001code-html--cocos/scratch-gui/src/addons/addons-l10n/ro.json

{
    "editor-devtools/copy-all": "Copiază Toate",
    "editor-devtools/copy-block": "Copiază Blocul",
    "editor-devtools/cut-block": "Decupează Blocul",
    "editor-devtools/lists": "liste",
    "editor-devtools/make-space": "Fă spațiu",
    "editor-devtools/paste": "Inserează",
    "editor-devtools/var-not-exist": "Acea variabilă nu există...",
    "editor-devtools/variables": "variabile",
    "data-category-tweaks-v2/for-all-sprites": "Pentru toate personajele:",
    "data-category-tweaks-v2/for-this-sprite-only": "Doar pentru acest personaj:",
    "data-category-tweaks-v2/list-category": "Liste",
    "mediarecorder/cancel": "Anulează",
    "mediarecorder/click-flag": "Se așteaptă...",
    "mediarecorder/click-flag-description": "Apasă pe steagul verde pentru a începe să înregistrezi. Apasă acest buton pentru a o opri.",
    "mediarecorder/option-title": "Opțiuni pentru Înregistrare",
    "mediarecorder/record-after-flag": "Nu porni înregistrarea până nu se apasă pe Steagul Verde",
    "mediarecorder/record-audio": "Include sunetele proiectului",
    "mediarecorder/record-audio-description": "Asta nu include Text-în-Vorbire.",
    "mediarecorder/record-duration": "Durata înregistrării (în secunde)",
    "mediarecorder/record-mic": "Include sunete de la microfon",
    "mediarecorder/record-until-stop": "Oprește înregistrarea la oprirea proiectului",
    "mediarecorder/record-until-stop-disabled": "Ai nevoie să activezi „{afterFlagOption}” pentru a folosi această opțiune.",
    "mediarecorder/start": "Pornește",
    "mediarecorder/stop": "Oprește Înregistrarea",
    "pause/pause": "Întrerupe",
    "clones/clones": "clone: {cloneCount}",
    "color-picker/hex": "culoare hex",
    "remove-sprite-confirm/confirm": "Vrei să ștergi acest personaj?",
    "block-count/blocks": "{num, plural, one {1 bloc} few {# blocuri} other {# de blocuri}}",
    "onion-skinning/behind": "În spate",
    "onion-skinning/front": "Deasupra",
    "onion-skinning/layering": "Stratificare",
    "onion-skinning/merge": "Combină",
    "onion-skinning/mode": "Mod",
    "onion-skinning/next": "Costume următoare",
    "onion-skinning/opacity": "Opacitate (%)",
    "onion-skinning/opacityStep": "Creșterea Opacității (%)",
    "onion-skinning/previous": "Costume anterioare",
    "onion-skinning/settings": "Setări pentru modul Costume Suprapuse",
    "onion-skinning/tint": "Nuanțe",
    "onion-skinning/toggle": "Pornește/Oprește modul Costume Suprapuse",
    "2d-color-picker/shade": "Umbră",
    "variable-manager/for-all-sprites": " Variabile pentru toate personaj",
    "variable-manager/for-this-sprite": " Variabile pentru acest personaj",
    "variable-manager/search": "Caută",
    "variable-manager/variables": "Variabile",
    "search-sprites/placeholder": "Caută personaje...",
    "gamepad/axes-a-b": "Axele {a} și {b}",
    "gamepad/axis-arrows": "Taste săgeți",
    "gamepad/axis-none": "Nimic",
    "gamepad/button-n": "Buton {n}",
    "gamepad/key-click": "Clic",
    "gamepad/key-down": "Jos",
    "gamepad/key-left": "Stânga",
    "gamepad/key-none": "(nimic)",
    "gamepad/key-right": "Dreapta",
    "gamepad/key-space": "Spațiu",
    "gamepad/key-up": "Sus",
    "gamepad/no-controllers": "Niciun controller detectat. Încearcă să conectezi unul și să apeși un buton de pe el.",
    "gamepad/settings": "Setări gamepad",
    "folders/add-to-folder": "adaugă în dosar: {folder}",
    "folders/closed-folder": "Dosar",
    "folders/confirm-backpack-folder": "Salvezi întregul folder în Rucsac?",
    "folders/create-folder": "creează dosar",
    "folders/name-not-allowed": "Nume de dosar invalid",
    "folders/name-prompt": "Numele dosarului:",
    "folders/open-folder": "Deschis",
    "folders/remove-folder": "elimină dosar",
    "folders/remove-from-folder": "elimină din dosar",
    "folders/rename-folder": "redenumește dosar",
    "folders/rename-folder-prompt": "Redenumește dosar la:",
    "block-switching/control_forever": "la infinit",
    "block-switching/control_if": "dacă",
    "block-switching/control_if_else": "dacă... altfel",
    "block-switching/control_repeat_until": "repetă până când",
    "block-switching/control_wait_until": "așteaptă până când",
    "block-switching/data_changevariableby": "schimbă variabila",
    "block-switching/data_hidelist": "ascunde lista",
    "block-switching/data_hidevariable": "ascunde variabila",
    "block-switching/data_insertatlist": "inserează element",
    "block-switching/data_replaceitemoflist": "înlocuiește element",
    "block-switching/data_setvariableto": "setează variabila",
    "block-switching/data_showlist": "arată lista",
    "block-switching/data_showvariable": "arată variabila",
    "block-switching/event_broadcast": "difuzează",
    "block-switching/event_broadcastandwait": "difuzează și așteaptă",
    "block-switching/looks_backdropnumbername": "număr sau nume decor",
    "block-switching/looks_changeeffectby": "modifică efect",
    "block-switching/looks_changesizeby": "modifică mărimea",
    "block-switching/looks_costumenumbername": "număr sau nume costum",
    "block-switching/looks_hide": "ascunde",
    "block-switching/looks_nextbackdrop": "decorul următor",
    "block-switching/looks_nextcostume": "costumul următor",
    "block-switching/looks_say": "spune",
    "block-switching/looks_sayforsecs": "spune pentru secunde",
    "block-switching/looks_seteffectto": "setează efectul",
    "block-switching/looks_setsizeto": "setează mărimea",
    "block-switching/looks_show": "arată",
    "block-switching/looks_switchbackdropto": "schimbă decorul",
    "block-switching/looks_switchbackdroptoandwait": "schimbă decorul și așteaptă",
    "block-switching/looks_think": "gândește",
    "block-switching/looks_thinkforsecs": "gândește pentru secunde",
    "block-switching/motion_changexby": "schimbă x",
    "block-switching/motion_changeyby": "schimbă y",
    "block-switching/motion_setx": "setează x",
    "block-switching/motion_sety": "setează y",
    "block-switching/motion_turnleft": "rotește-te la stânga",
    "block-switching/motion_turnright": "rotește-te la dreapta",
    "block-switching/motion_xposition": "poziția x",
    "block-switching/motion_yposition": "poziția y",
    "block-switching/music_changeTempo": "schimbă ritmul",
    "block-switching/music_setTempo": "setează viteza",
    "block-switching/operator_and": "și",
    "block-switching/operator_or": "sau",
    "block-switching/pen_changePenColorParamBy": "modifică parametru",
    "block-switching/pen_changePenHueBy": "modifică nuanța",
    "block-switching/pen_changePenShadeBy": "modifică transparența",
    "block-switching/pen_changePenSizeBy": " modifică mărimea",
    "block-switching/pen_penDown": "stilou jos",
    "block-switching/pen_penUp": "stilou sus",
    "block-switching/pen_setPenColorParamTo": "setează parametru",
    "block-switching/pen_setPenHueToNumber": "setează nuanța",
    "block-switching/pen_setPenShadeToNumber": "setează transparența",
    "block-switching/pen_setPenSizeTo": "setează mărimea",
    "block-switching/sound_changeeffectby": "modifică efectul",
    "block-switching/sound_changevolumeby": "modifică volumul",
    "block-switching/sound_playuntildone": "redă sunetul până la final",
    "block-switching/sound_seteffectto": "setează efectul",
    "block-switching/sound_setvolumeto": "setează volumul",
    "blocks2image/error_blocks_not_added": "Adaugă câteva blocuri în spațiul de lucru!",
    "move-to-top-bottom/bottom": "mută în partea de jos",
    "move-to-top-bottom/top": "mută în vârf",
    "swap-local-global/edit-list-header": "Editează lista",
    "swap-local-global/edit-variable-header": "Editează Variabila"
}