Initial commit of 001code-html Scratch frontend project.
Includes scratch-gui, scratch-vm, scratch-blocks, scratch-render, scratch-l10n, and deployment config. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Аконфиденциалтә политика",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Аконфиденциалтә политика",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Аҭҵаарақәа",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Азинтә информациа",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Ахрхәара аԥҟарақәа",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Ҳара шәыҽҳамажәда",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privaatheidsbeleid",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privaatheidsbeleid",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Navorsing",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Wettig",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Gebruiksvoorwaardes",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontak Ons",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "የግላዊነት መመሪያ",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "የግላዊነት መመሪያ",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "ምርምር",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "ህግ-ነክ",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "የአጠቃቀም ስምምነት",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "አግኙን",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politica de privacidat",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politica de privacidat",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigación",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condicions d'uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contacta con nusatros",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "الأبحاث",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "الجوانب القانونية",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "شروط الاستخدام",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "الاتصال بنا",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Política de Privacidá",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Política de Privacidá",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigación",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Llegal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Terms of Use",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contauta con nós",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Məxfilik Siyasəti",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Məxfilik Siyasəti",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Tədqiqat",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Hüquq",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "İstifadə Şərtləri",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Bizimlə əlaqə",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Палітыка канфідэнцыяльнасці",
|
||||
"privacyApps.updated": "Палітыка прыватнасці Scratch была абноўлена 6 студзеня 2022 года",
|
||||
"privacyApps.intro": "Фонд Scratch (“Scratch”, “мы” ці “нас”) разумаее наколькі важная асабістая інфармацыя для нашай супольнасці. Мы стварылі гэту палітыку прыватнасці для тлумачэння што такое асабістая інфармацыя (“Інфармацыя”) якую мы збіраем праз афлайн рэдактар (“Scratch App”), як мы выкарыстоўваем, апрацоўваем і дзелімся ёй і што мы робім каб захаваць яе прыватнасць. У гэтым дакуменце, таксама, тлумачыцца пра вашы правы і абавязкі для захавання вашай асабістай інфармацыі і як мы можаце звязацца за намі калі маеце пытанні ці заклапочанасці.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Якую інфармацыю Scratch збірае пра мяне?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Для захавання патрабавання палітыкі прыватнасці, “Інфармацыя” гэта любыя звесткі звязаныя з ідэныфікацыяй ці ідэнтыфікуюць асобу. Дастасаванне Scratch App аўтаматычна збірае і лакальна захоўвае наступную інфармацыю атрыманую праз тэлеметрычную сістему: назва вашага праекта і тэкставай форме, усталяваная мова, часавы пас і мерапрыемствы звязаныя з вашым выкарыстаннем Scratch App (а менавіта калі Scratch App быў адчынены і зачынены, калі файл праекта быў запампаваны ці захаваны, ці калі новы праект быў створаны). Калі вы пажадаеце ўключыць магчымасць тэлеметрыі, Scratch App перадасць гэту інфармацыю ў Scratch. Праекты створаныя ў Scratch App не будуць перададзены ці да іх будзе адчынены доступ у Scratch калі вы не выберыце запампоўку вашага праекта ў анлайн супольнасць Scratch, і з гэтага моманту інфармацыя якой вы будзеце дзяліцца будзе падпадаць пад умовы палітыкі анлайн супольнасці Scratch{privacyPolicyLink}. Калі ласка, азнаёмцеся з часткай “Што здарыцца калі я запампую мой праект у анлайн супольнасць Scratch?” ніжэй для дадатковай інфармацыяй.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Палітыка канфідэнцыяльнасці",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Акадэмічнае і навуковае даследаванне",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Даследванне",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Прававыя пытанні",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Умовы выкарыстання",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Прыватнасць дзяцей і студэнтаў",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Захаванне звестак",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Звязацца з намі",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Декларация за поверителност",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Декларация за поверителност",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Проучване",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Правна информация",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Условия за ползване",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Свържи се с нас",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "গোপনীয়তা নীতি",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch গোপনীয়তা নীতি সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে জানুয়ারি ৬, ২০২২ তারিখে",
|
||||
"privacyApps.intro": "স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশন ( “ স্ক্র্যাচ ”, “ আমরা ” বা “ মার্কিন ” ) বুঝতে পারি যে আমাদের সম্প্রদায়ের কাছে গোপনীয়তা কতটা গুরুত্বপূর্ণ. আমরা ব্যক্তিগত তথ্য ( “ তথ্য ” ) আমরা আমাদের অফলাইন সম্পাদক ( “ স্ক্র্যাচ অ্যাপ ” ) এর মাধ্যমে সংগ্রহ করি, কীভাবে আমরা ব্যবহার করি, প্রক্রিয়া করি এবং এটি ভাগ করুন, এবং এটি নিরাপদ রাখতে আমরা কী করছি. এটি আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে আপনার অধিকার এবং পছন্দগুলি সম্পর্কে এবং আপনার কোনও প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকলে আপনি কীভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তাও আপনাকে জানায়.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Scratch আমার কোন কোন তথ্য সংগ্রহ করে?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "এই গোপনীয়তা নীতিটির উদ্দেশ্যে, “ তথ্য ” অর্থ কোনও চিহ্নিত বা সনাক্তযোগ্য ব্যক্তি সম্পর্কিত কোনও তথ্য. স্ক্র্যাচ অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার টেলিমেট্রি সিস্টেমের মাধ্যমে নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ করে এবং সঞ্চয় করে: পাঠ্য আকারে আপনার প্রকল্পের শিরোনাম, ভাষা সেটিং, স্ক্র্যাচ অ্যাপ ( এর ব্যবহার সম্পর্কিত সময় অঞ্চল এবং ইভেন্টগুলি যথা যখন স্ক্র্যাচ অ্যাপটি খোলা এবং বন্ধ করা হয়েছিল, যদি কোনও প্রকল্পের ফাইল লোড বা সংরক্ষণ করা হয়, বা যদি কোনও নতুন প্রকল্প তৈরি করা হয় ). আপনি যদি টেলিমেট্রি ভাগ করে নেওয়ার বৈশিষ্ট্যটি চালু করতে পছন্দ করেন তবে স্ক্র্যাচ অ্যাপ এই তথ্যটি স্ক্র্যাচটিতে প্রেরণ করবে. স্ক্র্যাচ অ্যাপটিতে তৈরি প্রকল্পগুলি স্ক্র্যাচ দ্বারা প্রেরণ বা অ্যাক্সেসযোগ্য নয় যদি না আপনি স্ক্র্যাচ অনলাইন সম্প্রদায়ের কাছে আপনার প্রকল্পটি আপলোড করতে পছন্দ করেন, কোন মুহুর্তে আপনি যে তথ্য ভাগ করেন তা স্ক্র্যাচ অনলাইন সম্প্রদায়ের শর্ত সাপেক্ষে {privacyPolicyLink}. দয়া করে বিভাগটি দেখুন “ আমি যদি স্ক্র্যাচ অনলাইন সম্প্রদায়ের কাছে আমার প্রকল্পটি আপলোড করি তবে কী হবে? ” আরও তথ্যের জন্য নীচে.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "গোপনীয়তা নীতি",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratch কিভাবে আমার তথ্য কিভাবে ব্যবহার করে?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "আমরা এই তথ্যটি নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "বিশ্লেষণ এবং স্ক্র্যাচ অ্যাপের উন্নতি",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "স্ক্র্যাচ অ্যাপের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে এবং স্ক্র্যাচ অ্যাপটিতে আপনার শেখার অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য আমরা তথ্য ব্যবহার করি.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "একাডেমিক এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "আমরা বৈজ্ঞানিক ও একাডেমিক গবেষণার প্রসঙ্গে পরিসংখ্যান বিশ্লেষণের জন্য তথ্য-পরিচয় এবং সামগ্রিক তথ্য. উদাহরণস্বরূপ, লোকেরা স্ক্র্যাচ অ্যাপের মাধ্যমে কীভাবে শিখেছে এবং কীভাবে আমরা তরুণদের জন্য শেখার সরঞ্জামগুলি বাড়িয়ে তুলতে পারি তা বুঝতে আমাদের সহায়তা করতে. এই জাতীয় গবেষণার ফলাফলগুলি সম্মেলন, জার্নাল এবং অন্যান্য একাডেমিক বা বৈজ্ঞানিক প্রকাশনাগুলির মাধ্যমে শিক্ষাবিদ এবং গবেষকদের সাথে ভাগ করা হয়. আপনি আমাদের পৃষ্ঠায় আরও জানতে পারেন: {researchPageLink}",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "গবেষণা",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "আইনগত",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "আমরা আমাদের তথ্য প্রয়োগ করতে {termsOfUseLink}, আমাদের আইনী অধিকার রক্ষার জন্য এবং আমাদের আইনী বাধ্যবাধকতা এবং অভ্যন্তরীণ নীতিগুলি মেনে চলার জন্য আপনার তথ্য ব্যবহার করতে পারি. স্ক্র্যাচ অ্যাপের আপনার ব্যবহার বিশ্লেষণ করে আমরা এটি করতে পারি.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য আইনী ভিত্তিগুলি কী?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ডে অবস্থিত থাকেন তবে আমরা কেবল বৈধ আইনী ভিত্তিতে আপনার তথ্য প্রক্রিয়া করি. একটি “ আইনী স্থল ” এমন একটি কারণ যা আমাদের তথ্যের ব্যবহারকে ন্যায়সঙ্গত করে. এই ক্ষেত্রে, আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের আপনার তথ্য ( ব্যবহার করার ক্ষেত্রে বৈধ আগ্রহ রয়েছে যদি আপনি স্ক্র্যাচ অ্যাপকে স্ক্র্যাচ টিমকে আপনার তথ্য ) তৈরি করতে প্রেরণ করতে পছন্দ করেন, গবেষণা উদ্দেশ্যে আপনার সম্মিলিত বা ডি-চিহ্নিত তথ্য বিশ্লেষণ এবং ভাগ করুন, স্ক্র্যাচ অ্যাপের বিষয়ে আপনার শেখার অভিজ্ঞতা বিশ্লেষণ এবং উন্নত করতে এবং অন্যথায় সুরক্ষা, সুরক্ষা নিশ্চিত এবং উন্নত করতে, এবং স্ক্র্যাচ অ্যাপের পারফরম্যান্স। এই আগ্রহগুলি আপনার অধিকার এবং স্বার্থের দ্বারা অগ্রাহ্য না হলে আমরা কেবল আপনার তথ্য প্রক্রিয়া করার জন্য আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করি.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "স্ক্র্যাচ কীভাবে আমার তথ্য ভাগ করে?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "আমরা নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে তৃতীয় পক্ষের কাছে স্ক্র্যাচ অ্যাপের মাধ্যমে সংগ্রহ করি এমন তথ্য প্রকাশ করি:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "পরিষেবা সরবরাহকারী",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "তৃতীয় পক্ষ যারা ওয়েবসাইট হোস্টিং, ডেটা বিশ্লেষণ, তথ্য প্রযুক্তি এবং সম্পর্কিত অবকাঠামোগত বিধান, গ্রাহক পরিষেবা, ইমেল বিতরণ এবং অন্যান্য পরিষেবাদির মতো পরিষেবা সরবরাহ করে.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি ( এমআইটি ) এর মতো সংস্থাগুলি গবেষণা করার জন্য, আমাদের ব্যবহারকারীরা কীভাবে স্ক্র্যাচ অ্যাপের মাধ্যমে শিখেন এবং নতুন শেখার সরঞ্জামগুলি বিকাশ করেন সে সম্পর্কে জানতে. এই গবেষণার ফলাফল বা পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ সম্মেলন, জার্নাল এবং অন্যান্য প্রকাশনাগুলির মাধ্যমে ভাগ করা যেতে পারে.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "মার্জার",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "কোনও পুনর্গঠন, সংহতকরণ, বিক্রয়, যৌথ উদ্যোগ, নিয়োগ, স্থানান্তর, বা আমাদের সংস্থা বা সম্পদের সমস্ত বা কোনও অংশের অন্যান্য স্বভাব. আপনার তথ্যের নতুন সত্তার পরিকল্পিত প্রক্রিয়াকরণ যদি এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত থেকে বস্তুগতভাবে পৃথক হয় তবে আপনার এ জাতীয় কোনও স্থানান্তর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগ থাকবে.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "যদি আইন দ্বারা বা বিশ্বাসের বিশ্বাসের দ্বারা এটি করা প্রয়োজন হয় যে এই জাতীয় পদক্ষেপ উপযুক্ত: ( একটি ) প্রযোজ্য আইনের অধীনে, আপনার আবাসনের দেশের বাইরে আইন সহ; ( b ) আইনী প্রক্রিয়া মেনে চলতে; ( সি ) স্কুল, স্কুল জেলা এবং আইন প্রয়োগের মতো সরকারী ও সরকারী কর্তৃপক্ষের অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানাতে, আপনার আবাসনের দেশের বাইরে সরকারী ও সরকারী কর্তৃপক্ষ সহ; আমাদের শর্তাদি এবং শর্তাদি প্রয়োগ করতে ( d ); ( আমাদের ক্রিয়াকলাপ বা আমাদের কোনও সহযোগী প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষা দেওয়ার জন্য; ( f ) আমাদের অধিকার, গোপনীয়তা, সুরক্ষা, বা সম্পত্তি এবং / অথবা আমাদের অধিভুক্তদের, আপনি বা অন্যান্যদের সুরক্ষা দিতে; এবং ( g ) আমাদের উপলব্ধ প্রতিকারগুলি অনুসরণ করতে বা যে ক্ষয়ক্ষতিগুলি আমরা বজায় রাখতে পারি তা সীমাবদ্ধ করতে দেয়.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "আমি যদি স্ক্র্যাচ অনলাইন সম্প্রদায়ের কাছে আমার প্রকল্পটি আপলোড করি তবে কী হবে?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "স্ক্র্যাচ অ্যাপটি ব্যবহার করার সময়, আপনি আপনার প্রকল্পটি স্ক্র্যাচ অনলাইন সম্প্রদায়ের ( “ অনলাইন সম্প্রদায় ” ) এ আপলোড করতে পছন্দ করতে পারেন. আপনি যদি আপনার প্রকল্পটি অনলাইন সম্প্রদায়ের কাছে আপলোড করতে পছন্দ করেন তবে আপনি স্ক্র্যাচ অ্যাপের বাইরে আপনার তথ্য ভাগ করে নিচ্ছেন এবং এটি অনলাইন সম্প্রদায় পরিষেবাতে সরবরাহ করছেন. আপনার প্রকল্প আপলোড করার সময় আপনি যে তথ্য ভাগ করেন, যেমন আপনার অ্যাকাউন্ট এবং প্রকল্পের তথ্য, স্ক্র্যাচ অনলাইন সম্প্রদায় দ্বারা পরিচালিত হবে {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "শিশু এবং শিক্ষার্থীদের গোপনীয়তা",
|
||||
"privacyApps.coppa": "স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশন একটি 501 ( সি ) ( 3 ) অলাভজনক সংস্থা. যেমন, শিশুদের অনলাইন গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন ( COPPPA ) স্ক্র্যাচ ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়. তবুও, স্ক্র্যাচ বাচ্চাদের গোপনীয়তাটিকে গুরুত্ব সহকারে নেয়. স্ক্র্যাচ তার ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে কেবলমাত্র ন্যূনতম তথ্য সংগ্রহ করে এবং এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত হিসাবে পরিষেবাগুলি সরবরাহ করতে এবং সীমিত অন্যান্য উদ্দেশ্যে যেমন গবেষণার জন্য কেবল তথ্য ব্যবহার করে এবং প্রকাশ করে.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "পারিবারিক শিক্ষাগত অধিকার এবং গোপনীয়তা আইন ( FERPA ) দ্বারা সংজ্ঞায়িত হিসাবে স্ক্র্যাচ কোনও শিক্ষার্থীর শিক্ষার রেকর্ড থেকে তথ্য সংগ্রহ করে না. স্ক্র্যাচ এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত ব্যতীত কোনও তৃতীয় পক্ষের শিক্ষার্থীদের তথ্য প্রকাশ করে না.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "আপনার ডেটা সুরক্ষা অধিকার ( EEA )",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ডে অবস্থিত থাকেন তবে আপনার তথ্যের সাথে আপনার নির্দিষ্ট অধিকার রয়েছে:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "অ্যাক্সেস, সংশোধন এবং ডেটা বহনযোগ্যতা",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "আপনি আপনার সম্পর্কে আমরা যে তথ্য প্রক্রিয়া করি তার একটি ওভারভিউ চাইতে পারেন এবং আপনার তথ্যের একটি অনুলিপি পেতে পারেন. অসম্পূর্ণ, ভুল বা পুরানো তথ্য সংশোধন করার জন্য আপনার কাছে অনুরোধ করার অধিকারও রয়েছে. প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় পরিমাণে, আপনি আমাদের অন্য কোনও সংস্থাকে আপনার তথ্য সরবরাহ করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "আপত্তি",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "আপনি ( এর অর্থ “ আমাদের ” ) আপনার তথ্যের কোনও ব্যবহার বন্ধ করতে বলুন যা ( i ) আইনী বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য প্রক্রিয়াজাত নয়, ( III ) স্ক্র্যাচ এবং আপনার মধ্যে চুক্তিতে যা সরবরাহ করা হয় তা করার জন্য প্রয়োজনীয়, বা ( i ) যদি আমাদের ( যেমন করার বাধ্যতামূলক কারণ থাকে তবে, আমাদের অনলাইন সম্প্রদায়ের সুরক্ষা এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করতে ). আপনি যদি আপত্তি করেন তবে আমরা যুক্তিসঙ্গত সমাধান খুঁজতে আপনার সাথে কাজ করব.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "মুছে ফেলা",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত হিসাবে আপনি আপনার তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধও করতে পারেন. এটি প্রযোজ্য, উদাহরণস্বরূপ, যেখানে আপনার তথ্য পুরানো বা প্রক্রিয়াজাতকরণের প্রয়োজন হয় না বা বেআইনী হয় না; যেখানে আপনি এই জাতীয় সম্মতির ভিত্তিতে আমাদের প্রক্রিয়াকরণে আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করেন; বা যেখানে আপনি আমাদের প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি করেছেন. কিছু পরিস্থিতিতে আইনী বাধ্যবাধকতার কারণে বা মামলা মোকদ্দমার উদ্দেশ্যে আমাদের আপনার তথ্য ধরে রাখতে হতে পারে. আপনি যদি আমাদের সার্ভারগুলি থেকে আপনার সমস্ত তথ্য সরিয়ে রাখতে চান তবে দয়া করে সহায়তার {helpEmail} জন্য যোগাযোগ করুন.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "প্রক্রিয়াজাতকরণের সীমাবদ্ধতা",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "আপনি অনুরোধ করতে পারেন যে আমরা আপনার তথ্যের প্রক্রিয়াকরণকে সীমাবদ্ধ করার সময় আমরা ( i ) আপনার তথ্যের যথার্থতা সম্পর্কিত একটি অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণ করছি, ( III ) আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণের বৈধতা, বা ( i ) এই তথ্য প্রক্রিয়া করার জন্য আমাদের বৈধ আগ্রহ. আপনি অনুরোধ করতে পারেন যে আপনি যদি মামলা মোকদ্দমার উদ্দেশ্যে তথ্য ব্যবহার করতে চান তবে আমরা আপনার তথ্যের প্রক্রিয়াকরণকে সীমাবদ্ধ করি.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "সম্মতি প্রত্যাহার",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "যেখানে আমরা আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতির উপর নির্ভর করি, আপনার কাছে যে কোনও সময় এটি প্রত্যাহার করার এবং বিনা মূল্যে অধিকার রয়েছে. আপনি যখন এটি করেন, এটি আপনার সম্মতি প্রত্যাহারের আগে প্রসেসিংয়ের বৈধতা প্রভাবিত করবে না.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "উপরোক্ত অধিকারগুলি ছাড়াও, প্রযোজ্য আইনের সাপেক্ষে উপযুক্ত তদারকি কর্তৃপক্ষের কাছে আপনার অভিযোগ দায়ের করার অধিকারও রয়েছে. তবে এই অধিকারগুলির প্রত্যেকটির ব্যতিক্রম এবং সীমাবদ্ধতা রয়েছে. উদাহরণস্বরূপ, আমরা অনুরোধটি সুস্পষ্টভাবে ভিত্তিহীন বা অত্যধিক হলে, বা অনুরোধটি অন্যের অধিকার এবং স্বাধীনতাকে বিরূপ প্রভাবিত করতে পারে, এমন অনুরোধে কাজ করতে অস্বীকার করতে পারি, আইনের প্রয়োগ বা প্রয়োগের কুসংস্কার, মুলতুবি বা ভবিষ্যতের মামলা মোকদ্দমার সাথে হস্তক্ষেপ করা বা প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করা. আপনার অধিকার প্রয়োগের জন্য একটি অনুরোধ জমা দেওয়ার জন্য, দয়া করে সহায়তার {helpEmail} জন্য যোগাযোগ করুন.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "ডেটা রিটেনশন",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "আমরা আপনার তথ্য মুছতে বা এমন একটি আকারে রাখার ব্যবস্থা গ্রহণ করি যা যখন এই তথ্যটি আমরা প্রক্রিয়া করি তার জন্য আর প্রয়োজন হয় না তখন আপনাকে চিহ্নিত করতে দেয় না এটি, যদি না আমাদের এই তথ্যটিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য রাখার জন্য আইন দ্বারা প্রয়োজন হয়. ধরে রাখার সময়কাল নির্ধারণ করার সময়, আমরা বিভিন্ন মানদণ্ডকে বিবেচনা করি, যেমন আপনাকে অনুরোধ করা বা সরবরাহ করা পরিষেবার ধরণ, আপনার সাথে আমাদের সম্পর্কের প্রকৃতি এবং দৈর্ঘ্য, আমাদের পরিষেবাগুলির সাথে সম্ভাব্য পুনরায় তালিকাভুক্তকরণ, আমরা যদি আপনার কাছ থেকে বা আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য মুছে ফেলি তবে আমরা আপনাকে যে পরিষেবাগুলি সরবরাহ করি তার উপর প্রভাব, আইন দ্বারা প্রদত্ত বাধ্যতামূলক ধরে রাখার সময়কাল এবং সীমাবদ্ধতার বিধি.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "স্ক্র্যাচ কীভাবে আমার তথ্য রক্ষা করে?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "স্ক্র্যাচ প্রশাসনিক, শারীরিক এবং প্রযুক্তিগত পদ্ধতি রয়েছে যা দুর্ঘটনাজনিত বা বেআইনী ধ্বংস, দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি, অননুমোদিত পরিবর্তনের বিরুদ্ধে স্ক্র্যাচ অ্যাপের উপর আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা রক্ষার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে, অননুমোদিত প্রকাশ বা অ্যাক্সেস, অপব্যবহার এবং তথ্য প্রক্রিয়াকরণের অন্য কোনও বেআইনী রূপ. তবে, এই ব্যবস্থাগুলি যেমন কার্যকর, কোনও সুরক্ষা ব্যবস্থা দুর্ভেদ্য নয়. আমরা আমাদের ডাটাবেসের সুরক্ষার পুরোপুরি গ্যারান্টি দিতে পারি না, বা আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না যে আপনি যে তথ্য সরবরাহ করেন তা ইন্টারনেটে আমাদের কাছে প্রেরণ করার সময় বাধা দেওয়া হবে না.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "আপনি যে দেশটি অবস্থিত সেগুলি ব্যতীত অন্য দেশে আপনার তথ্য স্থানান্তর করতে পারেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ. ( যেখানে আমাদের স্ক্র্যাচ সার্ভারগুলি ) বা অন্য কোনও দেশে অবস্থিত যেখানে আমরা বা আমাদের পরিষেবা সরবরাহকারীরা সুবিধা বজায় রাখি. আপনি যদি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ড বা অন্যান্য অঞ্চলে ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার পরিচালিত আইন সহ অবস্থিত যা মার্কিন আইন থেকে পৃথক হতে পারে, দয়া করে নোট করুন যে আমরা আপনার তথ্য এমন একটি দেশ এবং এখতিয়ারে স্থানান্তর করতে পারি যা আপনার এখতিয়ারের মতো একই ডেটা সুরক্ষা আইন নেই. আমরা আমাদের পক্ষে প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং স্থানান্তরিত তথ্যের জন্য উপযুক্ত সুরক্ষা প্রয়োগ করি. ব্যবহৃত সুরক্ষা সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "আমরা পর্যায়ক্রমিক ভিত্তিতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করি এবং আমরা আমাদের নীতিগুলি যথাযথ হিসাবে সংশোধন করতে পারি. আমরা আপনাকে যে কোনও উপাদান পরিবর্তন সম্পর্কে অবহিত করব. আমরা আপনাকে নিয়মিতভাবে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করতে উত্সাহিত করি. এই পৃষ্ঠার শীর্ষে “ সর্বশেষ আপডেট হওয়া ” তারিখটি নির্দেশ করে যখন এই গোপনীয়তা নীতিটি সর্বশেষ সংশোধিত হয়েছিল. এই পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করে আপনার স্ক্র্যাচ অ্যাপের অবিচ্ছিন্ন ব্যবহারের অর্থ হ'ল আপনি সংশোধিত গোপনীয়তা নীতি গ্রহণ করেন.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "যোগাযোগ",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "স্ক্র্যাচ ফাউন্ডেশন আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়বদ্ধ সত্তা. এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে, বা আপনি যদি আপনার তথ্যের অধিকার প্রয়োগ করতে চান তবে আপনি আমাদের সাথে মেইলে বা মেইলে {helpEmail} যোগাযোগ করতে পারেন:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Política de Privacitat",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Política de Privacitat",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigació",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Avís legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Termes d'ús",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contacta'ns",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "ڕێسای تایبەتمەندێتی",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "ڕێسای تایبەتمەندێتی",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "توێژینەوە",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "یاسایی",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "ڕێساکانی بەکارهێنان",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "پەیوەندیمان پێوەبکە",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"privacyApps.updated": "Zásady ochrany osobních údajů Scratch byly naposledy aktualizovány: 6. ledna 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Nadace Scratch (“Scratch”, “my” nebo “nás) chápe, jak důležité je soukromí pro naše společenství. Tyto Zásady ochrany osobních údajů jsme napsali, abychom vysvětlili, jaké osobní údaje (“Informace”) shromažďujeme prostřednictvím našeho offline editoru (“Aplikace Scratch”), jak je používáme, zpracováváme a sdílíme a co děláme, abychom je udrželi v bezpečí. Také vás informuje o vašich právech a volbách s ohledem na vaše osobní údaje a o tom, jak nás můžete kontaktovat, pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Jaké informace o mně Scratch shromažďuje?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Pro účely těchto Zásad ochrany osobních údajů se “Informacemi” rozumí jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné osoby. Aplikace Scratch automaticky shromažďuje a lokálně ukládá následující informace prostřednictvím svého telemetrického systému: název projektu v textové podobě, nastavení jazyka, časové pásmo a události související s vaším používáním aplikace Scratch (konkrétně při otevření a zavření aplikace Scratch, pokud byl načten nebo uložen soubor projektu nebo pokud je vytvořen nový projekt). Pokud se rozhodneš zapnout funkci sdílení telemetrie, aplikace Scratch přenese tyto informace do Scratch. Projekty vytvořené v aplikaci Scratch nejsou přenášeny ani přístupné společností Scratch, dokud se nerozhodneš nahrát svůj projekt do komunity Scratch Online, kdy budou informace, které sdílíš, podléhat podmínkám komunity Scratch Online {privacyPolicyLink}. Další informace najdeš v části “Co se stane, když nahraji svůj projekt do komunity Scratch Online?” níže.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Jak Scratch používá mé informace?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Tyto informace používáme pro následující účely:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analýza a vylepšování aplikace Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Informace používáme k analýze používání aplikace Scratch a ke zlepšení tvého zážitku z výuky s aplikací Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akademický a vědecký výzkum",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Anonymizujeme a kumulujeme informace pro statistickou analýzu v kontextu vědeckého a akademického výzkumu. Například nám pomůže pochopit, jak se lidé učí prostřednictvím aplikace Scratch a jak můžeme vylepšit učební nástroje pro mládež. Výsledky takového výzkumu jsou sdíleny s pedagogy a výzkumnými pracovníky prostřednictvím konferencí, časopisů a dalších akademických nebo vědeckých publikací. Více se dozvíš na naší stránce {researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Výzkum",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legální",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Tvé informace můžeme použít k vynucení našich pravidel{termsOfUseLink}, k ochraně našich zákonných práv a k dodržování našich zákonných povinností a interních zásad. Můžeme to udělat analýzou tvého používání aplikace Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Podmínky užití",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Jaké jsou právní důvody pro zpracování tvých informací?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Pokud se nacházíš v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, zpracováváme tvé informace pouze na základě platného právního důvodu. “Právní důvod” je důvod, který ospravedlňuje naše použití tvých informací. V takovém případě máme my nebo třetí strana oprávněný zájem na používání tvých informací (pokud se rozhodneš povolit aplikaci Scratch odesílat týmu Scratch své informace) k vytváření, analýze a sdílení tvých agregovaných nebo anonymizovaných informací pro výzkumné účely, k analýze a vylepšení tvého vzdělávacího zážitku v aplikaci Scratch a k jinému zajištění a zlepšení bezpečnosti, zabezpečení a výkon aplikace Scratch. Při zpracování tvých informací se spoléháme na naše oprávněné zájmy nebo oprávněné zájmy třetí strany pouze tehdy, pokud tyto zájmy nejsou potlačeny tvými právy a zájmy.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Jak Scratch sdílí mé informace?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Informace, které shromažďujeme prostřednictvím aplikace Scratch, zveřejňujeme třetím stranám za následujících okolností:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Poskytovatelé služeb",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Třetím stranám, které poskytují služby jako je hosting webových stránek, analýza dat, informační technologie a související infrastruktura, zákaznický servis, doručování e-mailů a další služby.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Výzkumným institucím, jako je Massachusetts Institute of Technology (MIT), aby se dozvěděli o tom, jak se naši uživatelé učí prostřednictvím aplikace Scratch a vyvíjejí nové učební nástroje. Výsledky tohoto výzkumu nebo statistické analýzy mohou být sdíleny prostřednictvím konferencí, časopisů a dalších publikací.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Sloučení",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Potenciálnímu nebo skutečnému nabyvateli, nástupci nebo nabyvateli v rámci jakékoli reorganizace, fúze, prodeje, společného podniku, postoupení, převodu nebo jiné dispozice s celou naší organizací nebo aktivy nebo jejich částí. Budeš mít možnost odhlásit se z jakéhokoli takového přenosu dat, pokud se plánované zpracování tvých informací novým subjektem bude podstatně lišit od zpracování uvedeného v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Pokud to vyžaduje zákon nebo v dobré víře, že takový krok je vhodný: (a) podle platných zákonů, včetně zákonů mimo zemi tvého bydliště; (b) abychom vyhověli právnímu procesu; (c) reakce na žádosti veřejných a vládních orgánů, jako jsou školy, školní obvody a donucovací orgány, včetně veřejných a vládních orgánů mimo zemi tvého bydliště; (d) k prosazování našich smluvních podmínek; (e) k ochraně našich operací nebo operací kterékoli z našich přidružených společností; (f) k ochraně našich práv, soukromí, bezpečnosti nebo majetku a/nebo našich přidružených společností, tebe nebo jiných osob; a (g) abychom mohli usilovat o dostupné opravné prostředky nebo omezit škody, které můžeme utrpět.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Co se stane, když nahraji svůj projekt do komunity Scratch Online?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Při používání aplikace Scratch se můžeš rozhodnout nahrát svůj projekt do online komunity Scratch (“online komunita”). Pokud se rozhodneš nahrát svůj projekt do online komunity, sdílíš své informace mimo aplikaci Scratch a poskytuješ je službě online komunity. Informace, které sdílíš při nahrávání projektu, jako jsou informace o tvém účtu a projektu, se budou řídit pravidly{privacyPolicyLink} pro online společenství Scratch.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Soukromí dětí a studentů",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Nadace Scratch je nezisková organizace 501 (c) (3). Zákon o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA) se proto na Scratch nevztahuje. Scratch však bere soukromí dětí vážně. Scratch shromažďuje pouze minimální informace od svých uživatelů a používá a zveřejňuje informace pouze k poskytování služeb a pro omezené další účely, jako je výzkum, jak je popsáno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch neshromažďuje informace ze záznamu o vzdělání žáka, jak je definováno v zákoně o právech na vzdělání a soukromí rodiny (FERPA). Scratch nezveřejňuje informace o studentech žádným třetím stranám, s výjimkou případů popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Tvoje práva na ochranu osobních údajů (EHP)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Pokud se nacházíš v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, máš ve vztahu k vašim informacím určitá práva:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Přístup, korekce a přenositelnost údajů",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Můžeš požádat o přehled informací, které o tobě zpracováváme, a o obdržení kopie tvých informací. Máš také právo požádat o opravu neúplných, nepřesných nebo zastaralých informací. V rozsahu požadovaném platnými zákony nás můžeš požádat, abychom tvé informace poskytli jiné společnosti.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Námitka",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Můžeš vznést námitku (to znamená “požádat nás o zastavení”) jakéhokoli použití tvých informací, které není (i) zpracováno za účelem splnění zákonné povinnosti, (ii) nezbytné k tomu, aby bylo možné učinit to, co je stanoveno ve smlouvě mezi společností Scratch a tebou, nebo (iii) pokud k tomu máme závažný důvod (například pro zajištění bezpečnosti a zabezpečení v naší online komunitě). Pokud vzneseš námitku, budeme s tebou spolupracovat na nalezení rozumného řešení.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Smazání",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Můžeš také požádat o vymazání tvých informací, jak to povolují platné zákony. To platí například v případech, kdy jsou tvoje informace zastaralé nebo zpracování není nutné nebo je nezákonné; pokud odvoláš svůj souhlas s naším zpracováním na základě takového souhlasu; nebo pokud jsi vznesl/a/ námitku proti našemu zpracování. V některých situacích možná budeme muset uchovávat vaše informace z důvodu právních povinností nebo pro účely soudního sporu. Pokud chceš, aby všechny tvoje informace byly odstraněny z našich serverů, kontaktuj prosím {helpEmail} o pomoc.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Omezení zpracování",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Můžeš požádat, abychom omezili zpracování tvých informací, zatímco zpracováváme požadavek týkající se (i) přesnosti tvých informací, (ii) zákonnosti zpracování tvých informací nebo (iii) našich oprávněných zájmů na zpracování těchto informací. Můžeš také požádat, abychom omezili zpracování tvých informací, pokud si přeješ použít informace pro účely soudních sporů.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Odvolání souhlasu",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Pokud se spoléháme na souhlas se zpracováním tvých informací, máš právo jej kdykoli a bezplatně odvolat. Pokud tak učiníš, nebude to mít vliv na zákonnost zpracování před odvoláním souhlasu.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Kromě výše uvedených práv máš také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu v souladu s platnými právními předpisy. Existují však výjimky a omezení každého z těchto práv. Můžeme například odmítnout vyhovět žádosti, pokud je žádost zjevně neopodstatněná nebo nepřiměřená, nebo pokud je pravděpodobné, že žádost nepříznivě ovlivní práva a svobody ostatních, poškodí výkon nebo vymáhání práva, zasahuje do probíhajících nebo budoucích soudních sporů nebo porušuje platné zákony. Chceš-li podat žádost o uplatnění svých práv, obrať se prosím na {helpEmail} pro pomoc.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Uchovávání údajů",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Přijímáme opatření k vymazání tvých informací nebo k jejich uchování ve formě, která neumožňuje tvoji identifikaci, když tyto informace již nejsou nezbytné pro účely, pro které je zpracováváme, pokud nejsme ze zákona povinni uchovávat tyto informace po delší dobu. Při určování doby uchovávání bereme v úvahu různá kritéria, jako je typ služeb, které požaduješ nebo které ti poskytujeme, povaha a délka našeho vztahu s tebou, možné opětovné přihlášení k našim službám, dopad na služby, které vám poskytujeme, pokud odstraníme některé informace od tebe nebo o tobě, povinné doby uchovávání stanovené zákonem a promlčecí lhůta.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Jak Scratch chrání mé informace?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch má zavedeny administrativní, fyzické a technické postupy, které jsou určeny k ochraně informací, které shromažďujeme v aplikaci Scratch, před náhodným nebo nezákonným zničením, náhodnou ztrátou, neoprávněnou změnou, neoprávněným zveřejněním nebo přístupem, zneužitím a jakoukoli jinou nezákonnou formou zpracování informací. Jakkoli jsou však tato opatření účinná, žádný bezpečnostní systém není neproniknutelný. Nemůžeme zcela zaručit bezpečnost našich databází ani nemůžeme zaručit, že informace, které nám poskytneš, nebudou zachyceny při přenosu k nám přes internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Mezinárodní přenos dat",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Tvoje informace můžeme přenášet do jiných zemí, než je země, ve které se nacházíš, včetně USA (kde se nacházejí naše servery Scratch) nebo do jakékoli jiné země, ve které my nebo naši poskytovatelé služeb provozujeme zařízení. Pokud se nacházíš v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku nebo v jiných regionech se zákony upravujícími shromažďování a používání údajů, které se mohou lišit od zákonů USA, vezmi prosím na vědomí, že tvoje informace můžeme přenést do země a jurisdikce, která nemá stejné zákony na ochranu údajů jako vaše jurisdikce. Na informace zpracovávané a přenášené naším jménem uplatňujeme vhodná ochranná opatření. Pro více informací o použitých zárukách nás prosím kontaktuj.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Oznámení o změnách zásad ochrany osobních údajů",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Naše Zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme a podle potřeby je můžeme upravit. O jakýchkoli podstatných změnách tě budeme informovat. Doporučujeme ti, abys pravidelně kontroloval/a/ naše Zásady ochrany osobních údajů. Datum “Poslední aktualizace” v horní části této stránky označuje, kdy byly tyto zásady ochrany osobních údajů naposledy revidovány. Tvoje další používání aplikace Scratch po těchto změnách znamená, že přijímáš revidované zásady ochrany osobních údajů.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontaktuj nás",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Nadace Scratch je subjekt odpovědný za zpracování vašich informací. Máš-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo chceš-li uplatnit svá práva na tvoje informace, můžeš nás kontaktovat přes {helpEmail} nebo poštou na:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Polisi Preifatrwydd",
|
||||
"privacyApps.updated": "Diweddarwyd Polisi Preifatrwydd Scratch ddiwethaf: Ionawr 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Mae'r Scratch Foundation (“Scratch”, neu “ni”) yn deall pa mor bwysig yw preifatrwydd i’n cymuned. Fe wnaethon ni ysgrifennu'r Polisi Preifatrwydd hwn i esbonio pa Fanylion Personol (“Manylion”) rydyn ni'n ei chasglu trwy ein golygydd all-lein (yr “Ap Scratch”), sut rydyn ni'n ei defnyddio, ei phrosesu, a'i rhannu, a beth rydyn ni'n ei wneud i'w gadw'n ddiogel. Mae hefyd yn dweud wrthych am eich hawliau a'ch dewisiadau o ran eich Manylion Personol, a sut y gallwch gysylltu â ni os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Pa Wybodaeth Mae Scratch yn ei Gasglu Amdanaf I?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "At ddiben y Polisi Preifatrwydd hwn, mae “Manylion” yn golygu unrhyw wybodaeth yn ymwneud ag unigolyn a nodwyd neu adnabyddadwy. Mae Ap Scratch yn casglu ac yn storio'r manylion canlynol yn lleol yn awtomatig trwy ei system telemetreg: teitl eich project ar ffurf testun, gosodiad iaith, parth amser a digwyddiadau sy'n ymwneud â'ch defnydd o'r Ap Scratch (sef pan agorwyd a chaewyd yr Ap Scratch , os yw ffeil project wedi'i llwytho neu ei chadw, neu os yw project newydd yn cael ei greu). Os dewiswch droi'r nodwedd rhannu telemetreg ymlaen, bydd yr Ap Scratch yn trosglwyddo'r wybodaeth hon i Scratch. Nid yw projectau a grëir yn yr Ap Scratch yn cael eu trosglwyddo i Scratch nac yn hygyrch iddo oni bai eich bod yn dewis llwytho eich project i Gymuned Scratch Ar-lein, ac ar yr adeg honno bydd y wybodaeth y byddwch yn ei rhannu yn ddarostyngedig i delerau Cymuned Scratch Ar-lein {privacyPolicyLink}. Gweler yr adran “Beth Sy'n Digwydd Os Byddaf yn Llwytho Fy Mhroject i Gymuned Ar-lein Scratch?” isod am fwy o wybodaeth.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Polisi Preifatrwydd",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Sut Mae Scratch yn Defnyddio Fy Manylion?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Rydym yn defnyddio'r Manylion hyn at y dibenion canlynol:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Dadansoddeg a Gwella'r Ap Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Rydym yn defnyddio'r Manylion i ddadansoddi defnydd o'r Ap Scratch ac i wella eich profiad dysgu ar yr Ap Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Ymchwil Academaidd a Gwyddonol",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Rydym yn dad-adnabod ac yn agregu Gwybodaeth ar gyfer dadansoddiad ystadegol yng nghyd-destun ymchwil wyddonol ac academaidd. Er enghraifft, i'n helpu i ddeall sut mae pobl yn dysgu trwy'r Scratch App a sut y gallwn wella offer dysgu ar gyfer pobl ifanc. Rhennir canlyniadau ymchwil o'r fath ag addysgwyr ac ymchwilwyr trwy gynadleddau, cyfnodolion, a chyhoeddiadau academaidd neu wyddonol eraill. Gallwch ddarganfod mwy ar ein tudalen {researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Ymchwil",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Cyfreithiol",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Mae'n bosibl y byddwn yn defnyddio'ch Manylion i orfodi ein {termsOfUseLink}, i amddiffyn ein hawliau cyfreithiol, ac i gydymffurfio â'n rhwymedigaethau cyfreithiol a'n polisïau mewnol. Efallai y byddwn yn gwneud hyn trwy ddadansoddi eich defnydd o'r Ap Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Amodau Defnydd",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Beth Yw'r Seiliau Cyfreithiol dros Brosesu Eich Manylion?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Os ydych wedi’ch lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu’r Swistir, dim ond ar sail gyfreithiol ddilys y byddwn yn prosesu eich Manylion. Mae “sail gyfreithiol” yn rheswm sy’n cyfiawnhau ein defnydd o’ch Manylion. Yn yr achos hwn, mae gennym ni neu drydydd parti fuddiant cyfreithlon mewn defnyddio'ch Manylion (os ydych yn dewis caniatáu i'r Scratch App anfon eich Manylion at dîm Scratch) i greu, dadansoddi a rhannu eich Manylion gyfunol neu ddad-adnabyddedig at ddibenion ymchwil , i ddadansoddi a gwella eich profiad dysgu ar yr Ap Scratch ac fel arall sicrhau a gwella diogelwch, diogeledd a pherfformiad yr Ap Scratch. Dim ond pan na chaiff y buddiannau hyn eu diystyru gan eich hawliau a’ch diddordebau y byddwn yn dibynnu ar ein buddiannau cyfreithlon ni neu drydydd parti i brosesu eich Manylion.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Sut Mae Scratch yn Rhannu Fy Manylion?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Rydyn ni'n datgelu gwybodaeth rydyn ni'n ei chasglu trwy'r Ap Scratch i drydydd parti o dan yr amgylchiadau canlynol:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Darparwyr Gwasanaeth",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "I drydydd partïon sy'n darparu gwasanaethau fel gwesteio gwefannau, dadansoddi data, technoleg gwybodaeth a darpariaethau seilwaith cysylltiedig, gwasanaeth cwsmeriaid, anfon e-byst, a gwasanaethau eraill.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Ymchwilio i sefydliadau, fel y Massachusetts Institute of Technology (MIT),, i ddysgu am sut mae ein defnyddwyr yn dysgu trwy'r Ap Scratch a datblygu offer dysgu newydd. Gellir rhannu canlyniadau'r ymchwil hwn neu'r dadansoddiad ystadegol trwy gynadleddau, cyfnodolion a chyhoeddiadau eraill.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Cyfuno",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "I brynwr, olynydd, neu aseinai posibl neu wirioneddol fel rhan o unrhyw ad-drefnu, uno, gwerthu, menter ar y cyd, aseiniad, trosglwyddiad, neu warediad arall o'n sefydliad neu asedau i gyd neu unrhyw ran ohono. Byddwch yn cael y cyfle i eithrio o unrhyw drosglwyddiad o’r fath os yw gwaith prosesu arfaethedig yr endid newydd o’ch Manylion yn sylweddol wahanol i’r hyn a nodir yn y Polisi Preifatrwydd hwn.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Os gofynnir i chi wneud hynny yn ôl y gyfraith neu'n ddidwyll, cred fod gweithredu o'r fath yn briodol: (a) o dan gyfraith berthnasol, gan gynnwys cyfreithiau y tu allan i'ch gwlad breswyl; (b) cydymffurfio â'r broses gyfreithiol; (c) i ymateb i geisiadau gan awdurdodau cyhoeddus a llywodraeth, megis ysgolion, ardaloedd ysgol, a gorfodi'r gyfraith, gan gynnwys awdurdodau cyhoeddus a llywodraeth y tu allan i'ch gwlad breswyl; (d) i orfodi ein telerau ac amodau; (e) i ddiogelu ein gweithrediadau neu weithrediadau unrhyw un o'n partneriaid; (f) i amddiffyn ein hawliau, preifatrwydd, diogelwch, neu eiddo, a/neu eiddo ein cysylltiedig, chi, neu eraill; ac (g) i'n galluogi i fynd ar drywydd rhwymedïau sydd ar gael neu gyfyngu ar yr iawndal y gallwn ei gael.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Beth Sy'n Digwydd Os Byddaf yn Llwytho Fy Mhroject i Gymuned Scratch Ar-lein?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Wrth ddefnyddio'r Ap Scratch, gallwch ddewis llwytho'ch project i gymuned ar-lein Scratch (“Cymuned Ar-lein”). Os dewiswch lwytho eich project i'r Gymuned Ar-lein, rydych yn rhannu eich gwybodaeth y tu allan i'r Ap Scratch ac yn ei darparu i'r gwasanaeth Cymuned Ar-lein. Bydd y wybodaeth y byddwch yn ei rhannu wrth lwytho'ch project, megis eich cyfrif a manylion y project, yn cael ei llywodraethu gan gymuned ar-lein Scratch {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Preifatrwydd Plant a Dysgwyr",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Mae'r Scratch Foundation yn sefydliad dim-er-elw 501(c)(3). O'r herwydd, nid yw'r Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) yn berthnasol i Scratch. Serch hynny, mae Scratch yn cymryd preifatrwydd plant o ddifrif. Ychydig iawn o wybodaeth y mae Scratch yn ei chasglu gan ei ddefnyddwyr, ac mae'n defnyddio ac yn datgelu gwybodaeth yn unig i ddarparu'r gwasanaethau ac at ddibenion cyfyngedig eraill, megis ymchwil, fel y disgrifir yn y Polisi Preifatrwydd hwn.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Nid yw Scratch yn casglu gwybodaeth o gofnod addysg myfyriwr, fel y'i diffinnir gan Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Nid yw Scratch yn datgelu gwybodaeth am fyfyrwyr i unrhyw drydydd parti ac eithrio fel y disgrifir yn y Polisi Preifatrwydd hwn.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Eich Hawliau Diogelu Data (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Os ydych chi wedi’ch lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu’r Swistir, mae gennych chi hawliau penodol mewn perthynas â’ch Manylion:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Mynediad, Cywiro a Chludadwyedd Data",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Gallwch ofyn am drosolwg o'r Manylion rydym yn ei phrosesu amdanoch a chael copi o'ch Manylion. Mae gennych hefyd yr hawl i ofyn am gywiro Manylionanghyflawn, anghywir neu hen ffasiwn. I'r graddau sy'n ofynnol gan gyfraith berthnasol, gallwch ofyn i ni ddarparu eich Manylion i gwmni arall.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Gwrthwynebiad",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Gallwch wrthwynebu (mae hyn yn golygu “gofyn i ni roi’r gorau iddi”) unrhyw ddefnydd o’ch Gwybodaeth nad yw (i) wedi’i phrosesu i gydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol, (ii) sy’n angenrheidiol i wneud yr hyn a ddarperir mewn contract rhwng Scratch a chi, neu (iii) os oes gennym reswm cymhellol dros wneud hynny (fel, i sicrhau diogelwch a diogeledd yn ein cymuned ar-lein). Os byddwch yn gwrthwynebu, byddwn yn gweithio gyda chi i ddod o hyd i ateb rhesymol.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Dilead",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Gallwch hefyd ofyn am ddileu eich Manylion, fel y caniateir dan gyfraith berthnasol. Mae hyn yn berthnasol, er enghraifft, pan fo'ch Manylion wedi dyddio neu nad yw'r prosesu'n angenrheidiol neu'n anghyfreithlon; lle rydych yn tynnu eich caniatâd i’n prosesu yn ôl ar sail caniatâd o’r fath; neu lle rydych wedi gwrthwynebu ein prosesu. Mewn rhai sefyllfaoedd, efallai y bydd angen i ni gadw eich Manylion oherwydd rhwymedigaethau cyfreithiol neu at ddibenion ymgyfreitha. Os ydych am i'ch holl Fanylion gael ei thynnu oddi ar ein gweinyddion, cysylltwch â {helpEmail} am gymorth.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Cyfyngu Prosesu",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Gallwch ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich Manylion tra byddwn yn prosesu cais yn ymwneud â (i) cywirdeb eich Manylion , (ii) cyfreithlondeb prosesu eich Manylion, neu (iii) ein buddiannau cyfreithlon i brosesu’r Manylion hon. Gallwch hefyd ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich Manylion os dymunwch ddefnyddio'r Manylion at ddibenion ymgyfreitha.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Tynnu Caniatâd yn Ôl",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Pan fyddwn yn dibynnu ar ganiatâd i brosesu eich Manylion, mae gennych yr hawl i’w dynnu’n ôl ar unrhyw adeg ac yn rhad ac am ddim. Pan fyddwch yn gwneud hynny, ni fydd hyn yn effeithio ar gyfreithlondeb y prosesu cyn tynnu eich caniatâd yn ôl.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Yn ogystal â'r hawliau uchod, mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn i awdurdod goruchwylio cymwys yn amodol ar gyfraith berthnasol. Fodd bynnag, mae eithriadau a chyfyngiadau i bob un o'r hawliau hyn. Mae’n bosibl y byddwn, er enghraifft, yn gwrthod gweithredu ar gais os yw’r cais yn amlwg yn ddi-sail neu’n ormodol, neu os yw’r cais yn debygol o effeithio’n andwyol ar hawliau a rhyddid pobl eraill, niweidio gweithrediad neu orfodi’r gyfraith, ymyrryd ag arfaeth neu ymgyfreitha yn y dyfodol, neu dorri cyfraith berthnasol. I gyflwyno cais i arfer eich hawliau, cysylltwch â {helpEmail} am gymorth.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Cadw Data",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Rydym yn cymryd camau i ddileu eich Manylion neu ei chadw ar ffurf nad yw'n caniatáu i chi gael eich adnabod pan nad yw'r Manylion hyn bellach yn angenrheidiol at y dibenion yr ydym yn ei phrosesu ar eu cyfer, oni bai ei bod yn ofynnol yn ôl y gyfraith i ni gadw'r Manylion hyn am gyfnod hwy. Wrth benderfynu ar y cyfnod cadw, rydym yn ystyried meini prawf amrywiol, megis y math o wasanaethau y gofynnir amdanynt neu a ddarperir i chi, natur a hyd ein perthynas â chi, y posibilrwydd o ailgofrestru gyda'n gwasanaethau, yr effaith ar y gwasanaethau yr ydym yn ei ddarparu i chi os byddwn yn dileu rhywfaint o Fanylion oddi wrthych neu amdanoch chi, cyfnodau cadw gorfodol a ddarperir gan y gyfraith a statud y cyfyngiadau.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Sut Mae Scratch yn Diogelu Fy Manylion?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Mae gan Scratch weithdrefnau gweinyddol, corfforol a thechnegol ar waith gyda'r bwriad o ddiogelu'r Rydym yn cymryd camau i ddileu eich Manylion neu ei chadw ar ffurf nad yw'n caniatáu i chi gael eich adnabod pan nad yw'r Manylion hyn bellach yn angenrheidiol at y dibenion yr ydym yn ei phrosesu ar eu cyfer, oni bai ei bod yn ofynnol yn ôl y gyfraith i ni gadw'r Manylion hyn am gyfnod hwy. Wrth benderfynu ar y cyfnod cadw, rydym yn ystyried meini prawf amrywiol, megis y math o wasanaethau y gofynnir amdanynt neu a ddarperir i chi, natur a hyd ein perthynas â chi, y posibilrwydd o ailgofrestru gyda'n gwasanaethau, yr effaith ar y gwasanaethau yr ydym yn ei ddarparu i chi os byddwn yn dileu rhywfaint o Fanylion oddi wrthych neu amdanoch chi, cyfnodau cadw gorfodol a ddarperir gan y gyfraith a statud y cyfyngiadau a gasglwn ar yr Ap Scratch rhag dinistr damweiniol neu anghyfreithlon, colled ddamweiniol, newid anawdurdodedig, datgeliad neu fynediad heb awdurdod, camddefnydd, ac unrhyw fath arall o brosesu anghyfreithlon o'r Wybodaeth. Fodd bynnag, mor effeithiol â'r mesurau hyn, nid oes unrhyw system ddiogelwch yn anhreiddiadwy. Ni allwn warantu diogelwch ein cronfeydd data yn llwyr, ac ni allwn warantu na fydd y Wybodaeth a roddwch yn cael ei rhyng-gipio wrth gael ei throsglwyddo i ni dros y Rhyngrwyd.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Trosglwyddo Data Rhyngwladol",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Mae’n bosibl y byddwn yn trosglwyddo’ch Gwybodaeth i wledydd heblaw’r wlad lle rydych wedi’ch lleoli, gan gynnwys i’r Unol Daleithiau (lle mae ein gweinyddion Scratch wedi’u lleoli) neu unrhyw wlad arall yr ydym ni neu ein darparwyr gwasanaeth yn cynnal cyfleusterau ynddi. Os ydych chi wedi'ch lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, y Deyrnas Unedig neu'r Swistir, neu ranbarthau eraill sydd â chyfreithiau sy'n rheoli casglu a defnyddio data a allai fod yn wahanol i gyfraith yr UD, nodwch y gallwn drosglwyddo eich Gwybodaeth i wlad ac awdurdodaeth nad oes ganddi'r un cyfreithiau diogelu data â'ch awdurdodaeth. Rydym yn cymhwyso mesurau diogelu priodol i'r Manylion sy'n cael ei phrosesu a'i throsglwyddo ar ein rhan. Cysylltwch â ni i gael rhagor o wybodaeth am y mesurau diogelu a ddefnyddir.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Hysbysiadau o Newidiadau i'r Polisi Preifatrwydd",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Rydym yn adolygu ein Polisi Preifatrwydd o bryd i'w gilydd, a gallwn addasu ein polisïau fel y bo'n briodol. Byddwn yn rhoi gwybod i chi am unrhyw newidiadau sylweddol. Rydym yn eich annog i adolygu ein Polisi Preifatrwydd yn rheolaidd. Mae'r dyddiad “Diweddarwyd Diwethaf” ar frig y dudalen hon yn nodi pryd y diwygiwyd y Polisi Preifatrwydd hwn ddiwethaf. Mae eich defnydd parhaus o'r Scratch App yn dilyn y newidiadau hyn yn golygu eich bod yn derbyn y Polisi Preifatrwydd diwygiedig.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Cysylltu â Ni",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation yw'r endid sy'n gyfrifol am brosesu eich Manylion. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Polisi Preifatrwydd hwn, neu os hoffech arfer eich hawliau i'ch Manylion, gallwch gysylltu â ni yn {helpEmail} neu drwy'r post yn:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politik om private oplysninger",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politik om private oplysninger",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Forskning",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Juridisk",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Retningslinjer",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakt os",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Datenschutzbestimmungen",
|
||||
"privacyApps.updated": "Die Scratch-Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt aktualisiert: 6. Januar 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Die Scratch Foundation (\"Scratch\", \"wir\" oder \"uns\") ist sich bewusst, wie wichtig Datenschutz für unsere Community ist. In dieser Datenschutzrichtlinie wollen wir erläutern, welche personenbezogenen Daten (\"Informationen\") wir über unseren Offline-Editor (die \"Scratch-App\") erfassen, wie wir diese Daten (\"Informationen\") verwenden, verarbeiten und weitergeben, und was wir für die Sicherheit Ihrer Daten (\"Informationen\") tun. Gleichzeitig wollen wir Sie über Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen sowie darüber informieren, wie Sie uns erreichen können, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Welche Informationen sammelt Scratch über mich?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "\"Informationen\" im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie sind alle Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Die Scratch-App sammelt und speichert über ihr Telemetriesystem automatisch und lokal die folgenden Informationen: Titel Ihres Projekts in Textform, Spracheinstellung, Zeitzone und Ereignisse im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Scratch-App (konkret: wann die Scratch-App geöffnet und geschlossen wurde , ob eine Projektdatei geladen oder gespeichert wurde oder ob ein neues Projekt angelegt wurde). Wenn Sie das Telemetriesystem freigeben, überträgt die Scratch-App diese Informationen an Scratch. Projekte, die in der Scratch-App angelegt werden, werden nicht an Scratch übertragen und sind für Scratch nicht zugänglich, solange Sie Ihr Projekt nicht in die Scratch Online-Community hochladen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, unterliegen die von Ihnen freigegebenen Informationen ab diesem Zeitpunkt den Bestimmungen der {privacyPolicyLink}der Scratch Online-Community. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Was passiert, wenn ich mein Projekt in die Scratch Online-Community hochlade?\" unten.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Datenschutzbestimmungen",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Wie verwendet Scratch meine Informationen?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Wir verwenden Ihre Informationen für folgende Zwecke:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analyse und Verbesserung der Scratch-App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Wir verwenden die Informationen, um die Nutzung der Scratch-App zu analysieren und Ihre Lernerfahrung mit der Scratch-App zu verbessern.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akademische und wissenschaftliche Forschung",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Wir verwenden Ihre Informationen in anonymisierter und aggregierter Form für statistische Analysen im Rahmen wissenschaftlicher und akademischer Forschungen. Wir verwenden Ihre Informationen in anonymisierter und aggregierter Form für statistische Analysen im Rahmen wissenschaftlicher und akademischer Forschungen. Ihre Informationen verbessern beispielsweise unser Verständnis dafür, wie Menschen durch die Scratch-App lernen und wie wir Lernwerkzeuge für junge Menschen verbessern können. Die Forschungsergebnisse werden in Konferenzen, in Zeitschriften oder im Rahmen anderer akademischer oder wissenschaftlicher Veröffentlichungen an Pädagogen und Wissenschaftler weitergegeben. Weitere Informationen finden Sie in unserem Bereich{researchPageLink}page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Forschung",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Rechtliche Hinweise",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Wir können Ihre Informationen verwenden, um unsere {termsOfUseLink}, durchzusetzen, um unsere gesetzlichen Rechte zu verteidigen, und um unsere gesetzlichen Verpflichtungen und internen Richtlinien einzuhalten. Dies können wir tun, indem wir Ihre Nutzung der Scratch-App analysieren.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Nutzungsbedingungen",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Welche Rechtsgrundlagen gelten für die Verarbeitung meiner Informationen?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, verarbeiten wir Ihre Informationen nur nach einer gültigen Rechtsgrundlage. Eine “Rechtsgrundlage” ist ein berechtigter Grund unsererseits zur Verwendung Ihrer Informationen. In diesem Fall haben wir oder eine Drittpartei ein berechtigtes Interesse daran, Ihre Informationen zu verwenden (falls Sie der Scratch-App erlauben, Ihre Informationen an das Scratch-Team zu übermitteln), um Ihre aggregierten oder anonymisierten Informationen für Forschungszwecke zu erheben, zu analysieren und weiterzugeben, um Ihre Lernerfahrung in der Scratch-App zu analysieren und zu verbessern sowie die Sicherheit und Leistungsfähigkeit der Scratch-App anderweitig zu gewährleisten und zu verbessern. Wir stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Informationen nur auf unsere berechtigten Interessen oder die einer Drittpartei, sofern diese Interessen nicht durch Ihre Rechte und Interessen außer Kraft gesetzt werden.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Wie gibt Scratch meine Informationen weiter?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Wir geben Informationen, die wir über die Scratch-App sammeln, unter folgenden Umständen an Drittparteien weiter:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Dienstanbieter",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "An Drittparteien, die Leistungen wie Webseiten-Hosting, Datenanalyse, Bereitstellung von Informationstechnologie und zugehöriger Infrastruktur, Kundendienst, E-Mail-Zustellung und andere Dienstleistungen erbringen.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "An Forschungseinrichtungen wie das Massachusetts Institute of Technology (MIT), um zu erfahren, wie unsere Benutzer mit der Scratch-App lernen, und um neue Lerntools zu entwickeln. Die Forschungsergebnisse oder statistischen Analysen können bei Konferenzen, in Zeitschriften oder im Rahmen anderer Veröffentlichungen weitergegeben werden.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusion",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "An einen potenziellen oder tatsächlichen Aufkäufer, Nachfolger oder Rechtsnachfolger im Rahmen einer Umstrukturierung, einer Fusion, eines Verkaufs, eines Joint Ventures, einer Abtretung, Übertragung oder sonstigen Verfügung über die gesamte oder Teile unserer Organisation oder Vermögenswerte. Sie haben die Möglichkeit, einer solchen Übertragung zu widersprechen, wenn die geplante Verarbeitung Ihrer Informationen durch den neuen Rechtsträger wesentlich von der in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten abweicht.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Falls gesetzlich vorgeschrieben oder nach Treu und Glauben geboten, dass eine solche Maßnahme angemessen ist: (a) nach geltendem Recht, einschließlich Gesetzen außerhalb Ihres Wohnsitzlandes; (b) um rechtlichen Verfahren nachzukommen; (c) um auf Anfragen von öffentlichen und staatlichen Behörden wie Schulen, Schulbezirken und Strafverfolgungsbehörden, einschließlich öffentlicher und staatlicher Behörden außerhalb Ihres Wohnsitzlandes, zu reagieren; (d) um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen; (e) um unseren Betrieb oder den unserer verbundenen Unternehmen zu schützen; (f) um unsere Rechte, unseren Datenschutz, unsere Sicherheit oder unser Eigentum und/oder die unserer verbundenen Unternehmen, Sie selbst oder andere zu schützen; und (g) damit wir verfügbare Rechtsmittel ergreifen oder den Schaden begrenzen können, den wir möglicherweise erleiden.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Was passiert, wenn ich mein Projekt in die Scratch Online-Community hochlade?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Wenn Sie mit der Scratch-App arbeiten, können Sie entscheiden, Ihr Projekt in die Scratch Online-Community (“Online-Community”) hochzuladen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihr Projekt in die Online-Community hochzuladen, geben Sie Ihre Informationen jenseits der Scratch-App weiter und stellen sie dem Online-Community-Dienst zur Verfügung. Die Informationen, die Sie beim Hochladen Ihres Projekts weitergeben, beispielsweise Ihre Konto- und Projektinformationen, werden gemäß der{privacyPolicyLink}der Scratch Online-Community behandelt.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Datenschutz für Kinder und Schüler",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Die Scratch Foundation ist eine gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3). Daher gilt der Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) nicht für Scratch. Dennoch nimmt Scratch den Schutz der Daten von Kindern sehr ernst. Scratch erhebt von seinen Benutzern nur die notwendigsten Informationen und verwendet und gibt Informationen nur zur Bereitstellung der Dienste und für begrenzte andere Zwecke, wie z. B. Forschungen (siehe Beschreibung in dieser Datenschutzrichtlinie) weiter.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch erhebt keine Informationen aus dem Bildungsnachweis von Schülern gemäß der Definition im Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch gibt keine Informationen von Schülern an Dritte weiter, außer wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Ihre Datenschutzrechte (EWR)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre Informationen:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Zugriff, Berichtigung und Übertragung von Daten",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Sie können eine Übersicht über die Informationen anfordern, die wir über Sie verarbeiten, und Sie können eine Kopie Ihrer Informationen erhalten. Außerdem haben Sie das Recht, die Berichtigung unvollständiger, ungenauer oder veralteter Informationen zu verlangen. Soweit nach geltendem Recht erforderlich, können Sie uns ersuchen, Ihre Informationen an ein anderes Unternehmen weiterzugeben.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Widerspruch",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Sie können jeder Verwendung Ihrer Informationen widersprechen (“uns bitten, damit aufzuhören”). Dies betrifft alle Informationen, die nicht (i) verarbeitet werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, (ii) die erforderlich sind, um das zu tun, was in einem Vertrag zwischen Scratch und Ihnen vorgesehen ist, oder (iii) die wir zwingend verarbeiten müssen (z. B. um die Sicherheit in unserer Online-Community zu gewährleisten). Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir versuchen, gemeinsam mit Ihnen eine angemessene Lösung zu finden.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Löschung",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Sie können auch die Löschung Ihrer Informationen verlangen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Dies gilt beispielsweise, wenn Ihre Informationen veraltet sind oder die Verarbeitung nicht erforderlich oder rechtswidrig ist; wenn Sie daraufhin Ihre Zustimmung zur Verarbeitung durch uns widerrufen; oder wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Informationen durch uns widersprochen haben. In einigen Fällen müssen wir Ihre Informationen möglicherweise aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder für Rechtsstreitigkeiten aufbewahren. Wenn Sie wollen, dass alle Ihre Informationen von unseren Servern entfernt werden, senden Sie eine E-Mail an {helpEmail}. Dort erhalten Sie Hilfe und Unterstützung.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Einschränkung der Verarbeitung",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Informationen einschränken, während wir eine Anfrage in Bezug auf (i) die Richtigkeit Ihrer Informationen, (ii) die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Informationen oder (iii) unsere berechtigten Interessen an der Verarbeitung dieser Informationen bearbeiten. Sie können auch verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Informationen einschränken, wenn Sie diese Informationen bei Rechtsstreitigkeiten nutzen wollen.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Widerruf der Zustimmung",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Wenn wir uns auf Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Informationen stützen, haben Sie das Recht, diese jederzeit und kostenlos zu widerrufen. Ein Widerruf Ihrerseits berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf Ihrer Zustimmung.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Zusätzlich zu den oben genannten Rechten haben Sie, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts, auch das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Jedoch gibt es Ausnahmen und Einschränkungen für jedes dieser Rechte. Wir können uns beispielsweise weigern, auf ein Ersuchen zu reagieren, wenn das Ersuchen offensichtlich unbegründet oder übertrieben ist, oder wenn das Ersuchen wahrscheinlich die Rechte und Freiheiten anderer beeinträchtigt, die Ausführung oder Durchsetzung des Gesetzes beeinträchtigt, in Konflikt mit anhängigen oder zukünftigen Rechtsstreitigkeiten steht oder gegen geltendes Recht verstößt. Wenn Sie ein Ersuchen zur Durchsetzung Ihrer Rechte stellen wollen, senden Sie eine E-Mail an {helpEmail}. Dort erhalten Sie Hilfe und Unterstützung. ",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Vorratsdatenspeicherung",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Wenn Ihre Informationen für die Zwecke, für die wir sie verarbeiten, nicht mehr erforderlich sind, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Informationen zu löschen oder in einer Form aufzubewahren, die es nicht erlaubt, Sie zu identifizieren, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Informationen für einen darüber hinausgehenden Zeitraum aufzubewahren. Bei der Bestimmung der Aufbewahrungsfrist Ihrer Informationen berücksichtigen wir verschiedene Kriterien, wie z. B. die Art der von Ihnen angeforderten oder erbrachten Dienstleistungen, die Art und Dauer unserer Beziehung zu Ihnen, eine mögliche erneute Registrierung bei unseren Dienstleistungen, die Auswirkungen auf die Dienstleistungen, die wir Ihnen bereitstellen für den Fall, dass wir einige Informationen von Ihnen oder über Sie löschen, gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen sowie die geltenden Verjährungsvorschriften.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Wie schützt Scratch meine Informationen?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch hat administrative, physische und technische Verfahren eingerichtet, die dazu bestimmt sind, die Informationen, die wir in der Scratch-App erheben, vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, versehentlichem Verlust, unbefugter Änderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff, Missbrauch und jeder anderen rechtswidrigen Form der Verarbeitung zu schützen. So effektiv diese Verfahren auch sein mögen, kein Sicherheitssystem ist unüberwindbar. Wir können weder vollständig die Sicherheit unserer Datenbanken garantieren, noch können wir garantieren, dass die Informationen, die Sie uns übermitteln, nicht abgefangen werden, während sie über das Internet an uns übertragen werden.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Internationale Datenübertragung",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Wir können Ihre Informationen in andere Länder übertragen als das Land, in dem Sie sich befinden. Dazu gehören die USA (wo sich unsere Scratch-Server befinden) sowie jedes andere Land, in dem wir oder unsere Dienstanbieter Einrichtungen unterhalten. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder in anderen Regionen befinden, in denen die Gesetze zu Datenerhebung und Datennutzung von denen der USA abweichen, beachten Sie, dass wir Ihre Informationen möglicherweise in ein Land und an einen Gerichtsstand übertragen, an denen nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie an dem Gerichtsstand gelten, an dem Sie sich befinden. Für die in unserem Auftrag verarbeiteten und übertragenen Informationen wenden wir angemessene Sicherheitsvorkehrungen an. Sprechen Sie uns an, wenn Sie weitere Einzelheiten zu den eingesetzten Schutzmaßnahmen erfahren wollen.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Benachrichtigungen über Änderungen der Datenschutzrichtlinie",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Wir unterziehen unsere Datenschutzrichtlinie regelmäßigen Überprüfungen und können gegebenenfalls Änderungen an unseren Richtlinien vornehmen. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen unterrichten. Außerdem empfehlen wir Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie regelmäßig selbst zu überprüfen. Die Angabe \"Zuletzt aktualisiert\" oben auf dieser Seite gibt das Datum an, zu dem diese Datenschutzrichtlinie zuletzt überarbeitet wurde. Wenn Sie die Scratch-App nach solchen Änderungen weiterhin nutzen, stimmen Sie damit der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie zu.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakt",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Die Scratch Foundation ist die für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortliche Stelle. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Rechte an Ihren Informationen durchsetzen wollen, senden Sie uns eine Nachricht per E-Mail an {helpEmail} oder per Post an:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Πολιτική Απορρήτου",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Πολιτική Απορρήτου",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Έρευνες",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Νομικά",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Όροι Χρήσης",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Research",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Terms of Use",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contact Us",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privateca Politiko",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privateca Politiko",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Priserĉado",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Uzkondiĉoj",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kiel kontakti nin",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "política de privacidad",
|
||||
"privacyApps.updated": "La política de privacidad de Scratch se actualizó por última vez el: 6 de enero de 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "La Scratch Foundation (\"Scratch\" o \"nosotros\") comprende la importancia que tiene la privacidad para nuestra comunidad. Escribimos esta política de privacidad para explicar qué información personal (\"información\") recopilamos mediante nuestro editor fuera de línea (la \"Scratch App\"), cómo la usamos, procesamos y compartimos, y qué hacemos para mantenerla segura. También le explica sus derechos y opciones con respecto a su información personal, y cómo puede ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o problema.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "¿Qué información recopila Scratch sobre mí?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "En lo que respecta a esta política de privacidad, \"Información\" significa cualquier información referente a un individuo identificado o identificable. La Scratch App automáticamente recopila y almacena localmente la información siguiente mediante su sistema de telemetría: el título de su proyecto en formato de texto, la configuración de idioma, la zona horaria y los acontecimientos relacionados con su uso de la Scratch App (concretamente, cuando la Scratch App se abrió y cerró, si un archivo de proyecto se ha cargado o guardado o si se ha creado un nuevo proyecto). Si escoge activar la función de compartir telemetría, la Scratch App transmitirá esta información a Scratch. Los proyectos creados en la Scratch App no se transmiten ni son accesibles mediante Scratch a no ser que escoja cargar su proyecto en la Scratch Online Community, momento en el cual la información que comparta estará sujeta a los términos de la {privacyPolicyLink}de la Scratch Online Community. Por favor, vea la sección \"¿Qué pasa si cargo mi proyecto en la Scratch Online Community?\" a continuación para obtener más información.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "política de privacidad",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "¿Cómo utiliza Scratch mi información?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Utilizamos esta información con los fines siguientes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analítica y mejora de la Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Utilizamos la información para analizar el uso de la Scratch App y para mejorar su experiencia de aprendizaje en la Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Investigación académica y científica",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Desidentificamos y agregamos información para análisis estadístico en el contexto de investigación científica y académica. Por ejemplo, para ayudarnos a comprender cómo la gente aprende mediante la Scratch App y cómo podemos mejorar las herramientas de aprendizaje para la gente joven. Los resultados de dicha investigación se comparten con educadores e investigadores mediante conferencias, revistas y otras publicaciones académicas o científicas. Puede encontrar más en nuestra página{researchPageLink} .",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigación",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Nota legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Podemos utilizar su información para hacer cumplir nuestros {termsOfUseLink}, para defender nuestros derechos legales, y para cumplir con nuestras obligaciones legales y políticas internas. Podemos hacer esto analizando su uso de la Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condiciones de uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "¿Cuáles son los fundamentos de derecho para procesar su información?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, solo procesamos su información basándonos en unos fundamentos legales válidos. Un \"fundamento legal\" es una razón que justifica nuestro uso de su información. En este caso, nosotros o unos terceros tenemos un interés legítimo en usar su información (si escoge permitir que la Scratch App envíe al equipo de Scratch su información) para crear, analizar y compartir su información agregada o desidentificada con fines de investigación, para analizar y mejorar su experiencia de aprendizaje en la Scratch App y en otros casos para mejorar la seguridad, la protección y el rendimiento de la Scratch App. Solo confiamos en nuestros intereses legítimos o en los de unos terceros para procesar su información cuanto estos intereses no sean anulados por sus derechos e intereses.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "¿Cómo comparte Scratch mi información?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Divulgamos la información que recopilamos mediante la Scratch App a terceros en las siguientes circunstancias:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Proveedores de servicios",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Con terceros que proporcionen servicios como hospedaje de sitios web, análisis de datos, tecnología de la información y suministros de infraestructuras relacionados, servicio al cliente, entrega de emails y otros servicios.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Con instituciones de investigación, como el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), para aprender cómo nuestros usuarios aprenden mediante la Scratch App y desarrollar nuevas herramientas de aprendizaje. Los resultados de esta investigación o el análisis estadístico pueden compartirse mediante conferencias, revistas y otras publicaciones.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusión",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Con un posible o actual comprador, sucesor o cesionario, como parte de cualquier reorganización, adquisición, venta, empresa conjunta, asignación, transmisión u otra disposición de toda o parte de nuestra organización o activos. Tendrá la oportunidad de salir de cualquiera de dichas transmisiones si el procesamiento de su información previsto por la nueva entidad difiere materialmente del establecido en esta política de privacidad.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Si hay que hacerlo según la ley o creyendo de buena fe que dicha acción es apropiada: (a) bajo la ley aplicable, incluidas las leyes de fuera de su país de referencia; (b) para cumplir con el proceso legal; (c) para responder a las solicitudes de las autoridades públicas y gubernamentales, como una escuela, distritos escolares y las fueras de seguridad, incluidas las autoridades públicas y gubernamentales fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros afiliados; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los de nuestros afiliados, usted u otros; y (g) para permitirnos implementar remedios disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "¿Qué pasa si cargo mi proyecto a la Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Mientras utiliza la Scratch App, puede escoger cargar su proyecto en la Scratch Online Community (\"Online Community\"). Si escoge cargar su proyecto a la Online Community, comparte su información fuera de la Scratch App y la proporciona al servicio de la Online Community. La información que comparte al cargar su proyecto, como la información sobre su cuenta y proyecto, se regirán por la {privacyPolicyLink} de la Scratch Online Community.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privacidad de niños y estudiantes",
|
||||
"privacyApps.coppa": "La Scratch Foundation es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3). Como tal, la ley de protección de privacidad en línea de los niños (COPPA) no se aplica a Scratch. Sin embargo, Scratch se toma la privacidad de los niños seriamente. Scratch recopila solo una mínima cantidad de información de sus usuarios, y solo utiliza y divulga información para proporcionar los servicios y para otros fines limitados, como investigación, como se describe en esta política de privacidad.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch no recopila información de un registro de educación de estudiantes, según define la ley de privacidad y derechos educativos de las familias (FERPA). Scratch no divulga información de estudiantes a terceros excepto según lo descrito en esta política de privacidad.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Sus derechos de protección de datos (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, tiene derechos en relación con su información.",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Acceso, corrección y portabilidad de datos",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Puede pedir una perspectiva general de la información que procesamos sobre usted y recibir una copia de su información. También tiene el derecho a solicitar que se corrija la información incompleta, imprecisa o no actualizada. Hasta el punto requerido por la ley aplicable, puede solicitarnos que proporcionemos su información a otra empresa.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objeción",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Puede objetar a cualquier uso (esto significa \"pedirnos que dejemos de utilizar\") de su información que no sea (i) procesada para cumplir con una información legal, (ii) necesaria para hacer lo que esté dispuesto en un contrato entre Scratch y usted, o (iii) si tenemos una razón convincente para hacerlo (como, por ejemplo, asegurar la seguridad y protección en nuestra comunidad en línea). Si objeta, trabajaremos con usted para encontrar una solución razonable.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Borrado",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "También puede pedir el borrado de su información, según lo permitido por la ley aplicable. Esto se aplica, por ejemplo, cuando su información no esté actualizada o el procesamiento no sea necesario o sea ilegal; cuando retire su consentimiento a nuestro procesamiento basándose en tal consentimiento; o cuando haya objetado a nuestro procesamiento. En algunas situaciones, tal vez necesitemos retener su información debido a obligaciones legales o con fines de litigio. Si quiere que se elimine toda su información de nuestros servidores, por favor póngase en contacto con{helpEmail} para obtener asistencia.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restricción del procesamiento",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Puede solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información mientras estemos procesando una solicitud referente a (i) la precisión de su información, (ii) la ilegalidad del procesamiento de su información o (iii) nuestros intereses legítimos de procesar esta información. También puede solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información si desea utilizar la información con fines de litigio.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Retirada del consentimiento",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Cuando confiemos en el consentimiento para el procesamiento de su información, tiene el derecho a retirarlo en cualquier momento y de forma gratuita. Cuando lo haga, esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de la retirada de su consentimiento.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Además de los derechos mencionados anteriormente, también tiene el derecho a presentar una queja a la autoridad supervisora competente con sujeción a la ley aplicable. Sin embargo, hay excepciones y limitaciones a cada uno de estos derechos. Podemos, por ejemplo, rechazar actuar sobre una solicitud si la solicitud está manifiestamente infundada o es excesiva, o si la solicitud es probable que afecte negativamente a los derechos y libertades de otros, perjudique la ejecución o el cumplimiento de la ley, interfiera con los litigios pendientes o futuros, o infrinja la ley aplicable. Para enviar una solicitud para ejercer sus derechos, por favor póngase en contacto con {helpEmail} para obtener asistencia.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Retención de datos",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Tomamos medidas para borrar su información o mantenerla de una forma que no le permita ser identificado cuando esta información ya no sea necesaria para los fines para los cuales la procesamos, a no ser que la ley nos requiera mantener esta información durante un período más largo. Al determinar el período de retención, tenemos en cuenta varios criterios, como el tipo de servicios solicitados o proporcionados a usted, la naturaleza y longitud de nuestra relación con usted, una posible nueva inscripción con nuestros servicios, el impacto en los servicios que le proporcionamos si borramos una parte de información de o sobre usted, los períodos de retención obligatorios proporcionados por la ley y el estatuto de las limitaciones.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "¿Cómo protege Scratch mi información?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch cuenta con procedimientos administrativos, físicos y técnicos que pretenden proteger la información que recopilamos en la Scratch App contra la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la alteración no autorizada, la divulgación o el acceso no autorizado, el mal uso y cualquier otra forma ilegal del procesamiento de la información. Sin embargo, por efectivas que sean estas medidas, ningún sistema de seguridad es impenetrable. No podemos completamente garantizar la seguridad de nuestras bases de datos, ni podemos garantizar que la información que suministra no será interceptada mientras nos sea transmitida por Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transferencia de datos internacional",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Podemos transferir su información a países diferentes al país donde se encuentre, incluyendo los Estados Unidos (donde se encuentran nuestros servidores Scratch) o cualquier otro país en el cual nosotros o nuestros proveedores de servicios mantengan instalaciones. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, u otras regiones con leyes que regulen una recopilación y uso de datos que pueda diferir de las leyes de los Estados Unidos, por favor tenga en cuenta que podemos transferir su información a un país y una jurisdicción que no tengan las mismas leyes de protección de datos que su jurisdicción. Aplicamos garantías apropiadas a la información procesada y transferida en nuestro nombre. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre las garantías utilizadas.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notificaciones de cambios en la política de privacidad",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Revisamos nuestra política de privacidad periódicamente, y podemos modificar nuestras políticas de la forma apropiada. Le notificaremos cualquier cambio material. Le animamos a revisar nuestra política de privacidad de forma regular. La fecha de \"última actualización\" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez esta política de privacidad. Su uso continuado de la Scratch App tras estos cambios significa que acepta la política de privacidad revisada.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contáctanos",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "La Scratch Foundation es la entidad responsable del procesamiento de su información. Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, o si le gustaría ejercer sus derechos a su información, puede ponerse en contacto con nosotros en {helpEmail} o por email en:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Política de privacidad",
|
||||
"privacyApps.updated": "La política de privacidad de Scratch se actualizó por última vez el: 6 de enero de 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "La Scratch Foundation (\"Scratch\" o \"nosotros\") comprende la importancia que tiene la privacidad para nuestra comunidad. Escribimos esta política de privacidad para explicar qué información personal (\"información\") recopilamos mediante nuestro editor fuera de línea (la \"Scratch App\"), cómo la usamos, procesamos y compartimos, y qué hacemos para mantenerla segura. También le explica sus derechos y opciones con respecto a su información personal, y cómo puede ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o problema.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "¿Qué información recopila Scratch sobre mí?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "En lo que respecta a esta política de privacidad, \"Información\" significa cualquier información referente a un individuo identificado o identificable. La Scratch App automáticamente recopila y almacena localmente la información siguiente mediante su sistema de telemetría: el título de su proyecto en formato de texto, la configuración de idioma, la zona horaria y los acontecimientos relacionados con su uso de la Scratch App (concretamente, cuando la Scratch App se abrió y cerró, si un archivo de proyecto se ha cargado o guardado o si se ha creado un nuevo proyecto). Si escoge activar la función de compartir telemetría, la Scratch App transmitirá esta información a Scratch. Los proyectos creados en la Scratch App no se transmiten ni son accesibles mediante Scratch a no ser que escoja cargar su proyecto en la Scratch Online Community, momento en el cual la información que comparta estará sujeta a los términos de la {privacyPolicyLink}de la Scratch Online Community. Por favor, vea la sección \"¿Qué pasa si cargo mi proyecto en la Scratch Online Community?\" a continuación para obtener más información.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Política de privacidad",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "¿Cómo utiliza Scratch mi información?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Utilizamos esta información con los fines siguientes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analítica y mejora de la Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Utilizamos la información para analizar el uso de la Scratch App y para mejorar su experiencia de aprendizaje en la Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Investigación académica y científica",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Desidentificamos y agregamos información para análisis estadístico en el contexto de investigación científica y académica. Por ejemplo, para ayudarnos a comprender cómo la gente aprende mediante la Scratch App y cómo podemos mejorar las herramientas de aprendizaje para la gente joven. Los resultados de dicha investigación se comparten con educadores e investigadores mediante conferencias, revistas y otras publicaciones académicas o científicas. Puede encontrar más en nuestra página{researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigación",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Nota legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Podemos utilizar su información para hacer cumplir nuestros {termsOfUseLink}, para defender nuestros derechos legales, y para cumplir con nuestras obligaciones legales y políticas internas. Podemos hacer esto analizando su uso de la Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condiciones de uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "¿Cuáles son los fundamentos de derecho para procesar su información?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, solo procesamos su información basándonos en unos fundamentos legales válidos. Un \"fundamento legal\" es una razón que justifica nuestro uso de su información. En este caso, nosotros o unos terceros tenemos un interés legítimo en usar su información (si escoge permitir que la Scratch App envíe al equipo de Scratch su información) para crear, analizar y compartir su información agregada o desidentificada con fines de investigación, para analizar y mejorar su experiencia de aprendizaje en la Scratch App y en otros casos para mejorar la seguridad, la protección y el rendimiento de la Scratch App. Solo confiamos en nuestros intereses legítimos o en los de unos terceros para procesar su información cuanto estos intereses no sean anulados por sus derechos e intereses.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "¿Cómo comparte Scratch mi información?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Divulgamos la información que recopilamos mediante la Scratch App a terceros en las siguientes circunstancias:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Proveedores de servicios",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Con terceros que proporcionen servicios como hospedaje de sitios web, análisis de datos, tecnología de la información y suministros de infraestructuras relacionados, servicio al cliente, entrega de emails y otros servicios.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Con instituciones de investigación, como el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), para aprender cómo nuestros usuarios aprenden mediante la Scratch App y desarrollar nuevas herramientas de aprendizaje. Los resultados de esta investigación o el análisis estadístico pueden compartirse mediante conferencias, revistas y otras publicaciones.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusión",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Con un posible o actual comprador, sucesor o cesionario, como parte de cualquier reorganización, adquisición, venta, empresa conjunta, asignación, transmisión u otra disposición de toda o parte de nuestra organización o activos. Tendrá la oportunidad de salir de cualquiera de dichas transmisiones si el procesamiento de su información previsto por la nueva entidad difiere materialmente del establecido en esta política de privacidad.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Si hay que hacerlo según la ley o creyendo de buena fe que dicha acción es apropiada: (a) bajo la ley aplicable, incluidas las leyes de fuera de su país de referencia; (b) para cumplir con el proceso legal; (c) para responder a las solicitudes de las autoridades públicas y gubernamentales, como una escuela, distritos escolares y las fueras de seguridad, incluidas las autoridades públicas y gubernamentales fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros afiliados; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los de nuestros afiliados, usted u otros; y (g) para permitirnos implementar remedios disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "¿Qué pasa si cargo mi proyecto a la Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Mientras utiliza la Scratch App, puede escoger cargar su proyecto en la Scratch Online Community (\"Online Community\"). Si escoge cargar su proyecto a la Online Community, comparte su información fuera de la Scratch App y la proporciona al servicio de la Online Community. La información que comparte al cargar su proyecto, como la información sobre su cuenta y proyecto, se regirán por la {privacyPolicyLink} de la Scratch Online Community.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privacidad de niños y estudiantes",
|
||||
"privacyApps.coppa": "La Scratch Foundation es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3). Como tal, la ley de protección de privacidad en línea de los niños (COPPA) no se aplica a Scratch. Sin embargo, Scratch se toma la privacidad de los niños seriamente. Scratch recopila solo una mínima cantidad de información de sus usuarios, y solo utiliza y divulga información para proporcionar los servicios y para otros fines limitados, como investigación, como se describe en esta política de privacidad.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch no recopila información de un registro de educación de estudiantes, según define la ley de privacidad y derechos educativos de las familias (FERPA). Scratch no divulga información de estudiantes a terceros excepto según lo descrito en esta política de privacidad.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Sus derechos de protección de datos (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, tiene derechos en relación con su información.",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Acceso, corrección y portabilidad de datos",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Puede pedir una perspectiva general de la información que procesamos sobre usted y recibir una copia de su información. También tiene el derecho a solicitar que se corrija la información incompleta, imprecisa o no actualizada. Hasta el punto requerido por la ley aplicable, puede solicitarnos que proporcionemos su información a otra empresa.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objeción",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Puede objetar a cualquier uso (esto significa \"pedirnos que dejemos de utilizar\") de su información que no sea (i) procesada para cumplir con una información legal, (ii) necesaria para hacer lo que esté dispuesto en un contrato entre Scratch y usted, o (iii) si tenemos una razón convincente para hacerlo (como, por ejemplo, asegurar la seguridad y protección en nuestra comunidad en línea). Si objeta, trabajaremos con usted para encontrar una solución razonable.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Borrado",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "También puede pedir el borrado de su información, según lo permitido por la ley aplicable. Esto se aplica, por ejemplo, cuando su información no esté actualizada o el procesamiento no sea necesario o sea ilegal; cuando retire su consentimiento a nuestro procesamiento basándose en tal consentimiento; o cuando haya objetado a nuestro procesamiento. En algunas situaciones, tal vez necesitemos retener su información debido a obligaciones legales o con fines de litigio. Si quiere que se elimine toda su información de nuestros servidores, por favor póngase en contacto con{helpEmail} para obtener asistencia.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restricción del procesamiento",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Puede solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información mientras estemos procesando una solicitud referente a (i) la precisión de su información, (ii) la ilegalidad del procesamiento de su información o (iii) nuestros intereses legítimos de procesar esta información. También puede solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información si desea utilizar la información con fines de litigio.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Retirada del consentimiento",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Cuando confiemos en el consentimiento para el procesamiento de su información, tiene el derecho a retirarlo en cualquier momento y de forma gratuita. Cuando lo haga, esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de la retirada de su consentimiento.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Además de los derechos mencionados anteriormente, también tiene el derecho a presentar una queja a la autoridad supervisora competente con sujeción a la ley aplicable. Sin embargo, hay excepciones y limitaciones a cada uno de estos derechos. Podemos, por ejemplo, rechazar actuar sobre una solicitud si la solicitud está manifiestamente infundada o es excesiva, o si la solicitud es probable que afecte negativamente a los derechos y libertades de otros, perjudique la ejecución o el cumplimiento de la ley, interfiera con los litigios pendientes o futuros, o infrinja la ley aplicable. Para enviar una solicitud para ejercer sus derechos, por favor póngase en contacto con {helpEmail} para obtener asistencia.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Retención de datos",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Tomamos medidas para borrar su información o mantenerla de una forma que no le permita ser identificado cuando esta información ya no sea necesaria para los fines para los cuales la procesamos, a no ser que la ley nos requiera mantener esta información durante un período más largo. Al determinar el período de retención, tenemos en cuenta varios criterios, como el tipo de servicios solicitados o proporcionados a usted, la naturaleza y longitud de nuestra relación con usted, una posible nueva inscripción con nuestros servicios, el impacto en los servicios que le proporcionamos si borramos una parte de información de o sobre usted, los períodos de retención obligatorios proporcionados por la ley y el estatuto de las limitaciones.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "¿Cómo protege Scratch mi información?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch cuenta con procedimientos administrativos, físicos y técnicos que pretenden proteger la información que recopilamos en la Scratch App contra la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la alteración no autorizada, la divulgación o el acceso no autorizado, el mal uso y cualquier otra forma ilegal del procesamiento de la información. Sin embargo, por efectivas que sean estas medidas, ningún sistema de seguridad es impenetrable. No podemos completamente garantizar la seguridad de nuestras bases de datos, ni podemos garantizar que la información que suministra no será interceptada mientras nos sea transmitida por Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transferencia de datos internacional",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Podemos transferir su información a países diferentes al país donde se encuentre, incluyendo los Estados Unidos (donde se encuentran nuestros servidores Scratch) o cualquier otro país en el cual nosotros o nuestros proveedores de servicios mantengan instalaciones. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, u otras regiones con leyes que regulen una recopilación y uso de datos que pueda diferir de las leyes de los Estados Unidos, por favor tenga en cuenta que podemos transferir su información a un país y una jurisdicción que no tengan las mismas leyes de protección de datos que su jurisdicción. Aplicamos garantías apropiadas a la información procesada y transferida en nuestro nombre. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre las garantías utilizadas.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notificaciones de cambios en la política de privacidad",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Revisamos nuestra política de privacidad periódicamente, y podemos modificar nuestras políticas de la forma apropiada. Le notificaremos cualquier cambio material. Le animamos a revisar nuestra política de privacidad de forma regular. La fecha de \"última actualización\" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez esta política de privacidad. Su uso continuado de la Scratch App tras estos cambios significa que acepta la política de privacidad revisada.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contáctanos",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "La Scratch Foundation es la entidad responsable del procesamiento de su información. Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, o si le gustaría ejercer sus derechos a su información, puede ponerse en contacto con nosotros en {helpEmail} o por email en:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privaatsuspoliitika",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privaatsuspoliitika",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Uurimistöö",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Juriidiline",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Kasutustingimused",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakteeru meiega",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Pribatasun politika",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Pribatasun politika",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Ikerketa",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legala",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Erabilerarako terminoak",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Jarri harremanetan gurekin",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "حریم خصوصی",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "حریم خصوصی",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "تحقیقات",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "حقوقی",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "شرایط استفاده",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "تماس با ما",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "tietosuojamenettelystämme",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratchin tietosuojakäytäntö päivitettiin viimeksi: 6. tammikuuta 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch-säätiö (“Scratch” tai “me”) ymmärtää, kuinka tärkeää yksityisyys on yhteisöllemme. Kirjoitimme tämän tietosuojakäytännön selittääksemme, mitä henkilökohtaisia tietoja (“Tiedot”) keräämme offline-editorimme (“Scratch-sovellus”) kautta, miten käytämme, käsittelemme ja jaamme niitä ja mitä teemme niiden turvaamiseksi. Se kertoo sinulle myös henkilötietoihisi liittyvistä oikeuksistasi ja valinnoistasi sekä siitä, kuinka voit ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Mitä tietoja Scratch kerää minusta?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "tietosuojamenettelystämme",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Tutkimus",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Laillisuusseikat",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Käyttöehdot",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Ota yhteyttä",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Patakaran sa Pagkapribado",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Patakaran sa Pagkapribado",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Research",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Patakaran sa Paggamit",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakin Kami",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politique de confidentialité",
|
||||
"privacyApps.updated": "La politique de confidentialité de Scratch a été modifiée pour la dernière fois le : 6 janvier 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "La Scratch Foundation («Scratch», «nous») comprend à quel point la confidentialité est importante pour notre communauté. Nous avons rédigé la présente politique de confidentialité pour expliquer quelles informations personnelles («Informations») nous collectons par le biais de notre éditeur hors ligne (l’«application Scratch»), comment nous les utilisons, les traitons et les partageons, et ce que nous faisons pour les protéger. Elle vous informe également de vos droits et choix concernant vos informations personnelles, et de la façon dont vous pouvez nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations à ce sujet.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Quelles informations Scratch collecte sur moi ?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Aux fins de la présente politique de confidentialité, on entend par «informations» toute information relative à une personne identifiée ou identifiable. L’application Scratch recueille automatiquement et stocke localement les informations suivantes par le biais de son système de télémétrie : le titre de votre projet sous forme de texte, le paramètre de langue, le fuseau horaire et les événements liés à votre utilisation de l’application Scratch (à savoir les moments où l’application Scratch a été ouverte et fermée, si un fichier de projet a été chargé ou enregistré, ou si un nouveau projet a été créé). Si vous choisissez d’activer la fonctionnalité de partage télémétrique, l’application Scratch transmettra ces informations à Scratch. Les projets créés dans l’application Scratch ne sont pas transmis à Scratch ni accessibles par Scratch, sauf si vous choisissez de télécharger votre projet au sein de la communauté Scratch Online, auquel cas les informations que vous partagez seront soumises aux conditions de la{privacyPolicyLink}de la communauté Scratch Online. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Que se passe-t-il si je télécharge mon projet au sein de la communauté Scratch Online?» ci-dessous.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politique de confidentialité",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Comment Scratch utilise mes informations ?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Nous utilisons ces informations dans les buts suivants :",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analyses et amélioration de l’application Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Nous utilisons les informations pour analyser l’utilisation de l’application Scratch et pour améliorer votre expérience d’apprentissage sur l’application Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Recherche académique et scientifique",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Nous dépersonnalisons et agrégeons les informations à des fins d’analyse statistique dans le contexte de la recherche scientifique et universitaire. Par exemple, nous les utilisons pour nous aider à comprendre comment les gens apprennent grâce à l’application Scratch et comment nous pouvons améliorer les outils d’apprentissage destinés aux jeunes. Les résultats de ces recherches sont communiqués aux enseignants et aux chercheurs par le biais de conférences, de revues et d’autres publications universitaires ou scientifiques. Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre page{researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Rechercher",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Juridique",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Nous pouvons utiliser vos informations pour faire respecter nos {termsOfUseLink}, défendre nos droits légaux et nous conformer à nos obligations légales et politiques internes. Nous pouvons le faire en analysant votre utilisation de l’application Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Conditions d'utilisation",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Quels sont les motifs légaux nous autorisant à traiter vos informations ?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Si vous êtes situé(e) dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous traitons vos informations uniquement sur la base d’un motif juridique valide. Un «motif juridique» est une raison qui justifie notre utilisation de vos informations. Dans ce cas, nous ou un tiers avons un intérêt légitime à utiliser vos informations (si vous choisissez d’autoriser l’application Scratch à envoyer vos informations à l’équipe Scratch) pour créer, analyser et partager vos informations agrégées ou dépersonnalisées à des fins de recherche, pour analyser et améliorer votre expérience d’apprentissage sur l’application Scratch et autrement assurer et améliorer la sécurité et les performances de l’application Scratch. Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers pour traiter vos informations lorsque vos droits et intérêts ne l’emportent pas sur ces intérêts.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Comment Scratch partage-t-il mes informations?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Nous divulguons les informations que nous recueillons par le biais de l’application Scratch à des tiers dans les circonstances suivantes :",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Prestataires de services",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "À des tiers qui fournissent des services tels que l’hébergement de sites Web, l’analyse des données, les services informatiques et l’infrastructure connexe, le service à la clientèle, la livraison d’e-mails et d’autres services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "À des institutions de recherche, comme le Massachusetts Institute of Technology (MIT), pour découvrir comment nos utilisateurs apprennent grâce à l’application Scratch et développer de nouveaux outils d’apprentissage. Les résultats de cette recherche ou de l’analyse statistique pourront être partagés par le biais de conférences, de revues et d’autres publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusion",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "À un acquéreur, successeur ou cessionnaire potentiel ou effectif dans le cadre de toute réorganisation, fusion, vente, coentreprise, assignation, transfert ou autre cession de tout ou partie de notre organisation ou de nos actifs. Vous aurez la possibilité de vous désinscrire de tout transfert si le traitement prévu de vos informations par la nouvelle entité diffère sensiblement de celui prévu dans la présente politique de confidentialité.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Si la loi l’exige ou si nous pensons de bonne foi qu’une telle mesure est appropriée : (a) en vertu de la loi applicable, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence ; (b) pour se conformer à la procédure légale ; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales, telles que les écoles, les districts scolaires et les autorités d’application de la loi, y compris les autorités publiques et gouvernementales en dehors de votre pays de résidence ; (d) pour faire appliquer nos conditions générales ; (e) pour protéger nos opérations ou celles de l’une de nos sociétés affiliées ; (f) pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou nos biens, et/ou ceux de nos sociétés affiliées, les vôtres ou celles d’autres ; et (g) pour nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Que se passe-t-il si je télécharge mon projet au sein de la communauté Scratch Online ?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Lorsque vous utilisez l’application Scratch, vous pouvez choisir de télécharger votre projet au sein de la communauté en ligne Scratch («communauté en ligne»). Si vous choisissez de télécharger votre projet au sein de la communauté en ligne, vous partagez vos informations en dehors de l’application Scratch et les fournissez au service de la communauté en ligne. Les informations que vous partagez lorsque vous téléchargez votre projet, telles que vos informations de compte et de projet, seront régies par la {privacyPolicyLink} de la communauté en ligne Scratch.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Confidentialité des enfants et des étudiants",
|
||||
"privacyApps.coppa": "La Scratch Foundation est un organisme à but non lucratif au titre de la loi 501(c)(3). À ce titre, la loi sur la protection de la confidentialité en ligne des enfants (COPPA) ne s’applique pas à Scratch. Néanmoins, Scratch prend la vie privée des enfants au sérieux. Scratch ne recueille que des informations minimales auprès de ses utilisateurs, et n’utilise et ne divulgue des informations que pour fournir les services et à d’autres fins limitées, telles que la recherche, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch ne recueille pas d’informations à partir du dossier scolaire d’un étudiant, tel que défini par la loi sur les droits à l’éducation familiale et à la vie privée (FERPA). Scratch ne divulgue pas d’informations sur les étudiants à des tiers, sauf comme décrit dans la présente politique de confidentialité.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Vos droits en matière de protection des données (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Si vous êtes situé(e) dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez de certains droits relatifs à vos informations:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Accès, correction et portabilité des données",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Vous pouvez demander une vue d’ensemble des informations que nous traitons à votre sujet et recevoir une copie de vos informations. Vous avez également le droit de demander la correction d’informations incomplètes, inexactes ou périmées. Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez nous demander de fournir vos informations à une autre société.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Vous pouvez vous opposer (cela signifie «nous demander d’arrêter») à toute utilisation de vos informations qui n’est pas (i) traitée pour respecter une obligation légale, (ii) nécessaire pour faire ce qui est prévu dans un contrat entre Scratch et vous, ou (iii) si nous avons une raison impérieuse de le faire (notamment pour assurer la sécurité et la sûreté dans notre communauté en ligne). Si vous vous y opposez, nous travaillerons avec vous pour trouver une solution raisonnable à ce problème.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Suppression",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Vous pouvez également demander la suppression de vos informations, comme le permet la loi en vigueur. Cela s’applique, par exemple, lorsque vos informations sont obsolètes ou que leur traitement n’est pas nécessaire ou est illégal ; lorsque vous retirez votre consentement vis-à-vis de notre traitement de vos informations sur la base d’un tel consentement ; ou lorsque vous vous êtes opposé au traitement de vos informations par nos soins. Dans certaines situations, nous pourrions avoir besoin de conserver vos informations en raison d’obligations légales ou à des fins de résolution de litiges. Si vous souhaitez que toutes vos informations soient supprimées de nos serveurs, veuillez contacter {helpEmail} pour obtenir de l’aide.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction du traitement",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Vous pouvez demander à ce que nous restreignions le traitement de vos informations pendant que nous traitons une demande relative à (i) l’exactitude de vos informations, (ii) la légalité du traitement de vos informations, ou (iii) nos intérêts légitimes à traiter ces informations. Vous pouvez également demander à ce que nous restreignions le traitement de vos informations si vous souhaitez utiliser les informations à des fins contentieuses.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Retrait du consentement",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Lorsque nous nous appuyons sur le consentement pour procéder au traitement de vos informations, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment et gratuitement. Si vous retirez votre consentement, cela n’affectera pas la légalité du traitement avant le retrait de votre consentement.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "En plus des droits susmentionnés, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente sous réserve du droit applicable. Cependant, il existe des exceptions et des limitations à chacun de ces droits. Nous pouvons, par exemple, refuser de donner suite à une demande si celle-ci est manifestement infondée ou excessive, ou si la demande est susceptible de porter atteinte aux droits et libertés d’autrui, de nuire à l’exécution ou à l’application de la loi, d’interférer avec un litige en cours ou futur, ou d’enfreindre la loi applicable. Pour soumettre une demande d’exercice de vos droits, veuillez contacter {helpEmail} pour obtenir de l’aide.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Conservation des données",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Nous prenons des mesures pour supprimer vos informations ou les conserver sous une forme qui ne permet pas de vous identifier lorsque ces informations ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les traitons, sauf si nous sommes tenus par la loi de conserver ces informations sur une période plus longue. Lors de la détermination de la période de conservation, nous tenons compte de divers critères, tels que le type de services demandés ou fournis par vous, la nature et la durée de notre relation avec vous, la réinscription éventuelle à nos services, l’impact sur les services que nous vous fournissons si nous supprimons certaines informations vous concernant, les périodes de conservation obligatoires prévues par la loi et le délai de prescription.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Comment Scratch protège-t-il mes informations ?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch a mis en place des procédures administratives, physiques et techniques destinées à protéger les informations que nous collectons sur l’application Scratch contre leur destruction accidentelle ou illégale, leur perte accidentelle, leur altération non autorisée, leur divulgation ou leur accès non autorisé, leur utilisation abusive et toute autre forme illégale de traitement des informations. Cependant, aussi efficaces que soient ces mesures, aucun système de sécurité n’est impénétrable. Nous ne pouvons pas garantir complètement la sécurité de nos bases de données ni garantir que les informations que vous fournissez ne seront pas interceptées lors de leur transmission sur Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transfert international de données",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Nous pourrons transférer vos informations vers des pays autres que le pays où vous êtes situé(e), y compris vers les États-Unis (où nos serveurs Scratch sont situés) ou tout autre pays dans lequel nous ou nos prestataires de services maintenons des installations. Si vous êtes situé(e) dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, ou dans d’autres régions ayant des lois régissant la collecte et l’utilisation des données qui peuvent différer de la législation américaine, veuillez noter que nous pourrons transférer vos informations vers un pays et une juridiction qui n’ont pas les mêmes lois de protection des données que votre juridiction. Nous appliquons des garanties appropriées aux informations traitées et transférées pour notre compte. Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur les mesures de protection utilisées.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications des modifications apportées à la politique de confidentialité",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Nous examinons périodiquement notre politique de confidentialité, et nous sommes susceptibles de modifier nos politiques si nécessaire. Nous vous informerons de toute modification importante. Nous vous encourageons à consulter régulièrement notre politique de confidentialité. La date de la dernière mise à jour en haut de cette page indique la date de la dernière révision de la présente politique de confidentialité. Votre utilisation continue de l’application Scratch suite à ces modifications signifie que vous acceptez la politique de confidentialité révisée.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contactez-nous",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "La Fondation Scratch est l’entité responsable du traitement de vos informations. Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits sur vos informations, vous pouvez nous contacter à l’adresse {helpEmail} ou par courrier électronique à l’adresse suivante:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privacybelied",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privacybelied",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Undersyk",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Juridysk",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Brûkersbetingsten",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Nim kontakt op",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Polasaí Príobháideachais",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Polasaí Príobháideachais",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Taighde",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Dlí",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Téarmaí Úsáide",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Teagmháil",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Poileasaidh prìobhaideachd",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Poileasaidh prìobhaideachd",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Rannsachadh",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Nòtaichean laghail",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Teirmichean a’ chleachdaidh",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Cuir fios thugainn",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Política de privacidade",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Política de privacidade",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigación",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Termos de Uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contacta connosco",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "tsari na sirri",
|
||||
"privacyApps.updated": "An sabunta Manufofin Sirri na Scratch: Janairu 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Gidauniyar Scratch (Scratch, mu ko mu) sun fahimci mahimmancin sirri ga al'ummarmu. Mun rubuta wannan Dokar Sirri don bayyana abin da ke tattare da Keɓaɓɓen Bayani (Bayani) ta hanyar editan mu na kan layi (Scratch App), yadda muke amfani da shi, sarrafa, da raba shi, da abin da muke yi don kiyaye shi. Hakanan yana gaya muku game da haƙƙoƙinku da zaɓinku dangane da Keɓaɓɓen Bayaninku, da kuma yadda zaku iya tuntuɓar mu idan kuna da wasu tambayoyi ko damuwa.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Wane Bayanin Scratch Ke Tara Game Da Ni?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Don manufar wannan tsari na Sirri, “Bayanai” na nufin duk wani bayani da ya shafi wani da aka gano ko wanda ake iya ganewa. Scratch App yana tattarawa da adana bayanan nan ta atomatik a cikin gida ta hanyar tsarin sa na telemetry: taken aikin ka a cikin sigar rubutu, saitin harshe, yankin lokaci da abubuwan da suka shafi amfanin ku na Scratch App (wato lokacin da aka buɗe Scratch App da rufewa, idan an loda ko adana fayil ɗin aikin, ko kuma idan an ƙirƙiri sabon aikin). Idan ka zaɓi kunna fasalin raba telemetry, Scratch App zai aika wannan bayanin zuwa Scratch. Ayyukan da aka ƙirƙira a cikin Scratch App ba a aika su zuwa ko samun dama ta hanyar Scratch sai dai idan kun zaɓi loda aikin ku zuwa Scratch al'umman kan layi, a wannan lokacin bayanin da ka yada zai kasance ƙarƙashin sharuɗɗan Scratch na al'umman kan layi {privacyPolicyLink}. Da fatan za ka duba sashin \"Me zai faru idan na Loda Ayyukana zuwa Al'ummar Scratch na kan layi?\" kasa don ƙarin bayani.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "tsari na sirri",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Ta yaya Scratch ke Amfani da Bayani na?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Muna amfani da wannan Bayanin don dalilai masu zuwa:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Nazari da Inganta Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Muna amfani da Bayanin don bincika amfani da Scratch App da haɓaka ƙwarewar koyo akan Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Binciken Ilimi da Kimiyya",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Muna cire ganowa da tara Bayani don ƙididdigar ƙididdiga a cikin mahallin binciken kimiyya da ilimi. Misali, don taimaka mana fahimtar yadda mutane ke koyo ta hanyar Scratch App da yadda za mu iya haɓaka kayan aikin koyo ga matasa. Ana raba sakamakon irin wannan binciken tare da malamai da masu bincike ta hanyar taro, mujallu, da sauran littattafan ilimi ko na kimiyya. Kuna iya samun ƙarin bayani a {researchPageLink} shafinmu.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Bincike ",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "na shari'a",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Ƙila mu yi amfani da Bayanin ku don tilasta mana {termsOfUseLink}, don kare haƙƙin mu na doka, da kuma bin haƙƙin mu na doka da manufofin cikin gida. Za mu iya yin haka ta hanyar nazarin amfanin ku na Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "sharuddan amfani",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Menene Dalilan Shari'a Don Gudanar da Bayananku?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Idan kana cikin Yankin Tattalin Arziki na Turai, Burtaniya ko Switzerland, muna aiwatar da Bayanin ka ne kawai bisa ingantacciyar hanyar doka. “Tsarin doka” dalili ne da ke tabbatar da amfani da bayanan ku. A wannan yanayin, mu ko wani ɓangare na uku muna da haƙƙin sha'awar amfani da Bayanin ka (idan ka zaɓi ba da damar Scratch App don aika ma tawagar Scratch Bayanin ka) don ƙirƙira, tantancewa da yada bayanan da aka tattara ko cirewa don dalilai na bincike, don bincika da haɓaka ƙwarewar koyo akan Scratch App kuma in ba haka ba tabbatar da inganta aminci, tsaro, da aikin Scratch App. Mu kawai muna dogara da halaltattun abubuwan mu ko na ɓangare na uku don aiwatar da Bayanin ka lokacin da waɗannan abubuwan ba su mamaye haƙƙoƙinka da buƙatunka ba.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Ta yaya Scratch ke Raba Bayanana?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Muna bayyana bayanan da muke tattarawa ta hanyar Scratch App ga wasu kamfanoni a cikin yanayi masu zuwa:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Masu Bayar da Sabis",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Zuwa wasu ɓangarorin uku waɗanda ke ba da sabis kamar karɓar gidan yanar gizo, nazarin bayanai, fasahar bayanai da abubuwan samar da ababen more rayuwa masu alaƙa, sabis na abokin ciniki, isar da imel, da sauran ayyuka.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Don bincika cibiyoyi, kamar Cibiyar Fasaha ta Massachusetts (MIT), don koyo game da yadda masu amfani da mu ke koyo ta Scratch App da haɓaka sabbin kayan aikin koyo. Za a iya raba sakamakon wannan bincike ko ƙididdigar ƙididdiga ta hanyar taro, mujallu, da sauran wallafe-wallafe.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Haɗawa",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Zuwa ga mai yuwuwa ko ainihin mai siye, magaji, ko wanda aka sanyawa a matsayin wani ɓangare na kowane sake tsarawa, haɗewa, siyarwa, haɗin gwiwa, aiki, canja wuri, ko wasu halaye na duka ko kowane yanki na ƙungiyarmu ko kadarorinmu. Za ku sami damar ficewa daga kowane irin wannan canja wuri idan sabon tsarin sarrafa bayanan ku ya bambanta da abin da aka tsara a cikin wannan Dokar Sirri.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Idan doka ta buƙaci yin haka ko kuma cikin imani na gaskiya cewa irin wannan matakin ya dace: (a) ƙarƙashin doka, gami da dokoki a wajen ƙasar ku; (b) bin tsarin doka; (c) don amsa buƙatun jama'a da hukumomin gwamnati, kamar makaranta, gundumomin makaranta, da jami'an tsaro, gami da hukumomin gwamnati da na gwamnati a wajen ƙasar ku; (d) aiwatar da sharuddan mu; (e) don kare ayyukanmu ko na kowane alaƙarmu; (f) don kare haƙƙin mu, sirrin mu, aminci, ko dukiyoyinmu, da/ko na abokan haɗin gwiwarmu, ku, ko wasu; da (g) don ƙyale mu mu bi hanyoyin da za a iya amfani da su ko iyakance lalacewar da za mu iya ci gaba.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Me zai faru Idan Na Loda Ayyukana zuwa Al'ummar Scratch Online?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Yayin amfani da Scratch App, zaku iya zaɓar loda aikinku zuwa ƙungiyar Scratch kan layi (Online Community). Idan kun zaɓi loda aikin ku zuwa Ƙungiyar Kan layi, kuna raba bayanin ku a wajen Scratch App kuma kuna ba da sabis ɗin Community Community na kan layi. Bayanan da kuke rabawa lokacin loda aikinku, kamar asusunku da bayanan aikin, za a gudanar da su ta hanyar Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Sirri na Yara da ɗalibi",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Gidauniyar Scratch kungiya ce ta 501 (c) (3) kungiya ce mai zaman kanta. Don haka, Dokar Kariyar Sirri ta Kan layi ta Yara (COPPA) ba ta aiki ga Scratch. Koyaya, Scratch yana ɗaukar sirrin yara da mahimmanci. Scratch yana tattara bayanan kaɗan daga masu amfani da shi, kuma yana amfani da bayyana bayanai kawai don samar da ayyukan da wasu dalilai masu iyaka, kamar bincike, kamar yadda aka bayyana a cikin wannan Dokar Sirri.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch baya tattara bayanai daga rikodin ilimin ɗalibi, kamar yadda Dokar Haƙƙin Ilimin Iyali da Dokar Sirri (FERPA) ta ayyana. Scratch baya bayyana bayanan ɗalibai ga kowane ɓangare na uku sai dai kamar yadda aka bayyana a cikin wannan Dokar Sirri.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Haƙƙin Kariyar Bayananku (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Idan kana cikin Yankin Tattalin Arziki na Turai, Burtaniya ko Switzerland, kuna da wasu haƙƙoƙi dangane da Bayanin ku:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Samun dama, Gyarawa da Harkar Bayanai",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Kuna iya neman bayanin bayanin da muke aiwatarwa game da ku kuma don karɓar kwafin Bayanin ku. Hakanan kuna da haƙƙin neman gyara bayanan da basu cika ba, maras inganci ko dadewa. Iyakar abin da doka ta buƙata, kuna iya buƙatar mu mu samar da Bayanin ku ga wani kamfani.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Rashin amincewa",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Kuna iya ƙi (wannan yana nufin ka neme mu mu daina) duk wani amfani da Bayanin ku wanda ba a sarrafa shi ba don biyan wajibai na doka, (ii) wajibi ne don yin abin da aka tanadar a cikin kwangila tsakanin Scratch da ku, ko (iii) idan muna da kwakkwaran dalili na yin hakan (kamar, don tabbatar da tsaro da tsaro a cikin al'ummarmu ta yanar gizo). Idan kun ƙi, za mu yi aiki tare da ku don nemo mafita mai ma'ana.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Sharewa",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Hakanan kuna iya buƙatar share bayananku, kamar yadda aka ba da izini a ƙarƙashin doka. Wannan ya shafi, misali, inda Bayananku ya tsufa ko sarrafa ba lallai ba ne ko kuma ya saba wa doka; inda kuka janye yardar ku ga sarrafa mu bisa irin wannan yarda; ko kuma inda kuka yi adawa da sarrafa mu. A wasu yanayi, ƙila mu buƙaci riƙe Bayananku saboda wajibcin doka ko don dalilai na ƙara. Idan kana son cire duk bayananka daga sabobin mu, tuntuɓi {helpEmail} don taimako.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Ƙuntatawar sarrafawa",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Kuna iya buƙatar mu taƙaita sarrafa bayanan ku yayin da muke sarrafa buƙatun da suka shafi (i) daidaiton bayananku, (ii) halalcin sarrafa bayanan ku, ko (iii) halaltattun abubuwan da muke so don aiwatar da wannan Bayanin. . Hakanan kuna iya buƙatar mu hana sarrafa bayananku idan kuna son amfani da Bayanin don dalilai na ƙara.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Janye Yarda",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Inda muka dogara ga yarda don sarrafa bayanan ku, kuna da damar cire su a kowane lokaci kuma kyauta. Lokacin da kuka yi haka, wannan ba zai shafi halalcin aikin ba kafin janye izinin ku.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Baya ga haƙƙoƙin da aka ambata a sama, kuna da damar shigar da ƙara tare da ƙwararriyar hukuma mai kulawa wacce ta dace da doka. Koyaya, akwai keɓancewa da iyakancewa ga kowane ɗayan waɗannan haƙƙoƙin. Za mu iya, alal misali, ƙi yin aiki da buƙatun idan buƙatar ta kasance a fili marar tushe ko kuma ta wuce gona da iri, ko kuma idan buƙatar na iya yin illa ga haƙƙoƙin wasu, ƙetare aiwatarwa ko aiwatar da doka, tsoma baki tare da jiran aiki ko aiki. shari'ar gaba, ko keta doka da ta dace. Don ƙaddamar da buƙatar yin amfani da haƙƙin ku, tuntuɓi {helpEmail} don taimako.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Riƙe bayanai",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Muna ɗaukar matakai don share bayananku ko ajiye su a cikin fom ɗin da ba zai ba da damar gano ku ba lokacin da wannan Bayanin ya daina zama dole don dalilan da muke sarrafa su, sai dai idan doka ta buƙaci mu adana wannan bayanin har tsawon lokaci. lokaci. Lokacin ƙayyade lokacin riƙewa, muna la'akari da sharuɗɗa daban-daban, kamar nau'in sabis ɗin da aka nema ko aka samar muku, yanayi da tsawon dangantakarmu da ku, yiwuwar sake yin rajista tare da ayyukanmu, tasirin ayyukan da muke yi. samar muku idan mun share wasu Bayanai daga ko game da ku, lokacin riƙewa na wajibi da doka ta tanadar da ƙa'idodin iyakance.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Ta yaya Scratch Ke Kare Bayani na?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch yana da hanyoyin gudanarwa, na zahiri, da fasaha waɗanda aka yi niyya don kare bayanan da muke tattarawa akan Scratch App daga halakar da ba ta dace ba ko ba bisa ka'ida ba, asara mai haɗari, canji mara izini, bayyanawa mara izini ko samun dama, rashin amfani, da duk wani nau'i na sarrafa haram. na Bayani. Duk da haka, kamar yadda waɗannan matakan suke da tasiri, babu wani tsarin tsaro da ba zai iya shiga ba. Ba za mu iya ba da garantin cikakken tsaron bayanan mu ba, kuma ba za mu iya ba da tabbacin cewa bayanan da kuke bayarwa ba za a kama su ba yayin da ake isar mana da su ta Intanet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Canja wurin Bayanai na Duniya",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Za mu iya canja wurin bayanin ku zuwa ƙasashe ban da ƙasar da kuke, gami da zuwa Amurka (inda sabobin Scratch ɗinmu suke) ko kowace ƙasa da mu ko masu samar da sabis ɗinmu ke kula da wurare. Idan kana cikin Ƙungiyar Tattalin Arziƙin Turai, Ƙasar Ingila ko Switzerland, ko wasu yankuna masu dokokin tattara bayanai da amfani waɗanda za su iya bambanta da dokar Amurka, da fatan za a lura cewa za mu iya canja wurin Bayanin ku zuwa ƙasa da ikon da ba shi da shi. Dokokin kariyar bayanai iri ɗaya kamar ikon ku. Muna amfani da kariyar da suka dace ga Bayanan da aka sarrafa kuma aka canza su a madadinmu. Da fatan za a tuntuɓe mu don ƙarin bayani kan kariyar da aka yi amfani da ita.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Sanarwa Na Canje-canje Zuwa Manufar Keɓantawa",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Muna sake duba Manufar Sirrin mu na lokaci-lokaci, kuma za mu iya canza manufofin mu yadda ya dace. Za mu sanar da ku kowane canje-canje na kayan aiki. Muna ƙarfafa ku da ku sake duba Manufar Sirrin mu akai-akai. Kwanan “An sabunta ta Ƙarshe” a saman wannan shafin yana nuna lokacin da aka sabunta wannan Dokar Sirri ta ƙarshe. Ci gaba da amfani da Scratch App bin waɗannan canje-canje yana nufin kun karɓi Dokar Sirri da aka sabunta.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "tuntube mu",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Gidauniyar Scratch ita ce mahallin da ke da alhakin sarrafa bayanan ku. Idan kuna da wasu tambayoyi game da wannan Dokar Sirri, ko kuma idan kuna son yin amfani da haƙƙin ku na Bayanin ku, kuna iya tuntuɓar mu ta {helpEmail} ko ta wasiƙa a:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "מדיניות פרטיות",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "מדיניות פרטיות",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "מחקר",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "חוקי",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "תנאי שימוש",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "צור קשר",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "गोपनीयता नीति",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "गोपनीयता नीति",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "संशोधन ",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "कानूनी ",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "उपयोग की शर्तें ",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "हमसे संपर्क करें",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politika privatnosti",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch Pravila o privatnosti zadnji put su ažurirana: 6. siječnja 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Zaklada Scratch (Scratch, mi ili nas) razumije koliko je privatnost važna za našu zajednicu. Napisali smo ovu Politiku privatnosti kako bismo objasnili koje osobne podatke (Informacije) prikupljamo putem našeg izvanmrežnog uređivača (Scratch App), kako ih koristimo, obrađujemo i dijelimo te što činimo da ih zaštitimo. Također vam govori o vašim pravima i izborima u vezi s vašim osobnim podacima te kako nas možete kontaktirati ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Koje podatke o meni prikuplja Scratch?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "U svrhu ovih Pravila privatnosti, Informacije označavaju sve informacije koje se odnose na identificiranu osobu ili pojedinca koji se može identificirati. Aplikacija Scratch automatski prikuplja i lokalno pohranjuje sljedeće informacije putem svog telemetrijskog sustava: naslov vašeg projekta u tekstualnom obliku, postavke jezika, vremensku zonu i događaje koji se odnose na vašu upotrebu aplikacije Scratch (odnosno kada je aplikacija Scratch otvorena i zatvorena , ako je projektna datoteka učitana ili spremljena, ili ako je kreiran novi projekt). Ako odlučite uključiti značajku dijeljenja telemetrije, Scratch App će prenijeti ove informacije Scratchu. Projekti stvoreni u Scratch aplikaciji ne prenose se u Scratch niti im on može pristupiti osim ako ne odlučite učitati svoj projekt u Scratch online zajednicu, u kojoj će točki informacije koje dijelite podlijegati uvjetima Scratch online zajednice {privacyPolicyLink}. Pogledajte odjeljak Što se događa ako prenesem svoj projekt u Scratch online zajednicu? u nastavku za više informacija.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politika privatnosti",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Kako Scratch koristi moje podatke?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Ove podatke koristimo u sljedeće svrhe:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analitika i poboljšanje aplikacije Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Podatke koristimo za analizu korištenja Scratch aplikacije i za poboljšanje vašeg iskustva učenja na Scratch aplikaciji.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akademsko i znanstveno istraživanje",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Deidentificiramo i prikupljamo informacije za statističku analizu u kontekstu znanstvenog i akademskog istraživanja. Na primjer, kako bi nam pomogli razumjeti kako ljudi uče putem aplikacije Scratch i kako možemo poboljšati alate za učenje za mlade ljude. Rezultati takvih istraživanja dijele se s nastavnicima i istraživačima putem konferencija, časopisa i drugih akademskih ili znanstvenih publikacija. Više možete saznati na našoj {researchPageLink} stranici.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Istraži",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Pravno",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Vaše podatke možemo koristiti za provođenje naših {termsOfUseLink}, za obranu svojih zakonskih prava i za poštivanje naših zakonskih obveza i internih pravila. To možemo učiniti analizom vaše upotrebe Scratch aplikacije.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Uvjeti korištenja",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Koji su pravni temelji za obradu vaših podataka?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, vaše podatke obrađujemo samo na temelju važeće pravne osnove. Pravna osnova je razlog koji opravdava našu upotrebu vaših podataka. U ovom slučaju, mi ili treća strana imamo legitiman interes za korištenje vaših podataka (ako odlučite dopustiti Scratch aplikaciji da šalje vaše podatke Scratch timu) za stvaranje, analizu i dijeljenje vaših skupnih ili deidentificiranih podataka u istraživačke svrhe , kako bismo analizirali i poboljšali vaše iskustvo učenja na aplikaciji Scratch i na drugi način osigurali i poboljšali sigurnost, sigurnost i performanse aplikacije Scratch. Oslanjamo se na naše legitimne interese ili legitimne interese treće strane za obradu vaših podataka samo kada ti interesi nisu nadjačani vašim pravima i interesima.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Kako Scratch dijeli moje podatke?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Podatke koje prikupljamo putem aplikacije Scratch otkrivamo trećim stranama u sljedećim okolnostima:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Pružatelji usluga",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Trećim stranama koje pružaju usluge kao što su hosting web stranica, analiza podataka, informacijska tehnologija i srodne infrastrukturne odredbe, korisnička služba, dostava e-pošte i druge usluge.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Za istraživačke institucije, kao što je Massachusetts Institute of Technology (MIT), kako bismo saznali kako naši korisnici uče putem aplikacije Scratch i razvili nove alate za učenje. Rezultati ovog istraživanja ili statističke analize mogu se dijeliti putem konferencija, časopisa i drugih publikacija.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Spajanje",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Potencijalnom ili stvarnom stjecatelju, nasljedniku ili opunomoćeniku kao dio bilo koje reorganizacije, spajanja, prodaje, zajedničkog ulaganja, ustupanja, prijenosa ili drugog raspolaganja cijelom ili bilo kojim dijelom naše organizacije ili imovine. Imat ćete priliku odustati od bilo kakvog takvog prijenosa ako se planirana obrada vaših podataka od strane novog subjekta bitno razlikuje od one navedene u ovoj Politici privatnosti.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Ako to zahtijeva zakon ili u dobroj vjeri da je takva radnja primjerena: (a) prema primjenjivom zakonu, uključujući zakone izvan vaše zemlje prebivališta; (b) poštivanje pravnog postupka; (c) da odgovorimo na zahtjeve javnih i državnih tijela, kao što su škola, školski okruzi i tijela za provođenje zakona, uključujući javna i državna tijela izvan vaše zemlje prebivališta; (d) za provedbu naših uvjeta i odredbi; (e) za zaštitu naših operacija ili operacija bilo koje od naših podružnica; (f) za zaštitu naših prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine i/ili prava naših podružnica, vas ili drugih; i (g) kako bi nam se omogućilo da iskoristimo dostupne pravne lijekove ili ograničimo štetu koju možemo pretrpjeti.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Što se događa ako prenesem svoj projekt u zajednicu Scratch Online?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Dok koristite Scratch aplikaciju, možete odlučiti prenijeti svoj projekt na Scratch online zajednicu (Online zajednica). Ako odlučite učitati svoj projekt u mrežnu zajednicu, dijelite svoje podatke izvan aplikacije Scratch i dajete ih usluzi mrežne zajednice. Podacima koje dijelite prilikom učitavanja svog projekta, kao što su podaci o vašem računu i projektu, upravljat će mrežna zajednica Scratch {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privatnost djece i učenika",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Zaklada Scratch je neprofitna organizacija 501(c)(3). Kao takav, Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) ne odnosi se na Scratch. Unatoč tome, Scratch ozbiljno shvaća privatnost djece. Scratch prikuplja samo minimalne informacije od svojih korisnika, te koristi i otkriva informacije samo za pružanje usluga i za ograničene druge svrhe, kao što je istraživanje, kao što je opisano u ovim Pravilima privatnosti.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch ne prikuplja informacije iz evidencije obrazovanja učenika, kako je definirano Zakonom o obiteljskim pravima na obrazovanje i privatnosti (FERPA). Scratch ne otkriva informacije o studentima trećim stranama osim kako je opisano u ovim Pravilima privatnosti.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Vaša prava na zaštitu podataka (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, imate određena prava u odnosu na svoje podatke:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Pristup, ispravak i prenosivost podataka",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Možete zatražiti pregled podataka koje obrađujemo o vama i dobiti kopiju vaših podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak nepotpunih, netočnih ili zastarjelih informacija. U mjeri u kojoj to zahtijeva primjenjivi zakon, možete zatražiti da vaše podatke damo drugoj tvrtki.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Prigovor",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Možete se usprotiviti (ovo znači 'zamolite nas da prestanemo') bilo kakvoj upotrebi vaših podataka koji nisu (i) obrađeni u skladu sa zakonskom obvezom, (ii) nužni za ono što je navedeno u ugovoru između Scratch-a i vas, ili (iii) ako imamo uvjerljiv razlog za to (kao što je osiguranje sigurnosti i zaštite u našoj online zajednici). Ako se usprotivite, radit ćemo s vama kako bismo pronašli razumno rješenje.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Brisanje",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Također možete zatražiti brisanje svojih podataka, kao što je dopušteno važećim zakonom. Ovo se primjenjuje, na primjer, kada su vaši podaci zastarjeli ili obrada nije potrebna ili je nezakonita; kada povučete svoj pristanak na našu obradu na temelju takvog pristanka; ili gdje ste se usprotivili našoj obradi. U nekim situacijama možda ćemo morati zadržati vaše podatke zbog zakonskih obveza ili u svrhu sudskog spora. Ako želite da se svi vaši podaci uklone s naših poslužitelja, obratite se {helpEmail} za pomoć.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Ograničenje obrade",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Možete zatražiti da ograničimo obradu vaših podataka dok obrađujemo zahtjev koji se odnosi na (i) točnost vaših podataka, (ii) zakonitost obrade vaših podataka ili (iii) naše legitimne interese za obradu ovih podataka . Također možete zatražiti da ograničimo obradu vaših podataka ako ih želite koristiti u svrhe sudskog spora.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Povlačenje privole",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Tamo gdje se oslanjamo na privolu za obradu vaših podataka, imate je pravo povući je u bilo kojem trenutku i besplatno. Kada to učinite, to neće utjecati na zakonitost obrade prije povlačenja vašeg pristanka.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Uz gore navedena prava, također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu u skladu s važećim zakonom. Međutim, postoje iznimke i ograničenja za svako od ovih prava. Možemo, primjerice, odbiti postupiti po zahtjevu ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran, ili ako je vjerojatno da će zahtjev negativno utjecati na prava i slobode drugih, dovesti u pitanje izvršenje ili provedbu zakona, ometati neriješene ili budućih sudskih sporova ili kršenja važećeg zakona. Za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava obratite se {helpEmail} za pomoć.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Zadržavanje podataka",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Poduzimamo mjere za brisanje vaših podataka ili njihovo čuvanje u obliku koji ne dopušta vašu identifikaciju kada ti podaci više nisu potrebni za svrhe za koje ih obrađujemo, osim ako zakon ne zahtijeva da te podatke čuvamo dulje razdoblje. Pri određivanju razdoblja zadržavanja uzimamo u obzir različite kriterije, poput vrste usluga koje ste zatražili ili koje ste vam pružili, prirodu i duljinu našeg odnosa s vama, moguće ponovno uključivanje u naše usluge, utjecaj na usluge koje pružiti vam ako izbrišemo neke podatke od vas ili o vama, obvezna razdoblja zadržavanja predviđena zakonom i zastaru.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Kako Scratch štiti moje podatke?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch ima administrativne, fizičke i tehničke postupke koji su namijenjeni zaštiti podataka koje prikupljamo u aplikaciji Scratch od slučajnog ili nezakonitog uništenja, slučajnog gubitka, neovlaštene izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, zlouporabe i bilo kojeg drugog nezakonitog oblika obrade Informacija. Međutim, koliko god te mjere bile učinkovite, nijedan sigurnosni sustav nije neprobojan. Ne možemo u potpunosti jamčiti sigurnost naših baza podataka, niti možemo jamčiti da podaci koje dostavite neće biti presretnuti dok nam se prenose putem interneta.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Međunarodni prijenos podataka",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Vaše podatke možemo prenijeti u druge zemlje osim zemlje u kojoj se nalazite, uključujući SAD (gdje se nalaze naši Scratch poslužitelji) ili bilo koju drugu zemlju u kojoj mi ili naši pružatelji usluga imamo objekte. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj ili drugim regijama sa zakonima koji uređuju prikupljanje i korištenje podataka koji se mogu razlikovati od zakona SAD-a, imajte na umu da možemo prenijeti vaše podatke u zemlju i jurisdikciju koja nema iste zakone o zaštiti podataka kao i vaša jurisdikcija. Primjenjujemo odgovarajuće zaštitne mjere na podatke koji se obrađuju i prenose u naše ime. Kontaktirajte nas za više informacija o korištenim zaštitnim mjerama.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Obavijesti o promjenama Politike privatnosti",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Povremeno pregledavamo naša Pravila o privatnosti i možemo ih izmijeniti prema potrebi. Obavijestit ćemo vas o svim materijalnim promjenama. Potičemo vas da redovito pregledavate našu Politiku privatnosti. Datum 'Zadnje ažuriranje' na vrhu ove stranice označava kada su ova Pravila o privatnosti zadnji put revidirana. Vaše daljnje korištenje aplikacije Scratch nakon ovih promjena znači da prihvaćate revidirana Pravila o privatnosti.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontaktiraj nas",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Zaklada Scratch je subjekt odgovoran za obradu vaših podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili ako želite iskoristiti svoja prava na svoje podatke, možete nas kontaktirati na {helpEmail} ili putem pošte na:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Règleman sou enfòmasyon ki dwe rete prive",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Règleman sou enfòmasyon ki dwe rete prive",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Rechèch",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Terms of Use",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contact Us",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Adatvédelem",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Adatvédelem",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Kutatás",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Jogi",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Felhasználási feltételek",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kapcsolatfelvétel",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Հետազոտություն",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Իրավական",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Օգտվելու կանոններ",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Կապը մեզ հետ",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Kebijakan Privasi",
|
||||
"privacyApps.updated": "Kebijakan Privasi Scratch terakhir diperbarui: 6 Januari 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” atau “us”) memahami betapa pentingnya privasi bagi komunitas kita. Kami menulis Kebijakan Privasi ini untuk menjelaskan Informasi Pribadi (“Informasi”) yang kami kumpulkan melalui editor offline kami (“Aplikasi Scratch”), cara kami menggunakan, memproses, dan membagikannya, dan apa yang kami lakukan untuk menjaga keamanannya. Ini juga memberi tahu Anda tentang hak dan pilihan Anda sehubungan dengan Informasi Pribadi Anda, dan bagaimana Anda dapat menghubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Informasi Apa yang Dikumpulkan Scratch Tentang Saya?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Untuk tujuan Kebijakan Privasi ini, “Informasi” berarti setiap informasi yang berkaitan dengan individu yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi. Aplikasi Scratch secara otomatis mengumpulkan dan menyimpan secara lokal Informasi berikut melalui sistem telemetrinya: judul proyek Anda dalam bentuk teks, pengaturan bahasa, zona waktu, dan peristiwa yang terkait dengan penggunaan Aplikasi Scratch oleh Anda (yaitu saat Aplikasi Scratch dibuka dan ditutup , jika file proyek telah dimuat atau disimpan, atau jika proyek baru dibuat). Jika Anda memilih untuk mengaktifkan fitur berbagi telemetri, Aplikasi Scratch akan mengirimkan informasi ini ke Scratch. Proyek yang dibuat di Aplikasi Scratch tidak ditransmisikan atau diakses oleh Scratch kecuali Anda memilih untuk mengunggah proyek Anda ke Komunitas Scratch Online, di mana informasi yang Anda bagikan akan tunduk pada ketentuan Komunitas Scratch Online {privacyPolicyLink}. Silakan lihat bagian “Apa yang Terjadi jika Saya Mengunggah Proyek Saya ke Komunitas Scratch Online?” di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Kebijakan Privasi",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Bagaimana Scratch Menggunakan Informasi Saya?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Kami menggunakan Informasi ini untuk tujuan berikut:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics dan Meningkatkan Aplikasi Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Kami menggunakan Informasi untuk menganalisis penggunaan Aplikasi Scratch dan untuk meningkatkan pengalaman belajar Anda di Aplikasi Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Penelitian Akademik dan Ilmiah",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Kami menghilangkan identifikasi dan mengumpulkan Informasi untuk analisis statistik dalam konteks penelitian ilmiah dan akademis. Misalnya, untuk membantu kami memahami bagaimana orang belajar melalui Aplikasi Scratch dan bagaimana kami dapat menyempurnakan alat pembelajaran untuk kaum muda. Hasil penelitian tersebut dibagikan kepada para pendidik dan peneliti melalui konferensi, jurnal, dan publikasi akademik atau ilmiah lainnya. Anda dapat mengetahui lebih lanjut di {researchPageLink} halaman kami.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Penelitian",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Kami dapat menggunakan Informasi Anda untuk menegakkan {termsOfUseLink}, untuk mempertahankan hak hukum kami, dan untuk mematuhi kewajiban hukum dan kebijakan internal kami. Kami dapat melakukan ini dengan menganalisis penggunaan Anda atas Aplikasi Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Kebijakan Pengguna",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Apa Dasar Hukum Untuk Memproses Informasi Anda?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, kami hanya memproses Informasi Anda berdasarkan dasar hukum yang sah. “Dasar hukum” adalah alasan yang membenarkan penggunaan kami atas Informasi Anda. Dalam hal ini, kami atau pihak ketiga memiliki kepentingan yang sah dalam menggunakan Informasi Anda (jika Anda memilih untuk mengizinkan Aplikasi Scratch mengirimkan Informasi Anda kepada tim Scratch) untuk membuat, menganalisis, dan membagikan Informasi agregat atau de-identifikasi Anda untuk tujuan penelitian , untuk menganalisis dan meningkatkan pengalaman belajar Anda di Aplikasi Scratch dan memastikan serta meningkatkan keselamatan, keamanan, dan kinerja Aplikasi Scratch. Kami hanya mengandalkan kepentingan sah kami atau pihak ketiga untuk memproses Informasi Anda ketika kepentingan ini tidak dikesampingkan oleh hak dan kepentingan Anda.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Bagaimana Scratch Membagikan Informasi Saya?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Kami mengungkapkan informasi yang kami kumpulkan melalui Aplikasi Scratch kepada pihak ketiga dalam keadaan berikut:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Penyedia jasa",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Kepada pihak ketiga yang menyediakan layanan seperti hosting situs web, analisis data, teknologi informasi dan penyediaan infrastruktur terkait, layanan pelanggan, pengiriman email, dan layanan lainnya.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Untuk lembaga penelitian, seperti Massachusetts Institute of Technology (MIT), untuk mempelajari tentang bagaimana pengguna kami belajar melalui Aplikasi Scratch dan mengembangkan alat pembelajaran baru. Hasil penelitian ini atau analisis statistik dapat dibagikan melalui konferensi, jurnal, dan publikasi lainnya.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Penggabungan",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Kepada pengakuisisi potensial atau aktual, penerus, atau penerima hak sebagai bagian dari reorganisasi, merger, penjualan, usaha patungan, penugasan, transfer, atau disposisi lain dari semua atau sebagian dari organisasi atau aset kami. Anda akan memiliki kesempatan untuk memilih keluar dari transfer tersebut jika pemrosesan yang direncanakan oleh entitas baru atas Informasi Anda berbeda secara material dari yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Jika diminta untuk melakukannya oleh undang-undang atau dengan itikad baik bahwa tindakan tersebut sesuai: (a) berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk undang-undang di luar negara tempat tinggal Anda; (b) untuk mematuhi proses hukum; (c) untuk menanggapi permintaan dari otoritas publik dan pemerintah, seperti sekolah, distrik sekolah, dan penegak hukum, termasuk otoritas publik dan pemerintah di luar negara tempat tinggal Anda; (d) untuk menegakkan syarat dan ketentuan kami; (e) untuk melindungi operasi kami atau operasi afiliasi kami; (f) untuk melindungi hak, privasi, keamanan, atau properti kami, dan/atau afiliasi kami, Anda, atau orang lain; dan (g) untuk memungkinkan kami mengejar pemulihan yang tersedia atau membatasi kerusakan yang mungkin kami alami.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Apa yang Terjadi Jika Saya Mengunggah Proyek Saya ke Komunitas Scratch Online?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Saat menggunakan Aplikasi Scratch, Anda dapat memilih untuk mengunggah proyek Anda ke komunitas online Scratch (“Komunitas Online”). Jika Anda memilih untuk mengunggah proyek Anda ke Komunitas Online, Anda membagikan informasi Anda di luar Aplikasi Scratch dan memberikannya ke layanan Komunitas Online. Informasi yang Anda bagikan saat mengunggah proyek Anda, seperti akun dan informasi proyek Anda, akan diatur oleh komunitas online Scratch {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privasi Anak dan Siswa",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation adalah organisasi nirlaba 501(c)(3). Dengan demikian, Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) tidak berlaku untuk Scratch. Namun demikian, Scratch menganggap serius privasi anak-anak. Scratch hanya mengumpulkan sedikit informasi dari para penggunanya, dan hanya menggunakan dan mengungkapkan informasi untuk menyediakan layanan dan untuk tujuan terbatas lainnya, seperti penelitian, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch tidak mengumpulkan informasi dari catatan pendidikan siswa, seperti yang didefinisikan oleh Undang-Undang Hak Pendidikan dan Privasi Keluarga (FERPA). Scratch tidak mengungkapkan informasi siswa kepada pihak ketiga mana pun kecuali seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Hak Perlindungan Data Anda (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, Anda memiliki hak-hak tertentu sehubungan dengan Informasi Anda:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Akses, Koreksi, dan Portabilitas Data",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Anda dapat meminta ikhtisar Informasi yang kami proses tentang Anda dan untuk menerima salinan Informasi Anda. Anda juga memiliki hak untuk meminta untuk mengoreksi Informasi yang tidak lengkap, tidak akurat, atau kedaluwarsa. Sejauh diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, Anda dapat meminta kami untuk memberikan Informasi Anda kepada perusahaan lain.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Keberatan",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Anda dapat menolak (ini berarti “meminta kami untuk berhenti”) setiap penggunaan Informasi Anda yang tidak (i) diproses untuk mematuhi kewajiban hukum, (ii) diperlukan untuk melakukan apa yang diatur dalam kontrak antara Scratch dan Anda, atau (iii) jika kami memiliki alasan kuat untuk melakukannya (seperti, untuk memastikan keselamatan dan keamanan di komunitas online kami). Jika Anda keberatan, kami akan bekerja sama dengan Anda untuk menemukan solusi yang masuk akal.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Penghapusan",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Anda juga dapat meminta penghapusan Informasi Anda, sebagaimana diizinkan berdasarkan undang-undang yang berlaku. Hal ini berlaku, misalnya, jika Informasi Anda sudah kedaluwarsa atau pemrosesannya tidak diperlukan atau melanggar hukum; di mana Anda menarik persetujuan Anda untuk pemrosesan kami berdasarkan persetujuan tersebut; atau di mana Anda keberatan dengan pemrosesan kami. Dalam beberapa situasi, kami mungkin perlu menyimpan Informasi Anda karena kewajiban hukum atau untuk tujuan litigasi. Jika Anda ingin semua Informasi Anda dihapus dari server kami, silakan hubungi {helpEmail} untuk mendapatkan bantuan.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Pembatasan Pemrosesan",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Anda dapat meminta agar kami membatasi pemrosesan Informasi Anda saat kami memproses permintaan terkait dengan (i) keakuratan Informasi Anda, (ii) keabsahan pemrosesan Informasi Anda, atau (iii) kepentingan sah kami untuk memproses Informasi ini . Anda juga dapat meminta agar kami membatasi pemrosesan Informasi Anda jika Anda ingin menggunakan Informasi tersebut untuk tujuan litigasi.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Penarikan Persetujuan",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Jika kami mengandalkan persetujuan untuk memproses Informasi Anda, Anda berhak untuk menariknya kapan saja dan tanpa biaya. Ketika Anda melakukannya, ini tidak akan memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelum penarikan persetujuan Anda.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Selain hak yang disebutkan di atas, Anda juga berhak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas yang kompeten sesuai dengan hukum yang berlaku. Namun, ada pengecualian dan batasan untuk masing-masing hak tersebut. Kami dapat, misalnya, menolak untuk bertindak berdasarkan permintaan jika permintaan tersebut secara nyata tidak berdasar atau berlebihan, atau jika permintaan tersebut kemungkinan akan merugikan hak dan kebebasan orang lain, merugikan pelaksanaan atau penegakan hukum, mengganggu penangguhan atau litigasi di masa depan, atau melanggar hukum yang berlaku. Untuk mengajukan permintaan untuk menggunakan hak Anda, silakan hubungi {helpEmail} untuk mendapatkan bantuan.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Retensi Data",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Kami mengambil langkah-langkah untuk menghapus Informasi Anda atau menyimpannya dalam bentuk yang tidak memungkinkan Anda untuk diidentifikasi ketika Informasi ini tidak lagi diperlukan untuk tujuan kami memprosesnya, kecuali jika kami diwajibkan oleh hukum untuk menyimpan Informasi ini lebih lama. periode. Saat menentukan periode retensi, kami mempertimbangkan berbagai kriteria, seperti jenis layanan yang diminta atau diberikan kepada Anda, sifat dan lamanya hubungan kami dengan Anda, kemungkinan pendaftaran ulang dengan layanan kami, dampak pada layanan yang kami memberikan kepada Anda jika kami menghapus beberapa Informasi dari atau tentang Anda, periode penyimpanan wajib yang disediakan oleh undang-undang dan undang-undang pembatasan.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Bagaimana Scratch Melindungi Informasi Saya?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch memiliki prosedur administratif, fisik, dan teknis yang dimaksudkan untuk melindungi Informasi yang kami kumpulkan di Aplikasi Scratch dari kehancuran yang tidak disengaja atau melanggar hukum, kehilangan yang tidak disengaja, perubahan yang tidak sah, pengungkapan atau akses yang tidak sah, penyalahgunaan, dan segala bentuk pemrosesan yang melanggar hukum lainnya Informasi. Namun, seefektif langkah-langkah ini, tidak ada sistem keamanan yang tidak dapat ditembus. Kami tidak dapat sepenuhnya menjamin keamanan basis data kami, kami juga tidak dapat menjamin bahwa Informasi yang Anda berikan tidak akan dicegat saat dikirimkan kepada kami melalui Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transfer Data Internasional",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Kami dapat mentransfer Informasi Anda ke negara selain negara tempat Anda berada, termasuk ke AS (tempat server Scratch kami berada) atau negara lain tempat kami atau penyedia layanan kami memelihara fasilitas. Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya atau Swiss, atau wilayah lain dengan undang-undang yang mengatur pengumpulan dan penggunaan data yang mungkin berbeda dari undang-undang A.S., harap diperhatikan bahwa kami dapat mentransfer Informasi Anda ke negara dan yurisdiksi yang tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang sama dengan yurisdiksi Anda. Kami menerapkan perlindungan yang tepat terhadap Informasi yang diproses dan ditransfer atas nama kami. Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut tentang pengamanan yang digunakan.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Pemberitahuan Perubahan Terhadap Kebijakan Privasi",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Kami meninjau Kebijakan Privasi kami secara berkala, dan kami dapat mengubah kebijakan kami sebagaimana mestinya. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan materi apa pun. Kami mendorong Anda untuk meninjau Kebijakan Privasi kami secara teratur. Tanggal “Terakhir Diperbarui” di bagian atas halaman ini menunjukkan kapan Kebijakan Privasi ini terakhir direvisi. Anda terus menggunakan Aplikasi Scratch setelah perubahan ini berarti Anda menerima Kebijakan Privasi yang direvisi.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontak Kami",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation adalah entitas yang bertanggung jawab atas pemrosesan Informasi Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, atau jika Anda ingin menggunakan hak Anda atas Informasi Anda, Anda dapat menghubungi kami di {helpEmail} atau melalui surat di:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Rannsóknir",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Lögfræðilegt",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Notandaskilmálar",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Hafðu samband",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politica della Privacy",
|
||||
"privacyApps.updated": "La Politica della Privacy di Scratch è stata aggiornata il: 6 Gennaio 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation (\"Scratch\", \"noi\" o \"ci\") è consapevole dell'importanza della privacy per la nostra community. Abbiamo redatto questa informativa sulla privacy per comunicare i Dati personali (\"Dati personali\") da noi raccolti attraverso il nostro editor offline (\"App Scratch\") e le modalità di utilizzo, condivisione e protezione degli stessi da parte della nostra azienda. Inoltre, la presente informativa chiarisce i tuoi diritti e le tue scelte in merito ai tuoi Dati personali e indica il modo in cui contattarci in caso di domande o dubbi.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Quali informazioni Scratch Raccoglie Su di Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Ai fini della presente informativa sulla privacy, per \"Dati personali\" si intende qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile. L'App Scratch raccoglie e memorizza automaticamente a livello locale i seguenti Dati personali attraverso il proprio sistema di telemetria: titolo del tuo progetto in forma testuale, impostazione della lingua, fuso orario ed eventi relativi al tuo utilizzo dell'App Scratch (in particolare quando apertura e chiusura, caricamento e salvataggio di un file di progetto o creazione di un nuovo progetto). Se scegli di attivare la funzione di condivisione della telemetria, l'App Scratch trasmetterà queste informazioni a Scratch. I progetti creati nell'App Scratch non vengono trasmessi a Scratch, che potrà consultarli solo se scegli di caricare il tuo progetto nella Community online di Scratch: le informazioni condivise saranno soggette ai termini dell''{privacyPolicyLink} della Community online di Scratch. Per maggiori informazioni, consulta la sezione \"Cosa succede quando carico un mio progetto nella Comunità online di Scratch?\".",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politica della Privacy",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "In che modo Scratch Usa le Mie Informazioni?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Usiamo queste informazioni per gli scopi seguenti:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analisi e Miglioramento dell'app di Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Usiamo le Informazioni per analizzare l'uso dell'App Scratch e per migliorare la tua esperienza di apprendimento dell'App Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Ricerca Accademica e Scientifica",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Eliminiamo qualsiasi possibilità di identificazione dei Dati personali, che vengono raggruppati per eseguire analisi statistiche al fini della ricerca scientifica e accademica. Ad esempio, ciò consente di comprendere le modalità di apprendimento degli utenti tramite l'App Scratch e il modo in cui sia possibile migliorare gli strumenti di apprendimento per giovani. I risultati di queste ricerche vengono condivisi con docenti e ricercatori in conferenze, riviste e altre pubblicazioni accademiche o scientifiche. Per saperne di più, visita la nostra pagina sulla{researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Cerca",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Note Legali",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Potremmo utilizzare i tuoi Dati personali per imporre le nostre {termsOfUseLink}, tutelare i nostri diritti legali e adempiere agli obblighi legali e alle politiche interne della nostra azienda. Ciò è possibile analizzando l'utilizzo dell'App Scratch da parte tua.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condizioni di uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Quali sono le Basi Legali Per il Trattamento delle Tue Informazioni?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, tratteremo i tuoi Dati personali solo sulla base di un valido motivo legale. Per \"motivo legale\" si intende una ragione che giustifichi l'utilizzo dei tuoi Dati personali da parte nostra. In questo caso, noi o, una terza parte, potremmo detenere un interesse legittimo per l'utilizzo dei tuoi Dati personali (a patto che tu consenta all'App Scratch di inviare i tuoi Dati personali al team Scratch) al fine di creare, analizzare e condividere i tuoi Dati personali, in formato aggregato e non più identificabile, per motivi di ricerca, analisi e miglioramento dell'esperienza di apprendimento dell'App Scratch e per la garanzia e il miglioramento della sicurezza, protezione e delle prestazioni dell'App Scratch. Basiamo il trattamento dei tuoi Dati personali solo sui nostri interessi legittimi, o su quelli di terzi, a patto che tali interessi non siano in conflitto con i tuoi diritti e interessi.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "In che Modo Scratch Condivide le Mie Informazioni?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Condividiami le Informazioni che raccogliamo con l'App Scratch a terze parti nei casi seguenti:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Fornitori di Servizi",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Terzi che forniscono servizi come ad esempio hosting del sito Web, analisi dei dati, servizi e infrastrutture IT, assistenza clienti, distribuzione delle e-mail e altri servizi.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Istituti di ricerca, come ad esempio il Massachusetts Institute of Technology (MIT), che analizzano il modo in cui i nostri utenti apprendono attraverso l'App Scratch e sviluppano nuovi strumenti formativi. Potremmo condividere i risultati di questa ricerca o analisi statistica in conferenze, riviste e altre pubblicazioni.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Parti coinvolte in Fusioni",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Acquirenti, successori o assegnatari effettivi o potenziali nell'ambito di qualsiasi riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra alienazione di una parte o dell'intera organizzazione o dei relativi asset. Puoi rinunciare a tale trasferimento se il trattamento dei tuoi Dati personali, previsto dalla nuova entità, differisce in modo sostanziale da quanto stabilito nella presente informativa sulla privacy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Se la condivisione sia richiesta dalla legge o da noi ritenuta appropriata in buona fede (a) in base alla legge vigente, comprese le norme di Paesi diversi da quello di tua residenza, (b) per ottemperare a procedimenti legali, (c) per rispondere a richieste di autorità pubbliche e governative, come ad esempio scuole, distretti scolastici e forze dell'ordine, comprese le autorità pubbliche e governative di Paesi diversi da quello di tua residenza, (d) per far rispettare i nostri termini e condizioni, (e) per tutelare le nostre operazioni o quelle di qualsiasi nostra affiliata, (f) per tutelare i nostri diritti, la nostra privacy, sicurezza o proprietà e/o quella delle nostre affiliate (ciò vale anche per te o per altri) e (g) per applicare le azioni correttive disponibili o limitare i danni che potremmo subire.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Cosa Accade Se Carico i Miei Progetti nella Comunità Online di Scratch?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Durante l'utilizzo dell'App Scratch, puoi caricare il tuo progetto nella Community online di Scratch (\"Community online\"). Se scegli di caricare il tuo progetto nella Community online, condividerai le tue informazioni con il servizio della Community online esterno all'App Scratch. Le informazioni condivise in caso di caricamento di un progetto, come ad esempio quelle sul tuo account e progetto, verranno governate dall''{privacyPolicyLink}della Community online di Scratch.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privacy di Ragazzi e Studenti",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation è un'organizzazione no-profit 501(c)(3). Pertanto, Scratch non è soggetta al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Tuttavia, Scratch prende molto sul serio la privacy dei minori. Scratch raccoglie poche informazioni degli utenti, che utilizza e divulga solo per fornire i servizi e per altri scopi limitati, come ad esempio la ricerca, secondo quanto descritto nella presente informativa sulla privacy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch non raccoglie le informazioni presenti nel fascicolo scolastico di uno studente secondo quanto definito dal Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch non divulga le informazioni degli studenti a terzi, salvo nei casi descritti dalla presente informativa sulla privacy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "I tuoi diritti di protezione dei dati (SEE)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera disponi di alcuni diritti relativi ai tuoi Dati personali.",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Accesso, Correzione e Portabilità dei Dati",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Puoi richiedere una panoramica dei tuoi Dati personali da noi trattati e ricevere una copia di essi. Hai inoltre il diritto di richiedere la correzione dei Dati personali che siano incompleti, imprecisi o non aggiornati. Nella misura in cui sia possibile nell'ambito della legge vigente, puoi chiederci di fornire i tuoi Dati personali a un'altra società.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Obiezione",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Puoi opporti a (ovvero \"chiederci di interrompere\") qualsiasi uso dei tuoi Dati personali non (i) non trattati per ottemperare a un obbligo di legge, (ii) non necessari per adempiere a quanto previsto da un contratto tra Scratch e te o (iii) legati a un motivo impellente (es. per garantire la sicurezza della nostra Community online). In caso di opposizione, collaboreremo con te all'individuazione di una soluzione ragionevole.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Cancellazione",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Puoi anche chiedere l'eliminazione dei tuoi Dati personali secondo quanto consentito dalla legge applicabile. Ciò vale, ad esempio, nel caso in cui i tuoi Dati personali siano obsoleti o il relativo trattamento sia non necessario o illegale, se in ritiri il tuo consenso al trattamento basato su tale consenso o nel caso ti sia opposto al trattamento da parte nostra. In alcuni casi potremmo dover conservare i tuoi Dati personali a causa di obblighi legali o per risolvere taluni contenziosi. Se desideri eliminare tutti i tuoi Dati personali dai nostri server, contatta l'indirizzo {helpEmail} per ricevere assistenza.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restrizioni sul Trattamento",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Puoi limitare il trattamento dei tuoi Dati personali in relazione a una richiesta legata (i) alla precisione dei tuoi Dati personali, (ii) alla legittimità del trattamento dei tuoi Dati personali o (iii) ai nostri legittimi interessi nel trattamento dei Dati personali. Puoi anche chiedere di limitare il trattamento dei tuoi Dati personali se intendi utilizzarli a scopo di contenzioso.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Ritiro Del Consenso",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Se il trattamento dei tuoi Dati personali è basato sul consenso, hai il diritto di ritirare tale consenso gratuitamente e in qualsiasi momento. In tal caso, ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Oltre ai diritti sopra menzionati, puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel rispetto della legge vigente. Tuttavia, esistono eccezioni e limitazioni relative a ciascuno di questi diritti. Ad esempio, potremmo rifiutarci di dar seguito a una richiesta manifestamente infondata o eccessiva, che pregiudichi i diritti e le libertà degli altri, l'esecuzione o applicazione della legge, che interferisca con le controversie legali in corso o future o violi la legge vigente. Per presentare una richiesta di esercizio dei tuoi diritti, contatta l'indirizzo {helpEmail} per ricevere assistenza.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Conservazione dei Dati",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Adottiamo misure adeguate per eliminare i tuoi Dati personali o conservarli in un formato che non consenta di identificarti nel momento in cui tali Dati personali non siano più necessari per gli scopi del trattamento, a meno che la legge non ci imponga di conservarli più a lungo. Nel determinare il periodo di conservazione, prenderemo in esame diversi criteri, come ad esempio tipo dei servizi da te richiesti o a te forniti, natura e durata del nostro rapporto con te, eventuale reiscrizione ai nostri servizi, impatto sui servizi a te forniti in caso di eliminazione di alcuni Dati personali su di te o provenienti da te, periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge e termini di prescrizione.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "In che Modo Scratch Protegge la Mie Informazioni?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch mette in atto procedure amministrative, fisiche e tecniche atte a proteggere i Dati personali da noi raccolti con l'App Scratch da eventi come ad esempio distruzione accidentale o illegale, perdita accidentale, alterazione non autorizzata, divulgazione o accesso non autorizzati, uso improprio e qualsiasi altra forma illegale di trattamento dei Dati personali. Tuttavia, per quanto si tratti di misure efficaci, nessun sistema di sicurezza è impenetrabile. Non possiamo garantire la totale sicurezza dei nostri database, né che i Dati personali da te forniti non vengano intercettati durante la trasmissione via Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Trasferimento Internazionale dei Dati",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Potremmo trasferire i tuoi Dati personali in Paesi diversi da quello di tua residenza, compresi gli Stati Uniti (in cui si trovano i server di Scratch) o qualsiasi altro in cui siano presenti strutture di proprietà nostra o dei fornitori di servizi da noi assunti. Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito, in Svizzera o in altre regioni geografiche soggette a leggi che regolano la raccolta e l'utilizzo dei dati che siano diverse da quelle leggi statunitensi, potremmo trasferire i tuoi Dati personali in un Paese e una giurisdizione che non dispongano delle medesime leggi sulla protezione dei dati in forza nella tua giurisdizione. Applicheremo opportune misure di protezione dei Dati personali trattati e trasferiti per nostro conto. Contattaci per maggiori informazioni sulle misure di sicurezza utilizzate.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifica di Modiche della Politica della Privacy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Rivediamo periodicamente la nostra informativa sulla privacy e potremmo modificare le nostre politiche in modo appropriato. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali. Ti invitiamo a consultare regolarmente la nostra informativa sulla privacy. La data \"Ultimo aggiornamento\", posta in cima a questa pagina, indica la data dell'ultima revisione della presente informativa sulla privacy. L'uso continuato dell'App Scratch a seguito di queste modifiche implica l'accettazione tacita della nuova informativa sulla privacy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contattaci",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation è il soggetto responsabile del trattamento dei tuoi Dati personali. In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti sui Dati personali, contattaci all'indirizzo{helpEmail} o per posta all'indirizzo:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "プライバシー・ポリシー",
|
||||
"privacyApps.updated": "このScratchプライバシー・ポリシーは2022年1月6日に更新されました。",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation（以下「Scratch」、「私たち」または「当社」）は、私たちのコミュニティにとってプライバシーがいかに重要であるかを理解しています。このプライバシーポリシーは、オフラインエディター（以下「スクラッチアプリ」）を通じて収集する個人情報（以下「情報」）、その使用、処理、共有の方法、および当該情報の安全を確保するために行っていることについて説明するために作成しました。また、個人情報に関するお客様の権利と選択肢、および質問や懸念がある場合の当社への連絡方法についても説明します。",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "スクラッチは私に関するどのような情報を収集しますか？",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "本プライバシーポリシーにおいて、「情報」とは、特定された、または特定可能な個人に関連するあらゆる情報を意味します。スクラッチアプリは、テレメトリシステムを通じて次の情報を自動的に収集し、ローカルに保存します。情報はテキスト形式のプロジェクトのタイトル、言語設定、タイムゾーン、およびスクラッチアプリの使用に関連するイベント（つまり、スクラッチアプリが開かれたときと閉じられたとき、プロジェクトファイルが読み込まれたかまたは保存されたか、または新しいプロジェクトが作成された家に関する)情報です。テレメトリの共有機能をオンにすると、スクラッチアプリはこの情報をスクラッチに送信します。スクラッチアプリで作成されたプロジェクトは、スクラッチオンラインコミュニティにプロジェクトをアップロードすることを選択しない限り、スクラッチに送信されたり、スクラッチによってアクセスされたりすることはありません。アップロードされた時点で、共有された情報は、スクラッチオンラインコミュニティの {privacyPolicyLink}の条件に従うことになります 。「スクラッチオンラインコミュニティにプロジェクトをアップロードするとどうなりますか？」のセクションを参照してください。詳細については、以下を参照してください。",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "プライバシー・ポリシー",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratchでは、どのように個人情報が使用されますか？",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "私たちは、この情報を以下の目的で利用します：",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Scratchアプリの分析と改善",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "私たちは、Scratchアプリの利用状況を分析し、Scratchアプリにおける皆さんの学習体験を向上させるために、この情報を利用します。",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "学術研究と科学研究",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "私たちは、科学研究および学術研究の文脈における統計分析のために、情報を匿名化し、集約します。たとえば、人々がスクラッチアプリを通じてどのように学習しているのか、若者向けの学習ツールをどのように強化できるかを理解するのに役立ちます。このような研究の結果は、会議、雑誌、その他の学術的または科学的出版物を通じて、教育者や研究者と共有されます。詳細については、当社の{researchPageLink} ページをご覧ください。",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "けんきゅう",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "ほうてきひょうじ",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "当社は、当社の {termsOfUseLink}を実施し、当社の法的権利を守り、当社の法的義務および社内ポリシーを遵守するために、お客様の情報を使用する場合があります。これは、お客様によるスクラッチアプリの使用状況を分析することによって行われる場合があります。",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "りようきやく",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "個人情報を処理する法的根拠は何でしょうか？",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "お客様が欧州経済地域、英国またはスイスに居住している場合、当社は有効な法的根拠に基づいてのみお客様の情報を処理します。「法的根拠」とは、お客様の情報の使用を正当化する理由です。この場合、当社または第三者は、（スクラッチアプリがスクラッチチームにお客様の情報を送信することを、お客様が選択された場合）お客様の情報を使用して、お客様の集計された情報または匿名化された情報を研究目的で作成、分析、および共有することで、学習体験を分析および強化すること、またはスクラッチアプリの安全性、セキュリティ、およびパフォーマンスを確保および改善することに正当な権利を有します。当社または第三者の正当な利益が、お客様の権利および利益によって優先されない場合にのみ、当社または第三者の正当な利益に依存してお客様の情報を処理します。",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratchは私の情報をどのように共有しますか?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "スクラッチアプリを通じて収集した情報は、次の場合に第三者に開示されます。",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "サービスプロバイダー",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "ウェブサイトのホスティング、データ分析、情報技術および関連するインフラストラクチャの提供、カスタマーサービス、電子メール配信、およびその他のサービスなどのサービスを提供する第三者に提供する場合。",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "マサチューセッツ工科大学（MIT）などの研究機関が、スクラッチアプリを通じてユーザーがどのように学習するかを学び、新しい学習ツールを開発することを目的とする場合。当該研究または統計分析の結果は、会議、雑誌、およびその他の出版物を通じて共有される場合があります。",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "合併",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "当社の組織または資産の全部または一部の再編、合併、売却、合弁事業、譲渡、またはその他の処分の一環として、潜在的な、または実際の買収者、後継者、または譲受人に提供される場合。新しい事業体によるお客様の情報の処理計画が本プライバシーポリシーに規定されているものと著しく異なる場合、お客様はかかる移行についてオプトアウトする機会が提供されます。",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "法律で義務付けられている場合、またはその行為が適切と誠実に判断した場合とは次を指します： (a) 利用者の居住国以外の法律を含む適用法に基づく場合。 (b) 法的手続きに従う場合。 (c) 学校、学区、法執行機関など、お客様の居住国以外の公的機関および政府機関からの要請に対応する場合。(d) 我々の規約を執行するため、(e) 我々の業務または我々の関連組織の業務を保護するため。(f) 我々の権利、プライバシー、安全、または財産、および/または我々の関連組織、利用者、またはその他の者を保護するため、および (g) 我々が利用できる救済策を追求したり当社が被る損害を制限したりするため。",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "自分のプロジェクトをスクラッチオンラインコミュニティにアップロードするとどうなりますか?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "スクラッチアプリの使用中、プロジェクトをスクラッチオンラインコミュニティ (「オンラインコミュニティ」) にアップロードすることを選択できます。プロジェクトをオンラインコミュニティにアップロードすることを選択した場合、スクラッチアプリの外部で情報を共有し、オンラインコミュニティサービスに提供することになります。アカウントやプロジェクト情報など、プロジェクトをアップロードした際に共有される情報は、スクラッチオンラインコミュニティの{privacyPolicyLink}によって規定されます 。",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "お子様と生徒のプライバシー",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation は 501(c)(3) 非営利団体です。そのため、児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）はスクラッチには適用されません。それにもかかわらず、スクラッチはお子様のプライバシーを真剣に受け止めています。Scratchは、ユーザーから最小限の情報のみを収集し、このプライバシーポリシーに記載されている通りに、サービスを提供する目的、および調査などの限られた他の目的にのみ情報を使用および開示します。",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "スクラッチは、家族教育の権利とプライバシー法（FERPA）で定義されている通り、学生の教育上の情報から情報を収集しません。スクラッチは、このプライバシーポリシーに記載されている場合を除き、学生の情報を第三者に開示しません。",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "お客様のデータ保護権 (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "お客様が欧州経済地域、英国、またはスイスに居住している場合、お客様は自分の情報に関して特定の権利を有します。",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "アクセス権、訂正請求権、データポータビリティ権",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "お客様は、当社が処理するお客様に関する情報の概要を要求し、お客様の情報のコピーを受け取ることができます。また、不完全、不正確、または古くなった情報の修正を要求する権利もあります。適用法によって要求される範囲で、お客様は、お客様の情報を別の会社に提供するよう当社に要求することができます。",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "異議申し立て",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "お客様は、（i）法的義務を遵守するために処理されていない場合、（ii）Scratchとお客様との間の契約で定められたことを実行するために必要ではない場合、または（iii）当社にそうすることに対するやむを得ない理由がある場合（例えば、当社のオンラインコミュニティでの安全とセキュリティを確保するためなど）、お客様の情報の使用に異議を唱える（つまり「停止を要請する」）ことができます。お客様が異議を唱えた場合、当社は合理的な解決策を見つけるべく、お客様と話し合います。",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "削除請求",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "また、適用法で許可されているとおり、お客様の情報の削除を要求することもできます。これは、例えば、お客様の情報が古くなっている場合、処理が必要でない場合、または違法である場合、当該同意に基づいて当社の処理に対する同意を撤回する場合、またはお客様が当社の処理に異議を唱えた場合などに適用されます。状況によっては、法的義務または訴訟の目的で、お客様の情報を保持する必要がある場合があります。サーバーからお客様の全情報削除を希望される場合は、{helpEmail}までご連絡ください。",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "処理の制限",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "お客様は、（i）お客様の情報の正確性、（ii）お客様の情報の処理の合法性、または（iii）この情報を処理する当社の正当な利益、に関する要求を処理している間、お客様の情報の処理を制限するよう要求することができます。また、訴訟目的での情報使用を希望される場合は、お客様情報の処理を当社に制限するよう要求することもできます。",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "同意の撤回",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "当社がお客様の情報の処理について、お客様の同意に依存する一方、お客様にはいつでも無料で同意を取り消す権利があります。同意を取り消しても、同意が取り消される前の処理の合法性には影響しません。",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "上記の権利に加えて、お客様は、適用法に従い、管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利も有します。ただし、これら権利にはそれぞれ例外と制限があります。たとえば、要求が明らかに根拠のないものであるまたは要求が過剰である場合、または要求が他者の権利と自由に対して悪影響を及ぼす可能性がある場合、法の執行または執行を害する可能性、係属中の訴訟または将来の訴訟を妨害する可能性、または適用法に違反する可能性がある場合、当該要求に対する対応を拒否する場合があります。お客様の権利を行使する要求を提出するには、{helpEmail} までご連絡ください 。",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "データ保持",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "当社は、当社が処理する目的においてお客様の情報が不要になった場合、お客様の情報を長期間保持することが法律で義務付けられている場合を除き、お客様の情報を削除するか、またはお客様を特定できない形式で保持する措置を講じます。保持期間を決定する際には、さまざまな基準を考慮します。この基準にはお客様が要求するサービスの種類、またはお客様に提供するサービスの種類、お客様との関係の性質と長さ、当社のサービスへの再登録の可能性、お客様から得られた一部の情報、またはお客様に関する情報を削除した場合、お客様に当社が提供するサービスに及ぼす影響、法律と時効によって定められた強制的な保持期間が含まれます。",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratchは、どうやって個人情報を保護するのですか？",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratchでは、偶発的または違法な破壊、偶発的な損失、不正な変更、不正な開示または不正なアクセス、誤用、およびその他の違法な形態による情報処理から、スクラッチアプリで収集された情報を保護することを目的とした、管理的、物理的、および技術的な手順が整備されています。ただし、これらの対策は効果的であるものの、侵入できないセキュリティ システムはありません。当社は、当社のデータベースのセキュリティを完全に保証することはできかねます。また、お客様が提供する情報がインターネットを介して当社に送信される際に傍受されないことも保証できかねます。",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "国際的なデータ移転",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "当社は、お客様の居住国以外の国にお客様の情報を転送する場合があります。これには、米国（当社のスクラッチサーバーが設置されている場所）または当社または当社のサービスプロバイダーが施設を維持するその他の国が含まれます。お客様が欧州経済地域、英国、スイスに居住している場合、またはデータ収集・使用を管理する法律が米国の法律とは異なるその他の地域に居住している場合、お客様の司法管轄区と異なるデータ保護法を有する国および管轄区域にお客様の情報を転送する場合があることにご注意ください。当社は、当社に代わって処理および転送される情報に適切な保護措置を適用します。使用される保護措置の詳細については、当社までお問い合わせください。",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "プライバシーポリシーの変更に関する通知",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "当社はプライバシーポリシーを定期的に見直し、必要に応じてポリシーを変更することがあります。重大な変更があった場合は、お客様に通知します。当社のプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。このページの上部にある「最終更新日」は、このプライバシーポリシーが最後に改訂された日付が記載されています。これらの変更後もスクラッチアプリを継続して使用される場合、改訂されたプライバシーポリシーに同意されたことを意味します。",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "れんらくさき",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation は、お客様の情報の処理を行う事業体です。本プライバシーポリシーについて質問がある場合、またはご自身の情報に関する権利行使を希望される場合は、 {helpEmail} までご連絡いただくか、以下の住所まで郵送にてお問い合わせください。"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "プライバシー・ポリシー",
|
||||
"privacyApps.updated": "このScratchプライバシー・ポリシーは2022年1月6日に更新されました。",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation（以下「Scratch」、「私たち」または「当社」）は、私たちのコミュニティにとってプライバシーがいかに重要であるかを理解しています。このプライバシーポリシーは、オフラインエディター（以下「スクラッチアプリ」）を通じて収集する個人情報（以下「情報」）、その使用、処理、共有の方法、および当該情報の安全を確保するために行っていることについて説明するために作成しました。また、個人情報に関するお客様の権利と選択肢、および質問や懸念がある場合の当社への連絡方法についても説明します。",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "スクラッチは私に関するどのような情報を収集しますか？",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "本プライバシーポリシーにおいて、「情報」とは、特定された、または特定可能な個人に関連するあらゆる情報を意味します。スクラッチアプリは、テレメトリシステムを通じて次の情報を自動的に収集し、ローカルに保存します。情報はテキスト形式のプロジェクトのタイトル、言語設定、タイムゾーン、およびスクラッチアプリの使用に関連するイベント（つまり、スクラッチアプリが開かれたときと閉じられたとき、プロジェクトファイルが読み込まれたかまたは保存されたか、または新しいプロジェクトが作成された家に関する)情報です。テレメトリの共有機能をオンにすると、スクラッチアプリはこの情報をスクラッチに送信します。スクラッチアプリで作成されたプロジェクトは、スクラッチオンラインコミュニティにプロジェクトをアップロードすることを選択しない限り、スクラッチに送信されたり、スクラッチによってアクセスされたりすることはありません。アップロードされた時点で、共有された情報は、スクラッチオンラインコミュニティの {privacyPolicyLink}の条件に従うことになります 。「スクラッチオンラインコミュニティにプロジェクトをアップロードするとどうなりますか？」のセクションを参照してください。詳細については、以下を参照してください。",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "プライバシー・ポリシー",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratchでは、どのように個人情報が使用されますか？",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "私たちは、この情報を以下の目的で利用します：",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Scratchアプリの分析と改善",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "私たちは、Scratchアプリの利用状況を分析し、Scratchアプリにおける皆さんの学習体験を向上させるために、この情報を利用します。",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "学術研究と科学研究",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "私たちは、科学研究および学術研究の文脈における統計分析のために、情報を匿名化し、集約します。たとえば、人々がスクラッチアプリを通じてどのように学習しているのか、若者向けの学習ツールをどのように強化できるかを理解するのに役立ちます。このような研究の結果は、会議、雑誌、その他の学術的または科学的出版物を通じて、教育者や研究者と共有されます。詳細については、当社の{researchPageLink} ページをご覧ください。",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "研究",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "法的表示",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "当社は、当社の {termsOfUseLink}を実施し、当社の法的権利を守り、当社の法的義務および社内ポリシーを遵守するために、お客様の情報を使用する場合があります。これは、お客様によるスクラッチアプリの使用状況を分析することによって行われる場合があります。",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "利用規約",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "個人情報を処理する法的根拠は何でしょうか？",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "お客様が欧州経済地域、英国またはスイスに居住している場合、当社は有効な法的根拠に基づいてのみお客様の情報を処理します。「法的根拠」とは、お客様の情報の使用を正当化する理由です。この場合、当社または第三者は、（スクラッチアプリがスクラッチチームにお客様の情報を送信することを、お客様が選択された場合）お客様の情報を使用して、お客様の集計された情報または匿名化された情報を研究目的で作成、分析、および共有することで、学習体験を分析および強化すること、またはスクラッチアプリの安全性、セキュリティ、およびパフォーマンスを確保および改善することに正当な権利を有します。当社または第三者の正当な利益が、お客様の権利および利益によって優先されない場合にのみ、当社または第三者の正当な利益に依存してお客様の情報を処理します。",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratchは私の情報をどのように共有しますか?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "スクラッチアプリを通じて収集した情報は、次の場合に第三者に開示されます。",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "サービスプロバイダー",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "ウェブサイトのホスティング、データ分析、情報技術および関連するインフラストラクチャの提供、カスタマーサービス、電子メール配信、およびその他のサービスなどのサービスを提供する第三者に提供する場合。",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "マサチューセッツ工科大学（MIT）などの研究機関が、スクラッチアプリを通じてユーザーがどのように学習するかを学び、新しい学習ツールを開発することを目的とする場合。当該研究または統計分析の結果は、会議、雑誌、およびその他の出版物を通じて共有される場合があります。",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "合併",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "当社の組織または資産の全部または一部の再編、合併、売却、合弁事業、譲渡、またはその他の処分の一環として、潜在的な、または実際の買収者、後継者、または譲受人に提供される場合。新しい事業体によるお客様の情報の処理計画が本プライバシーポリシーに規定されているものと著しく異なる場合、お客様はかかる移行についてオプトアウトする機会が提供されます。",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "法律によって、またはそのような行為が適切であると誠実な信念に基づく場合とは、次の場合を指します：(a) お客様の居住国外の法律を含む適用法の下で、(b) 法的手続きを遵守するため、(c) 学校、学区、法執行機関などの公的機関および政府機関 (居住国以外の公的機関および政府機関を含む) からの要求に対応するため、(d)当社の利用規約を実施するため、（e）当社または当社の関連会社の業務を保護するため、（f）当社の権利、プライバシー、安全、または財産、および/または当社の関連会社、お客様、または他者の権利、プライバシー、安全または財産を保護するため、および（g）当社が利用可能な救済策を追求すること、または当社が被る可能性のある損害を制限することを可能にするため。",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "自分のプロジェクトをスクラッチオンラインコミュニティにアップロードするとどうなりますか?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "スクラッチアプリの使用中、プロジェクトをスクラッチオンラインコミュニティ (「オンラインコミュニティ」) にアップロードすることを選択できます。プロジェクトをオンラインコミュニティにアップロードすることを選択した場合、スクラッチアプリの外部で情報を共有し、オンラインコミュニティサービスに提供することになります。アカウントやプロジェクト情報など、プロジェクトをアップロードした際に共有される情報は、スクラッチオンラインコミュニティの{privacyPolicyLink}によって規定されます 。",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "お子様と学生のプライバシー",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation は 501(c)(3) 非営利団体です。そのため、児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）はスクラッチには適用されません。それにもかかわらず、スクラッチはお子様のプライバシーを真剣に受け止めています。Scratchは、ユーザーから最小限の情報のみを収集し、このプライバシーポリシーに記載されている通りに、サービスを提供する目的、および調査などの限られた他の目的にのみ情報を使用および開示します。",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "スクラッチは、家族教育の権利とプライバシー法（FERPA）で定義されている通り、学生の教育上の情報から情報を収集しません。スクラッチは、このプライバシーポリシーに記載されている場合を除き、学生の情報を第三者に開示しません。",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "お客様のデータ保護権 (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "お客様が欧州経済地域、英国、またはスイスに居住している場合、お客様は自分の情報に関して特定の権利を有します。",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "アクセス権、訂正請求権、データポータビリティ権",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "お客様は、当社が処理するお客様に関する情報の概要を要求し、お客様の情報のコピーを受け取ることができます。また、不完全、不正確、または古くなった情報の修正を要求する権利もあります。適用法によって要求される範囲で、お客様は、お客様の情報を別の会社に提供するよう当社に要求することができます。",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "異議申し立て",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "お客様は、（i）法的義務を遵守するために処理されていない場合、（ii）Scratchとお客様との間の契約で定められたことを実行するために必要ではない場合、または（iii）当社にそうすることに対するやむを得ない理由がある場合（例えば、当社のオンラインコミュニティでの安全とセキュリティを確保するためなど）、お客様の情報の使用に異議を唱える（つまり「停止を要請する」）ことができます。お客様が異議を唱えた場合、当社は合理的な解決策を見つけるべく、お客様と話し合います。",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "削除請求",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "また、適用法で許可されているとおり、お客様の情報の削除を要求することもできます。これは、例えば、お客様の情報が古くなっている場合、処理が必要でない場合、または違法である場合、当該同意に基づいて当社の処理に対する同意を撤回する場合、またはお客様が当社の処理に異議を唱えた場合などに適用されます。状況によっては、法的義務または訴訟の目的で、お客様の情報を保持する必要がある場合があります。サーバーからお客様の全情報削除を希望される場合は、{helpEmail}までご連絡ください。",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "処理の制限",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "お客様は、（i）お客様の情報の正確性、（ii）お客様の情報の処理の合法性、または（iii）この情報を処理する当社の正当な利益、に関する要求を処理している間、お客様の情報の処理を制限するよう要求することができます。また、訴訟目的での情報使用を希望される場合は、お客様情報の処理を当社に制限するよう要求することもできます。",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "同意の撤回",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "当社がお客様の情報の処理について、お客様の同意に依存する一方、お客様にはいつでも無料で同意を取り消す権利があります。同意を取り消しても、同意が取り消される前の処理の合法性には影響しません。",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "上記の権利に加えて、お客様は、適用法に従い、管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利も有します。ただし、これら権利にはそれぞれ例外と制限があります。たとえば、要求が明らかに根拠のないものであるまたは要求が過剰である場合、または要求が他者の権利と自由に対して悪影響を及ぼす可能性がある場合、法の執行または執行を害する可能性、係属中の訴訟または将来の訴訟を妨害する可能性、または適用法に違反する可能性がある場合、当該要求に対する対応を拒否する場合があります。お客様の権利を行使する要求を提出するには、{helpEmail} までご連絡ください 。",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "データ保持",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "当社は、当社が処理する目的においてお客様の情報が不要になった場合、お客様の情報を長期間保持することが法律で義務付けられている場合を除き、お客様の情報を削除するか、またはお客様を特定できない形式で保持する措置を講じます。保持期間を決定する際には、さまざまな基準を考慮します。この基準にはお客様が要求するサービスの種類、またはお客様に提供するサービスの種類、お客様との関係の性質と長さ、当社のサービスへの再登録の可能性、お客様から得られた一部の情報、またはお客様に関する情報を削除した場合、お客様に当社が提供するサービスに及ぼす影響、法律と時効によって定められた強制的な保持期間が含まれます。",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratchは、どうやって個人情報を保護するのですか？",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratchでは、偶発的または違法な破壊、偶発的な損失、不正な変更、不正な開示または不正なアクセス、誤用、およびその他の違法な形態による情報処理から、スクラッチアプリで収集された情報を保護することを目的とした、管理的、物理的、および技術的な手順が整備されています。ただし、これらの対策は効果的であるものの、侵入できないセキュリティ システムはありません。当社は、当社のデータベースのセキュリティを完全に保証することはできかねます。また、お客様が提供する情報がインターネットを介して当社に送信される際に傍受されないことも保証できかねます。",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "国際的なデータ移転",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "当社は、お客様の居住国以外の国にお客様の情報を転送する場合があります。これには、米国（当社のスクラッチサーバーが設置されている場所）または当社または当社のサービスプロバイダーが施設を維持するその他の国が含まれます。お客様が欧州経済地域、英国、スイスに居住している場合、またはデータ収集・使用を管理する法律が米国の法律とは異なるその他の地域に居住している場合、お客様の司法管轄区と異なるデータ保護法を有する国および管轄区域にお客様の情報を転送する場合があることにご注意ください。当社は、当社に代わって処理および転送される情報に適切な保護措置を適用します。使用される保護措置の詳細については、当社までお問い合わせください。",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "プライバシーポリシーの変更に関する通知",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "当社はプライバシーポリシーを定期的に見直し、必要に応じてポリシーを変更することがあります。重大な変更があった場合は、お客様に通知します。当社のプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。このページの上部にある「最終更新日」は、このプライバシーポリシーが最後に改訂された日付が記載されています。これらの変更後もスクラッチアプリを継続して使用される場合、改訂されたプライバシーポリシーに同意されたことを意味します。",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "お問い合わせ先",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation は、お客様の情報の処理を行う事業体です。本プライバシーポリシーについて質問がある場合、またはご自身の情報に関する権利行使を希望される場合は、 {helpEmail} までご連絡いただくか、以下の住所まで郵送にてお問い合わせください。"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "კვლევები",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "უფლებები",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "გამოყენების პირობები",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "დაგვიკავშირდი",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Құпиялылық саясаты",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Құпиялылық саясаты",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Зерттеу",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Құқық",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Қолдану шарттары",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Бізбен байланысу",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "ការស្រាវជ្រាវ",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "ច្បាប់",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "លក្ខខ័ណ្ឌប្រើប្រាស់",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "ទាក់ទងយើង",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "개인정보보호 정책",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch 개인정보보호 정책 최근 업데이트: 2022년 1월 6일",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation(이하 “Scratch”, “당사”, “본사”)은 개인정보가 당사 커뮤니티에 얼마나 중요한 지 인식하고 있습니다. 당사는 오프라인 편집기(이하 “Scratch App”)를 통해 수집하는 개인정보(“정보”)를 설명하고 이를 사용, 처리, 공유하는 방법과 이를 안전하게 지키기 위해 어떤 조치를 취하는가에 대해 설명하기 위하여 본 개인정보보호 정책을 작성했습니다. 또한, 귀하의 개인정보에 관한 귀하의 권리 및 선택사항, 문의, 우려사항이 있을 시 당사에 연락할 수 있는 방법에 관하여 정보를 제공합니다.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Scratch가 수집하는 귀하의 정보",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "본 개인정보보호 정책의 목적에서 “정보”란 식별되거나 식별 가능한 개인에 관련된 모든 정보를 뜻합니다. Scratch App이 원격 측정 시스템을 통하여 자동으로 수집, 로컬에 저장하는 정보는 다음과 같습니다. 텍스트 형식의 프로젝트명, 언어 설정, 시간대 및 Scratch App 사용 관련 이벤트(Scratch App 열고 닫기, 프로젝트 파일 불러오기 또는 저장, 새로운 프로젝트 생성). 원격 측정 공유 기능을 켜기로 선택하면 Scratch App이 해당 정보를 Scratch로 전송합니다. Scratch App에서 생성된 프로젝트는 귀하가 Scratch Online Community로 프로젝트를 업로드하기로 선택하지 않는 한 Scratch로 전송되거나 Scratch에서 액세스할 수 없습니다. 해당 시점에서 귀하가 공유하는 정보는 Scratch Online Community {privacyPolicyLink}약관의 적용을 받습니다. 자세한 내용은 하단의 “나의 프로젝트를 Scratch Online Community에 업로드하면 어떻게 됩니까?” 섹션을 참조해 주십시오.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "개인정보보호 정책",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratch가 나의 정보를 사용하는 방식",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "당사는 본 정보를 다음과 같은 목적으로 사용합니다.",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Scratch App 분석, 개선",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Scratch App 사용을 분석하고 Scratch App 학습 경험 개선을 위해 정보를 사용합니다.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "학술적, 과학적 연구",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "당사는 학술적, 과학적 연구의 맥락에서 통계 분석 목적으로 정보를 비식별화 및 집계합니다. 예를 들어, 사람들이 Scratch App을 통해 학습하는 방식과 청소년을 위한 학습 도구 개선 방법 이해에 도움을 받을 수 있습니다. 이 같은 연구 결과는 컨퍼런스, 저널, 기타 학술지, 과학 출판물을 통해 교육자, 연구자와 공유됩니다. 자세한 사항은 당사{researchPageLink} 페이지에서 확인 가능합니다.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "연구",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "법률",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "당사는 {termsOfUseLink}시행 및 법적 권리 보호, 법적 의무 및 내부 정책 준수를 위해 귀하의 정보를 활용할 수 있습니다. 당사는 Scratch App 분석을 통해 이를 수행할 수 있습니다.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "약관",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "귀하의 정보를 처리하는 법률 근거",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "귀하가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 당사는 유효한 법률 근거에 한하여 귀하의 정보를 처리합니다. \"법률 근거\"는 귀하의 정보 활용을 정당화하는 사유입니다. 이 경우, 당사 또는 합법적인 이해관계를 가진 제3자가 연구 목적, Scratch App 학습 경험 분석 및 개선, Scratch App 수행의 안전, 보안, 성능 향상을 위해 귀하의 집계 정보, 비식별 정보를 생성, 분석, 공유하기 위해 귀하의 정보(Scratch App에서 Scratch 팀으로 정보를 전송하도록 허용한 경우)를 활용합니다. 당사는 본 이해관계가 귀하의 권리 및 이익을 침해하지 않는 경우에 한하여 제3자가 귀하의 정보를 처리할 수 있도록 합니다.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratch가 나의 정보를 공유하는 방식",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Scratch App을 통해 수집한 정보는 다음과 같은 상황에서 제3자에게 공개됩니다.",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "서비스 제공업체",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "웹사이트 호스팅, 데이터 분석, 정보 기술 및 관련 인프라 제공, 고객 서비스, 이메일 전송, 기타 서비스와 같은 서비스를 제공하는 제3자.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "MIT(Massachusetts Institute of Technology)와 같은 연구기관에서 사용자가 Scratch App을 통해 학습하는 방법을 배우고 새로운 학습 도구를 개발하기 위해. 본 연구의 결과, 통계 분석 결과는 컨퍼런스, 저널, 및 기타 출판물을 통해 공유될 수 있습니다.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "합병",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "잠재적, 실제 인수자, 승계인 또는 양수인에게 조직 또는 자산을 전체 또는 일부의 조직 개편, 합병, 매각, 합작투자, 양도, 이전 또는 기타 처분. 신규 법인이 귀하의 정보에 대하여 계획한 처리가 본 개인정보보호 정책에 명시된 것과 실제 차이가 있을 시 귀하는 이 같은 이전을 거부할 수 있습니다.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "법률에 의거하여 요구되거나 이 같은 조치가 적절하다는 선의의 믿음으로 요구될 경우: (a) 귀하의 거주 국가 외 법률을 포함하여 관련 법률에 따름. (b) 법률 절차 준수를 위함. (c) 학교, 학군, 법 집행기관을 비롯한 공공기관 및 정부기관의 요청에 따르며 여기에는 귀하의 거주 국가 외 공공 및 정부기관이 포함됨. (d) 당사 이용약관 이행을 위함. (e) 당사 또는 당사 계열사 운영 보호를 위함. (f) 당사의 권리 및 개인정보, 안전 또는 재산 및/또는 당사 계열사, 귀하, 기타 제3자의 권리 보호를 위함. (g) 당사가 사용 가능한 구제책 또는 당사에 발생할 수 있는 손해 제한을 위함.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "내 프로젝트를 Scratch Online Community에 올리면 일어나는 일",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Scratch App 사용 중에 Scratch Online Community(“온라인 커뮤니티”)에 프로젝트 업로드를 선택할 수 있습니다. 프로젝트를 온라인 커뮤니티에 업로드하기로 선택하면 Scratch App 외부에서 정보를 공유 및 온라인 커뮤니티 서비스에 이를 제공합니다. 계정 및 프로젝트 정보를 비롯한 프로젝트 업로드 시 공유하는 정보는 스크래치 온라인 커뮤니티 {privacyPolicyLink}이 적용됩니다.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "아동 및 학생 개인정보보호",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation은 501(c)(3) 비영리 단체입니다. 이에 따라 Scratch는 어린이 온라인 사생활 보호법(COPPA)의 적용을 받지 않습니다. 그러나 이와 무관하게 Scratch는 아동의 개인정보를 중요하게 여깁니다. Scratch는 사용자로부터 최소한의 정보만 수집하며, 본 개인정보보호 정책에 설명한 바와 같이 서비스를 제공하고, 연구를 비롯한 제한된 기타 목적에 한하여 정보를 사용, 공개합니다.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch는 가족 교육 권리 및 사생활 보호법(FERPA)에서 정의한 바와 같이 학생의 교육기록에서 정부를 수집하지 않습니다. Scratch는 본 개인정보보호 정책에서 설명한 경우를 제외하고 학생의 정보를 제3자에게 공개하지 않습니다.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "귀하의 데이터 보호 권리(EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "귀하가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 귀하는 귀하의 정보와 관련하여 갖는 권리는",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "액세스, 수정 및 데이터 이동성입니다.",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "귀하는 당사가 귀하에 대하여 처리하는 정보의 개요를 요청하여 귀하의 정보 사본을 받을 수 있습니다. 또한, 귀하는 불완전, 부정확, 오래된 정보의 수정 요청 권리를 갖습니다. 관련 법률이 의거하는 범위 내에서 귀하는 당사에 귀하의 정보를 다른 회사로 제공하도록 요청할 수 있습니다.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "거부",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "귀하는 다음과 같은 경우 거부(“중지 요청”을 의미함)할 수 있습니다. (i) 법률 의무 준수에 따라 처리되지 않음. (ii) 귀하의 정보 사용이 Scratch와 귀하 간 계약에 제공된 작업 수행에 필요하지 않음. (iii) 당사가 해당 작업에 대한 타당성이 없는 경우(예: 당사 온라인 커뮤니티의 안전 및 보안 보장을 위해) 귀하가 반대 의사를 표명할 시 당사는 합리적 해결책을 찾을 수 있도록 귀하와 협력합니다.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "삭제",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "또한, 관련 법률에 의거하여 귀하의 정보 삭제를 요청할 수 있습니다. 여기에는 예를 들어 귀하의 정보가 오래된 경우, 처리가 필요하지 않은 경우, 불법인 경우, 이 같은 동의에 의거하여 당사 처리에 대한 동의를 철회하는 경우, 귀하가 당사의 처리를 거부하는 경우 적용됩니다. 경우에 따라 법적 의무, 소송 목적으로 인해 귀하의 정보를 유지해야 할 수도 있습니다. 귀하의 모든 정보를 당사 서버에서 제거하기를 원하시는 경우{helpEmail} 에서 도움을 받으십시오.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "처리 제한",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "귀하는 다음과 관련된 요청 처리 과정에서 귀하의 정보 처리 제한을 요청할 수 있습니다. (i) 귀하의 정보 정확성. (ii) 귀하의 정보 처리 적법성. (iii) 해당 정보 처리에 대한 당사의 합법적 이익. 소송 목적으로 정보를 사용할 시 귀하의 정보 처리를 제한하도록 요청할 수 있습니다.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "동의 철회",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "당사는 귀하의 정보 처리를 동의에 의존하는 바에 따라 귀하는 언제든 무상으로 정보 철회 권리를 갖습니다. 이 경우 동의 철회 전처리 적법성에 영향을 미치지 않습니다.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "상기 언급된 권리 외에도 귀하는 해당 법률에 따라 유권 감독기관에 이의를 제기할 권리를 갖습니다. 단, 해당하는 각 권리는 예외 및 제한 사항을 갖습니다. 예를 들어, 요청에 대한 근거가 명확하지 않은 경우, 요청이 과도한 경우, 타인의 권리 및 자유에 부정적 영향을 미치는 경우, 향후 소송 또는 관련 법률 위반에 관하여 집행 침해, 법률 집행 저해의 가능성이 있는 경우 당사는 요청에 대한 조치를 거부할 수 있습니다. 권리 행사 요청을 제출하실 경우 {helpEmail}에서 도움을 받으십시오.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "데이터 보존",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "본 정보 처리 목적에 더 이상 필요성이 없을 시 귀하의 정보를 삭제하거나 귀하를 식별 불가한 형태로 유지할 수 있는 조치를 취합니다. 단, 법률에 의거하여 본 정보를 장기간 보관해야하는 경우는 예외로 둡니다. 보유 기간 결정 시 당사는 귀하가 요청한 경우, 제공한 서비스 유형, 귀하와의 관계 및 성격, 기간, 당사 서비스 재등록 가능성, 당사가 서비스에 미치는 영향 등 다양한 기준 요소를 고려하여 이루어집니다. 당사가 귀하에게서, 또는 귀하에 대하여 일부 정보를 삭제할 경우 법률 및 소멸시효에 의하여 제공되는 의무적 보유 기간을 귀하에게 제공합니다.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratch가 나의 정보를 보호하는 방식",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch는 우발적, 불법적 파괴, 우발적 손실, 무단 변경, 무단 공개 또는 액세스, 오용, 기타 불법적 형태의 정보 처리로부터 Scratch App을 통해 수집한 정보를 보호하기 위한 행정적, 물리적, 기술적 절차를 보유합니다. 단, 해당 조치가 충분히 효과를 갖더라도 결코 뚫을 수 없는 보안 시스템은 존재하지 않습니다. 당사는 당사 데이터베이스 보안에 대한 완전한 보장을 제공할 수 없으며, 귀하가 제공한 정보가 인터넷을 통해 당사로 전송되는 과정에서 가로챔을 당하지 않는다는 보장을 할 수 없습니다.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "국제 데이터 전송",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "당사는 미국(Scratch 서버 소재지) 또는 당사, 당사 서비스 제공업체가 시설을 유지관리하는 기타 국가를 포함해 귀하의 소재지 국가 이외로 귀하의 정보를 전송할 수 있습니다. 귀하가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스, 또는 미국 법률과 다를 수 있는 데이터 수집 및 사용 규제에 대한 법률이 존재하는 기타 지역에 거주할 경우, 당사는 귀하의 정보를 귀하의 관할구역과 동일한 데이터 보호 법안이 없는 국가 및 관할로 전송할 수 있습니다. 당사는 당사를 대신하여 처리 및 전송되는 정보에 적절한 보호 조치를 적용합니다. 적용된 보호 조치에 대한 자세한 사항은 당사로 문의해 주십시오.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "개인정보보호 정책 변경 알림",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "당사는 정기적으로 개인정보보호 정책을 검토하여 적절하게 정책을 수정합니다. 중대한 변경 사항이 있을 시 알려드리겠습니다. 정기적인 개인정보보호 정책 검토를 권장합니다. 본 페이지 상단의 “최근 업데이트” 날짜는 본 개인정보보호 정책이 최종 수정된 날짜를 표시합니다. 해당 변경 사항에 따라 Scratch App을 계속해서 사용할 시 개정된 개인정보보호 정책에 동의하는 것으로 간주합니다.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "문의하기",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation은 귀하의 정보 처리를 책임지는 기관입니다. 본 개인정보보호 정책에 대하여 문의 사항이 있는 경우, 귀하의 정보에 대한 권리 행사를 원하는 경우 {helpEmail} 으로 문의하시거나 메일을 보내주십시오."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Polîtîkaya Nihêniyê",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Polîtîkaya Nihêniyê",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Lêkolîn",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Hiqûqî",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Mercên Bikaranînê",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Bi Me Re Têkilî Dayine",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privatumo politika",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Kokią informaciją Scratch renka apie mane?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privatumo politika",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Mokslinis darbas",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Teisinė informacija",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Naudojimo sąlygos",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontaktai",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privātuma politika",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch konfidencialitātes politika pēdējo reizi tika atjaunināta: 2022. gada 6. janvārī",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation (“Scratch”, “mēs” vai “mēs”) saprot, cik svarīga mūsu kopienai ir privātums. Mēs rakstījām šo konfidencialitātes politiku, lai izskaidrotu, kādu Personas informāciju (“Informācija”) mēs apkopojam, izmantojot mūsu bezsaistes redaktoru (“Scratch App”), kā mēs to izmantojam, apstrādājam un kopīgojam un ko mēs darām, lai nodrošinātu tās drošību. Tajā ir arī sniegta informācija par jūsu tiesībām un izvēli attiecībā uz jūsu Personisko informāciju, kā arī par to, kā jūs varat sazināties ar mums, ja jums ir kādi jautājumi vai bažas.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Kādu informāciju Scratch vāc par mani?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Šīs Privātuma politikas izpratnē “Informācija” ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu personu. Lietotne Scratch automātiski savāc un lokāli saglabā šādu informāciju, izmantojot savu telemetrijas sistēmu: jūsu projekta nosaukums teksta formā, valodas iestatījums, laika josla un notikumi, kas saistīti ar jūsu Scratch App lietošanu (proti, kad Scratch lietotne tika atvērta un aizvērta , ja ir ielādēts vai saglabāts projekta fails vai tiek izveidots jauns projekts). Ja izvēlaties ieslēgt telemetrijas koplietošanas funkciju, lietotne Scratch pārsūtīs šo informāciju uz Scratch. Projekti, kas izveidoti lietotnē Scratch, netiek pārsūtīti uz Scratch un tiem nav pieejami, ja vien neizvēlaties augšupielādēt savu projektu Scratch tiešsaistes kopienā, un tad uz jūsu kopīgoto informāciju attieksies Scratch tiešsaistes kopienas noteikumi {privacyPolicyLink}. Lūdzu, skatiet sadaļu “Kas notiek, ja es augšupielādēšu savu projektu Scratch tiešsaistes kopienā?” zemāk, lai iegūtu vairāk informācijas.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privātuma politika",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Kā Scratch izmanto manu informāciju?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Mēs izmantojam šo informāciju šādiem mērķiem:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analīze un lietotnes Scratch uzlabošana",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Mēs izmantojam šo informāciju, lai analizētu lietotnes Scratch lietošanu un uzlabotu jūsu mācību pieredzi lietotnē Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akadēmiskie un zinātniskie pētījumi",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Mēs deidentificējam un apkopojam informāciju statistikas analīzei zinātnisko un akadēmisko pētījumu kontekstā. Piemēram, lai palīdzētu mums saprast, kā cilvēki mācās, izmantojot lietotni Scratch, un kā mēs varam uzlabot jauniešiem paredzētus mācību rīkus. Šādu pētījumu rezultāti tiek kopīgoti ar pedagogiem un pētniekiem, izmantojot konferences, žurnālus un citas akadēmiskas vai zinātniskas publikācijas. Vairāk varat uzzināt mūsu {researchPageLink} lapā.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Pētījumi",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Juridiskā informācija",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Mēs varam izmantot jūsu informāciju, lai īstenotu mūsu {termsOfUseLink}, aizstāvētu savas likumīgās tiesības un ievērotu mūsu juridiskos pienākumus un iekšējās politikas. Mēs to varam izdarīt, analizējot to, kā jūs lietojat lietotni Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Lietošanas noteikumi",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Kāds ir jūsu informācijas apstrādes juridiskais pamatojums?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē vai Šveicē, mēs apstrādājam jūsu informāciju tikai, pamatojoties uz derīgu juridisku pamatojumu. “Juridisks pamats” ir iemesls, kas attaisno jūsu informācijas izmantošanu. Šajā gadījumā mums vai trešajai pusei ir likumīgas intereses izmantot jūsu informāciju (ja izvēlaties atļaut Scratch lietotnei sūtīt Scratch komandai jūsu informāciju), lai izveidotu, analizētu un kopīgotu jūsu apkopoto vai neidentificēto informāciju pētniecības nolūkos. , lai analizētu un uzlabotu savu mācību pieredzi lietotnē Scratch un citādi nodrošinātu un uzlabotu lietotnes Scratch drošību, drošību un veiktspēju. Mēs paļaujamies uz mūsu vai trešās puses likumīgajām interesēm, lai apstrādātu jūsu informāciju tikai tad, ja šīs intereses nav svarīgākas par jūsu tiesībām un interesēm.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Kā Scratch koplieto manu informāciju?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Mēs izpaužam informāciju, ko apkopojam, izmantojot lietotni Scratch, trešajām pusēm šādos gadījumos:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Pakalpojumu sniedzējiem",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Trešajām pusēm, kas sniedz tādus pakalpojumus kā vietņu mitināšana, datu analīze, informācijas tehnoloģiju un ar to saistītās infrastruktūras nodrošināšana, klientu apkalpošana, e-pasta piegāde un citi pakalpojumi.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Pētniecības iestādēm, piemēram, Masačūsetsas Tehnoloģiju institūtam (MIT), lai uzzinātu, kā mūsu lietotāji mācās, izmantojot lietotni Scratch, un izstrādā jaunus mācību rīkus. Šī pētījuma vai statistiskās analīzes rezultātus var kopīgot konferencēs, žurnālos un citās publikācijās.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Apvienošanās",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Potenciālajam vai faktiskajam ieguvējam, pēctecim vai cesionāram jebkuras reorganizācijas, apvienošanas, pārdošanas, kopuzņēmuma, cesijas, nodošanas vai cita veida visas vai jebkuras mūsu organizācijas vai aktīvu daļas atsavināšanas ietvaros. Jums būs iespēja atteikties no jebkuras šādas pārsūtīšanas, ja jaunā uzņēmuma plānotā jūsu Informācijas apstrāde būtiski atšķiras no šajā Privātuma politikā noteiktās.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Ja tas ir jādara saskaņā ar likumu vai godprātīgi uzskatot, ka šāda darbība ir piemērota: (a) saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, tostarp likumiem ārpus jūsu dzīvesvietas valsts; b) ievērot tiesas procesu; (c) atbildēt uz pieprasījumiem no valsts un valdības iestādēm, piemēram, skolas, skolu rajoniem un tiesībaizsardzības iestādēm, tostarp valsts un valdības iestādēm ārpus jūsu dzīvesvietas valsts; (d) lai īstenotu mūsu noteikumus un nosacījumus; (e) lai aizsargātu mūsu vai mūsu saistīto uzņēmumu darbības; (f) lai aizsargātu mūsu tiesības, privātumu, drošību vai īpašumu un/vai mūsu saistīto uzņēmumu, jūsu vai citu personu tiesības; un (g) lai mēs varētu izmantot pieejamos tiesiskās aizsardzības līdzekļus vai ierobežot zaudējumus, kas mums varētu rasties.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Kas notiks, ja es augšupielādēšu savu projektu Scratch tiešsaistes kopienā?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Lietojot lietotni Scratch, varat izvēlēties augšupielādēt savu projektu Scratch tiešsaistes kopienā (“tiešsaistes kopiena”). Ja izvēlaties augšupielādēt savu projektu tiešsaistes kopienā, jūs kopīgojat savu informāciju ārpus lietotnes Scratch un sniedzat to tiešsaistes kopienas pakalpojumam. Informāciju, ko kopīgojat, augšupielādējot projektu, piemēram, konta un projekta informāciju, pārvaldīs Scratch tiešsaistes kopiena {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Bērnu un studentu privātums",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation ir 501. (c)(3) bezpeļņas organizācija. Līdz ar to Bērnu tiešsaistes privātuma aizsardzības likums (COPPA) neattiecas uz Scratch. Tomēr Scratch nopietni uztver bērnu privātumu. Scratch apkopo tikai minimālu informāciju no saviem lietotājiem un izmanto un atklāj informāciju tikai pakalpojumu sniegšanai un ierobežotiem citiem mērķiem, piemēram, izpētei, kā aprakstīts šajā konfidencialitātes politikā.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch neapkopo informāciju no skolēna izglītības ierakstiem, kā noteikts Ģimenes izglītības tiesību un privātuma likumā (FERPA). Scratch neizpauž informāciju par studentiem trešajām pusēm, izņemot gadījumus, kas aprakstīti šajā konfidencialitātes politikā.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Jūsu datu aizsardzības tiesības (EEZ)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē vai Šveicē, jums ir noteiktas tiesības attiecībā uz jūsu informāciju:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Piekļuve, labošana un datu pārnesamība",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Jūs varat lūgt pārskatu par informāciju, ko mēs apstrādājam par jums, un saņemt savas Informācijas kopiju. Jums ir arī tiesības pieprasīt izlabot nepilnīgu, neprecīzu vai novecojušu informāciju. Ciktāl to prasa piemērojamie tiesību akti, jūs varat pieprasīt, lai mēs sniegtu jūsu informāciju citam uzņēmumam.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Iebildums",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Jūs varat iebilst (tas nozīmē “lūgt mūs pārtraukt”) jebkādu savas Informācijas izmantošanu, kas nav (i) apstrādāta, lai izpildītu juridiskas saistības, (ii) nepieciešama, lai izpildītu to, kas paredzēts līgumā starp Scratch un jums, vai (iii) ja mums ir pārliecinošs iemesls to darīt (piemēram, lai nodrošinātu drošību mūsu tiešsaistes kopienā). Ja jūs iebilstat, mēs sadarbosimies ar jums, lai atrastu saprātīgu risinājumu.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Dzēšana",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Jūs varat arī pieprasīt savas Informācijas dzēšanu, kā to atļauj piemērojamie tiesību akti. Tas attiecas, piemēram, uz gadījumiem, kad jūsu informācija ir novecojusi vai apstrāde nav nepieciešama vai ir nelikumīga; ja atsaucat savu piekrišanu mūsu apstrādei, pamatojoties uz šādu piekrišanu; vai ja esat iebildis pret mūsu apstrādi. Dažās situācijās mums var būt nepieciešams saglabāt jūsu informāciju juridisku pienākumu vai tiesvedības nolūkos. Ja vēlaties, lai visa jūsu informācija tiktu noņemta no mūsu serveriem, lūdzu, sazinieties {helpEmail}, lai saņemtu palīdzību.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Apstrādes ierobežojums",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Jūs varat pieprasīt, lai mēs ierobežotu jūsu Informācijas apstrādi, kamēr mēs apstrādājam pieprasījumu saistībā ar (i) jūsu informācijas precizitāti, (ii) jūsu informācijas apstrādes likumību vai (iii) mūsu likumīgajām interesēm apstrādāt šo informāciju. . Jūs varat arī pieprasīt, lai mēs ierobežotu jūsu Informācijas apstrādi, ja vēlaties izmantot informāciju tiesvedības nolūkos.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Piekrišanas atsaukšana",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Ja mēs paļaujamies uz piekrišanu jūsu Informācijas apstrādei, jums ir tiesības to atsaukt jebkurā laikā un bez maksas. Ja jūs to darāt, tas neietekmēs apstrādes likumību pirms jūsu piekrišanas atsaukšanas.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Papildus iepriekš minētajām tiesībām jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Tomēr katrai no šīm tiesībām ir izņēmumi un ierobežojumi. Mēs, piemēram, varam atteikties rīkoties pēc pieprasījuma, ja pieprasījums ir acīmredzami nepamatots vai pārmērīgs, vai ja pieprasījums varētu negatīvi ietekmēt citu personu tiesības un brīvības, kaitēt likuma izpildei vai izpildei, traucēt izskatīšanai vai turpmāka tiesvedība vai piemērojamo tiesību aktu pārkāpums. Lai iesniegtu pieprasījumu izmantot savas tiesības, lūdzu, sazinieties {helpEmail}, lai saņemtu palīdzību.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Datu saglabāšana",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Mēs veicam pasākumus, lai dzēstu jūsu informāciju vai saglabātu to tādā veidā, kas neļauj jūs identificēt, kad šī informācija vairs nav nepieciešama mērķiem, kādiem mēs to apstrādājam, ja vien tiesību akti mums neuzliek šo informāciju ilgāku laiku. periodā. Nosakot glabāšanas periodu, mēs ņemam vērā dažādus kritērijus, piemēram, jūsu pieprasīto vai sniegto pakalpojumu veidu, mūsu attiecību raksturu un ilgumu ar jums, iespējamu atkārtotu reģistrāciju mūsu pakalpojumiem, ietekmi uz mūsu pakalpojumiem. sniegt jums, ja mēs dzēšam kādu informāciju no jums vai par jums, likumā noteiktajiem obligātajiem glabāšanas termiņiem un noilguma termiņiem.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Kā Scratch aizsargā manu informāciju?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch ir ieviestas administratīvās, fiziskās un tehniskās procedūras, kuru mērķis ir aizsargāt Scratch lietotnē apkopoto informāciju pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, nejaušu nozaudēšanu, neatļautu pārveidošanu, neatļautu izpaušanu vai piekļuvi, ļaunprātīgu izmantošanu un jebkuru citu nelikumīgu apstrādes veidu. no Informācijas. Tomēr, lai cik efektīvi būtu šie pasākumi, neviena drošības sistēma nav necaurlaidīga. Mēs nevaram pilnībā garantēt mūsu datu bāzu drošību, kā arī nevaram garantēt, ka jūsu sniegtā informācija netiks pārtverta, kamēr tā tiks nosūtīta mums internetā.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Starptautiskā datu pārsūtīšana",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Mēs varam pārsūtīt jūsu informāciju uz valstīm, kas nav valsts, kurā atrodaties, tostarp uz ASV (kur atrodas mūsu Scratch serveri) vai jebkuru citu valsti, kurā mēs vai mūsu pakalpojumu sniedzēji uzturam telpas. Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē vai Šveicē vai citos reģionos ar likumiem, kas regulē datu vākšanu un izmantošanu, kas var atšķirties no ASV tiesību aktiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs varam pārsūtīt jūsu informāciju uz valsti un jurisdikciju, kurā nav tādi paši datu aizsardzības likumi kā jūsu jurisdikcijā. Mēs piemērojam atbilstošus aizsardzības pasākumus mūsu vārdā apstrādātajai un pārsūtītajai informācijai. Lūdzu, sazinieties ar mums, lai iegūtu plašāku informāciju par izmantotajiem aizsardzības līdzekļiem.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Paziņojumi par izmaiņām privātuma politikā",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Mēs periodiski pārskatām savu konfidencialitātes politiku un varam pēc vajadzības mainīt savas politikas. Mēs jūs informēsim par jebkādām būtiskām izmaiņām. Mēs iesakām regulāri pārskatīt mūsu Privātuma politiku. Datums “Pēdējā atjaunināšana” šīs lapas augšdaļā norāda, kad šī Privātuma politika pēdējo reizi tika pārskatīta. Ja turpināsiet lietot Scratch lietotni pēc šīm izmaiņām, tas nozīmē, ka piekrītat pārskatītajai konfidencialitātes politikai.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Sazinies ar mums",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation ir iestāde, kas ir atbildīga par jūsu informācijas apstrādi. Ja jums ir kādi jautājumi par šo Privātuma politiku vai ja vēlaties izmantot savas tiesības uz savu informāciju, varat sazināties ar mums pa e-pastu {helpEmail} vai pa e-pastu:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Kaupapa Here mō te Tūmataitinga",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Kaupapa Here mō te Tūmataitinga",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Rangahau",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Ture",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Ngā Tikanga Whakamahi",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Whakapā mai ki a Mātou",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Хувийн мэдээлэл хадгалах журам",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Хувийн мэдээлэл хадгалах журам",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Research",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Terms of Use",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Бидэнтэй Харилцах",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Personvern",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Personvern",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Forskning",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Regler og vilkår",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Vilkår for nettstedet",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakt oss",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Privacybeleid",
|
||||
"privacyApps.updated": "Het Privacybeleid voor Scratch is voor het laatst bijgewerkt op: 6 januari 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "De Scratch Foundation (“Scratch”, “we” of “ons”) begrijpt hoe belangrijk privacy is voor onze gemeenschap. We hebben dit Privacybeleid geschreven om uit te leggen welke persoonlijke gegevens (“Informatie”) we verzamelen via onze offline editor (de “Scratch-app”), hoe we deze gebruiken, verwerken en delen, en wat we doen om deze te beschermen. Het vertelt u ook over uw rechten en keuzes met betrekking tot uw persoonlijke gegevens, en hoe u contact met ons kunt opnemen als u vragen of zorgen heeft.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Welke Informatie verzamelt Scratch over mij?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "In het kader van dit Privacybeleid verwijst “Informatie” naar alle informatie die betrekking heeft op een geïdentificeerd of identificeerbaar individu. De Scratch-app verzamelt en slaat automatisch de volgende Informatie lokaal op via het telemetriesysteem: de titel van uw project in tekstvorm, taalinstelling, tijdzone en gebeurtenissen die gerelateerd zijn aan uw gebruik van de Scratch-app (namelijk wanneer de Scratch-app werd geopend en afgesloten, of een projectbestand is geladen of opgeslagen, of er een nieuw project is gemaakt). Als u ervoor kiest de functie voor het delen van telemetrie in te schakelen, verzendt de Scratch-app deze informatie naar Scratch. Projecten die zijn gemaakt in de Scratch-app worden niet verzonden naar of toegankelijk gemaakt door Scratch, tenzij u ervoor kiest uw project te uploaden naar de Scratch Online Community, op welk moment de informatie die u deelt zal worden onderworpen aan de voorwaarden van het Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Zie het gedeelte “Wat gebeurt er als ik mijn project upload naar de Scratch Online Community?” hieronder voor meer informatie.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Privacybeleid",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Hoe gebruikt Scratch mijn Informatie?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We gebruiken deze Informatie voor de volgende doeleinden:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analyse en verbetering van de Scratch-app",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We gebruiken de Informatie om het gebruik van de Scratch-app te analyseren en om uw leerervaring met de Scratch-app te verbeteren.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academisch en wetenschappelijk onderzoek",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We maken Informatie anoniem en verzamelen Informatie voor statistische analyse in de context van wetenschappelijk en academisch onderzoek. Om ons bijvoorbeeld te helpen begrijpen hoe mensen leren via de Scratch-app en hoe we leermiddelen voor jongeren kunnen verbeteren. De resultaten van dergelijk onderzoek worden gedeeld met opvoeders en onderzoekers via conferenties, tijdschriften en andere academische of wetenschappelijke publicaties. Meer informatie vindt u op onze pagina{researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Onderzoek",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Wettelijke regels",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We kunnen uw Informatie gebruiken om onze {termsOfUseLink}af te dwingen, om onze wettelijke rechten te verdedigen, en om onze wettelijke verplichtingen en ons interne beleid na te leven. We kunnen dit doen door uw gebruik van de Scratch-app te analyseren.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Gebruiksvoorwaarden",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Wat zijn de juridische redenen voor de verwerking van uw Informatie?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Als u zich in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bevindt, verwerken we uw Informatie alleen op basis van een geldige juridische basis. Een “wettelijke grond” is een reden die ons gebruik van uw Informatie rechtvaardigt. In dit geval hebben wij of een derde partij een legitiem belang bij het gebruik van uw Informatie (als u ervoor kiest de Scratch-app toe te staan uw Informatie naar het Scratch-team te sturen) om samengevoegde of anoniem gemaakte Informatie over u te creëren, analyseren en te delen voor onderzoeksdoeleinden, om uw leerervaring met de Scratch-app te analyseren en te verbeteren en anderszins de veiligheid, beveiliging en prestaties van de Scratch-app te verzekeren en te verbeteren. We vertrouwen alleen op de legitieme belangen van onszelf of een derde partij om uw Informatie te verwerken als deze belangen niet worden overschreven door uw rechten en belangen.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Hoe deelt Scratch mijn Informatie?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We maken informatie die we verzamelen via de Scratch-app openbaar aan derden in de volgende omstandigheden:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Serviceproviders",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Aan derden die diensten aanbieden zoals website hosting, data analyse, informatietechnologie en gerelateerde infrastructuurvoorzieningen, klantenservice, e-maillevering en andere diensten.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Aan onderzoeksinstellingen, zoals het Massachusetts Institute of Technology (MIT), om te leren hoe onze gebruikers leren via de Scratch-app en om nieuwe leermiddelen te ontwikkelen. De resultaten van dit onderzoek of de statistische analyse kunnen worden gedeeld via conferenties, tijdschriften en andere publicaties.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusie",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Aan een potentiële of feitelijke overnemer, opvolger of rechtverkrijgende als onderdeel van een reorganisatie, fusie, verkoop, joint venture, toewijzing, overdracht of andere beschikking over alle of een deel van onze organisatie of activa. U heeft de mogelijkheid om u af te melden voor een dergelijke overdracht als de geplande verwerking van uw Informatie door de nieuwe entiteit wezenlijk verschilt van die welke in dit Privacybeleid is uiteengezet.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Indien dit wettelijk vereist is of indien in goed vertrouwen wordt geloofd dat een dergelijke actie gepast is: (a) onder de toepasselijke wetgeving, inclusief wetten buiten het land waar u woont; (b) om te voldoen aan de juridische procedure; (c) om te reageren op verzoeken van publieke en overheidsautoriteiten, zoals scholen, schooldistricten en wetshandhaving, inclusief publieke en overheidsautoriteiten buiten het land waar u woont; (d) om onze voorwaarden af te dwingen; (e) om onze activiteiten of die van een van onze gelieerde ondernemingen te beschermen; (f) om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen, en/of die van onze gelieerde ondernemingen, u of anderen te beschermen; en (g) om ons in staat te stellen de beschikbare rechtsmiddelen na te streven of de schade te beperken die we zouden kunnen ondervinden.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Wat gebeurt er als ik mijn project upload naar de Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Tijdens het gebruik van de Scratch-app kunt u ervoor kiezen om uw project te uploaden naar de Scratch online community (“Online Community”). Als u ervoor kiest uw project naar de Online Community te uploaden, deelt u uw Informatie buiten de Scratch-app en verstrekt u deze aan de Online Community-service. De informatie die u deelt bij het uploaden van uw project, zoals uw account- en projectinformatie, zal worden beheerst door het Scratch Online Community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Kinderen en studentenprivacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "De Scratch Foundation is een 501(c)(3) non-profit organisatie. Als zodanig is de Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) niet van toepassing op Scratch. Toch neemt Scratch de privacy van kinderen serieus. Scratch verzamelt slechts minimale informatie van zijn gebruikers, en gebruikt en onthult alleen informatie om de diensten te leveren en voor beperkte andere doeleinden, zoals onderzoek, als beschreven in dit Privacybeleid.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch verzamelt geen informatie uit het onderwijsdossier van een student, zoals gedefinieerd in de Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch geeft geen informatie van studenten vrij aan derden, behalve zoals beschreven in dit Privacybeleid.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Uw rechten op gegevensbescherming (EER)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Als u zich in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bevindt, heeft u bepaalde rechten met betrekking tot uw Informatie:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Toegang, correctie en dataportabiliteit",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "U kunt vragen om een overzicht van de Informatie die we over u verwerken en om een kopie van uw Informatie te ontvangen. U heeft ook het recht om onvolledige, onnauwkeurige of verouderde Informatie op te vragen. Voor zover vereist door de toepasselijke wetgeving, kunt u ons verzoeken uw Informatie aan een ander bedrijf te verstrekken.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Bezwaar",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "U kunt bezwaar maken tegen (dit betekent “ons vragen om te stoppen”) elk gebruik van uw Informatie (i) waarbij de verwerking niet voldoet aan een wettelijke verplichting, (ii) dat niet noodzakelijk is om te doen wat wordt geboden in een contract tussen Scratch en u, of (iii) als we een dwingende reden hebben om dit te doen (bijvoorbeeld om de veiligheid en beveiliging in onze online gemeenschap te garanderen). Als u bezwaar maakt, werken we samen met u om een redelijke oplossing te vinden.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Verwijdering",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "U kunt ook verzoeken om verwijdering van uw Informatie, zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving. Dit geldt bijvoorbeeld wanneer uw Informatie verouderd is of de verwerking niet noodzakelijk of onwettig is; wanneer u uw toestemming voor onze verwerking intrekt op basis van een dergelijke toestemming; of wanneer u bezwaar heeft gemaakt tegen onze verwerking. In sommige situaties kan het zijn dat we uw Informatie moeten bewaren vanwege wettelijke verplichtingen of voor procesdoeleinden. Als u al uw Informatie van onze servers wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met{helpEmail} voor hulp.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Beperking van de verwerking",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "U kunt vragen dat we de verwerking van uw Informatie beperken wanneer we een verzoek verwerken met betrekking tot (i) de nauwkeurigheid van uw Informatie, (ii) de wettigheid van de verwerking van uw Informatie, of (iii) onze legitieme belangen om deze Informatie te verwerken. U kunt ook vragen om de verwerking van uw Informatie te beperken als u de Informatie wilt gebruiken voor rechtszaken.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Intrekking van de toestemming",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Wanneer we vertrouwen op toestemming voor de verwerking van uw Informatie, heeft u het recht deze op elk moment en kosteloos in te trekken. Wanneer u dit doet, heeft dit geen invloed op de wettigheid van de verwerking voordat uw toestemming wordt ingetrokken.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Naast de bovengenoemde rechten heeft u ook het recht een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit die onderworpen is aan het toepasselijk recht. Er zijn echter uitzonderingen en beperkingen op elk van deze rechten. We kunnen bijvoorbeeld weigeren om op een verzoek in te gaan als het verzoek kennelijk ongegrond of buitensporig is, of als het verzoek waarschijnlijk de rechten en vrijheden van anderen zal aantasten, de uitvoering of de handhaving van de wet zal schaden, lopende of toekomstige rechtszaken zal belemmeren, of als het inbreuk zal maken op het toepasselijk recht. Als u een verzoek wilt indienen om uw rechten uit te oefenen, kunt u contact opnemen met {helpEmail} voor hulp.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Gegevensbewaring",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We nemen maatregelen om uw Informatie te verwijderen of te bewaren in een vorm die niet toestaat u te identificeren wanneer deze Informatie niet langer nodig is voor de doeleinden waarvoor we deze verwerken, tenzij we wettelijk verplicht zijn deze Informatie voor een langere periode te bewaren. Bij het bepalen van de bewaartermijn houden we rekening met verschillende criteria, zoals het type diensten dat door u wordt aangevraagd of aan u wordt geleverd, de aard en de lengte van onze relatie met u, mogelijke herinschrijving bij onze diensten, de gevolgen voor de diensten die we aan u verlenen als we bepaalde Informatie van of over u verwijderen, verplichte bewaartermijnen die door de wet worden voorzien en het statuut van beperkingen.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Hoe beschermt Scratch mijn Informatie?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch heeft administratieve, fysieke en technische procedures ingevoerd die bedoeld zijn om de Informatie die we verzamelen op de Scratch-app te beschermen tegen toevallige of onwettige vernietiging, onopzettelijk verlies, ongeoorloofde wijziging, ongeautoriseerde openbaarmaking of toegang, misbruik en enige andere onwettige vorm van verwerking van de Informatie. Hoe effectief deze maatregelen ook zijn, geen enkel beveiligingssysteem is ondoordringbaar. We kunnen de veiligheid van onze databases niet volledig garanderen, en we kunnen ook niet garanderen dat de door u verstrekte Informatie niet wordt onderschept terwijl deze via internet naar ons wordt verzonden.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Internationale gegevensoverdracht",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We kunnen uw Informatie overdragen naar andere landen dan het land waar u zich bevindt, waaronder naar de VS (waar onze Scratch-servers zich bevinden) of naar een ander land waar wij of onze serviceproviders faciliteiten onderhouden. Als u zich in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland bevindt, of andere regio's met wetten die van toepassing zijn op het verzamelen en gebruiken van gegevens en die kunnen afwijken van de Amerikaanse wetgeving, wijzen wij u erop dat we uw Informatie kunnen overdragen aan een land en jurisdictie dat niet dezelfde wetten op het gebied van gegevensbescherming heeft als uw rechtsgebied. We passen adequate waarborgen toe op de Informatie die namens ons wordt verwerkt en overgedragen. Neem contact met ons op voor meer informatie over de gebruikte waarborgen.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Meldingen van wijzigingen in het Privacybeleid",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We herzien ons Privacybeleid periodiek en kunnen ons beleid indien nodig aanpassen. We zullen u op de hoogte stellen van eventuele materiële wijzigingen. We raden u aan ons Privacybeleid regelmatig te lezen. De datum “Laatst bijgewerkt” boven aan deze pagina geeft aan wanneer dit Privacybeleid voor het laatst is herzien. Uw voortgezet gebruik van de Scratch-app na deze wijzigingen betekent dat u het herziene Privacybeleid accepteert.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contact",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "De Scratch Foundation is de entiteit die verantwoordelijk is voor de verwerking van uw Informatie. Als u vragen heeft over dit Privacybeleid of als u uw rechten op uw Informatie wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen via {helpEmail} of via e-mail op:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "personvernerklæringa vår",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "personvernerklæringa vår",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Forsking",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Reglar og vilkår",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Bruksvilkår",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakt oss",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Pholisi ya Sephiri",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Pholisi ya Sephiri",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Research",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "E molaong",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Lereo la tšhomišo",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Ikgokaganye le rena",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politica de confidencialitat",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politica de confidencialitat",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Recèrca",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condicion d’utilizacion",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contactatz-nos",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "ଅନୁସନ୍ଧାନ ",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "ଆଇନଗତ",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Polityka prywatności",
|
||||
"privacyApps.updated": "Ostatnia aktualizacja Polityki Prywatności Scratch: 6 stycznia 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation (\"Scratch\", \"my\" lub \"nas\") ma świadomość, jak ważna jest prywatność dla naszej społeczności. Niniejsza Polityka Prywatności powstała, aby wyjaśnić, jakie dane osobowe (\"Dane\") gromadzimy za pośrednictwem naszego edytora offline (\"Aplikacja Scratch\"), w jaki sposób je wykorzystujemy, przetwarzamy i udostępniamy oraz co robimy, aby zapewnić ich bezpieczeństwo. Informuje również o prawach i możliwościach wyboru w odniesieniu do Danych Osobowych użytkownika oraz o tym, jak można się z nami skontaktować w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Jakie Dane użytkownika zbiera Scratch?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Dla celów niniejszej Polityki Prywatności \"Dane\" oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Aplikacja Scratch poprzez swój system telemetryczny automatycznie gromadzi i przechowuje lokalnie następujące Dane: tytuł projektu użytkownika w formie tekstowej, ustawienia języka, strefę czasową oraz zdarzenia związane z korzystaniem przez użytkownika z Aplikacji Scratch (tj. Czas otwarcia i zamknięcia Aplikacji Scratch, czy plik projektu został załadowany lub zapisany, czy też został utworzony nowy projekt). Jeśli użytkownik zdecyduje się włączyć funkcję udostępniania danych telemetrycznych, Aplikacja Scratch będzie przesyłać te informacje do Scratch. Projekty tworzone w Aplikacji Scratch nie są przesyłane do Scratch i Scratch nie ma do nich dostępu, chyba że użytkownik zdecyduje się przesłać swój projekt do społeczności internetowej Scratch i w momencie udostępnienia informacje będą podlegały warunkom {privacyPolicyLink}społeczności internetowej Scratch. Więcej informacji można znaleźć w części \"Co się stanie, jeśli prześlę swój projekt do społeczności internetowej Scratch?\" poniżej.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Polityka prywatności",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Jak Scratch wykorzystuje Dane użytkownika?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Wykorzystujemy te Dane do następujących celów:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analityka i ulepszanie Aplikacji Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Dane są wykorzystywane do analizy użytkowania Aplikacji Scratch oraz do wzbogacenia doświadczeń użytkownika związanych z nauką w Aplikacji Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Badania akademickie i naukowe",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "W kontekście badań akademickich i naukowych na potrzeby analizy statystycznej dokonujemy deidentyfikacji i agregacji Danych. Przykładowo w celu zrozumienia, jak użytkownicy uczą się za pomocą Aplikacji Scratch i jak możemy udoskonalić narzędzia do nauki dla młodych ludzi. Wyniki takich badań są udostępniane dydaktykom i naukowcom poprzez konferencje, czasopisma i inne publikacje akademickie lub naukowe. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie{researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Badania",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Kwestie prawne",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Możemy wykorzystywać Dane użytkownika, aby egzekwować nasze {termsOfUseLink}w celu obrony naszych praw oraz w celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych i zasad wewnętrznych. Możemy to zrobić poprzez analizę korzystania z Aplikacji Scratch przez użytkownika.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Warunki korzystania z serwisu",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Jakie są podstawy prawne przetwarzania Danych użytkownika?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Jeśli użytkownik znajduje się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, Dane użytkownika przetwarzamy wyłącznie w oparciu o ważną podstawę prawną. \"Podstawa prawna\" to powód, który uzasadnia wykorzystanie przez nas Danych użytkownika. W takim przypadku my lub podmiot zewnętrzny mamy uzasadniony interes w korzystaniu z Danych użytkownika (jeśli użytkownik zezwala Aplikacji Scratch na przesyłanie swoich Danych do zespołu Scratch) w celu tworzenia, analizowania i udostępniania zagregowanych lub deidentyfikowanych Danych w celach badawczych, analizowania i udoskonalania doświadczeń związanych z nauką w Aplikacji Scratch oraz podejmowania działań w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i wydajności Aplikacji Scratch. W przetwarzaniu Danych użytkownika kierujemy się uzasadnionym interesem własnym lub podmiotu zewnętrznego tylko wtedy, gdy prawa i interesy użytkownika nie mają charakteru nadrzędnego w stosunku do tego uzasadnionego interesu.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Jak Scratch udostępnia Dane użytkownika?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Dane, które gromadzimy za pośrednictwem Aplikacji Scratch, ujawniamy podmiotom zewnętrznym w następujących okolicznościach:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Usługodawcy",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Podmiotom zewnętrznym, które świadczą usługi takie jak hosting witryny internetowej, analiza danych, technologie Danych i związane z nimi przepisy dotyczące infrastruktury, obsługa klienta, dostarczanie poczty elektronicznej i inne usługi.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Instytucjom badawczym, takim jak Massachusetts Institute of Technology (MIT), aby dowiadywać się, jak nasi użytkownicy uczą się za pomocą Aplikacji Scratch i opracowywać nowe narzędzia do nauki. Wyniki tych badań lub analiz statystycznych mogą być udostępniane w ramach konferencji, czasopism i innych publikacji.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fuzja",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Potencjalnemu lub faktycznemu nabywcy, następcy lub cesjonariuszowi w ramach reorganizacji, fuzji, sprzedaży, wspólnego przedsięwzięcia, cesji, transferu lub innego zbycia całości lub części naszej organizacji lub aktywów. Użytkownik otrzyma możliwość rezygnacji z takiego transferu Danych, jeśli planowane przez nowy podmiot przetwarzanie Danych użytkownika będzie istotnie różnić się od tego, co zostało określone w niniejszej Polityce Prywatności.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Jeśli takie działanie jest wymagane przez prawo lub w dobrej wierze, że takie działanie jest właściwe: (a) na mocy obowiązującego prawa, w tym prawa spoza kraju zamieszkania użytkownika; (b) w celu spełnienia wymogów postępowania prawnego; (c) w celu odpowiedzi na wnioski organów publicznych i rządowych, takich jak szkoły, okręgi szkolne i organy ścigania, w tym organy publiczne i rządowe spoza kraju zamieszkania użytkownika; (d) w celu egzekwowania naszych warunków; (e) w celu ochrony naszych operacji lub operacji naszych jednostek stowarzyszonych; (f) w celu ochrony praw, prywatności, bezpieczeństwa i własności naszej i/lub naszych jednostek stowarzyszonych, użytkownika lub innych podmiotów; i (g) w celu umożliwienia nam realizacji dostępnych środków zaradczych lub ograniczenia szkód, które możemy ponieść.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Co się stanie, jeśli prześlę swój projekt do społeczności internetowej Scratch?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Podczas korzystania z Aplikacji Scratch użytkownik może zdecydować się na przesłanie swojego projektu do społeczności internetowej Scratch (\"Społeczność internetowa\"). Jeśli użytkownik decyduje się przesłać swój projekt do Społeczności internetowej, udostępnia swoje Dane poza Aplikacją Scratch i przekazuje je do serwisu Społeczności internetowej. Informacje, które użytkownik udostępnia podczas przesyłania projektu, takie jak informacje o koncie i projekcie, będą regulowane przez {privacyPolicyLink}społeczności internetowej Scratch.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Prywatność dzieci i uczniów",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation jest organizacją non-profit w rozumieniu art. 501 ust. c pkt. 3 Kodeksu Podatkowego Stanów Zjednoczonych. W związku z tym ustawa o ochronie prywatności dzieci w Internecie (COPPA) nie ma zastosowania do Scratch. Scratch jednak bardzo poważnie podchodzi do prywatności dzieci. Scratch gromadzi minimalną ilość informacji od użytkowników, a także wykorzystuje i ujawnia informacje wyłącznie w celu świadczenia usług oraz w ograniczonym zakresie w innych celach, takich jak badania, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch nie gromadzi informacji z dokumentacji edukacyjnej ucznia, zgodnie z definicją zawartą w ustawie o prawach rodzinnych do edukacji i prywatności (FERPA). Scratch nie ujawnia informacji o uczniach żadnym podmiotom zewnętrznym, z wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej Polityce Prywatności.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Prawa do ochrony danych (EOG)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Jeśli użytkownik znajduje się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, może korzystać z określonych praw dotyczących Danych użytkownika:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Prawo do dostępu, sprostowania i przenoszenia Danych",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Użytkownik może zwrócić się z prośbą o przegląd Danych, które przetwarzamy na jego temat oraz o otrzymanie kopii swoich Danych. Użytkownik ma również prawo do sprostowania niepełnych, niedokładnych lub nieaktualnych Danych. W zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo użytkownik może zażądać od nas przekazania Danych użytkownika innej firmie.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Prawo do sprzeciwu",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Użytkownik może sprzeciwić się (to znaczy \"poprosić nas o zaprzestanie\") wszelkiemu wykorzystaniu Danych, które nie są (i) przetwarzane w celu spełnienia obowiązku prawnego, (ii) konieczne do wykonania tego, co jest przewidziane w umowie między Scratch a użytkownikiem, lub (iii) jeśli mamy ważny powód, aby to zrobić (taki jak dbanie o bezpieczeństwo w naszej społeczności internetowej). W przypadku wniesienia sprzeciwu będziemy współpracować z użytkownikiem, aby znaleźć rozsądne rozwiązanie.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Prawo do usunięcia danych",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Użytkownik może również zażądać usunięcia swoich Danych, zgodnie z obowiązującym prawem. Dotyczy to na przykład sytuacji, gdy Dane użytkownika są nieaktualne lub ich przetwarzanie nie jest konieczne lub jest niezgodne z prawem; gdy użytkownik wycofuje zgodę na nasze przetwarzanie Danych w oparciu o taką zgodę; lub gdy użytkownik wniósł sprzeciw wobec naszego przetwarzania Danych. W niektórych sytuacjach możemy być zmuszeni do przechowywania Danych użytkownika ze względu na zobowiązania prawne lub do celów procesowych. Jeśli użytkownik chce, aby wszystkie jego Dane zostały usunięte z naszych serwerów, należy skontaktować się z{helpEmail} w celu uzyskania pomocy.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Ograniczenie przetwarzania",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Użytkownik może zażądać od nas ograniczenia przetwarzania Danych użytkownika na czas rozpatrywania przez nas wniosku dotyczącego (i) dokładności Danych użytkownika, (ii) zgodności z prawem przetwarzania Danych użytkownika lub (iii) naszego uzasadnionego interesu w zakresie przetwarzania tych Danych. Użytkownik może również żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Danych użytkownika, jeśli chce wykorzystać Dane w celach procesowych.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Wycofanie zgody",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "W sytuacjach, w których przetwarzanie Danych użytkownika opiera się na jego zgodzie, użytkownik ma prawo do wycofanie udzielonej zgody w dowolnym momencie i nieodpłatnie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania Danych realizowanego przed wycofaniem zgody.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Oprócz wyżej wymienionych praw użytkownikowi przysługuje również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa. Istnieją jednak wyjątki i ograniczenia dotyczące każdego z tych praw. Przykładowo możemy odmówić podjęcia działań w związku z żądaniem, jeśli żądanie jest wyraźnie nieuzasadnione lub nadmierne, lub jeśli żądanie może negatywnie wpłynąć na prawa i wolności innych osób, utrudnić wykonanie lub egzekwowanie prawa, zakłócić trwające lub przyszłe postępowanie sądowe lub naruszyć obowiązujące prawo. Aby złożyć wniosek o skorzystanie z przysługujących praw, należy skontaktować się z {helpEmail} w celu uzyskania pomocy.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Przechowywanie danych",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Podejmujemy działania mające na celu usunięcie Danych użytkownika lub zachowanie ich w formie uniemożliwiającej identyfikację, gdy Dane te nie są już potrzebne do celów, dla których je przetwarzamy, chyba że prawo wymaga od nas przechowywania tych Danych przez dłuższy okres. Określając okres przechowywania, bierzemy pod uwagę różne kryteria, takie jak rodzaj usług żądanych przez użytkownika lub świadczonych na rzecz użytkownika, charakter i długość naszej relacji z użytkownikiem, ewentualne ponowne skorzystanie z naszych usług, wpływ na usługi, które świadczymy na rzecz użytkownika w przypadku usunięcia niektórych Danych od użytkownika lub na jego temat, obowiązkowe okresy przechowywania przewidziane przez prawo oraz przedawnienie.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Jak Scratch chroni Dane użytkownika?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch stosuje procedury administracyjne, fizyczne i techniczne, które mają na celu ochronę Danych gromadzonych przez nas w Aplikacji Scratch przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, przypadkową utratą, nieuprawnioną zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem, niewłaściwym wykorzystaniem oraz wszelkimi innymi bezprawnymi formami przetwarzania Danych. Mimo skuteczności tych środków, żaden system bezpieczeństwa nie jest nie do sforsowania. Nie możemy całkowicie zagwarantować bezpieczeństwa naszych baz danych i nie możemy zagwarantować, że Dane przekazane przez użytkownika nie zostaną przechwycone podczas przesyłania ich do nas przez Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Międzynarodowy transfer Danych",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Możemy przekazywać Dane użytkownika do krajów innych niż kraj zamieszkania użytkownika, w tym do Stanów Zjednoczonych (gdzie znajdują się nasze serwery Scratch) lub innego kraju, w którym znajdują się nasze obiekty lub obiekty naszych usługodawców. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, lub w innych regionach, w których obowiązują przepisy regulujące gromadzenie i wykorzystywanie danych, które mogą różnić się od przepisów prawa amerykańskiego, możemy przekazywać Dane użytkownika do krajów i jurysdykcji, w których nie obowiązują takie same przepisy dotyczące ochrony danych jak w jurysdykcji użytkownika. Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia Danych przetwarzanych i przekazywanych w naszym imieniu. Więcej informacji na temat stosowanych zabezpieczeń można uzyskać kontaktując się z nami.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Powiadomienia o zmianach w Polityce Prywatności",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Okresowo dokonujemy przeglądu naszej Polityki Prywatności i w razie potrzeby możemy wprowadzać zmiany w naszych politykach. Użytkownik zostanie powiadomiony o wszelkich istotnych zmianach. Zachęcamy do regularnego przeglądania naszej Polityki Prywatności. Data \"Ostatniej aktualizacji\" na górze tej strony wskazuje, kiedy niniejsza Polityka Prywatności została ostatnio zmieniona. Dalsze korzystanie z Aplikacji Scratch po wprowadzeniu tych zmian oznacza, że użytkownik akceptuje zmienioną Politykę Prywatności.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakt",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Danych użytkownika. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub w razie chęci skorzystania z przysługujących praw dotyczących Danych użytkownika można skontaktować się z nami pod adresem{helpEmail}lub za pośrednictwem poczty pod adresem:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Política de Privacidade",
|
||||
"privacyApps.updated": "A Política de Privacidade Scratch foi atualizada por último em: 6 de janeiro de 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "A Fundação Scratch (\"Scratch\" ou \"nós\") entende a importância da privacidade para a nossa comunidade. Elaboramos esta Política de Privacidade para explicar qual a Informação Pessoal (\"Informação\") que recolhemos através do nosso editor off-line (o \"Aplicativo do Scratch\"), como utilizamos, compartilhamos e processamos esta informação, assim como aquilo que fazemos para a manter segura. O documento explica também quais são os seus direitos e escolhas no que diz respeito a sua Informação Pessoal e a forma como poderá nos contactar se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Que informação a Scratch Coleta Sobre Mim?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Para efeitos desta Política de Privacidade, \"Informação\" implica qualquer informação associada a um indivíduo identificado ou identificável. O Aplicativo do Scratch coleta e armazena automaticamente a seguinte Informação localmente através do seu sistema de telemetria: o título do seu projeto em formato de texto, idioma definido, fuso horário e eventos relacionados com o seu uso do Aplicativo do Scratch (nomeadamente quando o Aplicativo do Scratch foi aberto e fechado, se um arquivo de projeto foi carregado ou salvo, ou se foi criado um projeto novo). Se escolher habilitar a função de compartilhamento por telemetria, o Aplicativo do Scratch transmitirá esta informação para a Scratch. Os projetos criados no Aplicativo do Scratch não são enviados para/acessíveis à Scratch, a menos que escolha enviar o seu projeto para a Comunidade On-line Scratch. Se for este o caso, a informação que compartilha ficará sujeita aos termos da {privacyPolicyLink}da Comunidade On-line Scratch. Por favor consulte a seção \"O que Acontece se Eu Enviar o Meu Projeto para a Comunidade On-line Scratch?\" abaixo para mais informação.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Política de Privacidade",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "De Que Forma a Scratch Utiliza Minha Informação?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Usamos esta Informação para as seguintes finalidades:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Análises e Melhorias no Aplicativo do Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Nós usamos a Informação para analisar o uso do Aplicativo do Scratch e também para melhorar a sua experiência de aprendizagem no Aplicativo do Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Pesquisa Acadêmica e Científica",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Nós desidentificamos e agregamos a Informação para análise estatística no contexto da pesquisa acadêmica e científica. Por exemplo, para nos ajudar a compreender como as pessoas aprendem através do Aplicativo do Scratch e como poderíamos melhorar as ferramentas de aprendizagem para jovens. Os resultados de tal investigação são compartilhados com professores e pesquisadores em várias conferências, periódicos e outras publicações acadêmicas ou científicas. Pode saber mais na nossa página de {researchPageLink} .",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Pesquisa",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Termos Legais",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Poderemos usar a sua Informação para efeitos de fiscalização dos nossos {termsOfUseLink} no sentido de defendermos os nossos direitos legais e para o cumprimento das nossas obrigações legais e políticas internas. Podemos fazer isto através da análise do seu uso do Aplicativo do Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Termos de Uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Quais são as Bases Legais para o Processamento da Sua Informação?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Se você estiver localizado na Área Econômica Europeia, no Reino Unido ou na Suíça, nós apenas processamos a sua Informação mediante uma base legal válida. Uma \"base legal\" é um motivo que justifica o uso da sua Informação por nossa parte. Neste caso, nós, ou uma entidade terceira, teria que ter um interesse legítimo para o uso da sua Informação (se escolher permitir que o Aplicativo do Scratch envie a sua Informação para a equipe Scratch) com o objetivo de criar, analisar e compartilhar a sua Informação agregada ou desidentificada para efeitos de pesquisa, análise e melhoria da sua experiência de aprendizagem no Aplicativo do Scratch e para de outra forma garantir e melhorar a segurança, proteção e desempenho do Aplicativo do Scratch. Nós dependemos apenas dos nossos interesses legítimos ou nos interesses legítimos de uma entidade terceira para processar a sua Informação, sempre que tais interesses não forem anulados pelos seus direitos e interesses.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Como a Scratch Compartilha a Minha Informação?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Nós divulgamos a informação que coletamos através do Aplicativo do Scratch a terceiros de acordo com as seguinte circunstâncias:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Prestadores de Serviços",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Para terceiros que prestam serviços como hospedagem de páginas web, análise de dados, apoio à informática e infraestruturas relacionadas, atendimento ao consumidor, entrega de e-mail, etc.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Para instituições de pesquisa, como o Massachusetts Institute of Technology (MIT), para aprendermos sobre a forma como os nossos usuários aprendem através do Aplicativo do Scratch e como desenvolvem novas ferramentas de aprendizagem. Os resultados de tal investigação ou a sua análise estatística poderão ser partilhados em várias conferências, periódicos e outras publicações acadêmicas ou científicas.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusão",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Para um potencial ou atual adquirente, sucessor ou cessionário como parte de qualquer reorganização, fusão, venda, empreendimento conjunto, cessão, transferência ou outra disposição da nossa organização ou ativos, em todo ou em parte. Você terá a oportunidade de desistir de qualquer tal transferência caso o processamento planeado da sua Informação por parte da nova entidade diferir materialmente do estipulado na presente Política de Privacidade.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Se tal for obrigatório por lei ou numa convicção de boa fé de que tal ação é apropriada: (a) sob a lei aplicável, o que inclui leis exteriores ao seu país de residência; (b) para cumprimento com um processo legal; (c) para responder a pedidos de autoridades públicas e governamentais, como escolas, distritos escolares e forças policiais, inclusive autoridades públicas e governamentais exteriores ao seu país de residência; (d) para a fiscalização dos nossos termos e condições; (e) para proteger as nossas operações ou as operações de qualquer um dos nossos afiliados; (f) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, e/ou os direitos, privacidade, segurança ou propriedade dos nossos afiliados ou seus; e (g) para nos permitir procurar quaisquer soluções disponíveis ou para limitar os danos que poderemos vir a sofrer.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "O que Acontece se Eu Enviar o Meu Projeto para a Comunidade On-line Scratch?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Ao usar o Aplicativo do Scratch, pode escolher enviar seu projeto para a Comunidade On-line Scratch (\"Comunidade On-line\"). Se escolher enviar o seu projeto para a Comunidade On-line, estará a compartilhar a sua informação fora do Aplicativo do Scratch e estará a expor tal informação ao serviço Comunitário On-line. A informação que compartilha quando envia o seu projeto, como por exemplo a informação sobre a sua conta e o seu projeto, será governada pela {privacyPolicyLink}comunidade on-line do Scratch.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privacidade de Estudantes e Crianças",
|
||||
"privacyApps.coppa": "A Fundação Scratch é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3). Como tal, a Lei de Proteção da Privacidade On-line das Crianças (COPPA) não se aplica a Scratch. Não obstante, a Scratch leva o tema da privacidade das crianças muito a sério. A Scratch apenas coleta a informação mínima necessária dos seus usuários e apenas usa e divulga tal informação para prestar serviços e para outros fins limitados, como por exemplo a pesquisa, conforme descrito nesta Política de Privacidade.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "A Scratch não coleta informação proveniente do registo acadêmico de um estudante, conforme definido pela Lei dos Direitos Educativos e da Privacidade da Família (FERPA). A Scratch não divulga informação sobre estudante a qualquer entidade terceira exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Os Seus Direitos de Proteção de Dados (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Se você estiver localizado na Área Econômica Europeia, no Reino Unido ou na Suíça, você possui determinados direitos sobre a sua informação pessoal:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Acesso, Correção e Portabilidade dos Dados",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Pode solicitar um resumo da Informação que nós processamos sobre si e pode solicitar uma cópia da sua Informação. Tem também o direito de solicitar a correção de Informação incompleta, imprecisa ou desatualizada. Quando exigido pela lei aplicável, pode pedir-nos para repassar a sua Informação para outra empresa.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objeção",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Pode opor-se (isto significa \"pedir-nos para parar\") a qualquer uso da sua Informação que não seja (i) processada para o cumprimento de uma obrigação legal, (ii) necessária para o desempenho do contrato entre você e a Scratch, ou (iii) se nós tivermos um motivo suficientemente forte para o fazer (por exemplo, para garantir a proteção e a segurança da nossa comunidade on-line). No caso da sua objeção, trabalharemos consigo para que seja encontrada uma solução razoável.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Remoção",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Pode também solicitar a remoção da sua Informação, conforme permitido sob a lei aplicável. Isto aplica-se, por exemplo, no caso de a sua Informação estar desatualizada ou se o seu processamento for desnecessário ou ilegal; caso deixe de consentir o processamento por nossa parte com base em tal consentimento; ou no caso da sua objeção perante o processamento por nossa parte. Em algumas situações, poderemos ter que reter a sua Informação devido a obrigações legais ou devido a algum caso de litígio. Caso pretenda que toda a sua Informação seja removida dos nossos servidores, por favor contacte{helpEmail} para obter ajuda.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restrição de Processamento",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Pode solicitar a restrição do processamento da sua Informação enquanto estivermos a processar um pedido relativamente (i) à precisão da sua Informação, (ii) à legalidade do processamento da sua Informação, ou (iii) aos nossos interesses legítimos para que esta Informação seja processada. Pode também solicitar a restrição do processamento da sua Informação caso pretenda usar a Informação para efeitos de litígio.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Retirada de Consentimento",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Sempre que dependermos do seu consentimento para o processamento da sua Informação, você tem o direito de retirar tal consentimento em qualquer altura e sem qualquer custo. Caso o fizer, tal não afetará a legalidade do processamento feito até ao momento em que o seu consentimento foi retirado.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Para além dos direitos supracitados, tem também o direito de interpor uma reclamação junto de uma autoridade supervisora competente e de acordo com a lei aplicável. Porém, existem exceções e limitações associados a cada um destes direitos. Por exemplo, poderemos recusar agir sobre um pedido caso tal pedido seja manifestadamente infundado ou excessivo, ou se for provável que o pedido afete os direitos e as liberdades de outras pessoas adversamente, prejudique o cumprimento ou execução da lei, interfira com um caso de litígio pendente ou futuro, ou caso infrinja a lei aplicável. Para submeter um pedido para exercitar os seus direitos, por favor contacte {helpEmail} para obter ajuda.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Retenção de Dados",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Nós tomamos medidas para apagar a sua Informação ou para a manter num formato que não permite que você seja identificado quando esta Informação deixar de ser necessária para os fins iniciais do seu processamento, a menos que sejamos obrigados por lei a manter esta Informação durante um período de tempo maior. Ao determinar o período de retenção, levamos em conta vários critérios, tais como o tipo de serviços solicitados por/prestados a si, a natureza e extensão do nosso relacionamento consigo, a sua possível renovação dos nossos serviços, o impacto sobre os serviços que lhe prestamos se tivermos que apagar alguma Informação sua ou relativamente a si, períodos de retenção obrigatórios confirme estipulados pela lei e também o estatuto de limitações.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Como a Scratch Protege Minhas Informações?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "A Scratch tem procedimentos administrativos, físicos e técnicos em vigor com a finalidade de proteger a Informação que nós recolhemos no Aplicativo do Scratch contra qualquer destruição acidental ou ilegal, perda acidental, alteração não autorizada, divulgação ou acesso não autorizado, uso indevido ou qualquer outro método ilegal de processamento da Informação. Porém, por mais eficazes que estas medidas sejam, nenhum sistema de segurança é impenetrável. Não nos é possível garantir a segurança total das nossas bases de dados, nem poderemos garantir que a Informação que você nos fornece não será interceptada durante a sua transmissão pela Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transferência Internacional de Dados",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Poderemos transferir a sua Informação para países diferentes daquele onde você fica situado, inclusive para os Estados Unidos (onde os servidores Scratch ficam localizados), ou então para qualquer outro país onde nós, ou os nossos prestadores de serviços, mantêm instalações. Se você estiver situado na Área Económica Europeia, Reino Unido, Suíça ou outras regiões com leis que governam o uso e a coleta de dados que possam diferir daquelas em vigor nos EUA, por favor tenha em atenção que poderemos transferir a sua Informação para um país e jurisdição que poderá não ter as mesmas leis de proteção de dados que as da sua jurisdição. Nós aplicamos proteções apropriadas à Informação que nós processamos e transferimos. Por favor contacte-nos para mais informação sobre os mecanismos de proteção utilizados.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notificações de Alterações à Política de Privacidade",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Revemos a nossa Política de Privacidade periodicamente, e poderemos poderemos modificar as nossas políticas conforme apropriado. Iremos notificar-lhe sobre quaisquer alterações em concreto. Recomendamos que você reveja a nossa Política de Privacidade regularmente. A \"Data da Última Atualização\" no topo desta página indica quando esta Política de Privacidade foi revista pela última vez. O seu uso continuado do Aplicativo do Scratch após a implementação destas mudanças implica a sua aceitação da Política de Privacidade revista.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Fale Conosco",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "A Fundação Scratch é a entidade responsável pelo processamento de sua Informação. Se tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade, ou se gostaria de exercer os seus direitos perante a sua Informação, contacte-nos pelo endereço de e-mail:{helpEmail} ou por correio em:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Política de Privacidade",
|
||||
"privacyApps.updated": "A Política de Privacidade Scratch foi atualizada por último em: 06-01-2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "A Scratch Foundation (\"Scratch\" ou \"nós\") entende a importância da privacidade para a nossa comunidade. Elaboramos esta Política de Privacidade para explicar qual a Informação Pessoal (\"Informação\") que recolhemos através do nosso editor off-line (o \"app da Scratch\"), como utilizamos, partilhamos e processamos esta informação, assim como aquilo que fazemos para a manter segura. O documento explica também quais são os seus direitos e escolhas no que diz respeito à sua Informação Pessoal e à forma como nos poderá contactar se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Que informação é que a Scratch recolhe sobre mim?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Para efeitos desta Política de Privacidade, \"Informação\" implica qualquer informação associada a um indivíduo identificado ou identificável. A app da Scratch recolhe e armazena automaticamente a seguinte Informação localmente através do seu sistema de telemetria: o título do seu projeto em formato de texto, idioma definido, fuso horário e eventos relacionados com o seu uso da própria app (nomeadamente quando a app da Scratch foi aberta e fechada, se um ficheiro de projeto foi carregado ou guardado, ou se foi criado um projeto novo). Se escolher desativar a função de partilha por telemetria, a app da Scratch transmitirá esta informação para a Scratch. Os projetos criados na app da Scratch não são enviados para/acessíveis à Scratch, a menos que escolha carregar o seu projeto para a Comunidade On-line Scratch. Se for este o caso, a informação que partilha ficará sujeita aos termos da {privacyPolicyLink}da Comunidade On-line Scratch. Por favor consulte a secção \"O que Acontece se Eu Carregar o Meu Projeto para a Comunidade On-line Scratch?\" abaixo para mais informação.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Política de Privacidade",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "De Que Forma é que a Scratch Utiliza a Minha Informação?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Usamos esta Informação para as seguintes finalidades:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Análises e Melhoramento da App da Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Nós usamos a Informação para analisar o uso da app da Scratch e também para melhorar a sua experiência de aprendizagem na app da Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Investigação Académica e Científica",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Nós desclassificamos e agregamos a Informação para análise estatística no contexto da investigação académica e científica. Por exemplo, para nos ajudar a compreender como as pessoas aprendem através da app da Scratch e como poderíamos melhorar as ferramentas de aprendizagem para jovens. Os resultados de tal investigação são partilhados com professores e investigadores em várias conferências, diários e outras publicações académicas ou científicas. Pode saber mais na nossa página de {researchPageLink}.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Investigação",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Legalidades",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Poderemos usar a sua Informação para efeitos de fiscalização dos nossos {termsOfUseLink}, no sentido de defendermos os nossos direitos legais e para o cumprimento das nossas obrigações legais e políticas internas. Podemos fazer isto através da análise do seu uso da app da Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Termos de Utilização",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Quais são as Bases Legais para o Processamento da Sua Informação?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Se você estiver localizado na Área Económica Europeia, no Reino Unido ou na Suíça, nós apenas processamos a sua Informação mediante uma base legal válida. Uma \"base legal\" é um motivo que justifica o uso da sua Informação por nossa parte. Neste caso, nós, ou uma entidade terceira, teria que ter um interesse legítimo para o uso da sua Informação (se escolher permitir que a app da Scratch envie a sua Informação para a equipa Scratch) com o objetivo de criar, analisar e partilhar a sua Informação agregada ou desclassificada para efeitos de investigação, análise e melhoria da sua experiência de aprendizagem na app da Scratch e para de outra forma garantir e melhorar a segurança, proteção e desempenho da app da Scratch. Nós dependemos apenas dos nossos interesses legítimos ou nos interesses legítimos de uma entidade terceira para processar a sua Informação, sempre que tais interesses não forem anulados pelos seus direitos e interesses.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "De Que Forma é que a Scratch Partilha a Minha Informação?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Nós divulgamos a informação que recolhemos através da app da Scratch a terceiros de acordo com as circunstâncias seguintes:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Prestadores de Serviços",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Para terceiros que prestam serviços como o alojamento de páginas web, análise de dados, apoio à informática e infraestruturas relacionadas, atendimento ao consumidor, entrega de e-mail, etc.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Para instituições de investigação, como o Massachusetts Institute of Technology (MIT), para aprendermos sobre a forma como os nossos utilizadores aprendem através da app da Scratch e como desenvolvem novas ferramentas de aprendizagem. Os resultados de tal investigação ou a sua análise estatística poderão ser partilhados em várias conferências, diários e outras publicações académicas ou científicas.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusão",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Para um potencial ou atual adquirente, sucessor ou cessionário como parte de qualquer reorganização, fusão, venda, empreendimento conjunto, cessão, transferência ou outra disposição da nossa organização ou ativos, em todo ou em parte. Você terá a oportunidade de desistir de qualquer tal transferência caso o processamento planeado da sua Informação por parte da nova entidade diferir materialmente do estipulado na presente Política de Privacidade.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Se tal for obrigatório por lei ou numa convicção de boa fé de que tal ação é apropriada: (a) sob a lei aplicável, o que inclui leis exteriores ao seu país de residência; (b) para cumprimento com um processo legal; (c) para responder a pedidos de autoridades públicas e governamentais, como escolas, distritos escolares e forças policiais, inclusive autoridades públicas e governamentais exteriores ao seu país de residência; (d) para a fiscalização dos nossos termos e condições; (e) para proteger as nossas operações ou as operações de qualquer um dos nossos afiliados; (f) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, e/ou os direitos, privacidade, segurança ou propriedade dos nossos afiliados ou seus; e (g) para nos permitir procurar quaisquer soluções disponíveis ou para limitar os danos que poderemos vir a sofrer.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "O que Acontece se Eu Carregar o Meu Projeto para a Comunidade On-line Scratch?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Ao usando a app da Scratch, pode escolher carregar o seu projeto para a Comunidade On-line Scratch (\"Comunidade On-line\"). Se escolher carregar o seu projeto para a Comunidade On-line, estará a partilhar a sua informação fora da app da Scratch e estará a expor tal informação ao serviço comunitário On-line. A informação que partilha quando carrega o seu projeto, como por exemplo a informação sobre a sua conta e o seu projeto, será governada pela{privacyPolicyLink} da Scratch.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Privacidade de Alunos e Crianças",
|
||||
"privacyApps.coppa": "A Scratch Foundation é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3). Como tal, a Lei de Proteção da Privacidade On-line das Crianças (COPPA) não se aplica à Scratch. Não obstante, a Scratch leva o tema da privacidade infantil muito a sério. A Scratch apenas recolhe a informação mínima necessária dos seus utilizadores e apenas usa e divulga tal informação para prestar serviços e para outros fins limitados (por exemplo, para investigação), conforme descrito nesta Política de Privacidade.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "A Scratch não recolhe informação proveniente do registo académico de um aluno, conforme definido pela Lei dos Direitos Educativos e da Privacidade da Família (FERPA). A Scratch não divulga informação sobre alunos a qualquer entidade terceira exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Os Seus Direitos de Proteção de Dados (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Se você estiver localizado na Área Económica Europeia, no Reino Unido ou na Suíça, possui determinados direitos sobre a sua informação pessoal:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Acesso, Correção e Portabilidade dos Dados",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Pode solicitar um resumo da Informação que nós processamos sobre si e pode solicitar uma cópia da sua Informação. Tem também o direito de solicitar a correção de Informação incompleta, imprecisa ou desatualizada. Quando exigido pela lei aplicável, pode pedir-nos para repassar a sua Informação para outra empresa.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objeção",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Pode opor-se (isto significa \"pedir-nos para parar\") a qualquer uso da sua Informação que não seja (i) processada para o cumprimento de uma obrigação legal, (ii) necessária para o desempenho do contrato entre você e a Scratch, ou (iii) se nós tivermos um motivo suficientemente forte para o fazer (por exemplo, para garantir a proteção e a segurança da nossa comunidade on-line). No caso da sua objeção, trabalharemos consigo para que seja encontrada uma solução razoável.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Apagamento",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Pode também solicitar o apagamento da sua Informação, conforme permitido sob a lei aplicável. Isto aplica-se, por exemplo, no caso de a sua Informação estar desatualizada ou se o seu processamento for desnecessário ou ilegal; caso deixe de consentir o processamento por nossa parte com base em tal consentimento; ou no caso da sua objeção perante o processamento por nossa parte. Em algumas situações, poderemos ter que reter a sua Informação devido a obrigações legais ou devido a algum caso de litígio. Caso pretenda que toda a sua Informação seja removida dos nossos servidores, por favor contacte{helpEmail} para obter ajuda.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restrição do Processamento",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Pode solicitar a restrição do processamento da sua Informação enquanto estivermos a processar um pedido relativamente (i) à precisão da sua Informação, (ii) à legalidade do processamento da sua Informação, ou (iii) aos nossos interesses legítimos para que esta Informação seja processada. Pode também solicitar a restrição do processamento da sua Informação caso pretenda usar a Informação para efeitos de litígio.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Retirada de Consentimento",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Sempre que dependermos do seu consentimento para o processamento da sua Informação, você tem o direito de retirar tal consentimento em qualquer altura e sem qualquer custo. Caso o fizer, tal não afetará a legalidade do processamento feito até ao momento em que o seu consentimento foi retirado.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Para além dos direitos supracitados, tem também o direito de interpor uma reclamação junto de uma autoridade supervisora competente e de acordo com a lei aplicável. Porém, existem exceções e limitações associados a cada um destes direitos. Por exemplo, poderemos recusar agir sobre um pedido caso tal pedido seja manifestadamente infundado ou excessivo, ou se for provável que o pedido afete os direitos e as liberdades de outras pessoas adversamente, prejudique o cumprimento ou execução da lei, interfira com um caso de litígio pendente ou futuro, ou caso infrinja a lei aplicável. Para submeter um pedido para exercitar os seus direitos, por favor contacte {helpEmail}para obter ajuda.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Retenção dos Dados",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Nós tomamos medidas para apagar a sua Informação ou para a manter num formato que não permite que você seja identificado quando esta Informação deixar de ser necessária para os fins iniciais do seu processamento, a menos que sejamos obrigados por lei a para manter esta Informação durante um período de tempo maior. Ao determinar o período de retenção, levamos em conta vários critérios, tais como o tipo de serviços solicitados por/prestados a si, a natureza e extensão do nosso relacionamento consigo, a sua possível renovação dos nossos serviços, o impacto sobre os serviços que lhe prestamos se tivermos que apagar alguma Informação sua ou relativamente a si, períodos de retenção obrigatórios confirme estipulados pela lei e também o estatuto de limitações.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "De Que Forma é que a Scratch Protege a Minha Informação?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "A Scratch tem procedimentos administrativos, físicos e técnicos em vigor com a finalidade de proteger a Informação que nós recolhemos na app da Scratch contra qualquer destruição acidental ou ilegal, perda acidental, alteração não autorizada, divulgação ou acesso não não autorizado, uso indevido ou qualquer outro método ilegal de processamento da Informação. Porém, por mais eficazes que estas medidas sejam, nenhum sistema de segurança é impenetrável. Não nos é possível garantir a segurança total das nossas bases de dados, nem poderemos garantir que a Informação que você nos fornece não será intercetada durante a sua transmissão pela Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transferências Internacionais de Dados",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Poderemos transferir a sua Informação para países diferentes daquele onde você fica situado, inclusive para os Estados Unidos (onde os servidores Scratch ficam localizados), ou então para qualquer outro país onde nós, ou os nossos prestadores de serviços, mantêm instalações. Se você estiver situado na Área Económica Europeia, Reino Unido, Suíça ou outras regiões com leis que governam o uso e a recolha de dados que possam diferir daquelas em vigor nos EUA, por favor tenha em atenção que poderemos transferir a sua Informação para um país e jurisdição que poderá não ter as mesmas leis de proteção de dados que as da sua jurisdição. Nós aplicamos proteções apropriadas à Informação que nós processamos e transferimos. Por favor contacte-nos para mais informação sobre os mecanismos de proteção utilizados.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notificações de Alterações à Política de Privacidade",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Revemos a nossa Política de Privacidade numa base periódica, pelo que poderemos modificar as nossas políticas conforme apropriado. Iremos notificar-lhe sobre quaisquer alterações em concreto. Recomendamos que você reveja a nossa Política de Privacidade regularmente. A \"Data da Última Atualização\" no topo desta página indica quando esta Política de Privacidade foi revista pela última vez. O seu uso continuado da app da Scratch após a implementação destas mudanças implica a sua aceitação da Política de Privacidade revista.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contacte-nos",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "A Scratch Foundation é a entidade responsável pelo processamento da sua Informação. Se tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade, ou se gostaria de exercitar os seus direitos perante a sua Informação, pode contactar-nos pelo endereço de e-mail: {helpEmail} ou por correio em:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Chiqanchikkuna Kikillanchikpaq",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Chiqanchikkuna Kikillanchikpaq",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Maskanapaq",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Kamachikuykuna",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Imayna allin Llamkaynin",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Maskaykuayku",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "poritika o te privacidad",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "poritika o te privacidad",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Te rara",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Nota legal",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condiciones de uso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contáctanos",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politica de confidențialitate",
|
||||
"privacyApps.updated": "Politica de confidențialitate Scratch a fost actualizată ultima dată: 6 ianuarie 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Fundația Scratch („Scratch”, „noi” sau „noi”) înțelege cât de importantă este confidențialitatea pentru comunitatea noastră. Am scris această Politică de confidențialitate pentru a explica ce informații personale („Informații”) colectăm prin editorul nostru offline („Aplicația Scratch”), cum le folosim, procesăm și partajăm și ce facem pentru a le păstra în siguranță. De asemenea, vă spune despre drepturile și opțiunile dvs. cu privire la informațiile dvs. personale și despre cum ne puteți contacta dacă aveți întrebări sau nelămuriri.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Ce informații colectează Scratch despre mine?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "În scopul acestei Politici de confidențialitate, „Informații” înseamnă orice informații referitoare la o persoană identificată sau identificabilă. Aplicația Scratch colectează și stochează automat la nivel local următoarele informații prin sistemul său de telemetrie: titlul proiectului dvs. sub formă de text, setarea limbii, fusul orar și evenimentele legate de utilizarea de către dvs. a aplicației Scratch (și anume când aplicația Scratch a fost deschisă și închisă). , dacă a fost încărcat sau salvat un fișier de proiect sau dacă este creat un nou proiect). Dacă alegeți să activați funcția de partajare a telemetriei, aplicația Scratch va transmite aceste informații către Scratch. Proiectele create în aplicația Scratch nu sunt transmise sau accesibile de Scratch decât dacă alegeți să vă încărcați proiectul în Comunitatea Scratch Online, moment în care informațiile pe care le distribuiți vor fi supuse termenilor comunității Scratch Online {privacyPolicyLink}. Consultați secțiunea „Ce se întâmplă dacă îmi încarc proiectul în comunitatea online Scratch?” mai jos pentru mai multe informații.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politica de confidențialitate",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Cum folosește Scratch informațiile mele?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Folosim aceste informații în următoarele scopuri:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analiză și îmbunătățirea aplicației Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Folosim informațiile pentru a analiza utilizarea aplicației Scratch și pentru a vă îmbunătăți experiența de învățare în aplicația Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Cercetare academică și științifică",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "De-identificăm și agregăm informații pentru analiza statistică în contextul cercetării științifice și academice. De exemplu, pentru a ne ajuta să înțelegem cum învață oamenii prin aplicația Scratch și cum putem îmbunătăți instrumentele de învățare pentru tineri. Rezultatele unor astfel de cercetări sunt împărtășite cu educatorii și cercetătorii prin conferințe, reviste și alte publicații academice sau științifice. Puteți afla mai multe pe {researchPageLink} pagina noastră.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Cercetare",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Informaţii legale",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Putem folosi informațiile dumneavoastră pentru a ne impune {termsOfUseLink}, pentru a ne apăra drepturile legale și pentru a ne conforma obligațiilor legale și politicilor noastre interne. Putem face acest lucru analizând utilizarea aplicației Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Condiții de Utilizare",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Care sunt temeiurile legale pentru prelucrarea informațiilor dvs.?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția, procesăm informațiile dvs. numai pe baza unui temei legal valabil. Un „temei legal” este un motiv care justifică utilizarea de către noi a informațiilor dumneavoastră. În acest caz, noi sau o terță parte avem un interes legitim în a folosi informațiile dvs. (dacă alegeți să permiteți aplicației Scratch să trimită echipei Scratch informațiile dvs.) pentru a crea, analiza și partaja informațiile dvs. agregate sau neidentificate în scopuri de cercetare , pentru a analiza și îmbunătăți experiența de învățare în aplicația Scratch și, în alt mod, pentru a asigura și îmbunătăți siguranța, securitatea și performanța aplicației Scratch. Ne bazăm pe interesele noastre legitime sau ale unei terțe părți pentru a vă prelucra Informațiile numai atunci când aceste interese nu sunt supuse drepturilor și intereselor dumneavoastră.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Cum îmi partajează Scratch informațiile?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Dezvăluim informațiile pe care le colectăm prin aplicația Scratch către terți în următoarele circumstanțe:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Prestatori de servicii",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Terților care furnizează servicii precum găzduirea site-urilor web, analiza datelor, tehnologia informației și infrastructura aferentă, serviciul pentru clienți, livrarea prin e-mail și alte servicii.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Pentru instituțiile de cercetare, cum ar fi Massachusetts Institute of Technology (MIT), pentru a afla cum învață utilizatorii noștri prin aplicația Scratch și pentru a dezvolta noi instrumente de învățare. Rezultatele acestei cercetări sau ale analizei statistice pot fi împărtășite prin conferințe, reviste și alte publicații.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fuziune",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Către un dobânditor, succesor sau cesionar potențial sau real, ca parte a oricărei reorganizări, fuziuni, vânzare, asociere în participație, cesiune, transfer sau altă dispoziție a întregii sau a oricărei părți a organizației sau activelor noastre. Veți avea posibilitatea de a renunța la orice astfel de transfer dacă procesarea planificată a informațiilor dumneavoastră de către noua entitate diferă semnificativ de cea prevăzută în această Politică de confidențialitate.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Dacă este necesar să faceți acest lucru prin lege sau, cu bună-credință, credeți că o astfel de acțiune este adecvată: (a) conform legislației aplicabile, inclusiv legilor din afara țării dvs. de reședință; (b) să respecte procedura legală; (c) pentru a răspunde solicitărilor din partea autorităților publice și guvernamentale, cum ar fi școala, districtele școlare și organele de aplicare a legii, inclusiv autoritățile publice și guvernamentale din afara țării dvs. de reședință; (d) pentru a aplica termenii și condițiile noastre; (e) pentru a proteja operațiunile noastre sau ale oricăruia dintre afiliații noștri; (f) pentru a ne proteja drepturile, confidențialitatea, siguranța sau proprietatea și/sau pe cea a afiliaților noștri, a dvs. sau a altora; și (g) pentru a ne permite să urmărim remediile disponibile sau să limităm daunele pe care le putem suferi.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Ce se întâmplă dacă îmi încarc proiectul în comunitatea online Scratch?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "În timp ce utilizați aplicația Scratch, puteți alege să vă încărcați proiectul în comunitatea online Scratch („Comunitatea online”). Dacă alegeți să vă încărcați proiectul în Comunitatea online, vă împărtășiți informațiile în afara aplicației Scratch și le furnizați serviciului comunitar online. Informațiile pe care le partajați atunci când încărcați proiectul, cum ar fi contul și informațiile despre proiect, vor fi guvernate de comunitatea online Scratch {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Copii și confidențialitatea studenților",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Fundația Scratch este o organizație nonprofit 501(c)(3). Ca atare, Legea privind protecția confidențialității online pentru copii (COPPA) nu se aplică pentru Scratch. Cu toate acestea, Scratch ia în serios confidențialitatea copiilor. Scratch colectează doar informații minime de la utilizatorii săi și folosește și dezvăluie informații doar pentru a furniza serviciile și pentru alte scopuri limitate, cum ar fi cercetarea, așa cum este descris în această Politică de confidențialitate.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch nu colectează informații din dosarul educațional al unui elev, așa cum este definit de Legea privind drepturile educaționale și confidențialitatea familiei (FERPA). Scratch nu dezvăluie informații despre studenți unor terțe părți, cu excepția celor descrise în această Politică de confidențialitate.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Drepturile dumneavoastră de protecție a datelor (SEE)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția, aveți anumite drepturi în legătură cu informațiile dvs.:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Acces, corectare și portabilitate a datelor",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Puteți cere o prezentare generală a informațiilor pe care le procesăm despre dumneavoastră și să primiți o copie a informațiilor dumneavoastră. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea Informațiilor incomplete, inexacte sau învechite. În măsura cerută de legea aplicabilă, ne puteți solicita să furnizăm informațiile dvs. unei alte companii.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Obiecţie",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Vă puteți opune (aceasta înseamnă „cereți-ne să oprim”) orice utilizare a informațiilor dumneavoastră care nu este (i) prelucrată pentru a respecta o obligație legală, (ii) necesară pentru a face ceea ce este prevăzut într-un contract între Scratch și dvs., sau (iii) dacă avem un motiv convingător pentru a face acest lucru (cum ar fi, pentru a asigura siguranța și securitatea în comunitatea noastră online). Dacă obiectați, vom colabora cu dvs. pentru a găsi o soluție rezonabilă.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Ștergere",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "De asemenea, puteți solicita ștergerea informațiilor dvs., așa cum este permis de legea aplicabilă. Acest lucru se aplică, de exemplu, în cazul în care Informațiile dumneavoastră sunt depășite sau prelucrarea nu este necesară sau este ilegală; în cazul în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea noastră pe baza unui astfel de consimțământ; sau în cazul în care v-ați opus prelucrării noastre. În unele situații, este posibil să fie nevoie să vă reținem Informațiile din cauza obligațiilor legale sau în scopuri de litigii. Dacă doriți ca toate informațiile dvs. să fie eliminate de pe serverele noastre, vă rugăm să contactați {helpEmail} pentru asistență.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restricționarea procesării",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Puteți solicita să restricționăm prelucrarea informațiilor dumneavoastră în timp ce procesăm o solicitare referitoare la (i) acuratețea informațiilor dumneavoastră, (ii) legalitatea prelucrării informațiilor dumneavoastră sau (iii) interesele noastre legitime de a procesa aceste informații. . De asemenea, puteți solicita să restricționăm prelucrarea Informațiilor dumneavoastră dacă doriți să utilizați Informațiile în scopuri de litigii.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Retragerea consimțământului",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "În cazul în care ne bazăm pe consimțământul pentru prelucrarea Informațiilor dumneavoastră, aveți dreptul de a le retrage în orice moment și în mod gratuit. Atunci când faceți acest lucru, acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării înainte de retragerea consimțământului dumneavoastră.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Pe lângă drepturile menționate mai sus, aveți și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere competentă, în conformitate cu legea aplicabilă. Cu toate acestea, există excepții și limitări pentru fiecare dintre aceste drepturi. Putem, de exemplu, să refuzăm să acționăm asupra unei cereri dacă cererea este vădit nefondată sau excesivă sau dacă cererea este de natură să afecteze negativ drepturile și libertățile altora, să prejudicieze executarea sau aplicarea legii, să interfereze cu pendinte sau litigii viitoare sau încalcă legea aplicabilă. Pentru a trimite o cerere de exercitare a drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să contactați {helpEmail} pentru asistență.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Păstrarea datelor",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Luăm măsuri pentru a vă șterge informațiile sau a le păstra într-o formă care nu vă permite să fiți identificat atunci când aceste informații nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care le procesăm, cu excepția cazului în care suntem obligați prin lege să păstrăm aceste informații pentru o perioadă mai lungă de timp. perioadă. Atunci când stabilim perioada de păstrare, luăm în considerare diverse criterii, cum ar fi tipul de servicii solicitate sau furnizate de dvs., natura și durata relației noastre cu dvs., posibila reînscriere la serviciile noastre, impactul asupra serviciilor pe care le oferim. vă oferim dacă ștergem unele Informații de la sau despre dvs., perioadele obligatorii de păstrare prevăzute de lege și termenul de prescripție.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Cum îmi protejează Scratch informațiile?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch are în vigoare proceduri administrative, fizice și tehnice care sunt menite să protejeze informațiile pe care le colectăm în aplicația Scratch împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii accidentale, modificărilor neautorizate, dezvăluirii sau accesului neautorizat, utilizării greșite și oricărei alte forme ilegale de prelucrare. a Informației. Cu toate acestea, oricât de eficiente sunt aceste măsuri, niciun sistem de securitate nu este impenetrabil. Nu putem garanta complet securitatea bazelor noastre de date și nici nu putem garanta că Informațiile pe care le furnizați nu vor fi interceptate în timp ce ne sunt transmise prin Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Transfer internațional de date",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Putem transfera Informațiile dumneavoastră în alte țări decât țara în care vă aflați, inclusiv în S.U.A. (unde se află serverele noastre Scratch) sau în orice altă țară în care noi sau furnizorii noștri de servicii deținem facilități. Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția sau în alte regiuni cu legi care reglementează colectarea și utilizarea datelor care pot diferi de legislația SUA, vă rugăm să rețineți că este posibil să vă transferăm informațiile într-o țară și jurisdicție care nu are aceleași legi privind protecția datelor ca și jurisdicția dvs. Aplicăm măsuri de protecție adecvate Informațiilor procesate și transferate în numele nostru. Vă rugăm să ne contactați pentru mai multe informații despre măsurile de protecție utilizate.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notificări despre modificări ale politicii de confidențialitate",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Ne revizuim Politica de confidențialitate în mod periodic și putem modifica politicile noastre, după caz. Vă vom anunța cu privire la orice modificări semnificative. Vă încurajăm să revizuiți Politica noastră de confidențialitate în mod regulat. Data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini indică data când a fost revizuită ultima dată această Politică de confidențialitate. Utilizarea în continuare a aplicației Scratch în urma acestor modificări înseamnă că acceptați Politica de confidențialitate revizuită.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Contactează-ne",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Fundația Scratch este entitatea responsabilă pentru prelucrarea Informațiilor dumneavoastră. Dacă aveți întrebări despre această politică de confidențialitate sau dacă doriți să vă exercitați drepturile asupra informațiilor dvs., ne puteți contacta la {helpEmail} sau prin e-mail la:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Политика конфиденциальности",
|
||||
"privacyApps.updated": "Последнее обновление Политики конфиденциальности Scratch: 6 января 2022 г.",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation («Scratch», «мы» или «нас») понимает, насколько важна конфиденциальность для нашего сообщества. Мы составили данную Политику конфиденциальности, чтобы объяснить, какую персональную информацию («информацию») мы собираем через наш автономный редактор («приложение Scratch»), как мы ее используем, обрабатываем и передаем, а также что мы делаем для ее безопасности. Политика также рассказывает о ваших правах и вариантах выбора в отношении вашей персональной информации, а также о том, как вы можете связаться с нами, если у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Какую информацию обо мне собирает Scratch?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Для целей данной Политики конфиденциальности «Информация» означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Приложение Scratch автоматически собирает и локально сохраняет следующую информацию через свою систему телеметрии: название вашего проекта в текстовом виде, языковые настройки, часовой пояс и события, связанные с использованием вами приложения Scratch (а именно, когда приложение Scratch было открыто и закрыто; был ли файл проекта загружен или сохранен, или создан новый проект). Если вы решите включить функцию обмена телеметрическими данными, приложение Scratch передаст эту информацию в Scratch. Проекты, созданные в приложении Scratch, не передаются и не доступны для Scratch за исключением случаев, если вы решите загрузить свой проект в онлайн-сообщество Scratch, после чего информация, которой вы делитесь, будет регулироваться условиями {privacyPolicyLink}онлайн-сообщества Scratch. Дополнительную информацию см. ниже в разделе «Что произойдет, если я загружу свой проект в интернет-сообщество Scratch?».",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Политика конфиденциальности",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Как Scratch использует мою информацию?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Мы используем эту информацию для следующих целей.",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Аналитика и оптимизация приложения Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Мы используем информацию для анализа использования приложения Scratch и для повышения вашего опыта обучения в приложении Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Академические и научные исследования",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Мы удаляем идентифицирующие личность сведения и агрегируем информацию для статистического анализа в контексте научных и академических исследований. Например, чтобы помочь нам понять, как люди учатся с помощью приложения Scratch и как мы можем оптимизировать инструменты обучения для молодежи. Результаты таких исследований доводятся до сведения педагогов и исследователей посредством конференций, журналов и других академических или научных публикаций. Дополнительную информацию см. на нашей странице {researchPageLink} .",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Исследования",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Правовая информация",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Мы можем использовать вашу информацию для обеспечения соблюдения наших {termsOfUseLink}, защиты наших законных прав и соблюдения наших юридических обязательств и внутренних политик. Мы можем сделать это, проанализировав использование вами приложения Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Условия использования",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Каковы правовые основания для обработки вашей информации?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, мы обрабатываем вашу информацию только на основании действительного правового основания. «Правовое основание» – это причина, которая оправдывает использование нами вашей информации. В этом случае у нас или у третьей стороны есть законный интерес в использовании вашей информации (если вы решите разрешить приложению Scratch отправлять вашу информацию команде Scratch) для создания, анализа и обмена вашей агрегированной информацией или информацией без идентифицирующих личность сведений в исследовательских целях, чтобы анализировать и улучшать ваш опыт обучения в приложении Scratch, а также иным образом обеспечивать и повышать безопасность, надежность и производительность приложения Scratch. Мы полагаемся на свои законные интересы или законные интересы третьих лиц при обработке вашей информации только в том случае, если эти интересы не противоречат вашим правам и интересам.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Как Scratch передает мою информацию?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Мы раскрываем информацию, которую собираем через приложение Scratch, третьим лицам в следующих случаях.",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Поставщики услуг",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Третьим сторонам, которые предоставляют такие услуги, как хостинг веб-сайтов, анализ данных, предоставление информационных технологий и соответствующей инфраструктуры, обслуживание клиентов, доставка электронной почты и другие.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Исследовательским учреждениям, таким как Массачусетский технологический институт (MIT), чтобы узнать, как наши пользователи учатся с помощью приложения Scratch, и разработать новые инструменты обучения. Результаты этого исследования или статистического анализа могут распространяться на конференциях, в журналах и других публикациях.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Слияние",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Потенциальному или фактическому приобретателю, правопреемнику или правоприобретателю в рамках любой реорганизации, слияния, продажи, создания совместного предприятия, уступки, передачи или иного отчуждения всей или любой части нашей организации или активов. У вас будет возможность отказаться от любой такой передачи, если планируемая новым лицом обработка вашей информации существенно отличается от той, которая изложена в настоящей Политике конфиденциальности.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Если это требуется по закону или если мы добросовестно полагаем, что такие действия уместны: (a) в соответствии с применимым правовыми нормами, включая законы за пределами вашей страны проживания; (b) для исполнения судопроизводства; (c) для ответа на запросы органов самоуправления и государственных органов, таких как школа, районный отдел народного образования и правоохранительные органы, включая органы самоуправления и государственные органы за пределами страны вашего проживания; (d) для обеспечения соблюдения наших условий; (e) для защиты нашей деятельности или деятельности любого из наших аффилированных лиц; (f) для защиты наших прав, конфиденциальности, безопасности или собственности и/или прав наших аффилированных лиц, вас или других лиц; и (g) чтобы позволить нам использовать имеющиеся средства правовой защиты или ограничить ущерб, который мы можем понести.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Что произойдет, если я загружу свой проект в интернет-сообщество Scratch?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "При использовании приложения Scratch вы можете загрузить свой проект в онлайн-сообщество Scratch («онлайн-сообщество»). Если вы решите загрузить свой проект в онлайн-сообщество, вы поделитесь своей информацией за пределами приложения Scratch и предоставите ее службе онлайн-сообщества. Информация, которой вы делитесь при загрузке своего проекта, такая как ваша учетная запись и информация о проекте, будет регулироваться {privacyPolicyLink}онлайн-сообщества Scratch..",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Конфиденциальность детей и учащихся",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation – это некоммерческая организация согласно 501(c)(3). Таким образом, Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) не распространяется на Scratch. Тем не менее, Scratch серьезно относится к конфиденциальности детей. Scratch собирает только минимальную информацию от своих пользователях и использует и раскрывает информацию только для предоставления услуг и для ограниченных других целей, таких как исследования, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch не собирает информацию из сведений об образовании учащегося, как это определено Законом о правах семьи на образование и конфиденциальность (FERPA). Scratch не раскрывает информацию об учащихся третьим лицам, за исключением случаев, описанных в настоящей Политике конфиденциальности.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Ваши права в контексте защиты данных (ЕЭЗ)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, у вас есть определенные права в отношении вашей информации.",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Право на доступ к данным, их исправление и переносимость",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Вы можете запросить обзор касающейся вас информации, которую мы обрабатываем, и получить копию вашей информации. У вас также есть право запросить исправление неполной, неточной или устаревшей информации. В той степени, в которой того требуют применимые правовые нормы, вы можете попросить нас предоставить вашу информацию другой компании.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Право на возражение",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Вы можете возражать (это означает «попросить нас прекратить») против любого использования вашей информации, которая (i) не обрабатывается для выполнения правовых обязательств, (ii) необходима для выполнения того, что предусмотрено договором между Scratch и вами, или (iii) если у нас есть веская причина для этого (например, для обеспечения безопасности и защиты в нашем интернет-сообществе). Если у вас возникли возражения, мы будем сотрудничать с вами, чтобы найти разумное решение.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Удаление",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Вы также можете запросить удаление вашей информации в соответствии с применимыми правовыми нормами. Это относится, например, к случаям, когда ваша информация устарела или обработка не представляет необходимости или является незаконной; когда вы отзываете свое согласие на нашу обработку на основании такого согласия; или когда вы возражали против нашей обработки. В некоторых ситуациях нам может потребоваться сохранить вашу информацию в связи с юридическими обязательствами или судебным разбирательством. Если вы хотите, чтобы всю информацию о вас удалили с наших серверов, обращайтесь по адресу{helpEmail}.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Право ограничить обработку данных",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Вы можете потребовать, чтобы мы ограничили обработку вашей информации, пока мы обрабатываем запрос, касающийся (i) точности вашей информации, (ii) законности обработки вашей информации или (iii) наших законных интересов в обработке этой информации. Вы также можете потребовать, чтобы мы ограничили обработку вашей информации, если вы хотите использовать информацию в целях судебного разбирательства.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Право на отзыв согласия",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Если мы полагаемся на согласие на обработку вашей информации, вы имеете право отозвать ее в любое время и бесплатно. В таком случае это не повлияет на законность обработки до отзыва вашего согласия.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "В дополнение к вышеупомянутым правам вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган в соответствии с применимыми правовыми нормами. Однако существуют исключения и ограничения для каждого из этих прав. Мы можем, например, отказать в выполнении запроса, если запрос является явно необоснованным или чрезмерным, или если запрос может нанести ущерб правам и свободам других лиц, нанести ущерб исполнению или обеспечению соблюдения закона, помешать текущему или будущему судебному разбирательству или нарушать применимые правовые нормы. Чтобы подать заявку на осуществление своих прав, обращайтесь по адресу {helpEmail}.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Хранение данных",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Мы принимаем меры для удаления вашей информации или сохранения ее в форме, не позволяющей идентифицировать вас, когда эта информация больше не нужна для целей, для которых мы ее обрабатываем, за исключением случаев, когда по закону мы обязаны хранить эту информацию в течение более длительного периода. При определении срока хранения мы учитываем различные критерии, такие как тип услуг, запрошенных вами или предоставленных вам, характер и продолжительность наших отношений с вами, возможное повторное подключение к нашим услугам, влияние на услуги, которые мы предоставим вам, если мы удалим некоторую информацию от вас или о вас, обязательные сроки хранения, предусмотренные законом, и срок давности.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Как Scratch защищает мою информацию?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "В Scratch действуют административные, физические и технические процедуры, направленные на защиту информации, которую мы собираем в приложении Scratch, от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, несанкционированного изменения, несанкционированного раскрытия или доступа, неправомерного использования и любых других незаконных форм обработки информации. Однако, какими бы эффективными ни были эти меры, никакая система безопасности не является неприступной. Мы не можем полностью гарантировать безопасность наших баз данных, а также не можем гарантировать, что предоставленная вами информация не будет перехвачена при передаче нам через Интернет.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Передача данных в другие страны",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Мы можем передавать вашу информацию в страны за пределами вашей страны местонахождения, в том числе в США (где расположены наши серверы Scratch) или любую другую страну, в которой мы или наши поставщики услуг располагаем объектами. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии или других регионах с законами, регулирующими сбор и использование данных, которые могут отличаться от законов США, обратите внимание, что мы можем передавать вашу информацию в страну и юрисдикцию, которые не имеют те же законы о защите данных, что и в вашей юрисдикции. Мы применяем соответствующие меры безопасности к информации, обрабатываемой и передаваемой от нашего имени. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации об используемых средствах защиты.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Уведомления об изменениях в Политике конфиденциальности",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Мы периодически пересматриваем нашу Политику конфиденциальности и можем изменять ее по мере необходимости. Мы сообщим вам о любых существенных изменениях. Мы рекомендуем вам регулярно просматривать нашу Политику конфиденциальности. Дата «Последнее обновление» в верхней части этой страницы указывает, когда настоящая Политика конфиденциальности была пересмотрена в последний раз. Если вы продолжаете использовать приложение Scratch после этих изменений, это означает, что вы принимаете пересмотренную Политику конфиденциальности.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Связаться с нами",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation – это организация, ответственная за обработку ваших данных. Если у вас возникли какие-либо вопросы об этой Политике конфиденциальности или если вы хотите воспользоваться своими правами относительно своей информации, вы можете связаться с нами по электронному адресу{helpEmail}или по почте по адресу:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Zásady ochrany súkromia",
|
||||
"privacyApps.updated": "Zásady ochrany osobných údajov Scratch boli naposledy aktualizované: 6. januára 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Nadácia Scratch („Scratch“, „my“ alebo „nás“) chápe, aké dôležité je súkromie pre našu komunitu. Tieto Zásady ochrany osobných údajov sme napísali, aby sme vysvetlili, aké osobné údaje (ďalej len „informácie“) zhromažďujeme prostredníctvom nášho offline editora („aplikácia Scratch“), ako ich používame, spracovávame a zdieľame a čo robíme, aby boli v bezpečí. Tiež vás informuje o vašich právach a možnostiach týkajúcich sa vašich osobných údajov a o tom, ako nás môžete kontaktovať, ak máte nejaké otázky alebo obavy.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Aké informácie o mne zhromažďuje Scratch?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Na účely týchto zásad ochrany osobných údajov „informácie“ znamenajú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby. Aplikácia Scratch automaticky zhromažďuje a lokálne ukladá nasledujúce informácie prostredníctvom svojho telemetrického systému: názov vášho projektu v textovej forme, nastavenie jazyka, časové pásmo a udalosti súvisiace s vaším používaním aplikácie Scratch (konkrétne kedy bola aplikácia Scratch otvorená a zatvorená , ak bol súbor projektu načítaný alebo uložený, alebo ak je vytvorený nový projekt). Ak sa rozhodnete zapnúť funkciu zdieľania telemetrie, aplikácia Scratch odošle tieto informácie do Scratch. Projekty vytvorené v aplikácii Scratch sa neprenášajú do Scratch ani k nim nemá Scratch prístup, pokiaľ sa nerozhodnete odovzdať svoj projekt do komunity Scratch Online {privacyPolicyLink}. Vtedy budú informácie, ktoré zdieľate, podliehať podmienkam komunity Scratch Online. Pozrite si časť „Čo sa stane, ak odovzdám svoj projekt do komunity Scratch Online?“ pre viac informácií nižšie.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Zásady ochrany súkromia",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Ako Scratch používa moje informácie?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Tieto informácie používame na nasledujúce účely:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analýza a zlepšenie aplikácie Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Informácie používame na analýzu používania aplikácie Scratch a na zlepšenie vášho zážitku z učenia sa v aplikácii Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akademický a vedecký výskum",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Deidentifikujeme a zhromažďujeme informácie pre štatistickú analýzu v kontexte vedeckého a akademického výskumu. Napríklad, aby nám pomohli pochopiť, ako sa ľudia učia prostredníctvom aplikácie Scratch a ako môžeme zlepšiť vzdelávacie nástroje pre mladých ľudí. Výsledky takéhoto výskumu sú zdieľané s pedagógmi a výskumníkmi prostredníctvom konferencií, časopisov a iných akademických alebo vedeckých publikácií. Viac sa dozviete na našej {researchPageLink} stránke.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Výskum",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Právnické informácie",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Vaše informácie môžeme použiť na presadzovanie našich {termsOfUseLink}, na obranu našich zákonných práv a na dodržiavanie našich zákonných povinností a interných zásad. Môžeme to urobiť analýzou vášho používania aplikácie Scratch.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Podmienky používania",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Aké sú právne dôvody na spracovanie vašich údajov?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku, spracúvame vaše informácie iba na základe platného právneho základu. „Právny dôvod“ je dôvod, ktorý ospravedlňuje naše používanie vašich informácií. V tomto prípade máme my alebo tretia strana oprávnený záujem použiť vaše informácie (ak sa rozhodnete povoliť aplikácii Scratch posielať tímu Scratch vaše informácie) na vytváranie, analýzu a zdieľanie vašich súhrnných alebo neidentifikovateľných informácií na výskumné účely. , aby ste analyzovali a vylepšili svoje vzdelávacie skúsenosti v aplikácii Scratch a inak zabezpečili a zlepšili bezpečnosť, zabezpečenie a výkon aplikácie Scratch. Pri spracúvaní vašich údajov sa spoliehame na naše legitímne záujmy alebo legitímne záujmy tretej strany, len ak tieto záujmy nie sú nadradené vašim právam a záujmom.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Ako Scratch zdieľa moje informácie?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Informácie, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom aplikácie Scratch, sprístupňujeme tretím stranám za nasledujúcich okolností:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Poskytovatelia služieb",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Tretím stranám, ktoré poskytujú služby, ako je hosting webových stránok, analýza údajov, poskytovanie informačných technológií a súvisiacej infraštruktúry, služby zákazníkom, doručovanie e-mailov a ďalšie služby.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Do výskumných inštitúcií, ako je Massachusetts Institute of Technology (MIT), aby sa dozvedeli o tom, ako sa naši používatelia učia prostredníctvom aplikácie Scratch a vyvíjajú nové vzdelávacie nástroje. Výsledky tohto výskumu alebo štatistickej analýzy môžu byť zdieľané prostredníctvom konferencií, časopisov a iných publikácií.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Zlúčenie",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Potenciálnemu alebo skutočnému nadobúdateľovi, nástupcovi alebo postupníkovi v rámci akejkoľvek reorganizácie, zlúčenia, predaja, spoločného podniku, postúpenia, prevodu alebo iného nakladania s celou alebo akoukoľvek časťou našej organizácie alebo aktív. Budete mať možnosť odstúpiť od akéhokoľvek takéhoto prenosu, ak sa plánované spracovanie vašich informácií novým subjektom podstatne líši od spracovania uvedeného v týchto zásadách ochrany osobných údajov.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Ak to vyžaduje zákon alebo v dobrej viere, že takýto krok je vhodný: (a) podľa platných zákonov vrátane zákonov mimo krajiny vášho bydliska; (b) dodržiavať zákonný proces; (c) reagovať na žiadosti verejných a vládnych orgánov, ako sú školy, školské obvody a orgány činné v trestnom konaní, vrátane verejných a vládnych orgánov mimo krajiny vášho bydliska; (d) presadzovať naše zmluvné podmienky; (e) na ochranu našich operácií alebo operácií ktorejkoľvek z našich pridružených spoločností; (f) chrániť naše práva, súkromie, bezpečnosť alebo majetok a/alebo našich pridružených spoločností, vás alebo iných; a (g) umožniť nám uplatniť dostupné opravné prostriedky alebo obmedziť škody, ktoré môžeme utrpieť.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Čo sa stane, ak odovzdám svoj projekt do komunity Scratch Online?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Počas používania aplikácie Scratch sa môžete rozhodnúť nahrať svoj projekt do online komunity Scratch („Online komunita“). Ak sa rozhodnete nahrať svoj projekt do online komunity, zdieľate svoje informácie mimo aplikácie Scratch a poskytujete ich službe online komunity. Informácie, ktoré zdieľate pri nahrávaní projektu, ako napríklad informácie o účte a projekte, budú spravované online komunitou Scratch {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Súkromie detí a študentov",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation je nezisková organizácia 501(c)(3). Zákon o ochrane súkromia detí na internete (COPPA) ako taký sa na Scratch nevzťahuje. Napriek tomu berie Scratch súkromie detí vážne. Scratch zhromažďuje od svojich používateľov len minimálne informácie a informácie používa a zverejňuje iba na poskytovanie služieb a na obmedzené iné účely, ako je napríklad výskum, ako je opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch nezhromažďuje informácie zo záznamov o vzdelaní študenta, ako je definované v zákone o právach a ochrane súkromia rodiny (FERPA). Scratch nezverejňuje informácie o študentoch žiadnym tretím stranám okrem prípadov popísaných v týchto zásadách ochrany osobných údajov.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Vaše práva na ochranu údajov (EHP)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku, máte určité práva v súvislosti s vašimi údajmi:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Prístup, oprava a prenosnosť údajov",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Môžete požiadať o prehľad informácií, ktoré o vás spracovávame, a o získanie kópie vašich informácií. Máte tiež právo požiadať o opravu neúplných, nepresných alebo neaktuálnych informácií. V rozsahu vyžadovanom príslušnými zákonmi nás môžete požiadať o poskytnutie vašich údajov inej spoločnosti.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Námietka",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Môžete namietať (to znamená „požiadať nás o zastavenie“) akémukoľvek použitiu vašich údajov, ktoré nie je (i) spracované na splnenie zákonnej povinnosti, (ii) potrebné na vykonanie toho, čo je uvedené v zmluve medzi spoločnosťou Scratch a vami, alebo (iii) ak na to máme pádny dôvod (napríklad na zaistenie bezpečnosti a ochrany v našej online komunite). Ak budete mať námietky, budeme s vami spolupracovať, aby sme našli rozumné riešenie.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Vymazanie",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Môžete tiež požiadať o vymazanie svojich informácií, ako to povoľujú platné zákony. Platí to napríklad vtedy, keď sú vaše informácie neaktuálne alebo spracovanie nie je potrebné alebo je nezákonné; ak odvoláte svoj súhlas s naším spracovaním založeným na takomto súhlase; alebo kde ste namietali proti nášmu spracovaniu. V niektorých situáciách si možno budeme musieť ponechať vaše informácie z dôvodu zákonných povinností alebo na účely súdneho sporu. Ak chcete, aby boli všetky vaše informácie odstránené z našich serverov, požiadajte o pomoc {helpEmail}.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Obmedzenie spracovania",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Môžete požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich údajov, kým spracúvame žiadosť týkajúcu sa (i) presnosti vašich údajov, (ii) zákonnosti spracúvania vašich údajov alebo (iii) našich oprávnených záujmov spracúvať tieto informácie . Môžete tiež požiadať, aby sme obmedzili spracovanie vašich informácií, ak chcete použiť tieto informácie na účely súdneho sporu.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Odvolanie súhlasu",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Ak sa spoliehame na súhlas so spracovaním vašich údajov, máte právo ho kedykoľvek a bezplatne odvolať. Ak tak urobíte, neovplyvní to zákonnosť spracovania pred odvolaním súhlasu.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Okrem vyššie uvedených práv máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu podľa platných právnych predpisov. Pre každé z týchto práv však existujú výnimky a obmedzenia. Môžeme napríklad odmietnuť konať na základe žiadosti, ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, alebo ak je pravdepodobné, že žiadosť nepriaznivo zasiahne do práv a slobôd iných, ohrozí výkon alebo výkon zákona, zasiahne do prebiehajúcich alebo budúci súdny spor alebo porušenie platných zákonov. Ak chcete podať žiadosť o uplatnenie svojich práv, kontaktujte {helpEmail} so žiadosťou o pomoc.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Uchovávanie údajov",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Prijímame opatrenia na vymazanie vašich informácií alebo ich uchovávanie vo forme, ktorá neumožňuje vašu identifikáciu, keď tieto informácie už nie sú potrebné na účely, na ktoré ich spracúvame, pokiaľ nie sme zo zákona povinní tieto informácie uchovávať dlhšie obdobie. Pri určovaní doby uchovávania berieme do úvahy rôzne kritériá, ako je typ služieb, ktoré požadujete alebo ktoré vám poskytujeme, povaha a dĺžka nášho vzťahu s vami, prípadné opätovné prihlásenie do našich služieb, vplyv na služby, ktoré poskytnúť vám, ak od vás alebo o vás vymažeme niektoré informácie, povinné doby uchovávania stanovené zákonom a premlčaciu lehotu.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Ako Scratch chráni moje informácie?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch má zavedené administratívne, fyzické a technické postupy, ktoré sú určené na ochranu informácií, ktoré zhromažďujeme v aplikácii Scratch, pred náhodným alebo nezákonným zničením, náhodnou stratou, neoprávnenou zmenou, neoprávneným zverejnením alebo prístupom, zneužitím a akoukoľvek inou nezákonnou formou spracovania. informácií. Akokoľvek sú však tieto opatrenia účinné, žiadny bezpečnostný systém nie je nepreniknuteľný. Nemôžeme úplne zaručiť bezpečnosť našich databáz, ani nemôžeme zaručiť, že informácie, ktoré nám poskytnete, nebudú počas prenosu cez internet zachytené.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Medzinárodný prenos údajov",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Vaše informácie môžeme preniesť do iných krajín, ako je krajina, v ktorej sa nachádzate, vrátane USA (kde sa nachádzajú naše servery Scratch) alebo akejkoľvek inej krajiny, v ktorej my alebo naši poskytovatelia služieb prevádzkujeme zariadenia. Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku alebo v iných regiónoch so zákonmi upravujúcimi zhromažďovanie a používanie údajov, ktoré sa môžu líšiť od zákonov USA, vezmite prosím na vedomie, že môžeme preniesť vaše informácie do krajiny a jurisdikcie, ktorá nemá rovnaké zákony o ochrane údajov ako vo vašej jurisdikcii. Na informácie spracovávané a prenášané v našom mene uplatňujeme primerané bezpečnostné opatrenia. Ak chcete získať ďalšie informácie o použitých ochranných opatreniach, kontaktujte nás.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Oznámenia o zmenách Zásad ochrany osobných údajov",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Pravidelne kontrolujeme naše zásady ochrany osobných údajov a môžeme ich podľa potreby upraviť. O prípadných podstatných zmenách vás budeme informovať. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať naše Zásady ochrany osobných údajov. Dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti tejto stránky označuje, kedy boli tieto Zásady ochrany osobných údajov naposledy revidované. Vaše ďalšie používanie aplikácie Scratch po týchto zmenách znamená, že súhlasíte s upravenými zásadami ochrany osobných údajov.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontaktujte nás",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation je subjekt zodpovedný za spracovanie vašich informácií. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo ak by ste chceli uplatniť svoje práva na vaše informácie, môžete nás kontaktovať na adrese {helpEmail} alebo prostredníctvom pošty na adrese:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Politika zasebnosti",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Politika zasebnosti",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Raziskave",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Pravna obvestila",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Pogoji uporabe",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Piši nam",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Политика приватности",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Политика приватности",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Истраживање",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Правне стране",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Услови коришћења",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Оствари контакт са нама",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Sekretess",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch-sekretesspolicyn uppdaterades senast: 6 januari 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Foundation (Scratch, vi eller oss) förstår hur viktig integritet är för vår gemenskap. Vi skrev denna integritetspolicy för att förklara vilken personlig information (information) vi samlar in via vår offlineredigerare (Scratch-appen), hur vi använder, bearbetar och delar den och vad vi gör för att hålla den säker. Den berättar också om dina rättigheter och val med avseende på din personliga information, och hur du kan kontakta oss om du har några frågor eller funderingar.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Vilken information samlar Scratch om mig?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "För syftet med denna integritetspolicy betyder information all information som rör en identifierad eller identifierbar individ. Scratch-appen samlar automatiskt in och lagrar följande information lokalt genom sitt telemetrisystem: titeln på ditt projekt i textform, språkinställning, tidszon och händelser relaterade till din användning av Scratch-appen (nämligen när Scratch-appen öppnades och stängdes , om en projektfil har laddats eller sparats, eller om ett nytt projekt skapas). Om du väljer att aktivera funktionen för telemetridelning kommer Scratch-appen att överföra denna information till Scratch. Projekt som skapats i Scratch-appen överförs inte till eller är tillgängliga av Scratch såvida du inte väljer att ladda upp ditt projekt till Scratch Online Community, då informationen du delar kommer att omfattas av villkoren i Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Se avsnittet Vad händer om jag laddar upp mitt projekt till Scratch Online Community? nedan för mer information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Sekretess",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Hur använder Scratch min information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Vi använder denna information för följande ändamål:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analys och förbättring av Scratch-appen",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Vi använder informationen för att analysera användningen av Scratch-appen och för att förbättra din inlärningsupplevelse på Scratch-appen.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akademisk och vetenskaplig forskning",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Vi avidentifierar och aggregerar information för statistisk analys i samband med vetenskaplig och akademisk forskning. Till exempel för att hjälpa oss att förstå hur människor lär sig genom Scratch-appen och hur vi kan förbättra inlärningsverktyg för ungdomar. Resultaten av sådan forskning delas med utbildare och forskare genom konferenser, tidskrifter och andra akademiska eller vetenskapliga publikationer. Du kan ta reda på mer på vår {researchPageLink} sida.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Forskning",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Laglig",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Vi kan använda din information för att upprätthålla vår {termsOfUseLink}, för att försvara våra juridiska rättigheter och för att följa våra juridiska skyldigheter och interna policyer. Vi kan göra detta genom att analysera din användning av Scratch-appen.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Användarvillkor",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Vilka är de juridiska grunderna för att behandla din information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz, behandlar vi endast din information baserat på en giltig juridisk grund. En rättslig grund är ett skäl som motiverar vår användning av din information. I det här fallet har vi eller en tredje part ett berättigat intresse av att använda din information (om du väljer att låta Scratch-appen skicka din information till Scratch-teamet) för att skapa, analysera och dela din samlade eller avidentifierade information för forskningsändamål , för att analysera och förbättra din inlärningsupplevelse på Scratch-appen och på annat sätt säkerställa och förbättra säkerheten, säkerheten och prestandan för Scratch-appen. Vi förlitar oss endast på våra eller en tredje parts legitima intressen för att behandla din information när dessa intressen inte åsidosätts av dina rättigheter och intressen.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Hur delar Scratch min information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Vi lämnar ut information som vi samlar in via Scratch-appen till tredje part under följande omständigheter:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Tjänsteleverantörer",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Till tredje part som tillhandahåller tjänster såsom webbhotell, dataanalys, informationsteknik och relaterade infrastrukturförsörjning, kundservice, e-postleverans och andra tjänster.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Till forskningsinstitutioner, som Massachusetts Institute of Technology (MIT), för att lära sig om hur våra användare lär sig genom Scratch-appen och utveckla nya lärverktyg. Resultaten av denna forskning eller den statistiska analysen kan delas genom konferenser, tidskrifter och andra publikationer.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Fusion",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Till en potentiell eller faktisk förvärvare, efterträdare eller överlåtare som en del av någon omorganisation, fusion, försäljning, samriskföretag, överlåtelse, överföring eller annan disposition av hela eller någon del av vår organisation eller tillgångar. Du kommer att ha möjlighet att välja bort en sådan överföring om den nya enhetens planerade behandling av din information skiljer sig väsentligt från den som anges i denna sekretesspolicy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Om det krävs enligt lag eller i god tro att en sådan åtgärd är lämplig: (a) enligt tillämplig lag, inklusive lagar utanför ditt hemland; (b) att följa rättsliga förfaranden; (c) att svara på förfrågningar från offentliga och statliga myndigheter, såsom skola, skoldistrikt och brottsbekämpande myndigheter, inklusive offentliga och statliga myndigheter utanför ditt hemland; (d) för att upprätthålla våra villkor; (e) för att skydda vår verksamhet eller någon av våra dotterbolags verksamhet; (f) för att skydda våra rättigheter, integritet, säkerhet eller egendom och/eller våra dotterbolags, dig eller andra; och (g) att tillåta oss att vidta tillgängliga åtgärder eller begränsa de skador som vi kan lida.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Vad händer om jag laddar upp mitt projekt till Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "När du använder Scratch-appen kan du välja att ladda upp ditt projekt till Scratch-onlinegemenskapen (Online Community). Om du väljer att ladda upp ditt projekt till onlinegemenskapen delar du din information utanför Scratch-appen och tillhandahåller den till onlinegemenskapstjänsten. Informationen du delar när du laddar upp ditt projekt, såsom ditt konto och projektinformation, kommer att styras av Scratch-onlinegemenskapen {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Barn och studenters integritet",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation är en 501(c)(3) ideell organisation. Som sådan gäller inte Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) för Scratch. Ändå tar Scratch barns integritet på allvar. Scratch samlar endast in minimal information från sina användare, och använder och avslöjar endast information för att tillhandahålla tjänsterna och för begränsade andra ändamål, såsom forskning, som beskrivs i denna integritetspolicy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch samlar inte in information från en elevs utbildningsregister, enligt definitionen av Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch avslöjar inte information om studenter till någon tredje part förutom vad som beskrivs i denna integritetspolicy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Dina dataskyddsrättigheter (EES)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz har du vissa rättigheter i förhållande till din information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Åtkomst, korrigering och dataportabilitet",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Du kan be om en översikt över den information vi behandlar om dig och att få en kopia av din information. Du har också rätt att begära korrigering av ofullständig, felaktig eller föråldrad information. I den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag kan du begära att vi tillhandahåller din information till ett annat företag.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Invändning",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Du kan invända mot (detta betyder be oss att sluta) all användning av din information som inte (i) behandlas för att följa en rättslig skyldighet, (ii) nödvändig för att göra vad som anges i ett kontrakt mellan Scratch och dig, eller (iii) om vi har en tvingande anledning att göra det (såsom för att garantera säkerhet och säkerhet i vår onlinegemenskap). Om du gör invändningar kommer vi att tillsammans med dig hitta en rimlig lösning.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Radering",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Du kan också begära radering av din information, i enlighet med tillämplig lag. Detta gäller till exempel när din information är föråldrad eller om behandlingen inte är nödvändig eller är olaglig; där du återkallar ditt samtycke till vår behandling baserat på sådant samtycke; eller där du har invänt mot vår behandling. I vissa situationer kan vi behöva behålla din information på grund av juridiska skyldigheter eller för rättstvistsändamål. Om du vill att all din information ska tas bort från våra servrar, vänligen kontakta {helpEmail} för hjälp.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Begränsning av bearbetning",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "Du kan begära att vi begränsar behandlingen av din information medan vi behandlar en begäran som rör (i) riktigheten av din information, (ii) lagenligheten av behandlingen av din information eller (iii) våra legitima intressen att behandla denna information . Du kan också begära att vi begränsar behandlingen av din information om du vill använda informationen för rättstvister.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Återkallande av samtycke",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Där vi förlitar oss på samtycke för behandlingen av din information har du rätt att när som helst och kostnadsfritt återkalla den. När du gör det kommer detta inte att påverka lagenligheten av behandlingen innan ditt samtycke återkallades.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Utöver de ovan nämnda rättigheterna har du även rätt att lämna in ett klagomål till en behörig tillsynsmyndighet enligt tillämplig lag. Det finns dock undantag och begränsningar för var och en av dessa rättigheter. Vi kan till exempel vägra att agera på en begäran om begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven, eller om begäran sannolikt kommer att negativt påverka andras rättigheter och friheter, skada verkställigheten eller verkställigheten av lagen, störa pågående eller framtida rättstvister eller bryta mot tillämplig lag. För att skicka in en begäran om att utöva dina rättigheter, vänligen kontakta {helpEmail} för hjälp.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Datalagring",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Vi vidtar åtgärder för att radera din information eller behålla den i en form som inte tillåter dig att identifieras när denna information inte längre är nödvändig för de ändamål för vilka vi behandlar den, såvida vi inte är skyldiga enligt lag att behålla denna information under en längre tid period. När vi bestämmer lagringsperioden tar vi hänsyn till olika kriterier, såsom typen av tjänster som efterfrågas av eller tillhandahålls till dig, arten och längden på vår relation med dig, eventuell återregistrering till våra tjänster, inverkan på de tjänster vi tillhandahålla dig om vi raderar viss information från eller om dig, obligatoriska lagringsperioder enligt lag och preskriptionslagen.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Hur skyddar Scratch min information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch har administrativa, fysiska och tekniska rutiner som är avsedda att skydda informationen vi samlar in på Scratch-appen mot oavsiktlig eller olaglig förstörelse, oavsiktlig förlust, obehörig ändring, obehörig avslöjande eller åtkomst, missbruk och alla andra olagliga former av behandling. av informationen. Men hur effektiva dessa åtgärder än är så är inget säkerhetssystem ogenomträngligt. Vi kan inte helt garantera säkerheten för våra databaser, och vi kan inte heller garantera att den information du tillhandahåller inte kommer att avlyssnas medan den överförs till oss över Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Internationell dataöverföring",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Vi kan överföra din information till andra länder än det land där du befinner dig, inklusive till USA (där våra Scratch-servrar finns) eller något annat land där vi eller våra tjänsteleverantörer har anläggningar. Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz, eller andra regioner med lagar som reglerar datainsamling och användning som kan skilja sig från amerikansk lag, vänligen notera att vi kan överföra din information till ett land och jurisdiktion som inte har samma dataskyddslagar som din jurisdiktion. Vi tillämpar lämpliga skyddsåtgärder för den information som behandlas och överförs för vår räkning. Kontakta oss för mer information om de skyddsåtgärder som används.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Meddelanden om ändringar av integritetspolicyn",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Vi granskar vår integritetspolicy med jämna mellanrum, och vi kan ändra våra policyer vid behov. Vi kommer att meddela dig om eventuella väsentliga ändringar. Vi uppmuntrar dig att regelbundet granska vår integritetspolicy. Senast uppdaterad-datumet överst på denna sida anger när denna sekretesspolicy senast reviderades. Din fortsatta användning av Scratch-appen efter dessa ändringar innebär att du accepterar den reviderade integritetspolicyn.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Kontakta oss",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Foundation är den enhet som är ansvarig för behandlingen av din information. Om du har några frågor om denna integritetspolicy, eller om du vill utöva dina rättigheter till din information, kan du kontakta oss på {helpEmail} eller via e-post på:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Sera ya Faragha",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Sera ya Faragha",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Utafiti",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Kisheria",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Masharti ya Matumizi",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Wasiliana Nasi",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "การวิจัย",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "เกี่ยวกับกฎหมาย",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "เงื่อนไขการใช้",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "ติดต่อเรา",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Melao ya Sephiri",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Melao ya Sephiri",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Research",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Semolao",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Melawana ya Tiriso",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Ikgolaganye le Rona",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Gizlilik İlkesi",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch Gizlilik Politikasının en son güncellenme tarihi: 6 Ocak 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch Vakfı (“Scratch”, “biz” veya “biz”) mahremiyetin topluluğumuz için ne kadar önemli olduğunun farkındadır. Bu Gizlilik Politikasını, çevrimdışı düzenleyicimiz (\"Scratch Uygulaması\") aracılığıyla hangi Kişisel Bilgileri (\"Bilgiler\") topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı, işlediğimizi ve paylaştığımızı ve bunları güvende tutmak için ne yaptığımızı açıklamak için yazdık. Ayrıca, Kişisel Bilgilerinize ilişkin haklarınız ve seçenekleriniz ile herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa bizimle nasıl iletişime geçebileceğiniz hakkında bilgi verir.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Scratch Hakkımda Hangi Bilgileri Topluyor?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Bu Gizlilik Politikasının amaçları doğrultusunda \"Bilgi\", kimliği belirli veya belirlenebilir bir kişiyle ilgili her türlü bilgi anlamına gelir. Scratch Uygulaması, telemetri sistemi aracılığıyla aşağıdaki Bilgileri otomatik olarak yerel olarak toplar ve saklar: metin biçiminde projenizin başlığı, dil ayarı, saat dilimi ve Scratch Uygulamasını kullanımınızla ilgili olaylar (yani Scratch Uygulaması açılıp kapatıldığında, bir proje dosyası yüklendiyse veya kaydedildiyse veya yeni bir proje oluşturulduysa). Telemetri paylaşım özelliğini açmayı seçerseniz, Scratch Uygulaması bu bilgiyi Scratch'a iletir. Scratch Uygulamasında oluşturulan projeler, projenizi Scratch Çevrimiçi Topluluğuna yüklemeyi seçmediğiniz sürece Scratch'a iletilmez veya Scratch tarafından erişilebilir değildir, bu noktada paylaştığınız bilgiler Scratch Çevrimiçi Topluluğu {privacyPolicyLink}'in koşullarına tabi olacaktır. Lütfen “Projemi Scratch Çevrimiçi Topluluğuna Yüklersem Ne Olur?” bölümü hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bakın.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Gizlilik İlkesi",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratch Bilgilerimi Nasıl Kullanır?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Bu bilgileri aşağıdaki amaçlar için kullanırız:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analiz ve Scratch Uygulamasını Geliştirme",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Bilgileri, Scratch Uygulamasının kullanımını analiz etmek ve Scratch Uygulamasındaki öğrenme deneyiminizi geliştirmek için kullanırız.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Akademik ve Bilimsel Araştırma",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Bilimsel ve akademik araştırma bağlamında istatistiksel analiz için Bilgileri kimliksizleştiriyor ve topluyoruz. Örneğin, insanların Scratch Uygulaması aracılığıyla nasıl öğrendiklerini ve gençler için öğrenme araçlarını nasıl geliştirebileceğimizi anlamamıza yardımcı olmak için. Bu tür araştırmaların sonuçları konferanslar, dergiler ve diğer akademik veya bilimsel yayınlar aracılığıyla eğitimciler ve araştırmacılarla paylaşılmaktadır. Daha fazlasını {researchPageLink} sayfamızda bulabilirsiniz.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Araştırma",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Hukuki",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "Bilgilerinizi {termsOfUseLink}'imizi uygulamak, yasal haklarımızı savunmak ve yasal yükümlülüklerimize ve şirket içi politikalarımıza uymak için kullanabiliriz. Bunu, Scratch Uygulamasını kullanımınızı analiz ederek yapabiliriz.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Kullanım Şartları",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Bilgilerinizi İşlemenin Hukuki Sebepleri Nelerdir?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de bulunuyorsanız, Bilgilerinizi yalnızca geçerli bir yasal zemine dayanarak işleriz. “Yasal bir zemin”, Bilgilerinizi kullanmamızı haklı kılan bir nedendir. Bu durumda, bizim veya üçüncü bir tarafın Bilgilerinizi (Scratch Uygulamasının Scratch ekibine Bilgilerinizi göndermesine izin vermeyi seçerseniz) toplu veya kimliksizleştirilmiş Bilgilerinizi araştırma amacıyla oluşturmak, analiz etmek ve paylaşmak için kullanma konusunda Scratch Uygulamasındaki öğrenme deneyiminizi analiz etmek ve geliştirmek ve Scratch Uygulamasının güvenliğini ve performansını sağlamak ve iyileştirmek için meşru bir menfaatimiz vardır. Bilgilerinizi işlemek için yalnızca bizim veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerine, bu menfaatlerin haklarınız ve menfaatleriniz tarafından geçersiz kılınmadığı durumlarda güveniriz.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratch Bilgilerimi Nasıl Paylaşır?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "Scratch Uygulaması aracılığıyla topladığımız bilgileri aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflara ifşa ederiz:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Servis sağlayıcıları",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "Web sitesi barındırma, veri analizi, Bilgi teknolojisi ve ilgili altyapı hükümleri, müşteri hizmetleri, e-posta teslimi ve diğer hizmetler gibi hizmetler sağlayan üçüncü taraflara.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "Kullanıcılarımızın Scratch Uygulaması aracılığıyla nasıl öğrendiklerini öğrenmek ve yeni öğrenme araçları geliştirmek için Massachusetts Teknoloji Enstitüsü (MIT) gibi kurumları araştırmak. Bu araştırmanın sonuçları veya istatistiksel analiz, konferanslar, dergiler ve diğer yayınlar aracılığıyla paylaşılabilir.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Birleşme",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "Kuruluşumuzun veya varlıklarımızın tamamının veya herhangi bir bölümünün herhangi bir yeniden yapılanma, birleşme, satış, ortak girişim, devir, devir veya diğer tasarrufunun bir parçası olarak potansiyel veya fiili edinen, halef veya devralana. Yeni kuruluşun Bilgilerinizi işleme planı bu Gizlilik Politikasında belirtilenden önemli ölçüde farklıysa, bu tür bir aktarımdan vazgeçme fırsatına sahip olacaksınız.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "Kanunen isteniyorsa veya bu tür bir eylemin uygun olduğuna iyi niyetle inanılırsa: (a) ikamet ettiğiniz ülke dışındaki kanunlar da dahil olmak üzere geçerli kanun kapsamında; (b) yasal sürece uymak; (c) ikamet ettiğiniz ülke dışındaki kamu ve devlet yetkilileri de dahil olmak üzere okul, okul bölgeleri ve kolluk kuvvetleri gibi kamu ve devlet makamlarından gelen taleplere yanıt vermek; (d) hüküm ve koşullarımızı uygulamak için; (e) bizim veya herhangi bir iştirakimizin operasyonlarını korumak için; (f) haklarımızı, gizliliğimizi, güvenliğimizi veya mülkiyetimizi ve/veya bağlı şirketlerimizin, sizin veya başkalarının haklarını korumak için; ve (g) mevcut çözümleri takip etmemize veya maruz kalabileceğimiz zararları sınırlamamıza izin vermek.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Projemi Scratch Çevrimiçi Topluluğuna Yüklersem Ne Olur?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "Scratch Uygulamasını kullanırken, projenizi Scratch çevrimiçi topluluğuna (“Çevrimiçi Topluluk”) yüklemeyi seçebilirsiniz. Projenizi Çevrimiçi Topluluğa yüklemeyi seçerseniz, bilgilerinizi Scratch Uygulaması dışında paylaşıyor ve Çevrimiçi Topluluk hizmetine sağlıyorsunuz. Projenizi yüklerken paylaştığınız hesap ve proje bilgileriniz gibi bilgiler, Scratch çevrimiçi topluluğu {privacyPolicyLink} tarafından yönetilecektir.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Çocuk ve Öğrenci Gizliliği",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch Foundation, 501(c)(3) kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Bu nedenle Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) Scratch için geçerli değildir. Bununla birlikte, Scratch çocukların mahremiyetini ciddiye alır. Scratch, kullanıcılarından yalnızca minimum düzeyde bilgi toplar ve bilgileri yalnızca hizmetleri sağlamak için ve bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi araştırma gibi sınırlı diğer amaçlar için kullanır ve ifşa eder.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch, Aile Eğitim Hakları ve Mahremiyeti Yasası (FERPA) tarafından tanımlandığı şekilde bir öğrencinin eğitim kaydından bilgi toplamaz. Scratch, bu Gizlilik Politikasında açıklananlar dışında öğrencilerin bilgilerini üçüncü şahıslara açıklamaz.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Veri Koruma Haklarınız (AEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de bulunuyorsanız, Bilgilerinizle ilgili belirli haklara sahipsiniz:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Erişim, Düzeltme ve Veri Taşınabilirliği",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "Sizin hakkınızda işlediğimiz Bilgilere genel bir bakış isteyebilir ve Bilgilerinizin bir kopyasını alabilirsiniz. Ayrıca eksik, yanlış veya güncel olmayan Bilgilerin düzeltilmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği ölçüde, Bilgilerinizi başka bir şirkete vermemizi isteyebilirsiniz.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "İtiraz",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "Bilgilerinizin (i) yasal bir yükümlülüğe uymak için işlenmeyen, (ii) Scratch ile aranızdaki bir sözleşmede belirtilenleri yapmak için gerekli olmayan her türlü kullanımına itiraz edebilirsiniz (bu, “durdurmamızı isteyin”), veya (iii) bunu yapmak için zorunlu bir nedenimiz varsa (çevrimiçi topluluğumuzda emniyet ve güvenliği sağlamak gibi). İtiraz ederseniz, makul bir çözüm bulmak için sizinle birlikte çalışacağız.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Silinme",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "Geçerli yasaların izin verdiği şekilde Bilgilerinizin silinmesini de talep edebilirsiniz. Bu, örneğin Bilgilerinizin güncel olmadığı veya işlemenin gerekli olmadığı veya yasa dışı olduğu durumlarda, bu tür bir onaya dayalı olarak işlememize ilişkin onayınızı geri çektiğiniz veya işlememize itiraz ettiğiniz durumlarda geçerlidir. Bazı durumlarda, yasal zorunluluklar veya dava amaçları nedeniyle Bilgilerinizi saklamamız gerekebilir. Tüm Bilgilerinizin sunucularımızdan kaldırılmasını istiyorsanız, lütfen yardım için {helpEmail} ile iletişime geçin.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "İşleme Kısıtlaması",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "(i) Bilgilerinizin doğruluğu, (ii) Bilgilerinizin işlenmesinin yasallığı veya (iii) bu Bilgileri işleme konusundaki meşru menfaatlerimizle ilgili bir talebi işlerken, Bilgilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep edebilirsiniz. Bilgileri dava amacıyla kullanmak istiyorsanız, Bilgilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı da talep edebilirsiniz.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Rızanın Geri Çekilmesi",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Bilgilerinizin işlenmesi için onaya güvendiğimiz durumlarda, istediğiniz zaman ve ücretsiz olarak geri çekme hakkına sahipsiniz. Bunu yaptığınızda, bu, onayınızı geri çekmeden önceki işlemenin yasallığını etkilemeyecektir.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "Yukarıda belirtilen haklara ek olarak, geçerli yasalara tabi olarak yetkili bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz. Ancak, bu hakların her birinin istisnaları ve sınırlamaları vardır. Örneğin, talep açıkça temelsiz veya aşırı ise veya talebin başkalarının hak ve özgürlüklerini olumsuz yönde etkilemesi muhtemel ise, yasanın uygulanmasına veya uygulanmasına halel getiriyorsa, talep üzerine harekete geçmeyi reddedebiliriz, bekleyen veya beklemeye müdahale eden veya gelecekteki davalar veya geçerli yasaları ihlal eder. Haklarınızı kullanmak üzere bir talep göndermek üzere lütfen yardım için {helpEmail} ile iletişime geçin.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Veri Saklama",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "Kanunen bu Bilgileri daha uzun süre saklamamız gerekmedikçe, bu Bilgileri işlediğimiz amaçlar için artık gerekli olmadığında Bilgilerinizi silmek veya kimliğinizin tespit edilmesine izin vermeyecek bir biçimde tutmak için önlemler alıyoruz. Saklama süresini belirlerken, tarafınızca talep edilen veya size sağlanan hizmetlerin türü, sizinle olan ilişkimizin niteliği ve süresi, hizmetlerimize olası yeniden kayıt olma durumu, sunduğumuz hizmetler üzerindeki etkisi, sizden veya sizinle ilgili bazı Bilgileri silersek size, yasaların ve zaman aşımının öngördüğü zorunlu saklama sürelerini sağlamak gibi çeşitli kriterleri dikkate alıyoruz.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratch Bilgilerimi Nasıl Korur?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch, Scratch Uygulamasında topladığımız Bilgileri kazara veya yasa dışı imha, kazara kayıp, yetkisiz değiştirme, yetkisiz ifşa veya erişim, kötüye kullanım ve diğer yasa dışı işleme biçimlerine karşı korumayı amaçlayan idari, fiziksel ve teknik prosedürlere sahiptir. Ancak, bu önlemler ne kadar etkili olursa olsun, hiçbir güvenlik sistemi aşılmaz değildir. Veritabanlarımızın güvenliğini tam olarak garanti edemeyiz ve sağladığınız Bilgilerin İnternet üzerinden bize iletilirken ele geçirilmeyeceğini garanti edemeyiz.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Uluslararası Veri Transferi",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "Bilgilerinizi, ABD (Scratch sunucularımızın bulunduğu) veya bizim veya hizmet sağlayıcılarımızın tesislerinin bulunduğu diğer ülkeler dahil, bulunduğunuz ülke dışındaki ülkelere aktarabiliriz. Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de veya ABD yasalarından farklı olabilecek veri toplama ve kullanımına ilişkin yasalara sahip diğer bölgelerde bulunuyorsanız, Bilgilerinizi, sizin yargı alanınızla aynı veri koruma yasalarına sahip olmayan bir ülke ve yargı alanına aktarabileceğimizi lütfen unutmayın. Bizim adımıza işlenen ve aktarılan Bilgilere uygun koruma önlemleri uyguluyoruz. Kullanılan güvenlik önlemleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Gizlilik Politikasındaki Değişikliklerin Bildirimleri",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "Gizlilik Politikamızı periyodik olarak gözden geçiriyoruz ve politikalarımızı uygun şekilde değiştirebiliriz. Herhangi bir önemli değişiklik hakkında sizi bilgilendireceğiz. Gizlilik Politikamızı düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz. Bu sayfanın üst kısmındaki “Son Güncelleme” tarihi, bu Gizlilik Politikasının en son ne zaman revize edildiğini gösterir. Bu değişiklikleri takiben Scratch Uygulamasını kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Gizlilik Politikasını kabul ettiğiniz anlamına gelir.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Bizimle İletişime Geçin",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch Vakfı, Bilgilerinizin işlenmesinden sorumlu kuruluştur. Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya Bilgilerinize ilişkin haklarınızı kullanmak istiyorsanız, bizimle {helpEmail} adresinden veya aşağıdaki posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Політика конфіденційності",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Політика конфіденційності",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Дослідження",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Законність",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Умови використання",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Зв'язок з нами",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Shaxsiy ma'lumotni himoya siyosati",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Shaxsiy ma'lumotni himoya siyosati",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Tadqiqot",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Huquqiy",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Foydalanish shartlari",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Aloqa",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Chinh sách Bảo mật",
|
||||
"privacyApps.updated": "Chính sách Bảo mật của Scratch được cập nhật lần cuối vào: 6 Tháng Một 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "Quỹ Scratch (hay “Scratch“ hoặc “chúng tôi“) hiểu rõ tầm quan trọng của quyền riêng tư đối với cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi viết ra Chính sách Bảo mật này để giải thích những Thông tin cá nhân (hay “Thông tin“) nào mà chúng tôi sẽ thu thập thông qua trình biên soạn ngoại tuyến (hay “Ứng dụng Scratch“), cách chúng tôi sử dụng, xử lý và chia sẻ thông tin đó cũng như những việc chúng tôi đang làm để giữ các thông tin đó an toàn. Bản chính sách này cũng sẽ cho bạn biết về những quyền và lựa chọn đối với chính Thông tin cá nhân của bạn, cách để bạn liên hệ với chúng tôi khi có bất kỳ câu hỏi hay nghi vấn nào.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Scratch sẽ thu thập những thông tin nào về bản thân tôi?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "Vì mục đích của Chính sách Bảo mật này, “Thông tin“ nghĩa là bất kỳ thông tin nào có liên quan đến một cá nhân đã được nhận dạng hay có thể nhận dạng. Ứng dụng Scratch sẽ tự động thu thập và lưu trữ nội bộ các thông tin sau thông qua hệ thống thu thập dữ liệu của ứng dụng: tên dự án của bạn trong ô văn bản, cài đặt ngôn ngữ, múi giờ và các hoạt động liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng Scratch (cụ thể: khi Ứng dụng Scratch được mở rồi đóng lại, một tệp dự án được tải hay lưu hoặc khi một tệp dự án mới được tạo ra). Nếu bạn lựa chọn bật tính năng chia sẻ dữ liệu thu thập, Ứng dụng Scratch sẽ gửi các thông tin này đến Scratch. Dự án được tạo trong Ứng dụng Scratch sẽ không được gửi hay truy xuất bởi Scratch trừ khi bạn tải dự án lên Cộng đồng Scratch Trực tuyến, lúc đó, các thông tin mà bạn chia sẻ sẽ phải tuân thủ các điều khoản trong {privacyPolicyLink} của Cộng đồng Scratch Trực tuyến. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem mục “Điều gì sẽ xảy ra khi tôi tải dự án của mình lên Cộng đồng Scratch Trực tuyến?\" bên dưới.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Chinh sách Bảo mật",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratch sử dụng thông tin của tôi như thế nào?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "Chúng tôi sử dụng thông tin này cho các mục đích sau:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Phân tích và cải thiện Ứng dụng Scratch",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "Chúng tôi sử dụng thông tin để phân tích việc sử dụng Ứng dụng Scratch của bạn, từ đó nâng cao trải nghiệm học của bạn với Ứng dụng Scratch.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Phục vụ cho việc nghiên cứu Khoa học và Học thuật",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "Chúng tôi lược bỏ các thông tin nhận dạng và tổng hợp thông tin đã xử lý sau đó thống kê và phân tích thông tin đó nhằm phục vụ cho việc nghiên cứu khoa học và học thuật. Chẳng hạn như để nhằm hiểu rõ cách mọi người học tập qua Ứng dụng Scratch, từ đó chúng tôi biết mình cần làm gì để cải thiện, nâng cao công cụ học tập cho các bạn trẻ. Các kết quả của những cuộc nghiên cứu như vậy được chia sẻ với các giáo viên và nhà nghiên cứu thông qua các cuộc hội nghị, các tạp chí hay các ấn bản khoa học và học thuật khác. Bạn có thể tìm hiểu thêm trên trang {researchPageLink} của chúng tôi.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Nghiên cứu",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Hợp pháp",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Điều khoản Sử dụng",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "Cơ sở pháp lý cho việc xử lý thông tin của bạn là gì?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratch chia sẻ thông tin của tôi như thế nào?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Nhà cung cấp dịch vụ",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "Điều gì sẽ xảy ra khi tôi tải dự án của mình lên Cộng đồng Scratch Trực tuyến?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Quyền riêng tư của Trẻ em và Học sinh",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Quyền bảo vệ dữ liệu của bạn (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "Nếu bạn sống ở Khu vực Kinh tế châu Âu, Vương Quốc Anh hay Thụy Sỹ, bạn sẽ có các quyền liên quan đến thông tin của bạn như sau:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Truy xuất, sửa đổi và tính di động của dữ liệu",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Phản đối",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Xóa bỏ",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Hạn chế việc xử lý",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Rút lại chấp thuận",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Lưu trữ dữ liệu",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratch bảo vệ thông tin của tôi như thế nào?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "Truyền dữ liệu quốc tế",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Thông báo các sửa đổi về Chính sách Bảo mật",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Liên lạc",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Quỹ Scratch là tổ chức chịu trách nhiệm về việc xử lý thông tin của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bản Chính sách Bảo mật này, hoặc muốn thực hiện quyền đối với thông tin của mình, hãy liên hệ với chúng tôi tại {helpEmail} hoặc qua hộp thư tại:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Imigaqo - siseko yabucala",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Imigaqo - siseko yabucala",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Research",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "isemthethweni",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "IMimiselo yokuSebenzisa",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Qhagamshelana nathi",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "隐私政策",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch 隐私政策最后更新时间：2022 年 1 月 6 日",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch 基金会（“Scratch”、“我们”或“我们”）了解隐私对我们社区的重要性。 我们编写本隐私政策是为了解释我们通过离线编辑器（“Scratch 应用程序”）收集哪些个人信息（“信息”）、我们如何使用、处理和共享这些信息，以及我们正在采取哪些措施来确保这些信息的安全。 它还会告诉您关于您的个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题或疑虑，您可以如何联系我们。",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Scratch 收集关于我的哪些信息？",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "就本隐私政策而言，“信息”是指与已识别或可识别个人相关的任何信息。 Scratch 应用程序通过其遥测系统自动在本地收集和存储以下信息：文本形式的项目名称、语言设置、时区和与您使用 Scratch 应用程序相关的事件（即打开和关闭 Scratch 应用程序的时间） ，如果项目文件已加载或保存，或者如果创建了新项目。 如果您选择开启遥测共享功能，Scratch App会将这些信息传输给Scratch。 在 Scratch 应用程序中创建的项目不会传输到 Scratch 或被 Scratch 访问，除非您选择将您的项目上传到 Scratch 在线社区{privacyPolicyLink}，此时您共享的信息将受 Scratch 在线社区条款的约束。 请参阅“如果我将我的项目上传到 Scratch 在线社区会发生什么？”部分 下面了解更多信息。",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "隐私政策",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratch 如何使用我的信息？",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "我们将此信息用于以下目的：",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "分析和改进 Scratch 应用程序",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "我们使用这些信息来分析 Scratch 应用程序的使用情况，并增强您在 Scratch 应用程序上的学习体验。",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "学术和科学研究",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "我们在科学和学术研究的背景下对信息进行去识别化和汇总以进行统计分析。 例如，帮助我们了解人们如何通过 Scratch 应用程序学习，以及我们如何为年轻人增强学习工具。 此类研究的结果通过会议、期刊和其他学术或科学出版物与教育工作者和研究人员共享。 您可以在我们的{researchPageLink}页面上找到更多信息。",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "研究",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "法律信息",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "我们可能会使用您的信息来执行我们的{termsOfUseLink}，捍卫我们的合法权利，并遵守我们的法律义务和内部政策。 我们可能会通过分析您对 Scratch 应用程序的使用来做到这一点。",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "使用条款",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "处理您的信息的法律依据是什么？",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，我们只会根据有效的法律依据处理您的信息。 “法律依据”是证明我们使用您的信息的理由。 在这种情况下，我们或第三方有合法权益使用您的信息（如果您选择允许 Scratch 应用程序向 Scratch 团队发送您的信息）来创建、分析和共享您的汇总或去识别信息以用于研究目的 ，以分析和增强您在 Scratch 应用程序上的学习体验，并以其他方式确保和改进 Scratch 应用程序的安全性、安全性和性能。 当您的权利和利益未凌驾于我们或第三方的合法利益之上时，我们仅依赖于这些利益来处理您的信息。",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratch 如何共享我的信息？",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "在以下情况下，我们会向第三方披露我们通过 Scratch App 收集的信息：",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "服务供应商",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "向提供网站托管、数据分析、信息技术和相关基础设施规定、客户服务、电子邮件发送和其他服务的第三方提供服务。",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "研究机构，例如麻省理工学院 (MIT)，了解我们的用户如何通过 Scratch App 学习并开发新的学习工具。 本研究或统计分析的结果可能会通过会议、期刊和其他出版物进行分享。",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "合并",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "作为我们组织或资产的全部或任何部分的任何重组、合并、出售、合资、转让、转让或其他处置的一部分的潜在或实际收购方、继任者或受让人。 如果新实体计划对您的信息进行的处理与本隐私政策中的规定存在重大差异，您将有机会选择退出任何此类传输。",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "如果法律要求或善意认为此类行为是适当的：(a) 根据适用法律，包括您居住国以外的法律； (b) 遵守法律程序； (c) 响应公共和政府当局的请求，例如学校、学区和执法部门，包括您居住国以外的公共和政府当局； (d) 执行我们的条款和条件； (e) 保护我们或我们任何关联公司的运营； (f) 保护我们和/或我们的附属公司、您或其他人的权利、隐私、安全或财产； (g) 允许我们寻求可用的补救措施或限制我们可能承受的损害。",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "如果我将我的项目上传到 Scratch 在线社区会怎样？",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "在使用 Scratch 应用程序时，您可以选择将您的项目上传到 Scratch 在线社区（“在线社区”）。 如果您选择将您的项目上传到在线社区，您将在 Scratch 应用程序之外共享您的信息并将其提供给在线社区服务。 您在上传项目时分享的信息，例如您的帐户和项目信息，将受 Scratch 在线社区{privacyPolicyLink}的约束。",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "儿童和学生隐私",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch 基金会是一个 501(c)(3) 非营利组织。 因此，儿童在线隐私保护法 (COPPA) 不适用于 Scratch。 然而，Scratch 非常重视儿童的隐私。 Scratch 仅从其用户那里收集最少的信息，并且仅使用和披露信息以提供服务和有限的其他目的，例如本隐私政策中所述的研究。",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "根据家庭教育权利和隐私法案 (FERPA) 的定义，Scratch 不会从学生的教育记录中收集信息。 Scratch 不会向任何第三方透露学生的信息，除非本隐私政策中另有规定。",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "您的数据保护权利 (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，您对您的信息享有某些权利：",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "访问、更正和数据可移植性",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "您可以要求概述我们处理的有关您的信息并获得您的信息的副本。 您还有权要求更正不完整、不准确或过时的信息。 在适用法律要求的范围内，您可以要求我们将您的信息提供给另一家公司。",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "异议",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "您可以反对（这意味着“要求我们停止”）任何未（i）处理以遵守法律义务，（ii）必须执行 Scratch 与您之间的合同规定的信息的任何使用， (iii) 如果我们有令人信服的理由这样做（例如，为了确保我们在线社区的安全和保障）。 如果您反对，我们将与您一起寻找合理的解决方案。",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "删除",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "在适用法律允许的情况下，您还可以要求删除您的信息。 例如，这适用于您的信息已过时或处理没有必要或非法的情况； 您根据此类同意撤回对我们处理的同意； 或者您反对我们处理的地方。 在某些情况下，由于法律义务或诉讼目的，我们可能需要保留您的信息。 如果您想从我们的服务器中删除您的所有信息，请联系{helpEmail}寻求帮助。",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "处理限制",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "在我们处理与 (i) 您的信息的准确性，(ii) 处理您的信息的合法性，或 (iii) 我们处理此信息的合法利益相关的请求时，您可以要求我们限制对您的信息的处理 . 如果您希望将信息用于诉讼目的，您也可以要求我们限制处理您的信息。",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "撤销同意",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "如果我们依赖同意来处理您的信息，您有权随时免费撤回同意。 当您这样做时，这不会影响您撤回同意之前处理的合法性。",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "除上述权利外，您还有权根据适用法律向主管监管机构提出投诉。 但是，这些权利中的每一项都有例外和限制。 例如，如果请求明显没有根据或过分，或者如果请求可能对他人的权利和自由产生不利影响，损害法律的执行或执行，干扰未决或 未来的诉讼，或违反适用法律。 要提交行使您权利的请求，请联系{helpEmail}寻求帮助。",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "数据保留",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "我们会采取措施删除您的信息或以不允许识别您身份的形式保存您的信息，除非法律要求我们将此信息保存更长时间 时期。 在确定保留期限时，我们会考虑各种标准，例如您请求或提供给您的服务类型、我们与您关系的性质和持续时间、可能重新注册我们的服务、我们对服务的影响 如果我们从您那里删除某些信息或关于您的某些信息，我们会向您提供法律和诉讼时效规定的强制保留期限。",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratch 如何保护我的信息？",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch 制定了行政、物理和技术程序，旨在保护我们在 Scratch 应用程序上收集的信息免遭意外或非法破坏、意外丢失、未经授权的更改、未经授权的披露或访问、滥用和任何其他非法处理形式 的信息。 然而，尽管这些措施非常有效，但没有任何安全系统是无懈可击的。 我们不能完全保证我们数据库的安全，也不能保证您提供的信息在通过互联网传输给我们时不会被拦截。",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "国际数据传输",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "我们可能会将您的信息传输到您所在国家/地区以外的国家/地区，包括美国（我们的 Scratch 服务器所在的国家/地区）或我们或我们的服务提供商维护设施的任何其他国家/地区。 如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，或其他地区的数据收集和使用法律可能与美国法律不同，请注意，我们可能会将您的信息转移到没有法律规定的国家和司法管辖区 与您所在司法管辖区相同的数据保护法。 我们对代表我们处理和传输的信息采取适当的保护措施。 请联系我们以获取有关所用保护措施的更多信息。",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "隐私政策变更通知",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "我们会定期审查我们的隐私政策，我们可能会酌情修改我们的政策。 我们会通知您任何重大变更。 我们鼓励您定期查看我们的隐私政策。 本页顶部的“最后更新”日期表示本隐私政策的最后修订时间。 您在这些更改后继续使用 Scratch 应用程序意味着您接受修订后的隐私政策。",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "联系我们",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch 基金会是负责处理您的信息的实体。 如果您对本隐私政策有任何疑问，或者您想行使对您的信息的权利，您可以通过{helpEmail}或通过邮件联系我们："
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "隱私政策",
|
||||
"privacyApps.updated": "Scratch 的隱私政策最近更新日期為 2022 年 1 月 6 日",
|
||||
"privacyApps.intro": "Scratch 基金會（以下或稱 Scratch、我們）瞭解社群中個人隱私的重要性，因此撰寫隱私政策來說明我們經由離線編輯器（或稱 Scratch App）收集了哪些個人資訊（以下或稱資訊、信息、個資），以及我們如何使用、處理、共享它，還有我們怎麼保護它的安全。同時也告知你有關你的個人信息的權利和選擇，還有在你有問題或疑慮時與我們聯繫的管道。",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "Scratch 會收集哪些跟我有關的資訊？",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "就本隐私政策而言，“信息”是指与已识别或可识别个人相关的任何信息。 Scratch 应用程序通过其遥测系统自动在本地收集和存储以下信息：文本形式的项目名称、语言设置、时区和与您使用 Scratch 应用程序相关的事件（即打开和关闭 Scratch 应用程序的时间） ，如果项目文件已加载或保存，或者如果创建了新项目。 如果您选择开启遥测共享功能，Scratch App会将这些信息传输给Scratch。 在 Scratch 应用程序中创建的项目不会传输到 Scratch 或被 Scratch 访问，除非您选择将您的项目上传到 Scratch 在线社区{privacyPolicyLink}，此时您共享的信息将受 Scratch 在线社区条款的约束。 请参阅“如果我将我的项目上传到 Scratch 在线社区会发生什么？”部分 下面了解更多信息。",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "隱私政策",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "我們將這些信息用於以下目的：",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "分析以改善 Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "我們用這些資訊來分析 Scratch App 的使用情形，以增強你在 Scratch App 上的學習體驗。",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "學術與科學研究",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "我們在科學和學術研究的背景下對信息進行去識別化和匯總以進行統計分析。例如，幫助我們了解人們如何通過 Scratch App 學習，以及我們如何為年輕人增強學習工具。此類研究的結果通過會議、期刊和其他學術或科學出版物與教育工作者和研究人員共享。你可以在我們的{researchPageLink}頁面上找到更多內容。",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "研究",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "法律",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "我們可能會使用你的信息來執行我們的{termsOfUseLink}、捍衛我們的合法權利以及遵守我們的法律義務和內部政策。我們可能會通過分析你對 Scratch App 的使用來做到這一點。",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "使用條款",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "處理你的個資的法律依據是什麼？",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，我们只会根据有效的法律依据处理您的信息。 “法律依据”是证明我们使用您的信息的理由。 在这种情况下，我们或第三方有合法权益使用您的信息（如果您选择允许 Scratch 应用程序向 Scratch 团队发送您的信息）来创建、分析和共享您的汇总或去识别信息以用于研究目的 ，以分析和增强您在 Scratch 应用程序上的学习体验，并以其他方式确保和改进 Scratch 应用程序的安全性、安全性和性能。 当您的权利和利益未凌驾于我们或第三方的合法利益之上时，我们仅依赖于这些利益来处理您的信息。",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "Scratch 會如何共享我的個人資訊？",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "在以下情况下，我们会向第三方披露我们通过 Scratch App 收集的信息：",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "服務供應商",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "向提供网站托管、数据分析、信息技术和相关基础设施规定、客户服务、电子邮件发送和其他服务的第三方提供服务。",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "研究机构，例如麻省理工学院 (MIT)，了解我们的用户如何通过 Scratch App 学习并开发新的学习工具。 本研究或统计分析的结果可能会通过会议、期刊和其他出版物进行分享。",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "合并",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "作为我们组织或资产的全部或任何部分的任何重组、合并、出售、合资、转让、转让或其他处置的一部分的潜在或实际收购方、继任者或受让人。 如果新实体计划对您的信息进行的处理与本隐私政策中的规定存在重大差异，您将有机会选择退出任何此类传输。",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "如果法律要求或善意认为此类行为是适当的：(a) 根据适用法律，包括您居住国以外的法律； (b) 遵守法律程序； (c) 响应公共和政府当局的请求，例如学校、学区和执法部门，包括您居住国以外的公共和政府当局； (d) 执行我们的条款和条件； (e) 保护我们或我们任何关联公司的运营； (f) 保护我们和/或我们的附属公司、您或其他人的权利、隐私、安全或财产； (g) 允许我们寻求可用的补救措施或限制我们可能承受的损害。",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "如果我将我的项目上传到 Scratch 在线社区会怎样？",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "在使用 Scratch 应用程序时，您可以选择将您的项目上传到 Scratch 在线社区（“在线社区”）。 如果您选择将您的项目上传到在线社区，您将在 Scratch 应用程序之外共享您的信息并将其提供给在线社区服务。 您在上传项目时分享的信息，例如您的帐户和项目信息，将受 Scratch 在线社区{privacyPolicyLink}的约束。",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "孩童與學生隱私",
|
||||
"privacyApps.coppa": "Scratch 基金会是一个 501(c)(3) 非营利组织。 因此，儿童在线隐私保护法 (COPPA) 不适用于 Scratch。 然而，Scratch 非常重视儿童的隐私。 Scratch 仅从其用户那里收集最少的信息，并且仅使用和披露信息以提供服务和有限的其他目的，例如本隐私政策中所述的研究。",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "根据家庭教育权利和隐私法案 (FERPA) 的定义，Scratch 不会从学生的教育记录中收集信息。 Scratch 不会向任何第三方透露学生的信息，除非本隐私政策中另有规定。",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "您的数据保护权利 (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，您对您的信息享有某些权利：",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "访问、更正和数据可移植性",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "您可以要求概述我们处理的有关您的信息并获得您的信息的副本。 您还有权要求更正不完整、不准确或过时的信息。 在适用法律要求的范围内，您可以要求我们将您的信息提供给另一家公司。",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "异议",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "您可以反对（这意味着“要求我们停止”）任何未（i）处理以遵守法律义务，（ii）必须执行 Scratch 与您之间的合同规定的信息的任何使用， (iii) 如果我们有令人信服的理由这样做（例如，为了确保我们在线社区的安全和保障）。 如果您反对，我们将与您一起寻找合理的解决方案。",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "删除",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "在适用法律允许的情况下，您还可以要求删除您的信息。 例如，这适用于您的信息已过时或处理没有必要或非法的情况； 您根据此类同意撤回对我们处理的同意； 或者您反对我们处理的地方。 在某些情况下，由于法律义务或诉讼目的，我们可能需要保留您的信息。 如果您想从我们的服务器中删除您的所有信息，请联系{helpEmail}寻求帮助。",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "处理限制",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "在我们处理与 (i) 您的信息的准确性，(ii) 处理您的信息的合法性，或 (iii) 我们处理此信息的合法利益相关的请求时，您可以要求我们限制对您的信息的处理 . 如果您希望将信息用于诉讼目的，您也可以要求我们限制处理您的信息。",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "撤销同意",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "如果我们依赖同意来处理您的信息，您有权随时免费撤回同意。 当您这样做时，这不会影响您撤回同意之前处理的合法性。",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "除上述权利外，您还有权根据适用法律向主管监管机构提出投诉。 但是，这些权利中的每一项都有例外和限制。 例如，如果请求明显没有根据或过分，或者如果请求可能对他人的权利和自由产生不利影响，损害法律的执行或执行，干扰未决或 未来的诉讼，或违反适用法律。 要提交行使您权利的请求，请联系{helpEmail}寻求帮助。",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "数据保留",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "我们会采取措施删除您的信息或以不允许识别您身份的形式保存您的信息，除非法律要求我们将此信息保存更长时间 时期。 在确定保留期限时，我们会考虑各种标准，例如您请求或提供给您的服务类型、我们与您关系的性质和持续时间、可能重新注册我们的服务、我们对服务的影响 如果我们从您那里删除某些信息或关于您的某些信息，我们会向您提供法律和诉讼时效规定的强制保留期限。",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "Scratch 會如何保護我的個人資訊？",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch 制定了行政、物理和技术程序，旨在保护我们在 Scratch 应用程序上收集的信息免遭意外或非法破坏、意外丢失、未经授权的更改、未经授权的披露或访问、滥用和任何其他非法处理形式 的信息。 然而，尽管这些措施非常有效，但没有任何安全系统是无懈可击的。 我们不能完全保证我们数据库的安全，也不能保证您提供的信息在通过互联网传输给我们时不会被拦截。",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "国际数据传输",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "我们可能会将您的信息传输到您所在国家/地区以外的国家/地区，包括美国（我们的 Scratch 服务器所在的国家/地区）或我们或我们的服务提供商维护设施的任何其他国家/地区。 如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，或其他地区的数据收集和使用法律可能与美国法律不同，请注意，我们可能会将您的信息转移到没有法律规定的国家和司法管辖区 与您所在司法管辖区相同的数据保护法。 我们对代表我们处理和传输的信息采取适当的保护措施。 请联系我们以获取有关所用保护措施的更多信息。",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "隐私政策变更通知",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "我们会定期审查我们的隐私政策，我们可能会酌情修改我们的政策。 我们会通知您任何重大变更。 我们鼓励您定期查看我们的隐私政策。 本页顶部的“最后更新”日期表示本隐私政策的最后修订时间。 您在这些更改后继续使用 Scratch 应用程序意味着您接受修订后的隐私政策。",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "聯絡我們",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "Scratch 基金会是负责处理您的信息的实体。 如果您对本隐私政策有任何疑问，或者您想行使对您的信息的权利，您可以通过{helpEmail}或通过邮件联系我们："
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"privacyApps.title": "Ngasese umgomo",
|
||||
"privacyApps.updated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: January 6, 2022",
|
||||
"privacyApps.intro": "The Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”) understands how important privacy is to our community. We wrote this Privacy Policy to explain what Personal Information (“Information”) we collect through our offline editor (the “Scratch App”), how we use, process, and share it, and what we’re doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can contact us if you have any questions or concerns.",
|
||||
"privacyApps.collectionHeader": "What Information Does Scratch Collect About Me?",
|
||||
"privacyApps.collectionParagraph": "For the purpose of this Privacy Policy, “Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. The Scratch App automatically collects and stores locally the following Information through its telemetry system: the title of your project in text form, language setting, time zone and events related to your use of the Scratch App (namely when the Scratch App was opened and closed, if a project file has been loaded or saved, or if a new project is created). If you choose to turn on the telemetry sharing feature, the Scratch App will transmit this information to Scratch. Projects created in the Scratch App are not transmitted to or accessible by Scratch unless you choose to upload your project to the Scratch Online Community, at which point the information you share will be subject to the terms of the Scratch Online Community {privacyPolicyLink}. Please see the section “What Happens if I Upload My Project to the Scratch Online Community?” below for more information.",
|
||||
"privacyApps.privacyPolicyLinkText": "Ngasese umgomo",
|
||||
"privacyApps.usageHeader": "How Does Scratch Use My Information?",
|
||||
"privacyApps.usageIntro": "We use this Information for the following purposes:",
|
||||
"privacyApps.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch App",
|
||||
"privacyApps.analyticsDescription": "We use the Information to analyze use of the Scratch App and to enhance your learning experience on the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
|
||||
"privacyApps.researchDescription": "We de-identify and aggregate Information for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch App and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our {researchPageLink} page.",
|
||||
"privacyApps.researchPageLinkText": "Bheka",
|
||||
"privacyApps.legalTitle": "Umthetho",
|
||||
"privacyApps.legalDescription": "We may use your Information to enforce our {termsOfUseLink}, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We may do this by analyzing your use of the Scratch App.",
|
||||
"privacyApps.termsOfUseLinkText": "Imigomo Yokusebenzisa",
|
||||
"privacyApps.processingHeader": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Information?",
|
||||
"privacyApps.processingParagraph": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Information. In this case, we or a third party have a legitimate interest in using your Information (if you choose to allow the Scratch App to send the Scratch team your Information) to create, analyze and share your aggregated or de-identified Information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch App and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch App. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
|
||||
"privacyApps.sharingHeader": "How Does Scratch Share My Information?",
|
||||
"privacyApps.sharingIntro": "We disclose information that we collect through the Scratch App to third parties in the following circumstances:",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
|
||||
"privacyApps.serviceProvidersDescription": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, Information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
|
||||
"privacyApps.researchSharingDescription": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch App and develop new learning tools. The results of this research or the statistical analysis may be shared through conferences, journals, and other publications.",
|
||||
"privacyApps.mergerTitle": "Merger",
|
||||
"privacyApps.mergerDescription": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
|
||||
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
|
||||
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
|
||||
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
|
||||
"privacyApps.eeaIntro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Information:",
|
||||
"privacyApps.accessTitle": "Access, Correction and Data Portability",
|
||||
"privacyApps.accessDescription": "You may ask for an overview of the Information we process about you and to receive a copy of your Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Information to another company.",
|
||||
"privacyApps.objectionTitle": "Objection",
|
||||
"privacyApps.objectionDescription": "You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
|
||||
"privacyApps.deletionTitle": "Deletion",
|
||||
"privacyApps.deletionDescription": "You may also request the deletion of your Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Information due to legal obligations or for litigation purposes. If you want to have all of your Information removed from our servers, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.restrictionTitle": "Restriction of Processing",
|
||||
"privacyApps.restrictionDescription": "You may request that we restrict processing of your Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Information, or (iii) our legitimate interests to process this Information. You may also request that we restrict processing of your Information if you wish to use the Information for litigation purposes.",
|
||||
"privacyApps.withdrawalTitle": "Withdrawal Of Consent",
|
||||
"privacyApps.withdrawalDescription": "Where we rely on consent for the processing of your Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
|
||||
"privacyApps.eeaComplaint": "In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority subject to applicable law. However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact {helpEmail} for assistance.",
|
||||
"privacyApps.retentionHeader": "Data Retention",
|
||||
"privacyApps.retentionParagraph": "We take measures to delete your Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrollment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
|
||||
"privacyApps.protectHeader": "How Does Scratch Protect My Information?",
|
||||
"privacyApps.protectParagraph": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Information we collect on the Scratch App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Information. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferHeader": "International Data Transfer",
|
||||
"privacyApps.internationalTransferParagraph": "We may transfer your Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where our Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction. We apply appropriate safeguards to the Information processed and transferred on our behalf. Please contact us for more information on the safeguards used.",
|
||||
"privacyApps.notificationsHeader": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
|
||||
"privacyApps.notificationsParagraph": "We review our Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. We will notify you of any material changes. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
|
||||
"privacyApps.contactHeader": "Xhumana nathi",
|
||||
"privacyApps.contactIntro": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Information, you may contact us at {helpEmail} or via mail at:"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user