kutoka Google, {csFirstLink}, imetumiwa na wanafunzi na waelimishaji ulimwenguni. Zaidi ya video 1,000 za mafundisho na mipango ya masomo hutanguliza wanafunzi kwa Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Tembelea {codeClubLink}kufikia zaidi ya moduli 30 za bure za mradi ili kuwashirikisha wanafunzi katika kujifunza kutunga hadithi shirikishi, michezo, na ukaragushi.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Habari za Hivi punde na Mpya",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Tufuate kwenye {facebookLink} ,{twitterLink}, na {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Jisajili upokee {signupTipsLink}kutoka kwa Timu ya Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "visasisho na vidokezo",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Akaunti za mwalimu katika Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Kama mwalimu, unaweza kusijasili kwa Akaunti ya Mwalimu wa Scratch, itakayokuwezesha kusajili wanafunzi, kusimamia miradi na maoni yao. Kujifunza zaidi tazama {setupGuideLink}na{teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Mwongozo wa Kusajili Akaunti ya Mwalimu",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Ukurasa wa Maswali ya Mara kwa Mara kuhusu Akaunti ya Mwalimu",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Agizia Akaunti"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch สำหรับนักการศึกษา",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "ทรัพยากร",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "เชื่อมต่อ",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "บัญชีครู",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "การ์ดสำหรับเขียนโค้ด",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "golaganya",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Diakhaonto tsa Morutabana",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Dikarata tsa Ditogwana",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Eğitimciler İçin Scratch",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Öğrencileriniz Scratch'i kendi etkileşimli hikayelerini, animasyonlarını ve oyunlarını kodlamak için kullanabilirler. Bu süreçte öğrencileriniz yaratıcı düşünme, sebep-sonuç lişkisi kurma ve işbirliği içerisinde çalışma gibi günümüzdeki önemli becerleri edinirler. Eğitimciler Scratch'i birçok farklı konu alanı ve yaş grubuna entegre ediyorlar.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Kaynaklar",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Bağlan",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Haberler",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Öğretmen Hesapları",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Eğitimciler için Kaynaklar",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} Scratch sınıflarını ve atölyelerini nasıl hazırlayacağınızı ve çalıştıracağınızı gösterir.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Eğitmen Rehberleri",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}{abbreviatedSipName} Scratch Team'den ve dünyadaki eğitimcilerden fikir ve kaynakları paylaşır. Her ay {abbreviatedSipName} web sitesi keşfedilecek ve tartışılacak yeni bir tema sunar.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Uygulamada Scratch",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP (Uygulamada Scratch)",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Eğitimciler Scratch'ı Nasıl Kullanıyor?",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "En yenileri",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Harvard'daki ScratchEd Ekibinden gelen {scratchEdLink} , sınıfta yaratıcı bilgisayar kullanımı için planlar, aktiviteler ve stratejiler sunar.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Yaratıcı Bilgi İşlem",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Öğrenciler için Kaynaklar",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Hikayeleri, animasyonları, oyunları ve daha fazlasını nasıl oluşturabileceğinizi öğrenmek için {tutorialLink} sayfasını keşfedin!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Eğitici Dersleri",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Çeşitli projeler için adım adım talimatlar için {codingCardLink} dosyasını indirin ve yazdırın.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Kodlama Kartları",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratch Ekibinden ek kaynaklar için {ideasPageLink} adresini ziyaret edin.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Fikirler Sayfası",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Diğer Eğitimciler ile bağlantı kur",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Scratch ile öğretim ile ilgili fikirleri, soruları ve kaynakları paylaşmak için {teachingWithScratchLink} Facebook grubuna katılın.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch'le Öğretme",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Tüm formlarda bilgi işlem yaratıcılığını desteklemek için diğer eğitimcilerle fikirleri ve stratejileri paylaşmak için {meetupLink} katılın.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Eğitimciler Toplantıları",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Değişik başlama usulleri",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’ın ücretsiz müfredatı {csFirstLink}, dünya genelindeki öğrenciler ve eğitimciler tarafından kullanılmıştır. 1000'den fazla eğitici video ve ders planı öğrencileri Scratch'e tanıtıyor.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "Bilgisayar bilimi - Başlangıç",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Öğrencilerin etkileşimli hikayeler, oyunlar ve animasyonlar yapmayı öğrenmeleri için 30'dan fazla ücretsiz proje modülüne {codeClubLink} adresinden ulaşabilirsiniz.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Kodlama Klübü",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Haberler ve Güncellemeler",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Bizi {facebookLink}, {twitterLink}ve {instagramLink} adresinden takip edin!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Scratch timinden {signupTipsLink} almak için giriş yap.",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "güncellemeler ve ipuçları",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch'teki Öğretmen Hesapları",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Bir eğitimci olarak, öğrenciler için hesap oluşturmayı ve projelerini ve yorumlarını yönetmeyi kolaylaştıran bir Scratch Öğretmen Hesabı talep edebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için {setupGuideLink}'a ve {teacherAccountFaqLink}'na bakın.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Öğretmen Hesabı Kurulum Kılavuzu",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Öğretmen Hesabı SSS sayfası",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Hesap İsteği"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Скретч - для вчителів",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ресурси",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Під'єднати",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Новини",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Облікових записів вчителя",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Креативне програмування",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Картки",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Dars beruvchilar uchun Scratch",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Oʻquvchilaringiz Scratchdan oʻzlarining ineraktiv hikoyalarini, animatsion roliklarini va oʻyinlarini dasturlashda foydalanishi mumkin. Taʼlim jarayonida ular ijodiy fikrlash, tizimli ravishda asoslash va jamoaviy ishlash kabi bugungi jamiyatda barchaga zarur boʻlgan koʻnikmalarni oʻrganadilar. Muallimlar esa Scratchni turli xil mavzular va yoshlar guruhlariga birlashtiradilar.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Manbalar",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Ulanish",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "Yangiliklar",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "O‘qituvchi hisobi",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Muallimlar uchun resurslar",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "Scratch mashg`ulotlarini va seminarlarini qanday tayyolashizzi va ishga tushirishizzi ko`rsating 1 {educatorLink}. ",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Dars beruvchi ko`rsatmalari ",
|
||||
"teacherlanding.sip": "1 {sipName} ( 2 {abbreviatedSipName} ) sahifalari butun dunyo bo`ylab dars beruvchilar va Scratch Jamoasi bilan birgalikda manbalarni va g`oyalarni ulashadi. 2 {abbreviatedSipName} vebsayti har oy muhokama va tadqiq qilish uchun yangi mavzuni namoyish etadi. ",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch amaliyotda",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "Dars beruvchilar Scratchdan qanday foydalanishyapti?",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "So'nggilarni ko'ring",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "Sinfda ijodiy hisoblashni joriy etish uchun strategiyalar, tadbirlar, rejalarni Harvarddagi ScratchEd Jamoasidan 1 {scratchEdLink} ta`minlab turadi. ",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ijodiy Hisoblash",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Talabalar uchun manbalar",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "1 {tutorialLink} da hikoyalarni, animatsiyalarni, o`yinlarni qanday qilib yaratib olishingiz mumkinligini ko`rib, o`rganib oling!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Darsliklar",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Turli-xil loyihalar uchun ko`rsatmlarni bosqichma-bosqich chop eting 1 {codingCardLink} va yuklab oling. ",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratch Jamoasidagi qo`shimcha manbalar uchun 1 {ideasPageLink} sahifasiga tashrif buyuring.",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "G`oyalar Sahifasi",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Boshqa Dars beruvchilar bilan bog`lanish",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Scratch ni o`qitishga bog`liq bo`lgan resurslar, savollar va g`oyalarni ulashish uchun Facebook guruhidagi 1 {teachingWithScratchLink} sahifamizga qo`shiling. ",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch bilan o`qitish",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Hisoblash ijodini barcha shakllarda qo'llab-quvvatlash uchun boshqa o'qituvchilar bilan g'oyalar va strategiyalarni o'rtoqlashishda qatnashing 1 {meetupLink}.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd da Dars beruvchi Uchrashuvlari",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Boshlashning yana bir yo'li",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google ning bepul o`quv dasturi 1 {csFirstLink} , butun dunyo bo`ylab o`qituvchilar va talabalar tomonidan qo`llanilgan. 1 000 dan ortiq o'quv video va dars rejalari talabalarni \"Scratch\" ga taklif qiladi",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "Birinchi CS",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Animatsiyalar, o`yinlar va interaktiv hikoyalar qilishni o`rganishda talabalarni mashq qildirish uchun 30 dan oshiq bepul loyiha modullarini ko`rish uchun 1 {codeClubLink} sahifasiga tashrif buyuring. ",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Dasturlash Klubi",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Yangiliklar va Yangilanishlar",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Bizni 1 {facebookLink}, 2{twitterLink} va 3{instagramLink} da kuzatib boring!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Scract Guruhidan 1 {signupTipsLink}ni qabul qilish uchun ro`yxatdan o`ting ",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "yangilanishlar va maslahatlar",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratchdagi o‘qituvchi hisobi",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Hisob so‘rovi"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch dành cho giáo viên",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Nguồn tài nguyên",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Kết nối",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Tài khoản Giáo viên",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Trang Ý tưởng",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Tài khoản giáo viên Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Hướng dẫn thiết lập Tài khoản Giáo viên",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Yêu cầu tài khoản"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Dibanisa",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "i-Akhawunti zooTitshala",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Amakhadi okukhowda",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - 致教师",
|
||||
"teacherlanding.intro": "你的学生可以使用 Scratch 编写自已的程序，像是互动的故事、动画和游戏。在这个过程中，他们学习创造性地思考、系统化地分析以及分工合作完成事情，这些都是现代社会中需要具备的基本能力。教师们在不同科目、不同年龄段使用Scratch。",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "资源",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "连接",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "新闻",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "教师账号",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "教师资源",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}展示了如何进行备课与教学。",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "教师手册",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})分享来自Scratch团队和教育者来自全球的想法和资源。每月，{abbreviatedSipName}网站都会选定一个新主题进行讨论和探索。",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch实战",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "其他教师是如何使用Scratch的",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "查看最新内容",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "来自哈佛大学ScratchEd团队的{scratchEdLink}提供了开设创意编程课程的计划，活动和策略。",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "创意编程",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "学生资源",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "浏览{tutorialLink}，学习如何创作故事、动画、游戏及其他无限创意！",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch教程",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "下载并打印{codingCardLink}，获得不同项目的步骤指引。",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "编程卡片",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Scratch团队提供的其他资源，请访问{ideasPageLink}",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "创意页面",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "与其他教师建立联系",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "加入{teachingWithScratchLink}Facebook小组与大家分享Scratch教学想法、问题和资源。",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "用Scratch教学",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "参加{meetupLink}与其他教师分享支持创意编程的各种想法和做法。",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd教师集会",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "其他入门方式",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "全世界的学生和教师参加了谷歌的{csFirstLink}免费课程。这里有超过1000个教学视频和课程计划，向学生介绍Scratch。",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}有超过30个免费的项目模块，让学生参与学习互动故事、游戏和动画的制作。",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "新闻与最新消息",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "请在{facebookLink}、{twitterLink}和{instagramLink}上关注我们！",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "注册并获得Scratch团队提供的{signupTipsLink}。",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "更新和消息",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch 上的教师账号",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "作为教师，你可以申请 Scratch 教师账号，便于创建学生账号以及管理学生作品和评论。请查看{setupGuideLink}和{teacherAccountFaqLink}了解详情。",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "教师账号指南",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "教师账号常见问题",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "申请账号"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch - 致教師",
|
||||
"teacherlanding.intro": "你的學生可以使用 Scratch 編寫自己的程式，像是互動的故事、動畫、遊戲。在這個過程中，他們學習到創造性的思考力、用邏輯讓事情變得更有條理、如何分工合作完成事情，這些都是生活的基本技能。教育者也試著將 Scratch 應用在各種領域和不同年齡上。",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "資源",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "開始連線",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "最新消息",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "教師帳戶",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "給教師的相關資源",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "透過 {educatorLink} 你可以瞭解如何在班上教授 Scratch。",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "教師手冊",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) 分享了來自 Scratch 團隊以及全球各地教師的想法與資源。每個月，{abbreviatedSipName} 網站會精選新的主題以進行探索和討論。",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "教師使用 Scratch 現況",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "檢視最新",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "哈佛大學的 ScratchEd 團隊製作的 {scratchEdLink} 裡，提供了創意運算思維相關的教學計畫、活動設計、教學策略。",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "創意程設思維",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "給學生的相關資源",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "探索 {tutorialLink}，你可以學到如何創作簡單的故事、動畫、遊戲…",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch 教程",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "下載並列印 {codingCardLink}，裡頭有多個專案，每個專案都提供了步驟指引。",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "編程卡片",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "造訪 {ideasPageLink}，看看 Scrach 小組提供的其它資源。",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "靈感頁面",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "和其他的教師聯繫",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "加入 {teachingWithScratchLink} 的 Facebook，分享彼此的想法、問題、教學資源。",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "參加 {meetupLink} 與其他教師分享想法和策略，以及其它形式的運算思維教學。",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups\n",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "更多入門的方式",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google 的免費課程 - {csFirstLink}，世界各地的學生和老師都在用喔！裡頭有超過 1000 個與 Scratch 相關的教學影片或學習內容。",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "造訪 {codeClubLink} 取得 30 個免費的專案課程模組，讓學生學習製作互動故事、遊戲和動畫。",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "相關消息與更新訊息",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "透過以下社群和我們保持聯繫：{facebookLink} {twitterLink} {instagramLink}",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "註冊後，就會不定期收到 Scratch 團隊發佈的{signupTipsLink}",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "通知",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Scratch 上的教師帳戶",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "如果你是教師，可以申請我們的教師帳戶，這可以讓你更容易為學生建立帳戶，同時也方便管理學生們的專案和評論。若要進一步了解，請參閱{setupGuideLink}和{teacherAccountFaqLink}。",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "教師帳戶設定指引",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "教師帳戶常見問答頁面",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "申請帳戶"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
|
||||
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
|
||||
"teacherlanding.resourcesTitle": "Resources",
|
||||
"teacherlanding.connectTitle": "Xhuma",
|
||||
"teacherlanding.newsTitle": "News",
|
||||
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Amakhawunti kathisha",
|
||||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Ukusebenza nge-Scratch",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
|
||||
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
|
||||
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
|
||||
"teacherlanding.codingCardLink": "Amakhadi Okukhoda",
|
||||
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.ideasLink": "Ikhasi Lemibono",
|
||||
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
|
||||
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||||
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
|
||||
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
|
||||
"teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
|
||||
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
||||
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
|
||||
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
||||
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
|
||||
"teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
|
||||
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user