刘宇飞
6e0a1fbcbb
Includes scratch-gui, scratch-vm, scratch-blocks, scratch-render, scratch-l10n, and deployment config. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
388 lines
51 KiB
JSON
388 lines
51 KiB
JSON
{
|
||
"cat-blocks/@info-watch": "Когда открыт редактор, параметр \"Следить за указателем мыши\" может влиять на производительность.",
|
||
"cat-blocks/@name": "Котоблоки",
|
||
"cat-blocks/@settings-name-watch": "Следить за указателем мыши",
|
||
"editor-devtools/@description": "Добавляет новые опции в меню редактора: копирование/вставка блоков,улучшенная очистка,и прочее!",
|
||
"editor-devtools/@name": "Инструменты разработчика",
|
||
"editor-devtools/@settings-name-enableCleanUpPlus": "Улучшение \"Очистить блоки\"",
|
||
"editor-devtools/@settings-name-enablePasteBlocksAtMouse": "Вставлять блоки под курсором мыши",
|
||
"find-bar/@description": "Добавляет строку поиска чтобы искать скрипты,костюмы и звуки во вкладке звуков.Используйте Ctrl + стрелка влево и Ctrl + стрелка вправо в зоне с кодом,для перехода к ледующей и предыдущей посещённой позиции,после использования строки поиска",
|
||
"find-bar/@info-developer-tools": "Этот аддон раньше был частью \"инструментов разработчика\" ,но теперь переехал сюда",
|
||
"find-bar/@name": "Строка поиска в редакторе",
|
||
"middle-click-popup/@description": "Щёлкните средней кнопкой мыши; щёлкните, задерживая клавишу Shift или же нажмите комбинацию клавиш Ctrl + Пробел, чтобы вызвать окно поиска блоков. Напишите имена блоков (или их частей) и перетащите их в площадь кода, чтобы добавить их в Ваш проект. Навигация через меню может осуществляться с помощью клавиш со стрелками и клавишей Enter. Меню поддерживает автозаполнение с помощью клавиши Tab. Чтобы предотвратить закрытие меню, зажмите Shift во время перетаскивания из меню блоков.",
|
||
"middle-click-popup/@info-developer-tools": "Этот аддон раньше был частью \"инструментов разработчика\" ,но теперь переехал сюда",
|
||
"middle-click-popup/@name": "Вставлять блоки по имени",
|
||
"middle-click-popup/@settings-name-popup_max_height": "Максимальная высота всплывающего окна",
|
||
"middle-click-popup/@settings-name-popup_scale": "Размер всплывающего окна блока",
|
||
"middle-click-popup/@settings-name-popup_width": "Ширина всплывающего окна",
|
||
"jump-to-def/@description": "Вызывает меню с поиском блоков и переменных при одновременном нажатии shift и левого клика мыши либо клика колёсиком мыши",
|
||
"jump-to-def/@info-developer-tools": "Этот аддон раньше был частью \"инструментов разработчика\" ,но теперь переехал сюда",
|
||
"jump-to-def/@name": "Вызывать быстрое меню вызова блоков",
|
||
"reorder-custom-inputs/@description": "Позволяет перемещение параметров пользовательских блоков на экране \"Создать блок\".",
|
||
"reorder-custom-inputs/@name": "Перестраиваемые пользовательские входные данные блока",
|
||
"reorder-custom-inputs/@settings-name-InsertInputsAfter": "Вставить новые вводы после выбранного ввода",
|
||
"data-category-tweaks-v2/@description": "Предоставляет настройки для категории блоков Данных (\"Переменные\").",
|
||
"data-category-tweaks-v2/@name": "Поправки категории данных ",
|
||
"data-category-tweaks-v2/@settings-name-moveReportersDown": "Переместить блоки данных выше списка переменных.",
|
||
"data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateListCategory": "Отдельная категория списков.",
|
||
"data-category-tweaks-v2/@settings-name-separateLocalVariables": "Отделить переменные только для одного спрайта",
|
||
"block-palette-icons/@description": "Добавляет значки внутри цветных кружков, обозначающих категории блоков.",
|
||
"block-palette-icons/@name": "Значки категорий на палитре блоков",
|
||
"hide-flyout/@info-hoverExplanation": "Режим \"Наведение на область палитры\" только расширяет область просмотра. Если вы хотите иметь возможность перетаскивать блоки в эту область без их уничтожения, используйте один из других режимов.",
|
||
"hide-flyout/@name": "Автоскрытие палитры блоков",
|
||
"hide-flyout/@settings-name-speed": "Скорость анимации:",
|
||
"hide-flyout/@settings-name-toggle": "Включить...",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-speed-default": "По умолчанию",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-speed-long": "Медленная",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-speed-none": "Моментальная",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-speed-short": "Быстрая",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-toggle-category": "Нажатие категории",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-toggle-cathover": "Наведение на категорию",
|
||
"hide-flyout/@settings-select-toggle-hover": "Наведение на область палитры",
|
||
"mediarecorder/@description": "Добавляет кнопку \"начать запись\" в меню редактора, которая позволяет записывать сцену проекта.",
|
||
"mediarecorder/@name": "Запись проекта на видео",
|
||
"drag-drop/@description": "Позволяет перетаскивать файлы с компьютера прямо во вкладку костюмов/звуков спрайта",
|
||
"drag-drop/@name": "Перетаскивание файлов",
|
||
"drag-drop/@settings-name-use-hd-upload": "Использовать HD загрузку",
|
||
"debugger/@description": "Добавляет новое окно отладчика к редактору. Отладчик позволяет логировать во вкладку «Логи», используя блоки «логировать», «предупредить» и «ошибка». Блок «точки остановки» поставит проект на паузу при выполнении. Все выполняемые потоки могут быть просмотрены в вкладке «Потоки». При остановке проекта кнопка «Шаг вперёд» может быть использована для выполнения следующего блока. График FPS и кол-во клонов могут быть просмотрены в вкладке «Производительность».",
|
||
"debugger/@name": "Отладчик",
|
||
"debugger/@settings-name-fancy_graphs": "Анимированные графики (может повлиять на производительность)",
|
||
"debugger/@settings-name-log_broadcasts": "Логировать сообщения",
|
||
"debugger/@settings-name-log_clear_greenflag": "Очистить логи, когда зелёный флаг нажат",
|
||
"debugger/@settings-name-log_clone_create": "Логировать создания клонов",
|
||
"debugger/@settings-name-log_failed_clone_creation": "Заносить в журнал моменты превышения лимита клонов",
|
||
"debugger/@settings-name-log_greenflag": "Логировать нажатия на зелёный флажок",
|
||
"pause/@name": "Кнопка паузы",
|
||
"mute-project/@description": "Клавиша Ctrl + Клик по зелёному флагу чтобы выключить/включить звук проекта.",
|
||
"mute-project/@info-macOS": "В macOS используйте клавишу Cmd вместо клавиши Ctrl.",
|
||
"mute-project/@name": "Беззвучный режим проектов",
|
||
"vol-slider/@description": "Добавляет слайдер громкости к элементам управления проектом",
|
||
"vol-slider/@name": "Слайдер громкости проекта",
|
||
"vol-slider/@settings-name-always": "Всегда показывать ползунок",
|
||
"vol-slider/@settings-name-defVol": "Стандартная громкость:",
|
||
"clones/@description": "Добавляет счётчик над сценой,который показывает список клонов",
|
||
"clones/@name": "Счётчик клонов",
|
||
"clones/@settings-name-showicononly": "Показывать только иконку",
|
||
"mouse-pos/@description": "Отображает координаты курсора мыши x/y в редакторе над сценой.",
|
||
"color-picker/@description": "Добавляет ввод кодов hex в выбор цветов.",
|
||
"color-picker/@name": "Выбор цветов типа Hex",
|
||
"remove-sprite-confirm/@description": "Спрашивает, уверены ли вы при удалении спрайта внутри проекта.",
|
||
"remove-sprite-confirm/@name": "Подтверждение удаления спрайтов",
|
||
"block-count/@description": "Показывает количество блоков в проекте в верхней панели редактора. Раньше было частью «счётчик спрайтов и скриптов».",
|
||
"block-count/@name": "Счёт блоков",
|
||
"onion-skinning/@description": "Показывает полупрозрачное наслоение предыдущих/следующих костюмов в редакторе,как в программе для анимирования.Настройки рядом с кнопками размера",
|
||
"onion-skinning/@name": "Отображение Onion",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-afterTint": "Следующая тонировка костюма",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-beforeTint": "Предыдущий оттенок костюма",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-default": "Включено по умолчанию",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-layering": "Слои по умолчанию",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-mode": "Режим по умолчанию",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-next": "Следующие костюмы по умолчанию",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-opacity": "Непрозрачность (%)",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-opacityStep": "Уровень непрозрачности (%)",
|
||
"onion-skinning/@settings-name-previous": "Предыдущие костюмы по умолчанию",
|
||
"onion-skinning/@settings-select-layering-behind": "Сзади",
|
||
"onion-skinning/@settings-select-layering-front": "Впереди",
|
||
"onion-skinning/@settings-select-mode-merge": "Объединить изображения",
|
||
"onion-skinning/@settings-select-mode-tint": "Оттенок цвета",
|
||
"paint-snap/@description": "Привязывает объекты в редакторе костюмов ,к различным опорам ,как в более профессиональных векторных редакторах",
|
||
"paint-snap/@name": "Привязка в редакторе костюмов",
|
||
"paint-snap/@settings-name-boxCenter": "Привязки от центра выбора",
|
||
"paint-snap/@settings-name-boxCorners": "Привязки от углов выбора",
|
||
"paint-snap/@settings-name-boxEdgeMids": "Привязки от границ середины выбора",
|
||
"paint-snap/@settings-name-enable-default": "Включено по умолчанию",
|
||
"paint-snap/@settings-name-guide-color": "Цвет линий привязки",
|
||
"paint-snap/@settings-name-objectCenters": "Привязки к центру объектов",
|
||
"paint-snap/@settings-name-objectCorners": "Привязки к углам объектов",
|
||
"paint-snap/@settings-name-objectEdges": "Привязки к границам объектов",
|
||
"paint-snap/@settings-name-objectMidlines": "Привязки к средним линиям объектов",
|
||
"paint-snap/@settings-name-pageAxes": "Привязки к осям x и y",
|
||
"paint-snap/@settings-name-pageCenter": "Привязки к центру",
|
||
"paint-snap/@settings-name-pageCorners": "Привязки к углам",
|
||
"paint-snap/@settings-name-pageEdges": "Привязки к границам",
|
||
"paint-snap/@settings-name-threshold": "Дистанция привязки",
|
||
"default-costume-editor-color/@description": "Меняет цвета по умолчанию и размер контура, которые используются редактором костюмов.",
|
||
"default-costume-editor-color/@name": "Настраиваемые заводские цвета в редакторе костюмов",
|
||
"default-costume-editor-color/@settings-name-fill": "Цвет заливки",
|
||
"default-costume-editor-color/@settings-name-persistence": "Использует прошлый цвет,вместо перезапуска",
|
||
"default-costume-editor-color/@settings-name-stroke": "Цвет контура",
|
||
"default-costume-editor-color/@settings-name-strokeSize": "Размер контура",
|
||
"bitmap-copy/@description": "Позволяет копировать растровое изображение из редактора костюмов в системный буфер обмена, чтобы его можно было вставить на другие веб-сайты или в программное обеспечение.",
|
||
"bitmap-copy/@info-norightclick": "\"ПКМ → Копировать\" не поддерживается. Вам нужно нажать Ctrl+C пока растровое изображение выбрано.",
|
||
"bitmap-copy/@name": "Копирование растровых изображений",
|
||
"2d-color-picker/@description": "Заменяет ползунки насыщенности и яркости в редакторе костюмов двухмерной палитрой цветов. Удерживая нажатой клавишу Shift, перетащите курсор, чтобы изменить значения на одной оси.",
|
||
"2d-color-picker/@name": "2D-палитра цветов",
|
||
"paint-skew/@description": "Держите Ctrl во время масштабирования объекта чтобы перекосить его. Зажмите Alt во время перекоса объекта чтобы перекосить его от центра.",
|
||
"paint-skew/@info-useCmdOnMac": "На macOS, используйте клавишу Command вместо клавиши Ctrl и клавишу Option вместо Alt.",
|
||
"paint-skew/@name": "Перекос в редакторе костюмов",
|
||
"better-img-uploads/@description": "Добавляет новую кнопку над кнопкой \"загрузить костюм\", которая автоматически преобразует загруженные растровые изображения в изображения SVG (векторные), чтобы избежать потери качества.",
|
||
"better-img-uploads/@info-notSuitableEdit": "Избегайте использования кнопки HD загрузки, если вы планируете редактировать изображение после загрузки.",
|
||
"better-img-uploads/@name": "HD загрузка изображений",
|
||
"better-img-uploads/@settings-name-fitting": "Размер изображения",
|
||
"better-img-uploads/@settings-select-fitting-fill": "Растянуть для заполнения холста",
|
||
"better-img-uploads/@settings-select-fitting-fit": "Сжать для вмещения в холст",
|
||
"better-img-uploads/@settings-select-fitting-full": "Оригинальный размер",
|
||
"pick-colors-from-stage/@description": "Позволяет пипетке в редакторе костюмов также выбирать цвета из сцены.",
|
||
"pick-colors-from-stage/@name": "Выбор цветов на сцене с помощью пипетки",
|
||
"custom-block-shape/@description": "Отрегулируйте отступы, радиус угла и высоту надреза блоков.",
|
||
"custom-block-shape/@info-paddingWarning": "Уменьшение размера отступа видно только вам, поэтому, когда ваши проекты просматриваются другими пользователями, ваши скрипты могут перекрываться.",
|
||
"custom-block-shape/@name": "Настраиваемая форма блоков",
|
||
"custom-block-shape/@preset-description-default2": "Внешний вид, похожий на блоки Scratch 2.0",
|
||
"custom-block-shape/@preset-description-default3": "Обычный внешний вид блоков Scratch 3.0",
|
||
"custom-block-shape/@preset-description-flat2": "Блоки Scratch 2.0 с удаленными вырезами и углами",
|
||
"custom-block-shape/@preset-description-flat3": "Блоки Scratch 3.0 с удаленными вырезами и углами",
|
||
"custom-block-shape/@preset-name-default2": "Блоки 2.0",
|
||
"custom-block-shape/@preset-name-default3": "Блоки 3.0",
|
||
"custom-block-shape/@preset-name-flat2": "Плоские 2.0",
|
||
"custom-block-shape/@preset-name-flat3": "Плоские 3.0",
|
||
"custom-block-shape/@settings-name-cornerSize": "Размер угла (0-300%)",
|
||
"custom-block-shape/@settings-name-notchSize": "Высота паза (0-150%)",
|
||
"custom-block-shape/@settings-name-paddingSize": "Размер отступов (50-200%)",
|
||
"editor-square-inputs/@description": "Делает определённые типы вводов (такие, как текстовые и цветовые) прямоугольными, вместо округлённых, как в Scratch 2.0 .",
|
||
"editor-square-inputs/@name": "Квадратные вводы блоков",
|
||
"editor-square-inputs/@settings-name-color": "Цветовые вводы",
|
||
"editor-square-inputs/@settings-name-number": "Числовые вводы",
|
||
"editor-square-inputs/@settings-name-text": "Текстовые вводы",
|
||
"zebra-striping/@description": "Делает цвета блоков одной категории ,которые вложены в другие блоки этой же категории ярче. Как у зебры.",
|
||
"zebra-striping/@name": "Другие цвета вложенных блоков",
|
||
"zebra-striping/@settings-name-intensity": "интенсивность (0-100%)",
|
||
"zebra-striping/@settings-name-shade": "Оттенок",
|
||
"zebra-striping/@settings-select-shade-darker": "затемнение",
|
||
"zebra-striping/@settings-select-shade-lighter": "Яркость",
|
||
"editor-compact/@description": "Уменьшает размер кнопок, полей ввода, панель меню, и другие части редактора, добавляя свободное место для панели кода, редактора костюмов и предпросмотра костюмов, как было в Scratch 2.0",
|
||
"editor-compact/@info-hide-icons-update": "Чтобы спрятать кнопки строки меню, используйте дополнение \"Настраиваемая строка меню\".",
|
||
"editor-compact/@name": "Компактный редактор",
|
||
"editor-compact/@settings-name-hideLabels": "Скрыть названия кнопок в редакторах костюмов и звуков",
|
||
"custom-menu-bar/@description": "Позволяет Вам прятать определённые предметы строки меню или удалять их метки или иконки.",
|
||
"custom-menu-bar/@info-small-screens": "Текстовые этикетки могут быть автоматически заменены иконками на маленьких окнах.",
|
||
"custom-menu-bar/@name": "Настраиваемая строка меню редактора",
|
||
"custom-menu-bar/@settings-name-menu-labels": "Показать меню...",
|
||
"custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-both": "Иконки и этикетки",
|
||
"custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-icons": "Только иконки",
|
||
"custom-menu-bar/@settings-select-menu-labels-labels": "Только этикетки",
|
||
"editor-theme3/@description": "Отредактируйте цвета блоков для каждой категории в редакторе.",
|
||
"editor-theme3/@name": "Настраиваемые цвета блоков",
|
||
"editor-theme3/@preset-description-black": "Делает фон блока чёрным, а границы/текст цветными",
|
||
"editor-theme3/@preset-description-contrast": "Высококонтрастная блочная цветовая палитра Scratch'а 3.0",
|
||
"editor-theme3/@preset-description-dark": "Ещё более тёмные версии цветов по умолчанию",
|
||
"editor-theme3/@preset-description-new-dark": "Темные версии стандартных цветов, которые выглядят лучше с темными темами.",
|
||
"editor-theme3/@preset-description-original": "Оригинальные цвета блоков из Scratch 2.0",
|
||
"editor-theme3/@preset-description-tweaks": "Цвета блоков Scratch 3.0 с блоками Событий, Управления и Других блоков, которые повторяют цвета Scratch 2.0",
|
||
"editor-theme3/@preset-name-black": "Чёрный",
|
||
"editor-theme3/@preset-name-contrast": "Высокая контрастность",
|
||
"editor-theme3/@preset-name-dark": "Темнее",
|
||
"editor-theme3/@preset-name-new-dark": "Тёмный",
|
||
"editor-theme3/@preset-name-original": "Цвета Scratch 2.0",
|
||
"editor-theme3/@preset-name-tweaks": "Улучшенный Scratch 3.0",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-Pen-color": "расширения",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-comment-color": "Комментарии",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-control-color": "управление",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-custom-color": "свои блоки",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-data-color": "переменные",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-data-lists-color": "списки",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-events-color": "события",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-input-color": "Поля ввода в блоках",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-looks-color": "внешний вид",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-motion-color": "движение",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-operators-color": "операторы",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-sensing-color": "сенсоры",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-sounds-color": "звук",
|
||
"editor-theme3/@settings-name-text": "Цвет текста",
|
||
"editor-theme3/@settings-select-text-black": "Чёрный",
|
||
"editor-theme3/@settings-select-text-colorOnBlack": "Цветной на чёрном фоне",
|
||
"editor-theme3/@settings-select-text-colorOnWhite": "Цветной на белом фоне",
|
||
"editor-theme3/@settings-select-text-white": "Белый",
|
||
"custom-block-text/@description": "Позволяет Вам настраивать стиль текста на блоках, включая регулировку размера, использование жирного текста, или добавление тени.",
|
||
"custom-block-text/@name": "Настраиваемый стиль текста блоков",
|
||
"custom-block-text/@settings-name-bold": "Жирный текст",
|
||
"custom-block-text/@settings-name-shadow": "Тень под текстом",
|
||
"custom-block-text/@settings-name-size": "Размер текста (%)",
|
||
"editor-colored-context-menus/@description": "Делает контекстные меню, щёлкнутые правой кнопкой мыши по блоку более красочными.",
|
||
"editor-colored-context-menus/@name": "Цветные контекстные меню",
|
||
"editor-stage-left/@description": "Перемещает сцену в левую часть редактора, как в Scratch 2.0.",
|
||
"editor-stage-left/@info-reverseOrder": "Чтобы изменить положение кнопок над сценой, используйте аддон «поменять местами флажок и кнопку стоп».",
|
||
"editor-stage-left/@name": "Отображать сцену на левой стороне",
|
||
"editor-buttons-reverse-order/@description": "Переместить кнопки флага и остановки направо,а кнопку полного экрана налево,как в scratch 2.0.",
|
||
"editor-buttons-reverse-order/@name": "Перевернуть элементы управления.",
|
||
"variable-manager/@description": "Добавляет вкладку рядом с \"звуки\" в редакторе для удобного обновления переменных и списков.",
|
||
"variable-manager/@name": "Менеджер переменных",
|
||
"search-sprites/@description": "Добавляет поле поиска к панели спрайтов, чтобы искать спрайты по имени.",
|
||
"search-sprites/@name": "Поле поиска в панели спрайтов",
|
||
"sprite-properties/@description": "Прячет панель со свойствами спрайта ,как это было в scratch 2.0.Используй кнопку \"i\" на выбранном спрайте ,или нажми два раза на спрайт ,чтобы показать панель со свойствами. Чтобы обратно скрыть панель, нажми на кнопку скрытия на панели ,или же, нажми на спрайт два раза",
|
||
"sprite-properties/@name": "Прятать панель со свойствами спрайта",
|
||
"sprite-properties/@settings-name-autoCollapse": "Автоматически прятать ,когда будет убрана мышка",
|
||
"sprite-properties/@settings-name-hideByDefault": "Спрятать панель изначально",
|
||
"sprite-properties/@settings-name-transitionDuration": "Скорость анимации:",
|
||
"sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-default": "Стандартная",
|
||
"sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-long": "Медленная",
|
||
"sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-none": "Моментальная",
|
||
"sprite-properties/@settings-select-transitionDuration-short": "Быстрая",
|
||
"gamepad/@description": "Взаимодействовать с проектами используя USB или Bluetooth контроллер/геймпад.",
|
||
"gamepad/@name": "Поддержка геймпада",
|
||
"gamepad/@settings-name-hide": "Спрятать кнопку настроек, если контроллеров не обнаружено",
|
||
"editor-sounds/@description": "Воспроизводит звуковые эффекты при соединении или удалении блоков.",
|
||
"editor-sounds/@name": "Звуковые эффекты редактора",
|
||
"folders/@description": "Добавляет папки в панель спрайтов,а также костюмов и звуков. Чтобы сделать папку, нажми по спрайту/звуку/костюму, нажми создать папку и назови её, чтобы добавить в папку звук/костюм/спрайт нажми правой кнопкой мыши и выбери добавить к папке",
|
||
"folders/@info-notice-folders-are-public": "Пользователи, у которых включена эта функция, смогут видеть папки в вашем проекте. Все остальные будут видеть списки спрайтов в обычном режиме (без папок).",
|
||
"folders/@name": "Папки спрайтов",
|
||
"block-switching/@description": "Щёлкните правой кнопкой мыши по блоку, чтобы заменить его на связанный блок.",
|
||
"block-switching/@name": "Замена блоков",
|
||
"block-switching/@settings-name-control": "Блоки управления",
|
||
"block-switching/@settings-name-data": "Блоки переменных",
|
||
"block-switching/@settings-name-event": "Блоки событий",
|
||
"block-switching/@settings-name-extension": "Блоки расширений",
|
||
"block-switching/@settings-name-looks": "Блоки внешности",
|
||
"block-switching/@settings-name-motion": "Блоки движения",
|
||
"block-switching/@settings-name-noop": "Показать вариант изменения блока на себя",
|
||
"block-switching/@settings-name-operator": "Блоки операторов",
|
||
"block-switching/@settings-name-sensing": "Блоки сенсоров",
|
||
"block-switching/@settings-name-sound": "Блоки звуков",
|
||
"load-extensions/@description": "Автоматически добавляет расширения Музыка, Перо и др. в меню категорий блоков в редакторе.",
|
||
"load-extensions/@name": "Автоматически добавлять расширения",
|
||
"load-extensions/@settings-name-music": "Музыка",
|
||
"load-extensions/@settings-name-pen": "Перо",
|
||
"load-extensions/@settings-name-text2speech": "Текст в речь",
|
||
"load-extensions/@settings-name-translate": "Перевод",
|
||
"custom-zoom/@description": "Выберите свои настройки максимального размера,минимального,скорость,и начальное увеличение зоны с кодом\nа также,автоскрытие управления.",
|
||
"custom-zoom/@name": "Настраиваемое масштабирование области кода",
|
||
"custom-zoom/@settings-name-autohide": "Автоматическое скрытие элементов управления масштабированием",
|
||
"custom-zoom/@settings-name-maxZoom": "Максимальное увеличение (100-500%)",
|
||
"custom-zoom/@settings-name-minZoom": "Минимальное увеличение (1-100%)",
|
||
"custom-zoom/@settings-name-speed": "Скорость анимации скрытия",
|
||
"custom-zoom/@settings-name-startZoom": "Начальное увеличение (50-500%)",
|
||
"custom-zoom/@settings-name-zoomSpeed": "Скорость увеличения (50-200%)",
|
||
"custom-zoom/@settings-select-speed-default": "По умолчанию",
|
||
"custom-zoom/@settings-select-speed-long": "Медленная",
|
||
"custom-zoom/@settings-select-speed-none": "Моментальная",
|
||
"custom-zoom/@settings-select-speed-short": "Быстрая",
|
||
"copy-reporter/@description": "Добавляет возможность копировать значение переменной (через контекстное меню) и вывод значений блоков.",
|
||
"copy-reporter/@name": "Копировать значения вывода",
|
||
"initialise-sprite-position/@description": "Изменить местонахождение новых спрайтов на сцене.",
|
||
"initialise-sprite-position/@name": "Настраиваемая позиция нового спрайта",
|
||
"initialise-sprite-position/@settings-name-duplicate": "Положение для дублированных спрайтов",
|
||
"initialise-sprite-position/@settings-name-library": "Размещать спрайты из библиотеки на случайное положение",
|
||
"initialise-sprite-position/@settings-name-x": "Позиция X",
|
||
"initialise-sprite-position/@settings-name-y": "Позиция Y",
|
||
"blocks2image/@description": "Кликните правой кнопкой мыши в область кода, чтобы экспортировать блоки как изображения SVG или PNG.",
|
||
"blocks2image/@name": "Сохранить блоки как изображение",
|
||
"remove-curved-stage-border/@description": "Убирает фигурную обводку вокруг сцены, позволяя увидеть углы.",
|
||
"remove-curved-stage-border/@name": "Убирает фигурную обводку сцены",
|
||
"transparent-orphans/@description": "Добавляет прозрачность блокам в редакторе,с отдельными опциями для отдельных блоков(которые без блока действий),и блоков которые перетаскиваются",
|
||
"transparent-orphans/@name": "Прозрачность блоков",
|
||
"transparent-orphans/@settings-name-block": "Прозрачность блоков (%)",
|
||
"transparent-orphans/@settings-name-dragged": "прозрачность перетаскиваемых блоков (%)",
|
||
"transparent-orphans/@settings-name-orphan": "прозрачность отдельных блоков (%)",
|
||
"paint-by-default/@description": "Изменяет действие по умолчанию кнопок «выберите спрайт/костюм/фон/звук», которые по умолчанию открывают библиотеку.",
|
||
"paint-by-default/@name": "Рисовать костюм по умолчанию",
|
||
"paint-by-default/@settings-name-backdrop": "Добавить фон",
|
||
"paint-by-default/@settings-name-costume": "Добавить костюм",
|
||
"paint-by-default/@settings-name-sound": "Добавить звук",
|
||
"paint-by-default/@settings-name-sprite": "Добавить спрайт",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-backdrop-library": "Библиотека",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-backdrop-paint": "Нарисовать",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-backdrop-surprise": "Сюрприз",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-backdrop-upload": "Загрузить",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-costume-library": "Библиотека",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-costume-paint": "Нарисовать",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-costume-surprise": "Сюрприз",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-costume-upload": "Загрузить",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sound-library": "Библиотека",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sound-record": "Записать",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sound-surprise": "Сюрприз",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sound-upload": "Загрузить",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sprite-library": "Библиотека",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sprite-paint": "Нарисовать",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sprite-surprise": "Сюрприз",
|
||
"paint-by-default/@settings-select-sprite-upload": "Загрузить",
|
||
"block-cherry-picking/@description": "Позволяет перемещать один блок из середины скрипта (вместо всей стопки, прикреплённая снизу блока) с помощью зажатия клавиши Ctrl.",
|
||
"block-cherry-picking/@info-flipControls": "Если «инвертировать управление» включено, то будет браться один блок. Зажимайте Ctrl, чтобы переместить целую стопку.",
|
||
"block-cherry-picking/@info-macContextDisabled": "В macOS используйте клавишу Cmd вместо Ctrl.",
|
||
"block-cherry-picking/@name": "Вытаскивать отдельный блок с клавишей Ctrl",
|
||
"block-cherry-picking/@settings-name-invertDrag": "Инвертировать управление",
|
||
"hide-new-variables/@description": "Не показывать мониторы автоматически для новых переменных или листов.",
|
||
"hide-new-variables/@name": "Скрывать новые переменные",
|
||
"editor-extra-keys/@description": "Добавляет больше клавиш в выпадающие списки блоков \"клавиша () нажата?\" и \"когда клавиша () нажата\", такие как Enter, точка, запятая и другие.",
|
||
"editor-extra-keys/@info-experimentalKeysWarn": "«Экспериментальные клавиши» включают в себя равно, слэш, двоеточие и многое другое. Они могут не работать на всех операционных системах или раскладках клавиатуры.",
|
||
"editor-extra-keys/@info-shiftKeysWarn": "«Клавиши Shift» включают в себя клавиши, которым нужна клавиша Shift и клавиша цифры по типу хэштега, вопросительного знака и многое др. Эти клавиши работают только с блоком «когда клавиша () нажата» и не работают на всех операционных системах или раскладках клавиатуры.",
|
||
"editor-extra-keys/@name": "Дополнительные опции клавиш",
|
||
"editor-extra-keys/@settings-name-experimentalKeys": "Включить экспериментальные клавиши",
|
||
"editor-extra-keys/@settings-name-shiftKeys": "Включить кнопки Shift",
|
||
"hide-delete-button/@description": "Скрывает кнопку удаления (иконка корзины) из спрайтов, костюмов и звуков. Они могут быть удалены из контекстного меню.",
|
||
"hide-delete-button/@info-restoretip": "Совет: Если Вы случайно удалите спрайт, костюм или звук, Вы можете отменить удаление, щёлкнув Изменить в строке меню, а потом Восстановить.",
|
||
"hide-delete-button/@name": "Скрыть кнопку удалить",
|
||
"hide-delete-button/@settings-name-costumes": "Костюмы и фоны",
|
||
"hide-delete-button/@settings-name-sounds": "Звуки",
|
||
"hide-delete-button/@settings-name-sprites": "Спрайты",
|
||
"no-script-bumping/@description": "Позволяет скриптам двигаться и изменяться без их перекрытия для перемещения вокруг.",
|
||
"no-script-bumping/@name": "Не делать автоматически пробел между перекрывающими скриптами",
|
||
"disable-stage-drag-select/@description": "Удаляет возможность перетаскивать спрайты по сцене в редакторе, за исключением тех, которые установлены как перетаскиваемые. Удерживайте Shift при перетаскивании спрайта, чтобы переместить его в обычном режиме.",
|
||
"disable-stage-drag-select/@name": "Неперетаскиваемые спрайты в редакторе",
|
||
"disable-stage-drag-select/@settings-name-drag_while_stopped": "Разрешить перетаскивание спрайтов, когда проект остановлен",
|
||
"move-to-top-bottom/@description": "Добавляет новый пункт в контекстное меню костюма или звука, позволяющее переместить его наверх или вниз",
|
||
"move-to-top-bottom/@info-developer-tools": "Этот аддон раньше был частью \"инструментов разработчика\" ,но теперь переехал сюда",
|
||
"move-to-top-bottom/@name": "Переместить костюм на самый вверх или в самый низ",
|
||
"move-to-top-layer/@description": "Щёлкните спрайт во время зажатия клавиши Shift внутри панели спрайтов, чтобы выдвинуть его вперёд (верхний слой) сцены.",
|
||
"move-to-top-layer/@name": "Выдвинуть спрайт на верхний слой",
|
||
"disable-paste-offset/@description": "Вставляет скопированные предметы на их оригинальные позиции вместо слегка сдвинутого в редакторе костюмов.",
|
||
"disable-paste-offset/@info-vanilla": "Это можно получить и без аддона, нажав alt+клик по объекту",
|
||
"disable-paste-offset/@name": "Не двигать вставленные предметы в редакторе костюмов",
|
||
"block-duplicate/@description": "Быстро дублирует скрипт, зажимая клавишу Alt и передвигая скрипт. Также зажимайте Ctrl, чтобы дублировать один блок.",
|
||
"block-duplicate/@info-mac": "Если у Вас macOS, то используйте клавишу ⌥, вместо Alt и клавишу ⌘, вместо Control.",
|
||
"block-duplicate/@name": "Дублировать скрипт с клавишей Alt",
|
||
"rename-broadcasts/@description": "Позволяет изменять названия сообщений в блоках их передачи и получения",
|
||
"rename-broadcasts/@name": "Переименовать сообщения",
|
||
"swap-local-global/@description": "Добавляет больше опций во время переименования существующей переменной или существующего списка: позволяет переключаться между «Для всех спрайтов», «Только для этого спрайта» и облачными переменными. Также добавляет новую опцию при нажатии правой кнопкой мыши по переменной/списку, чтобы быстро сменить свойства.",
|
||
"swap-local-global/@name": "Переключить переменные между «Для всех спрайтов» и «Только для этого спрайта»",
|
||
"editor-comment-previews/@description": "Позволяет делать превью комментариев, наводя на свёрнутые комментарии и блоки. Вы можете использовать это, чтобы просматривать комментарии, которые вне экрана, определять блок цикла снизу с помощью превью, вместить длинные комментарии в маленькое место и другое.",
|
||
"editor-comment-previews/@name": "Предварительный просмотр комментариев в редакторе",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-delay": "Ожидание",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-follow-mouse": "Наблюдать за указателем мыши",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-hover-view": "Раскрывать комментарии, наводя на них",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-block": "Раскрыть прикреплённые комментарии у блоков, наводя на них",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-hover-view-procedure": "Показывать комментарии у других блоков, наводя на комментарии",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-reduce-animation": "Ослабить анимацию",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-name-reduce-transparency": "Уменьшить прозрачность",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-select-delay-long": "Длинное",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-select-delay-none": "Никакое",
|
||
"editor-comment-previews/@settings-select-delay-short": "Короткое",
|
||
"columns/@description": "Разделяет меню категорий блоков на два столбца и перемещает его в верхнюю часть палитры блоков, как в Scratch 2.0.",
|
||
"columns/@name": "Меню категорий с двумя столбцами",
|
||
"number-pad/@description": "Показать виртуальную цифровую клавиатуру Scratch во время редактирования значений цифровых полей в блоках на всех устройствах, а не на устройствах с сенсорным экраном.",
|
||
"number-pad/@info-explanation": "Виртуальная цифровая панель появится во время редактирования цифровых полей, таких как \"идти () шагов\".",
|
||
"number-pad/@name": "Всегда показывать панель с цифрами",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@description": "Используйте клавиши со стрелками \"вверх и вниз\" чтобы увеличить или уменьшить числа в числовых входах, таких как поля в блоках или область свойств спрайта.",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@name": "Увеличение с помощью клавиш со стрелками",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-alt": "Изменение при нажатии Alt + Клавиша",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-altCustom": "Изменение при нажатии Alt + Клавиша",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-regular": "Изменение при обычном нажатии клавиш",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-regularCustom": "Изменение при обычном нажатии клавиш",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-shift": "Изменение при нажатии Shift + Клавиша",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-shiftCustom": "Изменение при нажатии Shift + Клавиша",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-name-useCustom": "Использовать настраиваемые значения",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-select-alt-none": "Нет",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-select-regular-none": "Нет",
|
||
"editor-number-arrow-keys/@settings-select-shift-none": "Нет",
|
||
"expanded-backpack/@description": "Расставляет контент рюкзака в расширяемую двустороннюю сетку, похожую на библиотеку костюмов, и увеличивает размер определённых икон.",
|
||
"expanded-backpack/@name": "Добавлять ряды в рюкзаке",
|
||
"expanded-backpack/@settings-name-rows": "Кол-во отображенных рядов",
|
||
"expanded-backpack/@settings-name-upscale": "Больше костюмы и предпросмотры скриптов",
|
||
"script-snap/@description": "Передвиньте скрипт, чтобы автоматически выравнять его позицию к точкам на территории кода.",
|
||
"script-snap/@name": "Привязывать скрипты к сетке",
|
||
"script-snap/@preset-name-default": "По умолчанию",
|
||
"script-snap/@preset-name-half-block": "Половина блока",
|
||
"script-snap/@preset-name-whole-block": "Весь блок",
|
||
"script-snap/@settings-name-grid": "Размер сетки (в пикселях)",
|
||
"fullscreen/@description": "Исправляет некоторые неблагоприятные эффекты в полноэкранном режиме плеере проекта, открывает его в полноэкранном режиме Вашего браузера и прячет панель инструментов зелёного флажка.",
|
||
"fullscreen/@info-hideToolbarNotice": "Если Вы выберите никогда не показывать строку инструментов, то помните, что Вы можете использовать клавишу Esc для выхода из полноэкранного режима проигрывателя проекта.",
|
||
"fullscreen/@name": "Улучшенный полноэкранный режим",
|
||
"fullscreen/@settings-name-browserFullscreen": "Открывать полноэкранный режим плеера проектов в полноэкранном режиме браузера",
|
||
"fullscreen/@settings-name-toolbar": "Видимость строки инструментов",
|
||
"fullscreen/@settings-select-toolbar-hide": "Никогда",
|
||
"fullscreen/@settings-select-toolbar-hover": "При наведении курсора мыши",
|
||
"fullscreen/@settings-select-toolbar-show": "Всегда",
|
||
"hide-stage/@description": "Добавляет кнопку рядом с кнопками \"маленькая сцена\" и \"большая сцена\", которая скрывает сцену и область спрайтов, делая область кода намного больше.",
|
||
"hide-stage/@name": "Скрыть сцену и область спрайтов",
|
||
"editor-stepping/@description": "Добавляет цветную подсветку к блокам, которые в данный момент выполняются в проекте.",
|
||
"editor-stepping/@name": "Выделять выполняемые в данный момент блоки",
|
||
"editor-stepping/@settings-name-highlight-color": "Цвет подсветки"
|
||
} |